Maciej Roskosz
Transkrypt
Maciej Roskosz
PRÓBA OPRACOWANIA PROCEDURY OCENY UZĘBIEŃ KÓŁ ZĘBATYCH Z WYKORZYSTANIEM METODY MAGNETYCZNEJ PAMIĘCI METALU Maciej ROSKOSZ Politechnika Śląska, [email protected] 1. WSTĘP Przekładnie zębate powszechnie stosowane w różnego rodzaju maszynach muszą spełniać wysokie wymagania odnośnie ich niezawodności oraz trwałości. Awaria przekładni, nawet gdy nie spowoduje znacznych uszkodzeń w maszynie, wyłącza ją z eksploatacji. Zęby jako elementy uzębienia projektowane są w tzw. zakresie nieograniczonej wytrzymałości zmęczeniowej. A jednak dochodzi do ich wyłamania. Pomijając ewidentne przypadki błędów konstrukcji i wykonania należy się zastanowić, szczególnie w przypadku maszyn o krótkim czasie eksploatacji, czy uzębienie lub poszczególne zęby wyczerpały już swoją trwałość, a jeżeli tak to, dlaczego? Zdaniem autora problem tkwi w innym od zakładanego stanie obciążenia uzębienia, a szczególnie w rozkładzie obciążenia na szerokości wieńca koła. W trakcie remontów eksploatowanych maszyn prowadzone są różne badania diagnostyczne uzębienia. Badania te ukierunkowane są na znajdowanie już rozwiniętych uszkodzeń, co jest niewystarczające do zapewnienia niezawodności i wykluczenia możliwości wystąpienia awarii w trakcie dalszej eksploatacji. Okresy międzyremontowe eksploatowanych maszyn z przekładniami zębatymi są na tyle długie, że wady o rozmiarach poniżej progu czułości tradycyjnych metod defektoskopowych, rozwijają się i mogą doprowadzić do uszkodzenia przekładni. Problemem podstawowym w tym przypadku, jest uzupełnienie spektrum badań diagnostycznych o metodę, umożliwiającą znajdowanie wad we wczesnym stadium ich rozwoju. Prowadzone badania na obiektach przemysłowych pozwalają stwierdzić, iż metodą taką jest metoda magnetycznej pamięci metalu. Przeprowadzono szereg badań na obiektach przemysłowych, których wyniki potwierdzone zostały późniejszymi awariami wskazanych elementów uzębienia. Dla pełnej optymalizacji przyjętych procedur badawczych, konieczne jest przeprowadzenie badań laboratoryjnych. Celem podjętych badań jest opracowanie procedury zastosowania metody magnetycznej pamięci metalu do badań uzębień kół zębatych, a w szczególności kryteriów oceny ich stanu. Podjęcie tego tematu wynika z potrzeby opracowania narzędzia diagnostycznego do określania stanu uzębień kół zębatych pracujących w starzejących się maszynach. Eksploatatorzy zainteresowani są ich dalszą bezawaryjną eksploatacją, a okazuje się, że jednym z bardziej awaryjnych podzespołów tych maszyn są właśnie przekładnie. Dla 1 przykładu, pracujące w dużej liczbie, w wielu gałęziach krajowego przemysłu 3, 4-ro stopniowe sprężarki promieniowe (firm Atlas Copco, Centac, IngersollRand) charakteryzują się tym, że poszczególne ich stopnie są zębnikami współpracującymi z jednym kołem centralnym. Stąd podstawowym podzespołem tych maszyn są przekładnie zębate. Występowały już awarie w postaci zmęczeniowego wyłamania się jednego zęba na jednym z zębników (stopni) sprężarki, pociągające za sobą uszkodzenie uzębienia koła centralnego, a w konsekwencji uzębień pozostałych stopni. Konsekwencją takich awarii jest konieczność bardzo kosztownego, niejednokrotnie z ekonomicznego punktu widzenia nieopłacalnego remontu, lub wymiany maszyny na nową. Dokładna diagnostyka polegająca na wykryciu zęba, który w najbliższym okresie eksploatacji może ulec wyłamaniu pozwoli na uniknięcie przedstawionej powyżej awarii. W prezentowanym artykule przedstawione zostaną wyniki badań uzębień prowadzone na obiektach przemysłowych. Przedstawiono również program badań laboratoryjnych zmierzających do opracowania procedury oceny uzębień kół zębatych. 2. METODA MAGNETYCZNEJ PAMIĘCI METALU Metoda magnetycznej pamięci metalu jest to pasywna metoda kontroli nieniszczącej oparta na rejestracji własnego magnetycznego pola rozproszenia elementu. Pole to powstaje w obszarach pasm poślizgu dyslokacji. Nie wgłębiając się w fizyczne podstawy metody magnetycznej pamięci metalu, które przedstawiono w [2 ÷ 8, 10, 16], można wnioskować, że u podstaw tej metody leżą: efekt magnetosprężysty, efekt rozproszenia zewnętrznych pól magnetycznych spowodowanym nieciągłością lub strukturalnymi niejednorodnościami materiału oraz procesy wzajemnego oddziaływania pól magnetycznych z dyslokacjami i ich kumulacją. W metodzie magnetycznej pamięci rejestruje się rozkłady składowych pola magnetycznego H przy powierzchni badanych elementów. Rozkłady te są pewnym odzwierciedleniem rozkładu odkształcenia (naprężenia) badanego elementu [4]. Podstawowymi parametrami diagnostycznymi stosowanymi w procedurach diagnostycznych metody magnetycznej pamięci metalu są linia zmiany znaku składowej normalnej pola magnetycznego Hn – linia Hn=0 oraz jej gradient (intensywność zmiany) dH n . dx Coraz częściej wykorzystuje się również wartości składowej stycznej pola magnetycznego Hs. W procesie wytwarzania, podczas stygnięcia metalu poniżej temperatury punktu Curie, jednocześnie z krystalizacją w magnetycznym polu Ziemi, formuje się jego tekstura magnetyczna. Niejednorodność struktury krystalicznej materiałów powoduje, iż w miejscach największej koncentracji defektów siatki krystalicznej (na przykład, skupiska dyslokacji) i niejednorodności struktury tworzą się węzły zamocowania ścianek domen. Na powierzchni elementu obszary te widoczne są w postaci linii zmiany znaku składowej normalnej jego własnego pola magnetycznego. W wyniku badań laboratoryjnych i przemysłowych ustalono, że linia ta określa obszar maksymalnej niejednorodności struktury metalu, koncentracji defektów i odpowiednio, obszar maksymalnej koncentracji naprężeń wewnętrznych [4, 5, 7]. Mechanizm powstawania linii zmiany znaku podczas eksploatacji elementów maszyn nie został jeszcze w pełni wyjaśniony. W tym przypadku można jedynie mówić o hipotezach. 2 Obciążenie działające na element podczas eksploatacji wywołuje w nim pewien określony rozkład naprężeń. Wpływ naprężenia na własności magnetyczne opisuje efekt magnetosprężysty. W ferromagnetyku znajdującym się w polu magnetycznym pod wpływem naprężeń zmienia się stopień namagnesowania. Zmiana namagnesowania ma składową odwracalną, zanikającą po odciążeniu oraz składową stałą. Zależność między naprężeniem i stopniem namagnesowania jest złożona. Stopień namagnesowania zależny jest od rodzaju materiału, natężenia pola magnetycznego, historii magnesowania, odkształcenia i temperatury. Jeżeli w ferromagnetyku wystąpią lokalne zmiany obciążenia to będą miały miejsce odpowiednie lokalne zmiany stopnia namagnesowania [2 ÷ 7]. W obszarach stałych pasm i płaszczyzn poślizgu w naturalny sposób z powodu pokrywania się płaszczyzn magnetycznych i płaszczyzn poślizgu dyslokacji tworzą się granice domen i własne pole magnetyczne. Położenie granic domen na płaszczyznach poślizgu dyslokacji, sformowane w warunkach dynamicznych pod obciążeniem, utrzymuje się również po zdjęciu obciążenia [2 ÷ 7]. Jeżeli linia zmiany znaku składowej normalnej Hn=0 przebiega przez obszar o dużej wartości gradientu zmian pola magnetycznego mówimy o miejscu koncentracji naprężeń, w którym wady i procesy utraty trwałości rozwijają się najszybciej [2, 3]. W celu ilościowej oceny poziomu koncentracji naprężeń określa się gradient Kin (intensywność zmiany) składowej normalnej pola magnetycznego Hn przy przejściu przez linię zmiany znaku (linię Hn=0) – linię koncentracji naprężeń K in = ∆H n 2λk (1) gdzie: |∆Hn| - moduł różnicy pola Hn między dwoma punktami kontroli, położonymi w równej odległości λk po obu stronach linii Hn=0. Odcinki λk muszą być prostopadłe do linii Hn=0. Na wartości bezwzględne Kin,max, odpowiadające granicznemu stanowi metalu przed początkiem rozwoju uszkodzenia, w warunkach przemysłowych mają wpływ rozmiary i postać badanego elementu, korozja, pełzanie, szczątkowe naprężenia spawalnicze, głębokość, na jakiej znajduje się uszkodzenie i inne przyczyny. Znaczy to, że przy opracowywaniu wyników badań, gdy korzysta się z granicznej wartości wskaźnika Kin,max należy uwzględniać możliwe przyczyny uszkodzenia. Dlatego najcenniejszą częścią procedury badawczej jest posiadanie banku danych tych wskaźników. Szersze rozważania na temat parametrów diagnostycznych metody magnetycznej pamięci metalu oraz możliwości ich wykorzystania można znaleźć w [2 ÷ 8, 10, 16]. 3. METODOLOGIA BADAŃ KÓŁ ZĘBATYCH [11] W kole zębatym każde wejście zęba w przypór powoduje w nim cykliczną zmianę naprężeń. Każdy cykl zmiany naprężeń w elemencie ferromagnetycznym powoduje wzrost pozostałości magnetycznej, czyli zmianę własnego pola magnetycznego elementu na skutek działania efektu magnetosprężystego. Dodatkowo, przenoszące obciążenie powierzchnie zęba 3 ulegają podczas eksploatacji zgniotowi, czyli występują na nich lokalne strefy odkształceń plastycznych. Założono, że własne pole magnetyczne zęba jest wypadkową działania wymienionych powyżej, związanych ze sobą czynników. Przyjęcie takiego założenia pozwala na postawienie tezy, że analiza rozkładu własnego pola magnetycznego zęba oraz gradientu tego pola pozwoli na: • Określenie miejsc koncentracji naprężeń w zębach, a co za tym idzie, zębów i obszarów koła zębatego o największym prawdopodobieństwie wystąpienia uszkodzeń, • Wyznaczenie rozkładu przenoszonego przez ząb obciążenia na jego szerokości. Badanymi obiektami były eksploatowane zębniki różnych maszyn z uzębieniem o zębach skośnych. Badania polegały na skanowaniu pola magnetycznego na wierzchołkach wszystkich zębów zębnika. Dla każdego zęba otrzymuje się rozkład pola magnetycznego na jego szerokości. Wybór wierzchołków zębów podyktowany był możliwością dostępu, ze względu na rozmiary zębów i przyrządów pomiarowych. 4. ANALIZA ZMIAN WŁASNEGO POLA MAGNETYCZNEGO UZĘBIEŃ KÓŁ ZĘBATYCH W TRAKCIE EKSPLOATACJI [13] 4.1. Cel i zakres badań Celem badań było określenie i jakościowa analiza zmian własnego pola magnetycznego kół zębatych na skutek obciążeń roboczych w trakcie eksploatacji. Przebadano kilkanaście eksploatowanych kół zębatych. Przeprowadzono rozłożone w czasie dwie serie pomiarów. Seria pierwsza miała na celu określenie stanu początkowego, przy czym ten stan początkowy dotyczy kół już wcześniej eksploatowanych. Seria druga to pomiary po rocznej eksploatacji. W celu określenia tendencji zmian wyniki pomiarów poszczególnych zębów uśredniono dla całego koła. Analizie poddano zmiany pomierzonych wartości składowych pola magnetycznego: składowej normalnej Hn, składowej stycznej Hs oraz gradientów ich zmian wzdłuż szerokości zęba. Przykładowe wyniki badań pokazano na rysunkach 1 i 2 (linia 1 – stan początkowy, linia 2 – stan końcowy). Na rysunkach 1a i 2a wprowadzono dodatkowo oznaczenia A - wartości początkowej i B - wartości końcowej składowej normalnej. 4.2. Analiza otrzymanych wyników 1. We wszystkich badanych uzębieniach stwierdzono wzrost wartości składowej normalnej pola magnetycznego, przy czym charakter rozkładu nie uległ zmianie. 2. Składowa styczna pola magnetycznego nie ma jednolitego trendu. Stwierdzono zarówno wzrost wartości, jej spadek oraz brak zmian. Jednakże we wszystkich przypadkach zaobserwowano wzrost jej wartości maksymalnej. 3. Zmiany wartości składowych pola magnetycznego są nierównomierne na szerokości wieńca koła zębatego. 4. Gradienty składowych normalnej i stycznej mają trend wzrostowy, rosną zarówno wartości maksymalne jak i wartość średnia. 4 60 40 H [A/m] H [A/m] 40 20 Hs Hs Hn 20 0 0 -20 Hn -20 -40 -40 0 szerokość zęba 60 0 a) wartości średnie składowych pola magnetycznego szerokość zęba 60 a) wartości średnie składowych pola magnetycznego 80 16 H [A/m] H [A/m] 12 60 8 40 4 20 0 -4 0 0 szerokość zęba 60 b) wartości średnie zmian składowych pola magnetycznego 0 szerokość zęba 60 b) wartości średnie zmian składowych pola magnetycznego 3 4 dHs/dx [A/m/mm] dHs/dx [A/m/mm] 3.5 2.5 3 2 2.5 2 1.5 1.5 1 1 0.5 0.5 0 0 0 szerokość zęba 60 c) wartości średnie gradientów składowej stycznej pola magnetycznego 0 szerokość zęba 60 c) wartości średnie gradientów składowej stycznej pola magnetycznego 5 4 dHn/dx [A/m/mm] dHn/dx [A/m/mm] 3.5 4 3 2.5 3 2 2 1.5 1 1 0.5 0 0 0 szerokość zęba 60 0 szerokość zęba 60 d) wartości średnie gradientów składowej normalnej pola magnetycznego d) wartości średnie gradientów składowej normalnej pola magnetycznego Rys. 1. Koło zębate nr 1 Rys. 2. Koło zębate nr 2 5 Powyższe stwierdzenia pozwalają na sformułowanie tezy, że istnieje związek pomiędzy ilością cykli zmian obciążenia, jego wartością i rozkładem na szerokości zęba a wartościami składowych pola magnetycznego. Konieczne są jednak dalsze badania laboratoryjne mające na celu sformułowanie odpowiednich zależności. 5. PRZEWIDYWANIE USZKODZEŃ ZMĘCZENIOWYCH UZĘBIENIA [12] 5.1. Przykład 1. Zębnik, w którym w czasie remontu maszyny stwierdzono wyłamanie fragmentu zęba – rys. 3. Na rys. 4 pokazano zmierzony na głowie uszkodzonego zęba rozkład składowych stycznej i normalnej pola magnetycznego na jego szerokości. Rys. 3. Zębnik z wyłamanym fragmentem zęba Rys. 4. Rozkład składowej stycznej (linia czarna), normalnej (linia czerwona) i ich gradientów Rozkład przedstawiony na rys. 4 charakteryzuje się skokową zmianą wartości składowej stycznej i występującym w tym miejscu ekstremum (maksimum) składowej normalnej. 5.2. Przykład 2 Badane uzębienie pokazano na rys. 5. Badania prowadzono w trakcie remontu maszyny. Wybrane wyniki badań własnego pola magnetycznego zębów zamieszczono w tablicy 1, gdzie linie czarna - składowa styczna pola magnetycznego Hs i jej gradient dHs/dx, linia czerwona - składowa normalna pola magnetycznego Hn i jej gradient dHn/dx. Analizując otrzymane wyniki stwierdzono występowanie w około 30 % zębów rozkładów składowych pola magnetycznego zbliżonych do rozkładu pokazanego na rys.4, pokazującego stan po wyłomie zęba. Przeprowadzone badania penetracyjne oraz ultradźwiękowe nie wykazały wskazań świadczących o możliwości występowania pęknięć. Pomimo sugestii autora referatu o dużym prawdopodobieństwie uszkodzenia zmęczeniowego uzębienia, zębnik eksploatowano dalej. Po kilkunastu miesiącach eksploatacji nastąpiła znaczna awaria maszyny wskutek wyłamania się kilkunastu zębów – rys. 6. 6 Tablica 1. Przykładowe rozkłady składowej stycznej (linia czarna), normalnej (linia czerwona) i ich gradientów Nr zęba Wykres Nr zęba 3 6 13u 15u 16u 35u Rys. 5. Badane uzębienie Wykres Rys. 6. Uzębienie po awarii 5.3. Sformułowanie kryterium diagnostycznego Przedstawiono dwa wyniki badań uzębień kół zębatych, w których stwierdzono podobne rozkłady składowych stycznej i normalnej własnego pola magnetycznego zębów. 7 Charakteryzowały się one lokalnym skokiem wartości składowej stycznej (związanym niekiedy ze zmianą jej znaku) i występującym w tym miejscu lokalnym ekstremum składowej normalnej pola magnetycznego. W przykładzie 1 wskazanie takie stwierdzono po zaistnieniu awarii, natomiast w przykładzie 2 przed awarią. Poza prezentowanymi przypadkami przebadano znaczną ilość eksploatowanych kół zębatych [9, 11], w których nie stwierdzono owych charakterystycznych rozkładów. Eksploatowane one są w dalszym ciągu bezawaryjnie. Powyższe pozwala sformułować jakościowe kryterium diagnostyczne pozwalające określić występowanie znacznego prawdopodobieństwa uszkodzenia zmęczeniowego uzębienia. Kryterium to dotyczy badań pola magnetycznego prowadzonych na głowie zęba. Jeżeli w uzębieniu występuje rozkład własnego pola magnetycznego charakteryzujący się lokalnym skokiem wartości składowej stycznej (najczęściej związany ze zmianą jej znaku, czyli wystąpieniem wartości Hs = 0) i występującym w tym miejscu lokalnym ekstremum składowej normalnej to prawdopodobieństwo awarii tego uzębienia jest znaczne. 6. ANALIZA NIERÓWNOMIERNOŚCI SZEROKOŚCI KOŁA ZĘBATEGO ROZKŁADU OBCIĄŻENIA NA Jeżeli posługując się podanym wyżej kryterium stwierdzono znaczne prawdopodobieństwo awarii to pozostaje do odpowiedzi pytanie: czy i jak długo można dane uzębienie jeszcze eksploatować? Odpowiedzią na nie może być analiza stanu obciążenia uzębienia. Jedną z danych do tej analizy mógłby być rzeczywisty współczynnik nierównomierności rozkładu obciążenia. Współczynnik nierównomierności rozkładu obciążenia zdefiniowany jest jako stosunek maksymalnego lokalnego obciążenia zęba pmax przypadającego na jednostkę długości do wartości średniej pm wyliczonej przy założeniu równomiernego rozkładu [7]. K= p max pm (2) Opierając się na przedstawionych w punkcie 4 wynikach badań oraz na fizycznych podstawach magnetycznej pamięci metalu można postawić tezę, iż istnieje związek pomiędzy rozkładem własnego pola magnetycznego zęba a rozkładem obciążenia. Założono, że obciążenie średnie pm wynikające z przenoszonego momentu jest jednakowe w każdym zębie koła oraz, że istnieje zależność pomiędzy stosunkiem lokalnego obciążenia p do obciążenia średniego pm w danym zębie koła a stosunkiem lokalnej wartości wektora r r namagnesowania H i do jego wartości średniej H i ,m postaci r Hi p ~ r p m H i ,m 8 (3) Opracowano kilka algorytmów wiążących rozkład obciążenia na szerokości wieńca koła zębatego z parametrami własnego pola magnetycznego. Przykładowe wyniki obliczeń rozkładu obciążenia z wykorzystaniem tych algorytmów pokazano na rys. 7. Numery linii na rysunkach oznaczają kolejne opracowywane algorytmy. Otrzymane rozkłady obciążenia na szerokości wieńca koła zębatego, choć różnią się od siebie, zbliżone są do przedstawionych w [9]. Odpowiedź na to, który odpowiada rzeczywistości mogą dać jedynie dalsze badania. 2.4 p/pm 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Szerokość wieńca Rys. 7. Średnie rozkład obciążenia p/pm wyznaczone wg opracowanych algorytmów 7. PROGRAM BADAŃ LABORATORYJNYCH Zdaniem autora, przedstawione wyniki badań przemysłowych są bardzo interesujące. Wskazują na znaczny potencjał tkwiący w metodzie magnetycznej pamięci metalu. Konieczne są jednak badania laboratoryjne, gdzie możliwa jest pełna kontrola stanu wyjściowego badanych elementów, kontrola i regulacja obciążenia oraz jego rozkładu na szerokości zębów. Opracowano program takich badań, którego główne punkty przedstawiono poniżej. • Wykonanie dokumentacji konstrukcyjnej stanowiska do badań uzębień kół zębatych • Wykonanie stanowiska do badań uzębień kół zębatych • Badanie i analiza stanu magnetyzmu własnego w nowych kołach próbkach • Badania i analiza zmian magnetyzmu własnego w kołach próbkach obciążonych równomiernie na całej szerokości uzębienia, przy różnych wartościach i różnej liczbie cykli zmian obciążenia • Badania i analiza zmian magnetyzmu własnego w kołach próbkach obciążonych nierównomiernie na szerokości uzębienia, przy różnych wartościach i różnej liczbie cykli zmian obciążenia • Analiza uzyskanych wyników badań pod kątem poszukiwania kryteriów oceny stanu uzębienia 9 8. PODSUMOWANIE W referacie przedstawiono wyniki badań uzębień kół zębatych z wykorzystaniem metody magnetycznej pamięci metalu. Sformułowano tezę, że istnieje związek pomiędzy ilością cykli zmian obciążenia, jego wartością i rozkładem na szerokości zęba a wartościami własnego pola magnetycznego. Podano kryterium diagnostyczne pozwalające określić występowanie znacznego prawdopodobieństwa uszkodzenia zmęczeniowego uzębienia. Umożliwia ono, wraz z zastosowaniem metody pamięci magnetycznej, pełniejszą diagnostykę remontową uzębień. Zaproponowano hipotezę o korelacji parametrów własnego pola magnetycznego zębów z rozkładem obciążenia na ich szerokości. Przedstawiono wyniki kilku opracowanych algorytmów. W celu potwierdzenia, lub obalenia, zaproponowanych hipotez konieczne są badania laboratoryjne, gdzie możliwa jest pełna kontrola stanu wyjściowego badanych elementów, kontrola i regulacja obciążenia oraz jego rozkładu na szerokości zębów. Zakładając słuszność postawionych hipotez, badania magnetyzmu własnego zębów dają jakościowy i ilościowy obraz rozkładu obciążenia w poszczególnych zębach, a przez to są podstawą do nowego spojrzenia na określanie trwałości resztkowej uzębienia. LITERATURA 1. ASHBY M. F., JONES D. R. H.: Materiały inżynierskie, tom 1, WNT Warszawa 1997 2. DEPUTAT J.: Podstawy metody magnetycznej pamięci metalu. Dozór Techniczny 5/2002 s. 97-105. 3. DUBOW A.A.: Diagnostyka wytrzymałości oprzyrządowania i konstrukcji z wykorzystaniem magnetycznej pamięci metalu Dozór Techniczny 1/2002 s. 14-18, 2/2002 s. 37-40 4. DUBOW A.A.: Zapytania o fizyczne podstawy metody magnetycznej pamięci metalu. Materiały z II międzynarodowej konferencji „ Diagnostyka oprzyrządowania i konstrukcji z wykorzystaniem Magnetycznej Pamięci Metalu Moskwa’ 2001r. 5. DUBOW A.A.: Principial features of metal magnetic memory method and inspection tools as compared to known magnetic NDT methods. WCNDT 2004, Montreal Canada, http://www.ndt.net/article/wcndt2004/papers/359.ntm 6. DUBOW A.A.: Physical base of the method of metal magnetic memory. Proc. of Workshop on Nondestructive Testing of Materials and Structures, NTM’02 Warsaw 2002, Wyd. IPPT PAN, str. 1-9. 7. DUBOW A. A., RYŻKOW F. E. CZECZKO I. I.: Koncepcja zapewnienia niezawodności oprzyrządowania energetycznego po przepracowaniu nominalnego resursu. Materiały z II międzynarodowej konferencji „ Diagnostyka oprzyrządowania i konstrukcji z wykorzystaniem Magnetycznej Pamięci Metalu Moskwa’ 2001r. Tłumaczenie udostępnione przez firmę „Resurs” Warszawa. 8. GORICKIJ W. M., GORICKIJ O. W. DUBOW A. A., DEMIN E. A.: Czynniki strukturalne występowania efektu pamięci magnetycznej w materiałach konstrukcyjnych. 10 Materiały III konferencji „Diagnostyka urządzeń i konstrukcji z wykorzystaniem magnetycznej pamięci metalu”. Moskwa 2003 (po rosyjsku) 9. JAŚKIEWICZ Z., WĄSIEWSKI A.: Przekładnie walcowe – tom I. WKŁ Warszawa 1992 10. REN JILING, SONG KAI, WU GUANHUA, LIN JUNMING: Mechanism study of metal magnetic memory testing. 10th Asia-Pacific Conference on Non-Destructive Testing 1721 September 2001 Brisbane, Australia, www.ndt.net/article/apcndt01/papers/1194/1194.html 11. ROSKOSZ M.: Zastosowanie Metody Magnetycznej Pamięci Metalu do badań uzębień kół zębatych. Dozór techniczny 1/2006 12. ROSKOSZ M.: Możliwości przewidywania uszkodzeń zmęczeniowych uzębień kół zębatych z wykorzystaniem metody magnetycznej pamięci metalu. X Międzynarodowe Forum Energetyków. GRE 2006, Bielsko-Biała 13. ROSKOSZ M.: Analiza zmian własnego pola magnetycznego uzębień kół zębatych w trakcie eksploatacji. X Międzynarodowe Forum Energetyków. GRE 2006, Bielsko-Biała 14. ROSKOSZ M: Wybrane wyniki badań diagnostycznych z wykorzystaniem metody magnetycznej pamięci metalu. IX Międzynarodowe Forum Energetyków. GRE 2004. Zeszyty Naukowe. Politechnika Opolska nr 295 Elektryka z. 53 T. 2. Opole 2004, s. 495501 15. ROSKOSZ M: Badania diagnostyczne kół zębatych z wykorzystaniem metody magnetycznej pamięci metalu. Materiały konferencji PIRE 2004. 16. WEI-CHANG ZHONG: Magnetization of ferromagnetic materials in geomagnetic field by mechanical strain - Prinicple of metal magnetic memory testing and diagnostic technique. 10th Asia-Pacific Conference on Non-Destructive Testing 17-21 September 2001 Brisbane, Australia, www.ndt.net/article/apcndt01/papers/1194/4443.html 11