Instrukcja obsługi ServiceMaster Easy PL

Instrukcja obsługi ServiceMaster Easy PL

Parker Hannifin Sp. z o.o.
Ul. Równoległa 8
02-235 Warszawa
Tel. +48-573-24-00
Fax. +48-573-24-03
E-mail [email protected]
SensoControl
Instrukcja obsługi
Service Master
Prosz uwa nie przeczyta przed u ytkowaniem!
®
Spis tre ci
1.
Bezpiecze stwo i dobór produktu
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Poprawne u ytkowanie
Do wiadczony personel
Dokładno dokumentacji technicznej
Aplikacje wysokoci nieniowe
Serwisowanie / naprawa
Informacje o utylizacji
2.
Modele urz dzenia i zakres dostaw
3.
Czynno ci wst pne
3.1
3.2
4.
Klawisze i funkcje
4.1
5.
Symbole i korzystanie z menu
Podł czanie czujników / funkcje wy wietlacza
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
6.
Ładowanie baterii/wska nik poziomu naładowania
Wymiana baterii
Format wy wietlania (DISP)
Konfiguracja wy wietlacza (LINE)
Kalibracja punktu zero (ZERO)
Usuwanie warto ci MIN/MAX (RESET)
Wy wietlanie ró nicy warto ci
Zestrajanie warto ci (IN1=IN2)
Podł czanie dodatkowych czujników (SET AUX. SENSOR)
Komunikaty bł dów / ostrze enia
Ustawianie urz dzenia (SET)
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Ustawianie jednostek (SET-UNIT)
Automatyczne wył czanie (SET-AUTOPOWER)
Ustawianie czujników dodatkowych (SET AUX. SENSOR)
Wy wietlanie zdefiniowanych zada pomiarowych
(SET-PROJECT)
Ustawianie kontrastu wy wietlacza (SET-CONTRAST)
Ustawianie czasu/daty (SET-TIME/DATE)
Wy wietlanie wersji urz dzenia (SET-VERSION)
6.8
7.
Przywracanie ustawie fabrycznych (USER RESET)
Konfiguracja pami ci do zapisu mierzonych warto ci
(MEMORY-SET)
7.1
7.2
7.3
Usuwanie mierzonych warto ci z pami ci
(MEM-DELETE MEMORY)
Ustawianie formatu danych (MEM-DATA-FORMAT)
Ustawianie formatu zapisu (MEM-REC-CONFIG)
8.
Menu zapisu (REC menu)
9.
Zapis mierzonych wielko ci
9.1
9.2
Ustawienia zapisu mierzonych warto ci (REC)
Ustawianie nazw dla zapisu
10. Ustawienia i sterowanie za pomoc komputera
10.1 Podł czanie do komputera
10.2 Sterowanie/konfiguracja za pomoc komputera
11. Akcesoria
12. Dane techniczne
13. Opis funkcji pami ci
1.
Bezpiecze stwo i dobór produktu
1.1
Poprawne u ytkowanie
Urz dzenie mo e by u ywane wył cznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji
obsługi. Ka de niezgodne u ycie mo e by przyczyn wypadku, lub uszkodzenia
urz dzenia, i skutkuje utrat wszelkich gwarancji udzielanych przez producenta.
Uszkodzenia mog
by
spowodowane, zastosowaniem urz dzenia
niezgodnie z przeznaczeniem oraz niniejsz
instrukcj . U ywanie
powa nie uszkodzonego urz dzenia mo e spowodowa obra enia ciała
lub uszkodzenie mienia.
1.2
Do wiadczony personel
Niniejsza instrukcja została opracowana dla osób posiadaj cych odpowiednie
do wiadczenie i przeszkolenie odno nie obowi zuj cych przepisów dotycz cych
wykonywania pomiarów.
1.3
Dokładno
dokumentacji technicznej
Niniejsza instrukcja została opracowana z najwi ksz staranno ci i dokładno ci .
Jednak nie mo emy zagwarantowa , e dane, grafika i rysunki s poprawne i
kompletne. Wszystkie dane mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
1.4
Aplikacje wysokoci nieniowe
Dobór
Podczas doboru elementów ci nieniowych nale y upewni
ci nienie niszcz ce nie zostanie przekroczone.
si ,
e
uszkodzenia(deformacji) elementu pomiarowego, gdy
Istnieje mo liwo
przekroczone zostanie ci nienie niszcz ce ( zale ne od czasu
trwania/cz stotliwo ci i wielko ci skoku ci nienia).
Pojawiaj ce si w układzie powietrze, w wyniku spr ania, mo e
spowodowa znaczne zwi kszenie warto ci skoków ci nienia. Nominalne
ci nienie dobieranych elementów powinno by wy sze ni nominalne
ci nienie w mierzonym układzie.
Monta
Dopilnowa , aby u ywane zł czki i adaptery były dokr cone z wła ciwym
momentem. Gwint przył cza ½” BSP = 90Nm
¼” BSP = 30Nm
Prosz zwróci uwag maksymalne ci nienia robocze przedstawione w
katalogach zł czek hydraulicznych (ERMETO) i przewodów hydraulicznych
produkowanych przez Parker Hannifin.
1.5
Serwisowanie / naprawa
W celu naprawy lub kalibracji urz dze
przedstawicielem Parker Hannifin.
1.6
pomiarowych prosz
skontaktowa
si
z
Informacje o utylizacji
Powtórne przetworzenie zgodnie z WEEE
Zakup tego produktu daje Pa stwu mo liwo
po zako czeniu jego okresu u ytkowania.
jego zwrotu w celu utylizacji
Dyrektywa Unii Europejskiej nr 2002/96 EC (WEEE) reguluj gospodark
odpadami elektrycznymi i elektronicznymi.
Producenci urz dze elektrycznych i elektronicznych w kategorii B2B (business to
business), sprzedanych po dniu 13 sierpnia 2005r. s zobowi zani do przyj cia z
powrotem i ponownego przetworzenia odpadów sprz tu elektrycznego i
elektronicznego bez adnych opłat. Wszystkie odpady elektryczne i elektroniczne
musz by utylizowane i przetwarzane osobno. Wszystkie urz dzenia tego typu
musz by oznaczone powy szym znakiem.
Czy mo emy by pomocni?
Parker Hannifin oferuj jako opcj zwrot starego urz dzenia bez dodatkowych opłat.
Urz dzenie zostanie przetworzone w sposób zgodny z obowi zuj cymi przepisami
prawa.
Co musisz zrobi ?
Gdy Twoje urz dzenie osi gnie kres swojego „ ycia” po prostu zwró je (wysyłaj c w
paczce z informacj dlaczego nast puje zwrot) do najbli szego oddziału Parker
Hannifin zajmuj cego si obsług klienta, a my zajmiemy si reszt .
Pytania?
W przypadku pyta prosimy o kontakt lub odwiedzenie strony www.parker.com
2.
Modele urz dzenia / zakres dostaw.
Wyposa enie pomiarowe i czujniki umo liwiaj
parametrów układu hydraulicznego.
pomiar wszystkich istotnych
Parametry:
- [bar/psi] Pressure, ∆p (pompy z układami load sensing)
- [oC, oF] Temperatura
- [l/min / gal/min] (U.S) Obj to ciowa wielko przepływu
- [1/min] Obroty na minut
Automatyczne rozpoznawanie czujników czyni to urz dzenie bardzo łatwym w
u yciu, i nie wymaga adnych dodatkowych ustawie .
„Podł cz i Pracuj” jest jedn z najwa niejszych zalet tego urz dzenia. Pozwala na
natychmiastowy pomiar po podł czeniu czujnika oraz wyklucza bł dy pomiarowe.
3.
Czynno ci wst pne
Urz dzenie pomiarowe jest dostarczane wraz z fabrycznie zamontowanymi
akumulatorami wielokrotnego ładownia.
Przed pierwszym u yciem nale y ładowa akumulatory przez minimum 3 godziny.
Dopiero wtedy urz dzenie jest gotowe do u ycia.
Ładowanie baterii/wska nik poziomu naładowania
Je eli akumulatory s rozładowane, symbol baterii na wy wietlaczu zaczyna mruga
i urz dzenie wył cza si automatycznie.
Symbol baterii
Urz dzenie pomiarowe mo e by zasilane z zewn trznego ródła energii za pomoc
adaptera sieciowego lub samochodowego. Proces ładowania akumulatorów, odbywa
si bezpo rednio i rozpoczyna si natychmiast po podł czeniu do zewn trznego
ródła zasilania.
W celu uzyskania dodatkowych informacji odno nie adaptera sieciowego i
samochodowego prosz zajrze do rozdziału ‘Akcesoria’.
Wymiana akumulatorów
Wymiana akumulatorów
4.
Klawisze i funkcje
A 11-30 VAC
Power supply unit
110/220VAC-15VDC
Car adapter
12/24VDC
B I1…I4
Porty czujników
C Podł czenie do
komputera (USB)
D Wy wietlacz
E Klawiatura
Klawisze funkcyjne
Wł czanie / wył czanie urz dzenia
Potwierdzanie funkcji/warto ci
Wybór funkcji/warto ci
STOP/ WYJ CIE
Klawisze menu
Klawisze menu oznaczone gwiazdk (*) posiadaj podwójn funkcj :
Funkcja 1. poziom menu = jedno naci ni cie
Funkcja 2. poziom menu (czarne tło) = przytrzymanie klawisza przez minimum 2
sekundy.
ZERO
IN1 = IN2
Kalibracja punktu zero
Zestrajanie warto ci
*
MEM
SET
Konfiguracja pami ci
Główne Menu (ustawienia urz dzenia)
*
DISP
LINE
MIN-MAX/Aktualne lub Pełna skala
*
REC
Zapis mierzonych warto ci
DELETE
Usuwanie warto ci MIN/MAX
4.1 Symbole i korzystanie z menu
Je eli na wy wietlaczu po funkcji w menu pojawia si znak ‘ > ’, naci ni cie
klawisza OK. spowoduje wej cie do podmenu. Je eli wy wietlany jest znak
‘:’ to naci ni cie klawisza OK. potwierdzi wy wietlan opcj .
Symbol w Klawisz
menu
>
Funkcja
Wej cie do podmenu
:
Potwierdzenie
Przykład
Wybór
Klawisze i symbole przypisane s do okre lonych funkcji menu I s
niezmienne, dlatego w dalszej cz ci instrukcji nie b d obja niane.
Jak działaj klawisze funkcyjne w menu
Klawisze strzałek słu
do poruszania si pomi dzy funkcjami, tam gdzie jest ich
dost pnych kilka do wyboru (w oknie lub menu). Klawisze strzałek przesuwaj kursor
w kierunku, który wskazuj .
za ka dym razem, gdy chcemy wybra funkcj lub
Klawisz OK. nale y nacisn
podmenu. W przypadku konieczno ci dokonania wyboru lub dodania warto ci w celu
potwierdzenia równie nale y u y klawisza OK. Klawisz OK. jest równie u ywany
do zapisywania wszystkich ustawie . Klawisz STOP/ESC słu y do opuszczenia
menu, w którym si aktualnie znajdujemy lub, gdy nie chcemy zapisywa podanej
warto ci. Podane klawisze działaj zawsze tak samo, nie wa ne, w którym menu
wła nie si znajdujemy.
Poniewa klawisze funkcjonuj zawsze w ten sam intuicyjny sposób ich
u ycie nie jest przedstawione w przykładach aby zapewni przejrzysto
instrukcji I nie powtarza tych samych opisów.
Przykład: Ustawianie jednostek (tekstowo) i zakresu pomiarowego (cyfrowo)
Wprowadzanie tekstowo:
Aby ustawi jednostki (maksymalnie 15 znaków)
Wprowadzanie cyfrowo:
Aby ustawi zakres pomiaru i skal sygnału
5. Podł czanie czujników / funkcje wy wietlacza
Aby zapobiec zakłóceniom elektrycznym, nale y przestrzega
kolejno ci.
poni szej
1. Podł czy czujniki do urz dzenia pomiarowego za pomoc wła ciwych kabli.
2. Wł czy urz dzenie pomiarowe.
Urz dzenie pomiarowe z dwoma czujnikami ci nienia
• Po wł czeniu urz dzenia wszystkie mo liwe do mierzenia warto ci s widoczne na
wy wietlaczu
• Funkcja automatycznego rozpoznawanie czujników zapewnia, e mierzone
warto ci s wy wietlane w poprawnych jednostkach.
• Urz dzenie pomiarowe nie wymaga adnych dodatkowych ustawie .
• Je eli do urz dzenia nie s podł czone czujniki to na ekranie pojawi si
nast puj cy komunikat:
5.1 Format wy wietlania (DISP)
Naci nij klawisz DISP (raz)
Mo liwa jest zmiana formatu wy wietlania poprzez
jednokrotne naciskanie klawisza DISP.
Mo liwe formaty wy wietlania:
ACT =Warto ci aktualne
MIN =Warto ci minimalne
MAX =Warto ci maksymalne (skoki ci nienia)
FS
=Pełna skala (szeroki zakres warto ci)
TEMP =Temperatura
Wy wietlanie warto ci temperatury jest mo liwe tylko gdy podł czone s
czujniki umo liwiaj ce pomiar tego parametru typu ‘SCPT’
5.2 Konfiguracja wy wietlacza (LINE)
Naci nij i przytrzymaj klawisz LINE przez 2
sekundy
Wiersze:
1: Nie ma mo liwo ci wybrania i zmiany ustawie
2: Dost pny wybór:
Ró nica (IN1-IN2)
Suma (IN1+IN2)
3: Obj to
VOL= Q3 x czas
4: Dost pny wybór:
Moc
PWR1 = p1 x Q3
PWR2 = (p1-p2) x Q3
5.3 Kalibracja punktu zero (ZERO)
ró nica
pomi dzy
Je eli
warto ciami do wyzerowania
mie ci si
w dopuszczalnej
tolerancji (2% pełnej skali) to
warto ci zostan wyzerowane
Je eli
ró nica
pomi dzy
warto ciami do wyzerowania
przekracza
dopuszczalna
tolerancj (2% pełnej skali) na
wy wietlaczu
pojawi
si
komunikat: ZERO OFL
Nacisn
klawisz
ZERO
jeden raz
5.4 Usuwanie warto ci MIN/MAX (RESET)
Wy wietlacz w formacie MAX pokazuje najwy sz
zmierzon dot d warto .
Kasowanie warto ci MIN/MAX
Wy wietlacz pokazuje
maksymalny odczyt.
Przykład:
Straty
hydraulicznym
teraz
ci nienia
zaktualizowany
w
układzie
5.5 Wy wietlanie ró nicy warto ci
Ustawienia IN1-IN2 s opisane w rozdziale „Konfiguracja wy wietlacza (LINE)’.
5.6 Zestrajanie warto ci (IN1=IN2)
Naci nij i przytrzymaj klawisz IN1=IN2 przez 2
sekundy
Wykona wyrównanie ró nicy warto ci pomi dzy czujnikami przy ci nieniu
roboczym w układzie. Podł czy dwa czujniki ci nienia do tego samego
adaptera (trójnika). Kalibracja ∆p ustawia ró nic odczytów warto ci
pomi dzy czujnikami na zero.
Ustawienia te powinny zosta zachowane; S one wła ciwe tylko dla danego
ci nienia roboczego.
Mo liwe s trzy komunikaty bł dów przy zestrajaniu warto ci IN1=IN2
1. Wyrównywane warto ci przekraczaj dopuszczalne tolerancje:
- Dla czujników z automatyczn funkcj rozpoznawania to 5% górnej warto ci
pełnej skali
- Dla pozostałych czujników 10% górnej warto ci pełnej skali
2. Ró nica warto ci IN1-IN2 nie została skonfigurowana (DISP-LINE):
3. Mierzone s dwie warto ci o innych jednostkach (IN1=bar IN2=l/min)
5.7 Podł czanie dodatkowych czujników (SET AUX. SENSOR)
Naci nij i przytrzymaj klawisz SET przez
2 sekundy
Upewni si , e dodatkowy czujnik jest kompatybilny z urz dzeniem
pomiarowym i adapterem oraz zachowany jest odpowiedni układ pinów
przył czeniowych. Zwarcie elektryczne powstałe przy podł czaniu
niewła ciwego czujnika mo e spowodowa uszkodzenie czujnika i
urz dzenia pomiarowego.
Wprowadzanie tekstu dla jednostek / sygnału (UNIT / SIGNAL)
W celu ustawienia jednostek wprowadzi tekst maksymalnie 15 znaków.
Wprowadzanie warto ci zakresów od / do (FROM / TO)
Aby ustawi zakresu pomiaru i skal
dziesi tny, 3 cyfry ułamkowe.
sygnału podajemy 3 cyfry cało ci, przecinek
3 cyfry ułamkowe
przecinek dziesi tny
3 cyfry cało ci
Podł czanie czujników dodatkowych:
Urz dzenie pomiarowe adapterami podł czeniowymi i czujnikami do pomiaru
odległo ci (mm) i siły (kN)
5.8 Komunikaty bł dów / ostrze enia
Wy wietlacz
%
Opis
Nie podł czony czujnik
Co nale y zrobi
- Wył cz urz dzenie
- Podł cz czujnik
- Wł cz urz dzenie
Podł czony czujnik
dodatkowy
Przerwane rozpoznawanie
czujnika (uszkodzony kabel
lub bł d podł czenia)
Przekroczony zakres
pomiarowy
Mierzona warto jest poza
zakresem pomiarowym
Sprawdzi ustawienia w menu
SET – AUX.SENSOR
Wysła urz dzenie, czujnik i
kable poł czeniowe do oddziału
Parker Hannifin
Zmniejszy ci nienie w układzie
Przekroczenie ZERO
Punkt przyrównania poza
zakresem
Sprawdza tylko przy braku
ci nienia
Przekroczenie IN1=IN2
Przyrównanie dwóch
warto ci – ró nica poza
zakresem
Sprawdzi ci nienie w układzie
U y czujników o wi kszym
zakresie pomiarowym.
DISP LINE IN1 = IN2
Skonfigurowa IN1-IN2
U y czujnika o wi kszym
zakresie pomiarowym
Złe ustawienia
Przekroczenie IN1 – IN2:
Niezgodno mierzonych
warto ci
Pami
pełna
Mierzone zmienne (czujniki)
musz by takie same
IN1 / IN2 = bar
IN1 / IN2 = L/min
IN1 / IN2 = oC
mierzonych warto ci Przegra mierzone dane do
komputera, i usun je z pami ci
urz dzenia
Nie u ywa w trybie FAST
Konflikt czasu zapisu (Czas
trwania) tryb FAST (0.5 ms)
Ustawienia nagrywania:
START-STOP/POINT
Tryb FAST mo liwy tylko dla
automatycznego wyzwalania
r cznego
Ustawienia nagrywania
Automatyczne wyzwalanie
r czne. Zmodyfikowa czas
nagrywania (DURATION)
Wy wietlacz
Opis
Konflikt czasu zapisu (REC
RATE)
Co nale y zrobi
Ustawienia MEM-SET
REC CONFIG
REC RATE
Zmodyfikowa przedział
nagrywania REC RATE
Nacisn OK. aby potwierdzi
6. Ustawienia urz dzenia (SET)
Nacisn
i przytrzyma SET przez 2 sekundy
Ustawianie jednostek (SET-UNIT)
Mo liwe ustawienia:
PRESSURE:
bar, mbar, psi, Mpa, kPa
o
TEMPERATURE: C, oF
FLOW:
l/min, G/min (US)
POWER:
kW, HP (US)
Automatyczne wył czanie (SET-AUTO POWER)
Mo liwe ustawienia:
AUTO POWER: ON (Wł czone), OFF (Wył czone)
Ustawianie czujników dodatkowych
Informacje dost pne w rozdziale „Podł czanie czujników dodatkowych”
6.4 Wy wietlanie zdefiniowanych zada pomiarowych (SET-PROJECT)
Za pomoc oprogramowania komputerowego mo emy zdefiniowa do pi ciu ró nych
zada pomiarowych (PROJECT). Do ka dego wej cia mo emy przypisa konkretny
czujnik. Zadania pomiarowe mog by odszukane i wy wietlone u opcji SETPROJECT.
Wej cie 1
Podł czony zły czujnik!
Prosz u y czujnika z zakresem
pomiarowym do 100 bar.
Wej cie 4
Podł czono wła ciwy czujnik
FS = 600 l/min
Modyfikacja ustawie
komputerowego
mo liwa
tylko
przy
u yciu
oprogramowania
6.5 Ustawianie kontrastu wy wietlacza (SET-CONTRAST)
Mo liwe ustawienia:
CONTRST: 10 . . 100%
6.6 Ustawianie czasu/daty (SET-TIME/DATE)
Mo liwe ustawienia:
HOUR:
0 . . 23
MINUTE: 0 . . 59
0 . . 59
DAY:
1 . . 31
MONTH:
1 . . 12
YEAR:
1 . . 99
6.7 Wy wietlanie wersji urz dzenia (SET-VERSION)
SECOND:
6.8 Przywracanie ustawie fabrycznych (USER RESET)
Poni ej kolejno
czynno ci jakie nale y wykona , aby powróci
ustawie urz dzenia:
1 Wył cz urz dzenie pomiarowe
2 Naci nij i przytrzymaj klawisz MEM-SET
3 Naci nij klawisz ON/OFF
4 Naci nij OK aby potwierdzi przywrócenie ustawie fabrycznych.
do fabrycznych
7. Konfiguracja pami ci
(MEMORY-SET)
do
zapisu
mierzonych
warto ci
Przedstawione zostan nast puj ce ustawienia:
• Usuwanie zmierzonych warto ci z pami ci
• Ustawianie formatu danych zapisywanych w pami ci
• Ustawianie cz stotliwo ci zapisów
Menu
DELETE
MEMORY:
DATA
FORMAT:
Ustawienia/
preselekcja
YES, NO
ACT
MIN-MAX
Przykład
Opis
YES
Usuwa zmierzone warto ci z pami ci
ACT
Format danych mierzonej warto ci
ACT=
Zapisuje aktualne warto ci
MIN-MAX=
Zapisuje warto ci MIN/MAX
REC RATE=
Ustawianie indywidualnej
cz stotliwo ci zapisu
2.000 PTS=
Dzieli czas zapisu na 2000 odcinków
czasowych.
Preselekcja jednostki czasu
cz stotliwo ci zapisu
Ustawienie 20 ms
REC CON- REC RATE
FIG:
2.000 PTS
2000 PTS
REC RATE ms, s ,h
UNIT:
REC RATE: Liczba
ms
20
Podczas definiowania warto ci ACT mo liwe jest, e istotne warto ci nie
zostan zapisane gdy odst py czasowe pomi dzy kolejnymi zapisami b d
zbyt du e.
Przykład:
adne warto ci dynamiczne MIN/MAX nie zostan zapisane gdy cz stotliwo
zapisu jest ustawiona na 200 milisekund. Dlatego ustawienia MIN-MAX s zalecane
przy pomiarach warto ci dynamicznych (pików ci nienia).
Nacisn
i przytrzyma SET przez 2 sekundy
7.1 Usuwanie mierzonych warto ci z pami ci (MEM-DELETE MEMORY)
nacisn
raz krótko
Mo liwe ustawienia:
DELETE MEMORY: YES/NO
Zmierzone warto ci zostan usuni te z pami ci po potwierdzeniu klawiszem
OK.
7.2 Ustawianie formatu danych (MEM-DATA FORMAT)
Mo liwe ustawienia:
DATA FORMAT: ACT
MIN/MAX
FAST
Przy ustawieniu FAST, cz stotliwo
wynosi 0,5 ms.
pomiaru i zapisu przez wej cie IN1
7.3 Ustawianie formatu zapisu (MEM-REC-CONFIG)
REC CONFIG
Mamy do wyboru dwa formaty:
a. Format 2.000PTS
Mierzone krzywe s zapisywane z cz stotliwo ci
2000 punktów w okre lonym przedziale czasu.
b. Format REC RATE
Mierzone krzywe s
cz stotliwo ci .
Przykład: 20 ms
zapisywane
z
podan
8. Menu zapisu (REC menu)
9. Zapis mierzonych warto ci
9.1 Ustawianie zapisu mierzonych warto ci (REC)
Nast puj ce dane s wy wietlane na pasku informacyjnym:
Ilo pomiarów zapisana w pami ci. W tym przykładzie zapisano
w pami ci 108 pomiarów
Ilo zaj tej pami ci
Ilo pomiarów mo liwych jeszcze do zapisania w pami ci. Przy
obecnych ustawieniach/konfiguracji mo liwe jest zapisanie
jeszcze 17 pomiarów
Symbol REC miga gdy pomiar jest zapisywany do pami ci
9.2 Ustawienia nazw dla zapisu
Oznaczenie (nazwy) pomiarów i kanałów wej ciowych IN1/IN2/IN3/IN4 mog by
podane w trybie wprowadzania znaków i cyfr. Ustawienia te zostaj zapisane w
urz dzeniu.
Funkcja pami ci START/STOP
U ytkownik kontroluje zapis mierzonych warto ci za pomoc
STOP/ESC.
klawiszy START i
Format danych FAST (cz stotliwo zapisu warto ci ACT co 0.5 ms) nie
mo e by u ywany gdy urz dzenie pracuje w trybie START/STOP.
Wy wietlany jest nast puj cy komunikat:
Je eli pami mierzonych warto ci jest pełna wy wietlany jest
nast puj cy komunikat
Funkcja pami ci POINT
Punkty pomiarowe mog ukazywa sekwencje robocz układu badanego na
maszynie.(na przykład: podnoszenie, opuszczanie, operacja pod obci eniem,
operacja bez obci enia itp.).S one zapisywane w krzywej POINT TO POINT. W
poni szym przykładzie czujniki podł czone s do wej p1, p2 i Q4.
Pierwszy pomiar z p1, p2i Q4 zostanie zapisany do
pami ci
Drugi pomiar z p1, p2i Q4 zostanie zapisany do
pami ci
Dwudziesty drugi pomiar z p1, p2i Q4 zostanie
zapisany do pami ci
Nacisn klawisz OK. w celu rozpocz cia pomiarów. Nacisn klawisz STOP/ESC
aby zako czy zapis mierzonych warto ci. Wszystkie zmierzone warto ci zostan
zapisane w pami ci.
Format danych FAST (cz stotliwo zapisu warto ci ACT co 0.5 ms) nie
mo e by u ywany gdy urz dzenie pracuje w trybie POINT.
Wy wietlany jest nast puj cy komunikat:
Je eli pami mierzonych warto ci jest pełna wy wietlany jest
nast puj cy komunikat
Funkcja pami ci AUTO TRIGGER
Funkcja AUTO TRIGGER dokumentuje proces zapisu mierzonych warto ci
rozpocz ty przez zdefiniowany na pocz tku sygnał (na przykład ci nienie na wej ciu
2
125 bar). W efekcie zapisywana jest sekwencja mierzonych warto ci przez
okres czasu zadeklarowany w ustawieniach.
Dzi ki temu mo emy mierzy (i zapisywa ) co dzieje si podczas okre lonego czasu
przy wykonywaniu okre lonego zadania (cykl produkcyjny).
Musz by ustawione nast puj ce parametry:
Menu
TIME UNIT>
DURATION>
PRE
TRIGGER>
TRIGGER>
LEVEL>
TRIG
SLOPE>
AUTO
READY>
Ustawienia/
preselekcja
sekundy, godziny
Liczba
Liczba
Warto
Opis
H
100
1
Preselekcja jednostki czasu
Czas nagrywania
Czas przed sygnałem startowym
IN
p1
Liczba
125 bar
YES, NO
YES
Kanał
wej ciowego
sygnału
startowego
Warto rozpocz cia pomiaru
Pomiar gdy kierunek
sygnału
startowego rosn cy/malej cy
Zapisywanie mierzonych warto ci
powtarzane automatycznie
Je eli powstanie konflikt pomi dzy czasem zapisu i ustawieniami odst pu
zapisu wy wietlony zostanie nast puj cy komunikat:
1. FAST MODE
Ustawi dłu szy odst p pomi dzy zapisami
2. REC RATE
Ustawi dłu szy odst p pomi dzy zapisami
Je eli pami
komunikat:
Usun
mierzonych warto ci jest pełna wy wietlany jest nast puj cy
mierzone warto ci z pami ci lub przesła do komputera.
Funkcja pami ci MANUAL
Funkcja MANUAL dokumentuje proces zapisu mierzonych warto ci rozpocz ty
przez manualny sygnał zainicjowany przez u ytkownika. W efekcie zapisywana jest
sekwencja mierzonych warto ci przez okres czasu zadeklarowany w ustawieniach.
Musz by ustawione nast puj ce parametry:
Menu
TIME UNIT>
DURATION>
PRE
TRIGGER>
TRIGGER>
Ustawienia/
preselekcja
sekundy, godziny
Liczba
Liczba
Warto
Opis
H
100
1
Preselekcja jednostki czasu
Czas nagrywania
Czas przed sygnałem startowym
IN
p1
Kanał
wej ciowego
startowego
sygnału
Je eli powstanie konflikt pomi dzy czasem zapisu i ustawieniami odst pu
zapisu wy wietlony zostanie nast puj cy komunikat:
1. FAST MODE
Ustawi dłu szy odst p pomi dzy zapisami
2. REC RATE
Ustawi dłu szy odst p pomi dzy zapisami
Je eli pami
komunikat:
Usun
mierzonych warto ci jest pełna wy wietlany jest nast puj cy
mierzone warto ci z pami ci lub przesła do komputera.
Zapis mierzonych warto ci przy u yciu zdefiniowanych opcji PROJECT
W tym przypadku pomiary dokonywane s za pomoc czujników zdefiniowanych
przez u ytkownika. Definiowanie nast puje z poziomu oprogramowania w celu
unikni cia bł dnych pomiarów oraz złych ustawie .
Parametry pomiarów s zmieniane w komputerze, a nast pnie przesyłane do
urz dzenia pomiarowego.
Mog by ustawiane nast puj ce parametry.
Menu
REC
NAME>
INPUT>
Ustawienia/
preselekcja
No: 1 .. 5
Wczytaj test
PILOT PRS
WRONG
SENSOR!
U yj
150 bar
CORRECT
SENSOR!
FS
600 l/min
Opis
Do wyboru maksymalnie 5
predefiniowanych ustawie
Dla ka dego kanału s zdefiniowane
czujniki
Ostrze enie o podł czeniu złego
czujnika.
Czujnik ci nienia z wła ciw
skal
pomiarow musi by podł czony do
tego kanału
Informacja o podł czeniu wła ciwego
czujnika.
Mo na
podł cza
czujniki
do
nast pnych kanałów
Gdy wszystkie czujniki s podł czone wła ciwie, nast puje wybór wła ciwego trybu
zapisu mierzonych warto ci i zapis rozpoczyna si automatycznie.
10. Ustawienia i sterowanie za pomoc komputera
10.1 Podł czanie do komputera
Urz dzenie pomiarowe, komputer i kabel USB
1. Podł cz urz dzenie pomiarowe do komputera za pomoc kabla USB
2. Uruchom oprogramowanie.
Na komputerze zostanie wy wietlony nast puj cy obraz:
Po wykonaniu tych czynno ci urz dzenie pomiarowe zostanie zainicjalizowane i
mo e komunikowa si z komputerem.
10.2 Sterowanie/konfiguracja za pomoc komputera
Wszystkie kroki i ustawienia s opisane szczegółowo u oprogramowaniu
•
Pomiary online
•
Odczyt warto ci zapisanych w pami ci
•
Definicje projektów (PROJECT)
•
Obsługa i analiza mierzonych krzywych
11. Akcesoria
Zasilacz
110/240VAC
EUR/US/UK/AUS
Przewód samochodowy z adapterem 12/24 VDC
Kable podł czeniowe
3m
5m
Przedłu acz (5m)
Czujniki ci nienia i temperatury
-1 … 15 bar
0 … 60/150/400/600/1000 bar
Wolumetryczne czujniki przepływu
-60 … +60 l/min
-150 … +150 l/min
Turbinki pomiarowe
15/060/150/300/600/750 l/min
Turbinki pomiarowe z zaworem obci aj cym
150 l/min
300/600/750 l/min
Wolumetryczne mierniki przepływu
15/060/150/300 l/min
Czujniki temperatury 125OC
Czujnik wkr cany (M10)
Czujnik trzymany w r ce
Czujnik pr dko ci obrotowej
(10 000 obr/min)
Walizki do ochrony i transportu
z wkładk z pianki do SCFT-150-DRV
walizka aluminiowa
SCLV-PTQ-300
SCLV-PTQ-600/750
SCSN-450
SCK-318-05-21
SCK-102-03-02
SCK-102-05-02
SCK-102-05-12
SCPT-015-02-02
SCPT-xxx-02-02
SCQ-060-0-02
SCQ-150-0-02
SCFT-xxx-02-02
SCFT-150-DRV
SCLV-PTQ-xxx
SCVF-xxx-00-02
SCT-150-04-02
SCT-150-0-02
SCRPM-220
SCC-560
SCC-750
SCC-PTQ-300
SCC-PTQ-600
12. Dane techniczne
Wej cia
Odst p pomi dzy
odczytami
Wy wietlacz
Klawiatura
Interfejs
Funkcje wy wietlacza
Pami mierzonych
warto ci
Warunki rodowiska
CE
Zasilanie
(zewn trzne)
Bateria
Obudowa
Oprogramowanie
SensoWin
Rozpoznawanie czujników (p/T/Q/N)
Podł czanie czujników dodatkowych
Wtyczka 5-pin push-pull
Rozdzielczo 12 bit + znak = 4096 kroków
1 ms
0,25 ms w trybie FAST MODE (IN1)
LCD 128 x 64 piksele, rozmiar 72 x 40 mm
Pod wietlenie
Wysoko znaków 6 mm
Klawiatura membranowa
USB 2.0
Pr dko online 20 ms
ACT-MIN-MAX
Ró nice; sumy; moc; obj to ci
ACT; MIN; MAX; FS; TEMP
Pami mierzonych warto ci: 1 000 000 punktów
250 000 punktów
Pami krzywych:
Format danych:
ACT: MIN-MAX
FAST (0,25 ms)
Konfiguracja pami ci:
odst p (n.p. 5ms)
punktów na kanał (2000)
Temperatura otoczenia:
0 … 50OC
Temperatura przechowywania:-25OC … 60OC
Bł d pomiaru temperatury:
0,02% / OC
Wilgotno wzgl dna:
<80%
Stopie zabezpieczenia:
EN 60529
IP 54 (ochlapanie wod /olejem)
Test swobodnego spadku:
IEC 60068-2-32
DIN/EN 61000-6-2
DIN/EN 61000-6-3
11 … 30 VDC
Zasilacz 110/240 VAC – 15 VDC
Adapter samochodowy 12/24 VDC
NiMH
Czas ładowania 180 minut
Czas u ytkowania 8 godzin
Poliamid
235 x 106 x 53 mm
Waga 530g
Pobieranie danych z urz dzenia i ich analiza na
komputerze
Pobieranie ustawie urz dzenia i ich zmiana
Wczytywanie ustawie z bibliotek do urz dzenia
13. Opis funkcji pami ci
Konfiguracja pami ci mierzonych warto ci
Format danych
ACT
Podczas okresu zapisu (np. 50ms) do pami ci
zapisywana jest tylko bie ca (ACT) warto
MIN-MAX
Podczas okresu zapisu (np. 50ms) do pami ci
zapisywane jest dwie warto ci – minimalna i
maksymalna
Konfiguracja zapisu
2000 PTS
Wybrany czas zapisu jest automatycznie
dzielony na stał liczb zapisów na kanał:
REC RATE
Przykład:
10 min zapisu = 600 s
Długo przerw pomi dzy zapisami =
600 s ÷ 2000 = 300 ms
Definiowanie własnych okresów zapisu
(np. 5 s)
na
ustawieniach
DATA
Bazuj c
FORMAT/REC RATE urz dzenie sprawdza
czy wybrany czas pomiaru musi by
zmieniony:
Tryb FAST
Przykład:
Recording time 100h/conflict
Zapisywane s tylko aktualne odczyty z
wej cia IN1 z odst pami 0,5 ms. Pozostałe
wej cia (INx) s odł czone
Wybór funkcji pami ci : SCPT czujnik ci nienia i temperatury
Czas zapisu 60 sekund
Funkcja
Ustawienie
Ustawienie
Krzywa
Ilo
pami ci
DATA
REC CONFIG pami ci
zmierzonych
FORMAT
(punkty)
warto ci/punktów
p (bar)
T (OC)
START/
ACT
120 000
p (bar) = 15000
STOP
MIN-MAX
T (OC) = 15000
AUTO/
ACT
2000 PTS
250 000
p (bar) = 2000
MANUAL
MIN-MAX
T (OC) = 60
TRIGGER
REC
RATE 250 000
p (bar) = 12000
(5ms)
T (OC) = 60
Wa ne informacje o trybie START/STOP
START/STOP Ustawienia zapisane w menu REC CONFIG nie s powi zane z
tym trybem. Czas zapisu jest nieznany w momencie jego
rozpocz cia. Z tego powodu odst py pomi dzy zapisami s
optymalizowane dynamicznie i odpowiednio adoptowane do
mierzonych warto ci. W pami ci mo na zapisa około 120 000
mierzonych warto ci.
W przypadku gdy podł czony jest czujnik typu SCPT, mierzone
wielko ci ci nienia i temperatury s zapisywane w takim samym
odst pie czasu.
1. Okre lenie ilo ci zapisów
Kanały
Mierzona
Ilo
zmienna
mierzonych
warto ci
Przykład 1
4 (SCPT)
Przykład 2
2 (SCPT)
1(SCFT)
1(SCRPM)
O
C
bar
suma
O
C
bar
l/min
obr/min
suma
Ilo
zapisów
120 000 ÷ ilo
ilo zapisów
mierzonych warto ci =
4
4
8
120 000 ÷ 8 = 15 000
2
2
1
1
6
120 000 ÷ 6 = 20 000
2. Okre lenie czasu trwania odst pów mi dzy zapisami
Czas
Kanały
Ilo
Odst py
pomi dzy
mierzonych
zapisami
warto ci
Przykład 1
60 s
4 (SCPT)
8
60 000 ÷ 15 000 = 4 ms
60 000 ms
30 s
4 (SCPT)
8
30 000 ÷ 15 000 = 2 ms
30 000 ms
Przykład 2
60 s
2 (SCPT)
6
60 000 ÷ 20 000 = 3 ms
60 000 ms
1 (SCFT)
1(SCRPM)
40 s
2 (SCPT)
6
40 000 ÷ 20 000 = 2 ms
40 000 ms
1 (SCFT)
1(SCRPM)
Wa ne informacje na temat trybów AUTO/MANUAL TRIGGER
AUTO/MANUAL Ustawienia w menu REC CONFIG s powi zane z tymi trybami.
TRIGGER
Czas zapisu jest znany w momencie jego rozpocz cia
Pami mo e pomie ci 250 000 mierzonych warto ci
REC CONFIG DURATION ÷ 2 000 = czas trwania zapisu/kanał
2 000 PTS
Je eli podł czony jest czujnik typu SCPT to warto ci temperatury
s mierzone ze stałym odst pem 1 s
REC CONFIG Mierzone warto ci s
zapisywane zgodnie z ustawionymi
REC RATE
wcze niej odst pami czasu (REC RATE)
Je eli podł czony jest czujnik typu SCPT to warto ci temperatury
s mierzone ze stałym odst pem 1 s
1. Okre lenie czasu trwania zapisu dla trybu REC CONFIG 2000 PTS
Czas
Kanały
Mierzona
Ilo
Czas trwania zapisu
zmienna
mierzonych
warto ci
O
60 s
4 (SCPT)
C
4 x 60
60 000 ÷ 2000=30 ms
60 000 ms
bar
4 x 2000
Zachowane punkty pomiarowe
8240
O
30 s
4 (SCPT)
C
4 x 30
30 000 ÷ 2000=15 ms
30 000 ms
bar
4 x 2000
Zachowane punkty pomiarowe
8120
O
60 s
2 (SCPT)
C
2 x 60
60 000 ÷ 2000=30 ms
60 000 ms
Bar
2 x 2000
1 (SCFT)
l/min
1 x 2000
1 (SCRPM)
obr/min
1 x 2000
Zachowane punkty pomiarowe
8120
O
40 s
2 (SCPT)
C
2 x 40
40 000 ÷ 2000=20 ms
40 000 ms
Bar
2 x 2000
1 (SCFT)
l/min
1 x 2000
1 (SCRPM)
obr/min
1 x 2000
Zachowane punkty pomiarowe
8080
2. Okre lenie czasu trwania odst pów pomi dzy zapisami dla trybu REC
CONFIG REC RATE 5ms
Czas
Kanały
Mierzona
Ilo
Ilo zapisów
zmienna
mierzonych
warto ci
O
60 s
4 (SCPT)
C
4 x 60
60 000 ÷ 5 = 12 000
60 000 ms
bar
4 x 12 000
Zachowane punkty pomiarowe
48 240
O
30 s
4 (SCPT)
C
4 x 30
30 000 ÷ 5 = 6000
30 000 ms
bar
4 x 6000
Zachowane punkty pomiarowe
24 120
O
60 s
2 (SCPT)
C
2 x 60
60 000 ÷ 5 = 12 000
60 000 ms
Bar
2 x 12 000
1 (SCFT)
l/min
1 x 12 000
1 (SCRPM)
obr/min
1 x 12 000
Zachowane punkty pomiarowe
8120
O
40 s
2 (SCPT)
C
2 x 40
40 000 ÷ 5 = 8000
40 000 ms
Bar
2 x 8000
1 (SCFT)
l/min
1 x 8000
1 (SCRPM)
obr/min
1 x 8000
Zachowane punkty pomiarowe
32 080