Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej - curia

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
KOMUNIKAT PRASOWY nr 169/14
Luksemburg, 10 grudnia 2014 r.
Kontakty z Mediami
i Informacja
Uroczyste posiedzenie Trybunału Sprawiedliwości
Uroczyste zobowiązanie podjęte przez przewodniczącego i członków Komisji
Europejskiej przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Uroczyste posiedzenie w dniu 10 grudnia 2014 r.
W trakcie dzisiejszego uroczystego posiedzenia o godz. 15.30 przewodniczący i członkowie
Komisji Europejskiej podjęli przewidziane traktatami uroczyste zobowiązanie przed Trybunałem
Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w obecności dziedzicznego wielkiego księcia i dziedzicznej
wielkiej księżnej Luksemburga oraz premiera Wielkiego Księstwa Luksemburga, Xaviera Bettela.
Uroczyste zobowiązanie podjęli: Jean-Claude JUNCKER, przewodniczący, Frans TIMMERMANS,
pierwszy
wiceprzewodniczący,
Federica
MOGHERINI,
wiceprzewodnicząca
i wysoka
przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, Kristalina GEORGIEVA,
wiceprzewodnicząca,
Andrus
ANSIP,
wiceprzewodniczący,
Maroš
ŠEFČOVIČ,
wiceprzewodniczący, Valdis DOMBROVSKIS, wiceprzewodniczący, Jyrki KATAINEN,
wiceprzewodniczący, Günther OETTINGER, Johannes HAHN, Cecilia MALMSTRÖM, Neven
MIMICA, Karmenu VELLA, Vytenis ANDRIUKAITIS, Dimitris AVRAMOPOULOS, Marianne
THYSSEN, Pierre MOSCOVICI, Christos STYLIANIDES, Phil HOGAN, Jonathan HILL, Violeta
BULC, Elżbieta BIEŃKOWSKA, Vĕra JOUROVÁ, Tibor NAVRACSICS, Corina CREŢU, Margrethe
VESTAGER i Carlos MOEDAS.
Traktaty nie określają szczegółowych zasad podjęcia uroczystego zobowiązania, jednakże
Komisja zawsze przykłada wielką wagę do tego, by odbyło się ono przed Trybunałem
Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Dając ponownie wyraz swemu głębokiemu przywiązaniu do tej
tradycji, nowa Komisja dołożyła starań, by podjąć uroczyste zobowiązanie wcześniej, niż miało to
miejsce w przeszłości, bo zaledwie około miesiąca po rozpoczęciu urzędowania.
Treść podjętego przez przewodniczącego i członków Komisji Europejskiej zobowiązania jest
następująca:
„Jako członek Komisji Europejskiej, mianowany/a przez Radę Europejską, po zatwierdzeniu
w drodze głosowania przez Parlament Europejski,
Zobowiązuję się uroczyście:
pełnić urząd z poszanowaniem traktatów oraz Karty praw podstawowych Unii Europejskiej;
wykonywać zadania z pełną niezależnością, w ogólnym interesie Unii;
pełnić obowiązki, nie zwracając się o instrukcje ani ich nie przyjmując od żadnych rządów,
instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych;
powstrzymać się od wszelkich czynności niezgodnych z charakterem mojego stanowiska lub
pełnionych przeze mnie obowiązków.
Jestem świadomy/a przewidzianego w Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
i spoczywającego na wszystkich państwach członkowskich obowiązku poszanowania charakteru
www.curia.europa.eu
tego stanowiska i powstrzymywania się od wywierania wpływu na członków Komisji przy
wykonywaniu przez nich ich zadań.
Zobowiązuję się ponadto do poszanowania, w trakcie sprawowania urzędu i po jego zakończeniu,
płynących z tego obowiązków, szczególnie zaś obowiązku uczciwości i roztropności w związku
z przyjmowaniem po zakończeniu pełnienia urzędu określonych stanowisk lub korzyści”.
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże Trybunału Sprawiedliwości.
Osoba odpowiedzialna za kontakty z mediami: Ireneusz Kolowca  (+352) 4303 2793
Nagranie wideo z uroczystego posiedzenia jest dostępne przez „Europe by Satellite"  (+32) 22964106
www.curia.europa.eu