Instrukcja serwisowa FM443 Moduł solarny
Transkrypt
Instrukcja serwisowa FM443 Moduł solarny
Modul funkcyjny FM443 Moduł solarny Dla firmy instalacyjnej 6 720 615 513 - 03/2008 PL Instrukcja serwisowa Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do uruchomienia i wykonania czynności serwisowych Spis treści 1 Bezpieczeństwo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 3 Informacje wstępne . . . . . . . . . . . . . . Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . Normy i dyrektywy . . . . . . . . . . . . . . Objaśnienie zastosowanych symboli . . . Wskazówki, których należy przestrzegać Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opis produktu . 2.1 2.2 2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalacja modułu funkcyjnego FM443 w sterowniku Zmiana trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odbiór energii słonecznej "1" – obieg słoneczny 1 . Zintegrowanie bufora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licznik ciepła w obiegu słonecznym . . . . . . . . . . Funkcja pompy – pompa obiegu wtórnego . . . . . . Przegrzewanie podgrzewacza wstępnego . . . . . . . Odbiór energii słonecznej "2" – obieg słoneczny 2 . Test przekaźników . 5 Protokół błędów 6 Błędy 7 Dane monitoringu . . . . . . . . 15 . . . . . . . . 18 . . . . . . . . 20 . . . . . . . . 22 . . . . . . . . 26 . . . . . . . . 30 . . . . . . . . 36 . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Odbiór energii słonecznej "1" – obieg słoneczny 1 Układ bufor-obejście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obieg słoneczny – licznik ciepła . . . . . . . . . . . . Odbiór energii słonecznej "2" – obieg słoneczny 2 8 Charakterystyka czujnika . 9 Indeks . 2 . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wejścia/wyjścia, przyłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montaż w sterownikach Logamatic 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Położenia przełącznika ręcznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 7.1 7.2 7.3 7.4 . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkcje modułu FM443 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Bezpieczeństwo 1 Bezpieczeństwo 1.1 Informacje wstępne 1 Rozdział ten zawiera ogólne wskazówki bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wykonywania czynności serwisowych dotyczących modułu funkcyjnego FM443. Oprócz tego ważne wskazówki znajdują się także w innych rozdziałach niniejszej instrukcji serwisowej i powinny być również dokładnie przestrzegane. Przed przystąpieniem do wykonania opisanych poniżej czynności należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może stanowić zagrożenie dla zdrowia, a nawet życia ludzkiego oraz prowadzić do szkód materialnych i środowiskowych. 1.2 Użycie zgodne z przeznaczeniem Moduł funkcyjny FM443 można zamontować w sterownikach systemu regulacyjnego Logamatic 4000. Aby moduł pracował nienagannie, konieczne jest zastosowanie sterownika z oprogramowaniem w wersji przynajmniej 4.17. 1.3 Normy i dyrektywy Konstrukcja oraz sposób pracy tego produktu odpowiadają dyrektywom europejskim i uzupełniającym wymaganiom krajowym. Zgodność udokumentowana jest znakiem CE. Deklaracja zgodności dla opisanego tu produktu dostępna jest w Internecie pod adresem www.buderus.de/konfo, można ją także uzyskać w najbliższym oddziale firmy Buderus. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 3 1 1.4 Bezpieczeństwo Objaśnienie zastosowanych symboli W dokumentacji rozróżnia się dwa stopnie zagrożeń oznaczone odpowiednimi ostrzeżeniami: ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! Oznacza niebezpieczeństwo, którego źródłem może być dany produkt, i które bez zachowania dostatecznej ostrożności może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała, a nawet śmierci. NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA/ USZKODZENIA INSTALACJI UWAGA! Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń ciała lub też do szkód materialnych. DLA UŻYTKOWNIKA Przydatne wskazówki przeznaczone dla użytkownika pozwalające na optymalne wykorzystanie i ustawienie urządzenia, jak również inne użyteczne informacje. 1.5 Wskazówki, których należy przestrzegać Moduł funkcyjny FM443 został zaprojektowany i zbudowany zgodnie ze stanem techniki oraz uznanymi zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. Mimo to nie jest możliwe całkowite wykluczenie szkód materialnych w przypadku nieprawidłowego wykonania prac serwisowych. 4 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Bezpieczeństwo 1 Przed rozpoczęciem prac serwisowych na module funkcyjnym FM443 należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją serwisową. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA przez prąd elektryczny! OSTRZEŻENIE! z Montaż, okablowanie elektryczne, pierwsze uruchomienie, przyłącze elektryczne oraz konserwacja i naprawy mogą być wykonywane tylko przez fachowy personel, przy zachowaniu odnośnych technicznych przepisów regulujących. z Podczas wykonywania w/w prac należy przestrzegać przepisów krajowych! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA przez prąd elektryczny! OSTRZEŻENIE! z Należy pamiętać, aby wszelkie prace związane z instalacją elektryczną wykonywane były tylko przez uprawnionych fachowców. z Przed otwarciem sterownika należy: Odłączyć wszystkie bieguny sterownika od napięcia elektrycznego i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym załączeniem. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA przez prąd elektryczny! OSTRZEŻENIE! Należy wykluczyć niebezpieczeństwo zwarcia między obwodem napięcia 230 V a małonapięciowym przez niezamierzone poluzowanie się żyły na zaciskach! z Żyły każdego przewodu należy przymocować, rozdzielając je wzajemnie (np. opaską kablową) lub odizolować przewody na bardzo krótkim odcinku. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 5 1 Bezpieczeństwo NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA/ USZKODZENIA INSTALACJI UWAGA! przez błąd obsługi! Błędy obsługi mogą prowadzić do poszkodowania osób lub do szkód rzeczowych. z Upewnić się, że dzieci nie obsługują urządzenia bez nadzoru lub nie bawią się urządzeniem. z Upewnić się, że dostęp do urządzenia mają tylko osoby, które są w stanie właściwie je obsługiwać. NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA URZĄDZENIA przez wyładowanie elektrostatyczne (ESD)! UWAGA! z Przed rozpakowaniem modułu należy dotknąć grzejnika lub uziemionej, metalowej rury wodociągowej, aby odprowadzić ładunki elektrostatyczne z ciała. DLA UŻYTKOWNIKA Instalacja musi posiadać odpowiadające normie urządzenie do odłączenia wszystkich biegunów od sieci elektrycznej. W razie braku takiego urządzenia trzeba je zamontować. DLA UŻYTKOWNIKA Stosować tylko oryginalne części zamienne firmy Buderus. Buderus nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku stosowania części zamiennych innych producentów. 1.6 Utylizacja z Elementów elektronicznych nie można wyrzucać do śmieci bytowych. Ekologiczną utylizację modułów zlecić autoryzowanemu punktowi utylizacji. 6 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Opis produktu 2 2 Opis produktu DLA UŻYTKOWNIKA Przed zamontowaniem modułu funkcyjnego FM443 sprawdzić wersję oprogramowania modułu kontrolnego (CM431) i modułu obsługowego MEC2 (wersja od 4.17). Bliższych informacji udziela każde przedstawicielstwo Buderus. Do sterownika systemu regulacyjnego Logamatic 4000 można wbudować tylko jeden moduł funkcyjny FM443. Głównym zadaniem modułu funkcyjnego FM443 jest przyporządkowanie instalacji solarnej z jednym lub dwoma odbiorami (np. podgrzewacz) energii słonecznej do zastosowanego sterownika. Po zamontowaniu modułu funkcyjnego FM443 dostępne są następujące funkcje wzgl. możliwości podłączenia: – Zmiana trybu pracy. – Przyłączenie odbioru energii słonecznej "1" (np. pojemnościowy podgrzewacz wody użytkowej). – Układ bufor-obejście do wspomagania ogrzewania – Układ szeregowy podgrzewaczy – Przyłączenie licznika ciepła obiegu solarnego (słonecznego) (WMZ) – osprzęt firmy Buderus. – Przyłączenie odbioru energii słonecznej "2" (np. basen). – Dezynfekcja termiczna układu podgrzewania wstępnego – Nadzorowanie codziennego przegrzewania układu podgrzewania wstępnego zgodnie z arkuszem DVGW 552 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 7 2 Opis produktu 6 7 8 9 5 10 4 11 3 2 1 Rys. 1 Płyta czołowa modułu funkcyjnego FM443 1 Przełącznik ręczny (obieg słoneczny 1) 2 Wskaźnik LED "Zaworu przełączającego 3-drog" w układzie buforobejście (wspomaganie ogrzewania poprzez podgrzewacz/zasobnik) 3 Wskaźnik LED "Zaworu przełączającego 3-drog" w układzie buforobejście (brak wspomagania ogrzewania poprzez podgrzewacz) 4 Pompa obiegu słonecznego 1 5 Maksymalna temperatura podgrzewacza 1 6 Dioda LED "usterka modułu" (kolor czerwony) – ogólna usterka modułu 7 Max. temperatura kolektora 8 Pompa wtórnego obiegu solarnego (słonecznego) 2 lub uwarstwienie wzgl. przeładowanie aktywne* 9 Pompa obiegu słonecznego 2 wzgl. zawór przełączający 3-drog 2 w położeniu obieg słoneczny 2* 10 Zawór przełączający 3-drog w położeniu obieg słoneczny 1 11 Przełącznik ręczny (wybór obiegu słonecznego) * 8 LED-ciągłe świecenie: Pompa pracuje (100 %) LED "miga": Pompa modulowana LED wył.: Pompa wył. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Opis produktu 2.1 2 Wejścia/wyjścia, przyłącza W górnej części tylnej ścianki modułu funkcyjnego FM443 umieszczone są zaciski niskiego napięcia oraz przyłącza dla wejść/wyjść 230 V. Na listwach znajdują się kolorowe naklejki z opisami odpowiadającymi przynależnym wtyczkom. Wtyczki oznaczone są kolorami i opatrzone odnośnymi kodami. Oznaczenie Sieć PSS2 SU PS2 SPB PSS1 Tab. 1 Opis Zasilanie sieciowe Pompa obiegu słonecznego 2 Zawór trójdrogowy (podgrzewacz 1/ podgrzewacz 2) Pompa wtórna obiegu słonecznego 2 Układ bufor-obejście: Zawór przełączający 3-drog. Pompa obiegu słonecznego 1 Przyłącza 230 V Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 9 2 Opis produktu DLA UŻYTKOWNIKA Należy zwrócić uwagę na to, aby w zależności od układu instalacji (układ bufor-obejście lub układ szeregowy podgrzewaczy/zasobników) prawidłowo podłączyć i zamontować we właściwej pozycji czujniki FPB. Oznaczenie FR FPB FP Opis Układ bufor-obejście: Czujnik temperatury powrotu Układ bufor-obejście: Czujnik temperatury bufora Przyłącze masy FR Czujnik temperatury na powrocie obiegu solarnego(słonecznego) do pomiaru ilości ciepła FV Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu słonecznego do pomiaru ilości ciepła ZV Miernik strumienia przepływu w obiegu słonecznym do pomiaru ilości ciepła WMZ Czujnik Tab. 2 10 FSS2 Czujnik temperatury odbioru energii słonecznej 2 FSS Czujnik temperatury odbioru energii słonecznej 1 FSK Czujnik temperatury kolektora Przyłącza niskiego napięcia Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Opis produktu 2.2 2 Montaż w sterownikach Logamatic 4000 DLA UŻYTKOWNIKA Moduł funkcyjny FM443 należy umieścić w danym sterowniku, jeżeli to możliwe, z prawej strony. W ten sposób przyporządkowanie obiegów grzewczych będzie logiczne. Moduły obiegów grzewczych należy montować w sterowniku zaczynając od lewej strony. Moduł funkcyjny FM443 można zamontować w każdym wolnym miejscu wtykowym sterowników typoszeregu 4000 (np. w miejscu wtykowym 1–4 w przypadku sterownika Logamatic 43xx). Możliwe obłożenie miejsc wtykowych w poszczególnych sterownikach 412x 4211 43xx 1, 2 1, 2 1, 2, 3, 4 Tab. 3 Możliwe obłożenie miejsc wtykowych Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 11 2 2.3 Opis produktu Położenia przełącznika ręcznego USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! jeżeli przełącznik znajduje się stale w pozycji "sterowanie ręczne", może to prowadzić do uszkodzenia instalacji solarnej słonecznej aż do zniszczenia poszczególnych elementów instalacji. z Przełącznik można ustawiać w pozycji "sterowanie ręczne" tylko przez krótki czas. Różne ustawienia przełącznika ręcznego powodują zmianę trybu pracy obiegów słonecznych lub dwóch odbiorów energii słonecznej. DLA UŻYTKOWNIKA W normalnym przypadku przełącznik ręczny powinien znajdować się w położeniu "AUT". 12 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Opis produktu 2.3.1 2 Przełącznik ręczny (obieg słoneczny 1) DLA UŻYTKOWNIKA Jeżeli przełącznik ręczny nie znajduje się w położeniu AUT automatyka, to na module MEC2 pojawia się odpowiedni komunikat i świeci się wskaźnik LED "usterka modułu". Położenie Skutek Obieg słoneczny 1 (pompa obiegu słonecznego 1) i obejście (zawór przełączający 3-drog) są wyłączone. Proszę używać tego ustawienia tylko w przypadku nowych instalacji względnie podczas prac konserwacyjnych lub serwisowych. Obieg słoneczny 1 i obejście pracują w trybie automatycznym ustawienie standardowe. Uaktywniony tryb ustawień ręcznych. Pompa obiegu słonecznego 1 jest załączona. Brak wysterowania obejścia. Tab. 4 Ustawienia przełącznika ręcznego Jeżeli uaktywniony jest tryb ustawień ręcznych: – ciepły czynnik grzewczy instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od podgrzewacza do pola kolektorów. – zimny czynnik grzewczy (0 °C) instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od kolektora do podgrzewacza – temperatura podgrzewacza spada i może być konieczne dogrzanie. – wyłączona jest ochrona kolektorów. – wyłączone jest ochrona podgrzewacza/zasobnika. – wyłączona jest ochrona przed zamarzaniem kolektorów. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 13 2 Opis produktu 2.3.2 Przełącznik ręczny (wybór obiegu słonecznego) DLA UŻYTKOWNIKA Jeżeli przełącznik ręczny nie znajduje się w położeniu AUT (automatyka), to na module MEC2 pojawia się odpowiedni komunikat i świeci się wskaźnik LED "usterka modułu". Położenie Skutek Wybór obiegu słonecznego jest wyłączony. Proszę używać tego ustawienia tylko w przypadku nowych instalacji względnie podczas prac konserwacyjnych lub serwisowych. Aktywna jest funkcja modułu funkcyjnego FM443 (moduł solarny) automatycznego przełączania do ładowania odbiorników energii słonecznej – ustawienie standardowe. Jeżeli zmagazynowano odpowiednią ilość energii słonecznej, ładowany jest tylko odbiornik solarny "2" (obieg słoneczny 2). Przełączanie automatyczne nie jest aktywne. Jeżeli zmagazynowano odpowiednią ilość energii słonecznej, ładowany jest tylko odbiór energii słonecznej "1" (obieg słoneczny 1). Przełączanie automatyczne nie jest aktywne. Tab. 5 14 Ustawienia przełącznika ręcznego Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 3 Funkcje modułu FM443 Zamieszczone poniżej rozdziały zawierają informacje na temat korzystania z poszczególnych funkcji modułu oraz ich ustawiania przy pomocy modułu zdalnej obsługi MEC2. 3.1 Instalacja modułu funkcyjnego FM443 w sterowniku Wywołanie płaszczyzny serwisowej POZIOM SERWISU Dane ogólne Szczegółowe informacje na temat korzystania z modułu zdalnej obsługi MEC2 zawiera odnośna instrukcja serwisowa dla danego sterownika Logamatic 4xxx. Z tego względu przedstawiono tu skrócony opis obsługi modułu MEC2. W module MEC2 dostępne są dwie płaszczyzny obsługi (płaszczyzna 1 przy zamkniętej pokrywie klawiatury oraz płaszczyzna 2 przy otwartej pokrywie klawiatury), jak również jeden płaszczyzna serwisowa (dostępny przy pomocy kodu szyfrującego). W płaszczyźnie serwisowej znajdują się funkcje i parametry uporządkowane w postaci menu głównego oraz jego odgałęzień (podmenu), które pozwalają na dokonanie odpowiednich ustawień w sterownikach. Rys. 2 1 Moduł obsługowy MEC2 1 Wyświetlacz 2 Pokrętło nastawcze 3 Przyciski funkcyjne 2 3 W celu przejścia do płaszczyzny serwisowej należy nacisnąć przedstawioną obok kombinację przycisków (kod szyfrujący) aż do momentu pojawienia się na wyświetlaczu wskazania "POZIOM SERWISU – Dane ogólne". Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 15 3 Funkcje modułu FM443 Nawiązanie modułu funkcyjnego FM443 do płaszczyzny MEC2 Po zamontowaniu modułu funkcyjnego FM443 (Æ instrukcja montażu "Moduły dla sterowników 4xxx"), zostaje on automatycznie rozpoznany przez sterownik. DLA UŻYTKOWNIKA Jeżeli moduł funkcyjny FM443 nie zostanie rozpoznany automatycznie, trzeba go jednorazowo ręcznie zainstalować przy pomocy modułu obsługowego MEC2. Ręczna instalacja modułu funkcyjnego FM443 na płaszczyźnie MEC2 Wywołać płaszczyznę serwisową Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – Wybór modułu". POZIOM SERWISU Wybor modulu Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby przejść do menu głównego "WYBOR MODULU". WYBOR MODULU Pozycja A Na wyświetlaczu pojawia się wskazanie "WYBOR MODULU – miejsce A". Modul kotla ZM434 16 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie pozycji (miejsca wtykowego), w której zamontowany jest moduł funkcyjny FM443. Moduł funkcyjny FM443 zostanie przykładowo zainstalowany na miejscu 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wskazanie" (tekst w dolnym wierszu zaczyna migać) i jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie modułu funkcyjnego FM443. Zwolnić przycisk "Wyświetlanie". Nacisnąć przycisk "Powrót". WYBOR MODULU Miejsce 2 Moduł funkcyjny FM443 (moduł solarny) zainstalowany jest na miejscu 2. modul solarny FM443 Nacisnąć trzy razy przycisk "Powrót" lub zamknąć pokrywę klawiatury, aby przejść do płaszczyzny obsługi 1. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 17 3 Funkcje modułu FM443 3.2 Zmiana trybu pracy Można zmienić tryb pracy sterownika solarnego. Dostępne są następujące tryby pracy: – Tryb ręczny ZAŁ (przycisk "Tryb dzienny") – Tryb ręczny WYŁ (przycisk "Tryb nocny") – Tryb automatyczny (przycisk "AUT") DLA UŻYTKOWNIKA Jeżeli ustawiony jest tryb pracy "Tryb ręczny ZAŁ" (przycisk "Tryb dzienny"), to zapewniona jest ochrona kolektorów. DLA UŻYTKOWNIKA Przy zamkniętej klapie klawiatury modułu obsługowego MEC2 wyświetlany jest zawsze obieg grzewczy, do którego przyporządkowany jest moduł obsługowy MEC2. Jeżeli moduł obsługowy MEC2 nie jest przyporządkowany do żadnego obiegu grzewczego, to wyświetlany jest zawsze najniższy zainstalowany obieg grzewczy. Dokładniejsze informacje znajdują się w dokumentacji technicznej sterownika. Otworzyć pokrywę modułu obsługowego MEC2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Obieg grzewczy". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się "Wybór obiegu grzewczego – słoneczny". Zwolnić przycisk "Obieg grzewczy". 18 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 Różne tryby pracy Nacisnąć przycisk trybu ręcznego ZAŁ (przycisk "Tryb dzienny"), aby ustawić sterownik solarny na "stale ZAŁ". Nacisnąć przycisk trybu automatycznego (przycisk "AUT"), aby ustawić sterownik solarny w trybie pracy automatycznej Nacisnąć przycisk trybu ręcznego WYŁ (przycisk "Tryb nocny"), aby wyłączyć sterownik solarny. Zakres nastaw Ustawienie fabryczne automatyka zał wył automatyka Tryb pracy Tryb ręczny ZAŁ Ten tryb pracy nie wywołuje żadnych funkcji regulacyjnych, jednak instalacja słoneczna wyłącza się, jeżeli temperatura pola kolektorów lub podgrzewacza/podgrzewaczy przekroczy maksymalną, dopuszczalną wartość. Jeżeli ten tryb pracy jest uaktywniony: – ciepły czynnik grzewczy instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od podgrzewacza do pola kolektorów. – zimny czynnik grzewczy (<0 °C) instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od kolektora do podgrzewacza – temperatura podgrzewacza spada i może być konieczne dogrzanie. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 19 3 3.3 Funkcje modułu FM443 Odbiór energii słonecznej "1" – obieg słoneczny 1 Pierwszy odbiór (n.p podgrzewacz/zasobnik) można powiązać z regulacją poprzez moduł funkcyjny FM443. DLA UŻYTKOWNIKA Jako odbiór energii słonecznej "1" zintegrować tylko jeden pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. 3.3.1 Ustawienie maksymalnej temperatury podgrzewacza Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar." Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "DANE SOLARNE". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – Temperatura maks zasobnik 1". DANE SOLARNE Temperatura maks zasobnik 1 60°C Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić maksymalną temperaturę podgrzewacza/ zasobnika. Max. temperatura podgrzewacza 1 20 Zakres nastaw Ustawienie fabryczne 30 °C – 90 °C 60 °C Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3.3.2 3 Ustawienie obniżenia temperatury podgrzewacza (funkcja optymalizacji) Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar." Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "SOLAR". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – zasobnik solar 1 obnizyc temp.do". DANE SOLARNE zasobnik solar 1 obnizyc temp.do brak Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić obniżenie temperatury podgrzewacza/ zasobnika. DLA UŻYTKOWNIKA Moduł funkcyjny FM443 posiada funkcję optymalizacji pozwalającą na lepsze podwyższenie uzysku energii słonecznej. W zależności od uzysku słonecznego, można obniżyć temperaturę doładowania do ustawionej tutaj wartości. Podgrzewacz 1 obniżenie do Zakres nastaw Ustawienia fabryczne brak 30 °C – 54 °C brak Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 21 3 3.4 Funkcje modułu FM443 Zintegrowanie bufora Przy pomocy tego parametru ustawia się, w jaki sposób bufor ma być zintegrowany z instalacją. Bufor może być zintegrowany z instalacją w następujących opcjach: – brak: a więc niedostępny (ustawienie fabryczne), – bufor-obejście, – bufor dwuźródłowy SP1, – bufor dwuźródłowy SP2. DLA UŻYTKOWNIKA Jeżeli w systemie zastosowano układ bufor-obejście, funkcję "bufor-obejście" należy uaktywnić przy pomocy modułu obsługowego MEC2. Jeżeli funkcja ta jest aktywna, to należy podać odpowiednie wartości różnicy temperatur załączania i wyłączania. 3.4.1 Ustawienia integracji bufora Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "SOLAR". 22 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 Obracać pokrętłem, aż na wyświetlaczu pojawi się "DANE SOLARNE bufor wlacz. bufora brak". DANE SOLARNE bufor wlacz. bufora brak Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Tutaj można dokonać ustawienia integracji bufora. Integracja bufora Zakres nastaw Ustawienie fabryczne brak bufora bufor-obejście bufor dwuźródłowy SP1 bufor dwuźródłowy SP2 brak Brak integracji bufora Jeżeli dla zintegrowania ustawiona zostanie opcja "brak", to moduł nie uwzględnia bufora. Obejście bufora Jeżeli dla podłączenia ustawiona zostaje opcja "Obejście bufora", to moduł będzie wykorzystywał instalację słoneczną do wspomagania ogrzewania, a bufor będzie używany do podniesienia temperatury na powrocie dla standardowego źródła ciepła. Dwustronne przyłączenie bufora Jeżeli dla zintegrowania zostanie ustawiona opcja "bufor dwuźródłowy SP1/SP2", to moduł steruje w taki sposób, że w zasobniku buforowym gromadzona będzie energia zarówno z instalacji solarnej jak również ze standardowego źródła ciepła, a instalacja zasilana będzie całkowicie lub częściowo z zasobnika buforowego. W tym przypadku można rozróżnić, czy w układzie bufora dwuźródłowego (dwustronnego) wykorzystywany jest podgrzewacz 1 lub 2. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 23 3 Funkcje modułu FM443 3.4.2 Ustawienie przepływu przez bufor i obejście Regulacja obejścia bufora wysterowywuje zawór trójdrożny SPB w zależności od róznicy temperatur między "buforem (czujnik FPB-FP) a powrotem instalacji (czujnik FPB-FR). Przepływ przez bufor: strumień przepływu przez bufor Przepływ przez obejście: strumień przepływu na obejściu bufora (bezpośrednio do powrotu kotła wzgl. sprzęgła hydraulicznego) Jeżeli temperatura w buforze jest wyższa od temperatury na powrocie instalacji o wartość "Przeplyw przez bufor od ΔT", to strumień przepływu kierowany jest przez bufor. Przepływ przez bufor następuje do momentu, aż różnica temperatur między buforem a powrotem instalacji nie spadnie poniżej wartości "Przeplyw przez obejście od ΔT". Jeżeli temperatura spadnie poniżej tego ustawienia, to przepływ przełączany jest na obejście, do momentu, gdy ponownie osiągnięty zostanie próg przełączenia "Przeplyw przez zasobnik buforowy ΔT". DLA UŻYTKOWNIKA Próg przełączenia dla przepływu przez obejście musi być zawsze mniejszy od progu przełączenia dla przepływu przez bufor. Jeżeli układ bufor-obejście w obejściu jest uaktywniony, to w płaszczyźnie menu "DANE SOLARNE" można ustawić progi przełączania dla przepływu przez bufor i obejście. 24 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – przepływ przez bufor od ΔT". DANE SOLARNE przeplyw przez bufor od ΔT 10K Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić przełączającą różnicę temperatur dla przepływu przez bufor. Przepływ przez zas. buf. ΔT Zakres nastaw Ustawienia fabryczne 7 K – 20 K 10 K Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – obejście przez bufor od ΔT". DANE SOLARNE obejście przez bufor od ΔT 5K Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić przełączającą różnicę temperatur dla przepływu przez obejście. Przepływ przez obejście od ΔT Zakres nastaw Ustawienie fabryczne 5 K – 15 K 5K Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 25 3 3.5 Funkcje modułu FM443 Licznik ciepła w obiegu słonecznym Jeżeli w obiegu słonecznym zainstalowano zestaw licznika ciepła, to jego wartości pomiarowe można odczytać na wyświetlaczu modułu obsługowego MEC2. Wartości te są zróżnicowane dla ilości ciepła pierwszego i drugiego odbioru energii słonecznej. Ilość ciepła drugiego odbioru energii słonecznej oblicza się na podstawie czasu pracy pompy. DLA UŻYTKOWNIKA Z funkcji tej można korzystać tylko razem z zespołem licznika ciepła. Zestaw ten dostępny jest w jako osprzęt w firmie Buderus. DLA UŻYTKOWNIKA Należy zwrócić uwagę na to, aby prawidłowo podłączyć czujnik WMZ (Æ tab. 2, str. 10). Uaktywnić funkcję "licznik ciepla". Jeżeli funkcja ta jest uaktywniona ("tak"), należy nastawić odpowiednią zawartość glikolu w obiegu słonecznym. 26 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3.5.1 3 Aktywacja pomiaru ilości ciepła Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar." Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "DANE SOLARNE". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – licznik ciepla." DANE SOLARNE licznik ciepla tak Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można uaktywnić funkcję ewindencji ilości ciepła. Licznik ciepła Zakres nastaw Ustawienie fabryczne tak nie nie Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 27 3 Funkcje modułu FM443 3.5.2 Ustawienie zawartości glikolu Jeżeli funkcja pomiaru ilości ciepła jest uaktywniona, w płaszczyźnie menu "DANE SOLARNE" trzeba ustawić zawartość glikolu. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – zawart. glikolu". DANE SOLARNE zawart. glikolu 50% Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można nastawić zawartość glikolu. DLA UŻYTKOWNIKA Jeżeli obieg słoneczny pracuje tylko na wodnym roztworze glikolu, to glikol należy zmierzyć areometrem. Uzysk słoneczny można obliczyć z jednostkowej pojemności cieplnej czynnika grzewczego w słonecznego i strumienia przepływu. Zawart. glikolu 28 Zakres nastaw Ustawienia fabryczne 0% 30 % 40 % 50 % 50 % Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3.5.3 3 Aktywacja funkcji statystycznej Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – dane ogólne". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "DANE OGOLNE". Obrócić pokrętłem, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE OGOLNE ilosc ciepla brak wskazania". DANE OGOLNE ilosc ciepla brak wskazania Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić wskazanie danych solarnych dla funkcji statystycznej. Ilość ciepla * Zakres nastaw Ustawienie fabryczne brak palnik* solar brak tylko dla jednostopniowych kotłów stojących bez EMS Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 29 3 3.6 Funkcje modułu FM443 Funkcja pompy – pompa obiegu wtórnego Moduł solarny dysponuje wyjściem pompowym, któremu zależnie od zastosowań można przyporządkować różne funkcje. Pompę można zintegrowac z następującymi funkcjami: – brak: a więc niedostępna (ustawienie fabryczne), – wtór. zasobnik 2 (pompa obiegu wtórnego podgrzewacza/ zasobnika 2), – uwarstwienie (przegrzewanie podgrzewacza wstępnego), – przeładowanie (szeregowy układ podgrzewaczy/zasobników). 3.6.1 Ustawienia integracji bufora Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "SOLAR". Obracać pokrętłem, aż na wyświetlaczu pojawi się "DANE SOLARNE funkcja pompy". DANE SOLARNE funkcja pompy brak Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić działanie pomp. 30 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 Działanie pompy 3 Zakres nastaw Ustawienie fabryczne brak zas. wtorn. 2 uwarstwienie przeladow. pompowe brak Brak działania pompy Jeżeli dla działania pompy zostanie ustawiona opcja "brak", to moduł "przyjmuje", że pompa nie jest podłączona, a dane wyjście nie jest wysterowywane przez moduł funkcyjny FM443. Zas. wtór. 2 Jeżeli dla działania pompy zostanie ustawiona opcja "zas. wtorn. 2", to przyłączona tam pompa będzie pracowała jako pompa obiegu wtórnego ładowania 2 odbioru energii słonecznej, tzn. drugi odbiór będzie zasilany poprzez wymiennik ciepła. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 31 3 Funkcje modułu FM443 Uwarstwienie Jeżeli dla działania pompy zostanie ustawiona opcja "uwarstwienie", to podłączona na wejściu pompa przy biwalentnych podgrzewaczach solarnych służy do przegrzania raz dziennie podgrzewacza wstępnego do temperatury 60 °C w celu zniszczenia bakterii legionella zgodnie z arkuszem DVGW 552 lub dezynfekcji termicznej. FB PS2 FSS Rys. 3 32 Uwarstwienie w układzie z jednym podgrzewaczem/ zasobnikiem słonecznym Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 Przeładowanie pompowe Jeżeli dla działania pompy zostanie ustawiona opcja "przeladow. pompowe", to przyłączona tam pompa przy szeregowym połączeniu podgrzewaczy służy do przeładowania podgrzewacza solarnego oraz podgrzewacza ładowanego przez kocioł. Oznacza to, że gdy tylko podgrzewacz solarny będzie cieplejszy niż podgrzewacz ogrzewany przez kocioł, to załaczona zostanie pompa PS2, a podgrzewacze będą przeładowywane. Ponadto przy pomocy tej pompy podgrzewacz solarny, tzn. słoneczny podgrzewacz wstępny w razie potrzeby raz dziennie przegrzewany jest raz dziennie do 60 °C w celu uniknięcia powstawania bakterii legionella zgodnie z arkuszem DVGW 552 lub do termicznej dezynfekcji słonecznego podgrzewacza wstępnego. Rys. 4 Przeładowanie przy szeregowym układzie podgrzewaczy zasobników Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 33 3 Funkcje modułu FM443 3.6.2 Ustawianie załączenia przeładowania pompowego Jeżeli na czujniku solarnym FSS zostanie zmierzona temperatura wyższa od temperatury na czujniku c.w.u. FB o ustawioną tutaj wartość, to rozpocznie się proces przeładowania. Wywołać płaszczyznę serwisową Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "POZIOM SERWISOWY – solar". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "SOLAR". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE pompa przelad. zalaczania 10K". DANE SOLARNE pompa przelad. zalaczania 10K Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić załączającą różnicę temperatur dla pompy przeładowującej. Ustawianie załączenia przeł. pompowego 34 Zakres nastaw Ustawienie fabryczne 2 K – 10 K 5K Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3.6.3 3 Ustawianie wyłączenia przeładowania pompowego Jeżeli temperatura na czujniku solarnym FSS zbliża się aż do wartości temperatury na czujniku c.w.u. FB, przeładowanie kończy się. Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "SOLAR". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE pompa przelad. wylaczenia 5K". DANE SOLARNE pompa przelad. wylaczania 5K Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić załączającą różnicę temperatur dla pompy przeładowującej. Ustawianie wyłączenia przeład. pompowego Zakres nastaw Nastawa fabryczna 2 K – 10 K 5K Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 35 3 3.7 Funkcje modułu FM443 Przegrzewanie podgrzewacza wstępnego Jeżeli dla działania pompy wybrano opcję "uwarstwienie" lub "przeładowanie pompowe", istnieje możliwość, aby podczas dezynfekcji termicznej i/lub codziennego przegrzania do 60 °C dla uniknięcia powstania bakterii legionella, przegrzania poprzez kocioł słonecznego podgrzewacza wstępnego, tzn. dolnej części biwalentnego podgrzewacza, wzgl. podgrzewacza solarnego w układzie szergowym podgrzewaczy. Możliwe są następujące ustawienia: – Wył: nie ma przegrzewania podgrzewacza wstępnego (ustawienie fabryczne). – Dezynfekcja: Podgrzewacz wstępny przegrzewany jest tylko podczas dezynfekcji termicznej. – Przegrzewanie: Podgrzewacz wstępny przegrzewany jest do 60 °C tylko podczas codziennego przegrzania. – Dezynfekcja + przegrzanie: Podgrzewacz wstępny przegrzewany jest także podczas dezynfekcji termicznej i codziennego przegrzania do 60 °C. 3.7.1 Podgrzewacz solarny 1 grzanie Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "SOLAR". 36 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3 Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE zasobnik solar 1 grzanie wyl.". DANE SOLARNE zasobnik solar 1 grzanie wyl Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić przegrzanie podgrzewacza wstępnego DLA UŻYTKOWNIKA Ustawienia do codziennego przegrzania i dezynfekcji termicznej dokonywane są przy funkcji c.w.u. (Æ Instrukcja serwisowa sterownika). Podgrzewacz solarny 1 grzanie Zakres nastaw Ustawienie fabryczne wył dezynfekcja przegrzanie dezynf.+przegrz. brak Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 37 3 3.8 Funkcje modułu FM443 Odbiór energii słonecznej "2" – obieg słoneczny 2 Jeżeli chcemy włączyć drugi odbiór energii słonecznej (np. basen lub bufor) do układu regulacji przy pomocy modułu funkcyjnego FM443, należy uaktywnić funkcję "2 odbiór energii słonecznej". Drugi odbiornik może być ładowany poprzez zawór 3-drożny lub oddzielną pompę. 3.8.1 Aktywacja drugiego odbioru energii słonecznej Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "PLASZCZYZNA SERWISOWA – solar." Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "DANE SOLARNE". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – 2 odbiórnik". DANE SOLARNE 2 odbiórnik brak Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można uaktywnić drugi odbiórnik. 2 odbiórnik 38 Zakres nastaw Ustawienie fabryczne brak zawór 3-dr. oddziel. pompa brak Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Funkcje modułu FM443 3.8.2 3 Ustawienie możliwości przełączania Jeżeli uaktywniono drugi odbiór energii słonecznej, w płaszczyźnie menu "DANE SOLARNE" należy ustawić rodzaj przełączania. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – przelaczanie." DANE SOLARNE przelaczanie automatyczne Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić różne możliwości przełączania. Przełączanie Zakres nastaw Ustawienia fabryczne automatyczne zawsze podgrzewacz 1 zawsze podgrzewacz 2 automatyczne Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 39 3 Funkcje modułu FM443 3.8.3 Ustawienie maksymalnej temperatury podgrzewacza/ zasobnika Jeżeli uaktywniono drugi odbiór energii słonecznej, w płaszczyźnie menu "DANE SOLARNE" należy ustawić maksymalną temperaturę podgrzewacza. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "DANE SOLARNE – Temperatura maks zasobnik 2". DANE SOLARNE Temperatura maks zasobnik 2 60°C Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Wyświetlanie", jednocześnie obracać pokrętłem nastawczym. Teraz można ustawić maksymalną temperaturę w podgrzewaczu/ zasobniku. Max. temperatura zasobnika 2 40 Zakres nastaw Nastawa fabryczna 20 °C – 90 °C 60 °C Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Test przekaźników 4 4 Test przekaźników W menu "Test przekaznik." można sprawdzić, czy urządzenia zewnętrzne (np. pompy) zostały prawidłowo przyłączone. USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! W czasie trwania testu przekaźników nie jest zapewnione funkcjonowanie instalacji. Wszystkie funkcje regulacyjne są nieaktywne. z Po zakończeniu testu należy wyjść z tej funkcji, aby nie spowodować uszkodzenia instalacji. Test przekaźników Jeżeli wybrano funkcję "Test przekaznik. – solar", można pojedynczo załączać lub wyłączać pompy podłączone do modułu funkcyjnego FM443. Jeżeli uaktywniono funkcję "Test przekaznik.": – ciepły czynnik grzewczy instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od podgrzewacza do pola kolektorów. – zimny czynnik grzewczy (<0 °C) instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od kolektora do podgrzewacza – temperatura podgrzewacza spada i może być konieczne dogrzanie. – wyłączona jest ochrona kolektorów. – wyłączona jest ochrona podgrzewacza/zasobnika. – wyłączona jest ochrona przed zamarzaniem. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 41 4 Test przekaźników Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "POZIOM SERWISU – Test przekaznik". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "Test przekaźników". Na wyświetlaczu pojawi się "TEST PRZEKAZNIK – Kociol". TEST PRZEKAZNIK Kociol Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "TEST PRZEKAZNIK – solar." Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać podmenu "TEST PRZEKAZNIK – solar". Można testować funkcjonowanie (zał/wył) następujących przekaźników: – zawór przełączający 3-drogowy – obejscie – pompa pierwotna SP1 – pompa pierwotna SP2 – pompa wtórna SP2 42 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Protokół błędów 5 5 Protokół błędów Przy pomocy menu "Protokół błędów" można odczytać cztery ostatnie komunikaty usterek układu regulacji instalacji grzewczej. Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "POZIOM SERWISU – Blad". POZIOM SERWISU Blad Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "Protokół błędów". Mogą być wyświetlane następujące komunikaty usterek: – Czujnik temperatury kolektora Usterka 1 sol.obej.cz.pow od 08:30 do 11:08 06:11 06:11 – Czujnik obejścia bufora – Czujnik powrotu obejścia bufora – Czujnik iilości ciepła zasilania – Czujnik ilości ciepła powrotu – Czujnik 1 w dolnej części podgrzewacza/zasobnika – Czujnik 2 w dolnej części podgrzewacza/zasobnika – Pomiar strumienia przepływu – Ustawienie histerezy Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 43 6 6 Błędy Błędy DLA UŻYTKOWNIKA W kolumnie "Usterka" wymieniono wszystkie usterki, które mogą pojawić się w związku ze współdziałaniem modułu funkcyjnego FM443, odbiorów energii słonecznej i licznika ciepła. Kolumna "Usterka" zawiera komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu modułu obsługi zdalnej MEC2. Usterka Wpływ na regulację Czujnik Brak obejścia bufora wysterowania wyjścia układu obejściowego. Możliwe przyczyny usterki Czujnik bufora jest uszkodzony. Czujnik bufora nie został podłączony lub został podłączony nieprawidłowo. Środek zaradczy Sprawdzić podłączenie czujnika do modułu funkcyjnego FM443 (FPB-FP). Sprawdzić, czy czujnik na obejściu nie uległ Moduł FM443 lub sterownik są uszkodzeniu lub czy nie uszkodzone. został zamontowany w niewłaściwej pozycji. Czujnik Brak powrotu wysterowania obejścia bufora wyjścia układu obejściowego. Czujnik na powrocie jest uszkodzony. Czujni powrotu nie został podłączony lub został podłączony nieprawidłowo. Sprawdzić np. zabezpieczenie urządzenia. Sprawdzić przyłącze czujnika w module funkcyjnym FM443 (FPB-FR). Sprawdzić, czy czujnik na obejściu nie uległ Moduł FM443 lub sterownik są uszkodzeniu lub czy nie uszkodzone. został zamontowany w niewłaściwej pozycji. Sprawdzić np. zabezpieczenie urządzenia. 44 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Błędy Usterka Wpływ na regulację Możliwe przyczyny usterki Czujnik ilości Licznik nie Czujnik na zasilaniu jest ciepła zasilania dokonuje pomiaru uszkodzony. ilości ciepła. Czujnik na zasilaniu nie jest podłączony lub jest podłączony nieprawidłowo. 6 Środek zaradczy Sprawdzić podłączenie czujnika do modułu funkcyjnego FM443 (WMZ-FV). Sprawdzić, czy czujnik na zasilaniu instalacji Moduł FM443 lub sterownik są słonecznej nie uległ uszkodzone. uszkodzeniu lub czy nie został zamontowany w niewłaściwej pozycji. Sprawdzić np. zabezpieczenie urządzenia. Czujnik ilości Licznik nie Czujnik na powrocie jest Sprawdzić podłączenie ciepła powrotu dokonuje pomiaru uszkodzony. czujnika do modułu ilości ciepła. funkcyjnego FM443 Czujnik temperatury powrotu (WMZ-FR). nie został podłączony lub został podłączony Sprawdzić, czy czujnik nieprawidłowo. na powrocie instalacji słonecznej nie uległ Moduł FM443 lub sterownik są uszkodzeniu lub czy nie uszkodzone. został zamontowany w niewłaściwej pozycji. Czujnik temperatury kolektora Podgrzewacz 1 i podgrzewacz 2 nie są ładowane energią słoneczną. Sprawdzić np. zabezpieczenie urządzenia. Czujnik temperatury kolektora Sprawdzić, czy czujnik jest uszkodzony. na kolektorze nie uległ uszkodzeniu lub czy nie Czujnik temperatury kolektora został zamontowany nie został podłączony lub w niewłaściwej pozycji. został podączony Sprawdzić nieprawidłowo. np. zabezpieczenie Moduł FM443 lub sterownik są urządzenia. uszkodzone. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 45 6 Błędy Usterka Czujnik w dolnej części podgrzewacza/ zasobnika 1 Wpływ na regulację Możliwe przyczyny usterki Podgrzewacz 1 Czujnik w podgrzewaczu/ nie jest ładowany zasobniku 1 jest uszkodzony. energią Czujnik w zasobniku/ słoneczną. podgrzewaczu 1 nie został podłączony/został podłączony nieprawidłowo. Środek zaradczy Sprawdzić, czy czujnik na podgrzewaczu/zasobniku 1 nie uległ uszkodzeniu lub czy nie został zamontowany w niewłaściwej pozycji. Sprawdzić np. Moduł FM443 lub sterownik są zabezpieczenie uszkodzone. urządzenia. Czujnik Podgrzewacz 2 Czujnik w podgrzewaczu/ Sprawdzić, czy czujnik na w dolnej części nie jest ładowany zasobniku 2 jest uszkodzony. podgrzewaczu/zasobniku 2 podgrzewacza/ energią nie uległ uszkodzeniu lub Czujnik w podgrzewaczu/ zasobnika 2 słoneczną. czy nie został zasobniku 2 nie został zamontowany podłączony/został podłączony w niewłaściwej pozycji. nieprawidłowo. Sprawdzić np. Moduł FM443 lub sterownik są zabezpieczenie uszkodzone. urządzenia. Ustawienie Moduł funkcyjny Wartości ustawione przez Sprawdzić ustawienia histerezy FM443 zostaje użytkownika są nielogiczne. modułu funkcyjnego odłączony. FM443 przy pomocy Próg załączania jest mniejszy modułu obsługowego niż próg wyłączania, albo dla MEC2. podgrzewacza/zasobnika 1, albo podgrzewacza/zasobnika 2 albo dla obejścia. Pomiar Licznik nie Miernik strumienia przepływu Czy miernik strumienia strumienia dokonuje pomiaru jest uszkodzony lub nie został przepływu na module przepływu ilości ciepła. właściwie przyłączony. funkcyjnym 443 został właściwie podłączony? Moduł funkcyjny FM443 jest uszkodzony. Sprawdzić działanie modułu solarnego. Wadliwy układ hydrauliczny. W razie potrzeby wymienić moduł funkcyjny FM443. 46 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Dane monitoringu 7 7 Dane monitoringu Przy pomocy menu głównego "Monitoring" można zapytać o aktualne parametry (dane monitoringu) układu regulacji instalacji słonecznej. Wywołać płaszczyznę serwisową. Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "POZIOM SERWISU – Monitoring". Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać menu główne "MONITORING". Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "MONITORING – Kociol". MONITORING Kociol Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "MONITORING – solar." Nacisnąć przycisk "Wskazanie", aby wywołać podmenu "MONITORING solar". W podmenu można zapytać o aktualne wartości i statusy instalacji. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 47 7 7.1 Dane monitoringu Odbiór energii słonecznej "1" – obieg słoneczny 1 7.1.1 MONITOR. SOLAR kolektora 110°C Temperatura kolektora, tryb pracy Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę kolektora i tryb pracy podgrzewacza 1. Możliwe komunikaty zasobnik 1 blokada podgrzewacz 1 blokada wylaczony low flow high flow wlaczony tryb reczny Zablokowany Podgrzewacz 1 nie jest ładowany, ponieważ: – temperatura kolektora jest za wysoka lub – temperatura podgrzewacza jest za wysoka lub – podgrzewacz/zasobnik 1 jest wyłączony lub – ładowany jest właśnie inny podgrzewacz/zasobnik lub – wystąpił błąd modułu funkcyjnego FM443. Wyłączony Uzysk słoneczny kolektora jest niewystarczający do ładowania podgrzewacza 1. LOW FLOW Podgrzewacz/zasobnik 1 ładowany jest z większą różnicą temperatur (mniejszym strumieniem przepływu). HIGH FLOW Podgrzewacz/zasobnik 1 ładowany jest z mniejszą różnicą temperatur (większym strumieniem przepływu). 48 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Dane monitoringu 7 Włączony tryb ręczny Sterownik pracuje w trybie "ręczne ZAŁ". To znaczy, że pompa obiegu słonecznego 1 jest wysterowywana w 100 %. Wszystkie funkcje regulacyjne modułu funkcyjnego FM443 są nieaktywne, kontrolowana jest tylko maksymalna temperatura kolektorów. 7.1.2 MONITOR. SOLAR SP1 srodek 30°C SP1 dol pompa SP1 15°C 50% Temperatury w podgrzewaczu 1, stan pompy obiegu słonecznego 1 Wyświetlacz pokazuje aktualne temperatury w podgrzewaczu 1 i status pompy obiegu słonecznego 1. "SP1 srodek" "SP1 dol" "pompa SP1" 7.1.3 MONITOR. SOLAR Solar wydajn. 1 aktualny 7.2 = temperatura przygotowania c.w.u. temperatura podgrzewacza słonecznego = w dolnej części stopień modulacji pompy obiegu = słonecznego 1 Uzysk słoneczny Wyświetlacz pokazuje całkowity i aktualny uzysk słoneczny obiegu słonecznego 1. 20000 kWh 450 W Układ bufor-obejście MONITOR. SOLAR obejscie wyl bufor Powrot 60°C 30°C Wyświetlacz pokazuje status zaworu trójdrogowego (układ zasobnika bufor-obejście lub układ szeregowy podgrzewaczy/ zasobników) oraz podgrzewaczy/zasobników i na powrocie instalacji grzewczej. Możliwe komunikaty Obejście wylaczony bezposrednio podgrzewacz Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 49 7 Dane monitoringu Wyłączony Układ bufor-obejście lub układ szeregowy podgrzewaczy/ zasobników jest wyłączony lub nie został uaktywniony przy pomocy modułu obsługowego MEC2. Odpowiednie wyjścia nie są sterowane przez sterownik solarny. Pozycja zaworu trójdrogowego zależy w tym przypadku od zastosowanego typu zaworu. Należy sprawdzić, czy zawór trójdrogowy został poprawnie zamontowany. Bezpośrednio Temperatura na powrocie instalacji grzewczej jest wyższa niż temperatura w dolnej części bufora lub podgrzewacza kombi. Powrót instalacji grzewczej jest wprowadzany bezpośrednio do kotła. Zawór trójdrogowy przełączający znajduje się w pozycji "obejście". Podgrzewacz/zasobnik Temperatura na powrocie instalacji grzewczej jest niższa niż temperatura w dolnej części bufora lub wielofunkcyjnego. Powrót instalacji grzewczej prowadzony jest przez zawór trójdrogowy w celu podgrzania wstępnego przez bufor lub podgrzewacz kombi. 7.3 Obieg słoneczny – licznik ciepła MONITOR. SOLAR Przeplyw 900 l/h Zasilanie Powrotu 50 Wyświetlacz pokazuje aktualny strumień przepływu przepływomierza (zestaw licznika) oraz temperaturę zasilania i powrotu obiegu słonecznego. 90°C 30°C Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Dane monitoringu 7.4 7 Odbiór energii słonecznej "2" – obieg słoneczny 2 7.4.1 MONITOR. SOLAR Kolektora 110°C Temperatura kolektora, tryb pracy Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę kolektora i tryb pracy podgrzewacza/zasobnika 2. Możliwe komunikaty zasobnika 2 Blokada Podgrzewacz 2 blokada wylaczony hig flow sprawdzenie przelaczenia włączony tryb reczny Zablokowany Podgrzewacz/zasobnik 2 nie jest ładowany, ponieważ: – temperatura kolektora jest za wysoka lub – temperatura podgrzewacza/zasobnika jest za wysoka lub – podgrzewacz/zasobnik 2 jest wyłączony lub – ładowany jest właśnie inny podgrzewacz/zasobnik lub – wystąpił błąd modułu funkcyjnego FM443. Spoczynek Uzysk słoneczny kolektora jest niewystarczający do ładowania podgrzewacza 2. HIGH FLOW Podgrzewacz/zasobnika 1 ładowany jest z mniejszą różnicą temperatur (większym strumieniem przepływu). Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 51 7 Dane monitoringu Sprawdzenie przełączenia "Sprawdzenie przełączenia" włącza się jeżeli: – odbiór energii słonecznej jest ładowany, a – odbiór energii słonecznej "1" jest w stanie spoczynku (różnica temperatur jest niewystarczająca do ładowania podgrzewacza). Jeżeli zachodzą powyższe warunki, to regulacja solarna sprawdza, czy można ładować odbiór energii słonecznej "1" (ma on priorytet). Sprawdzanie to powtarza się w regularnych odstępach (ustawienie fabryczne, WE = 30 minut), do momentu, aż odbiór energii słonecznej "1" będzie można ponownie ładować. Załączony tryb ręczny Sterownik pracuje w trybie "ręczne ZAŁ". To znaczy, wysterowywany jest obieg słoneczny 2 jest sterowana. Wszystkie funkcje regulacyjne modułu funkcyjnego FM443 są nieaktywne, kontrolowana jest tylko maksymalna temperatura kolektorów. 52 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Dane monitoringu 7.4.2 MONITOR. SOLAR SP2 dol 30°C zawor 3-drogowy wyl Pompa wtórna SP2 wyl 7 Temperatury w podgrzewaczu/zasobniku 2, status pompy obiegu solarnego 2 lub zaworu trójdrogowego przełączającego i pompy obiegu słonecznego wtórnego 2 Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę podgrzewacza/ zasobnika 2 oraz tryb pracy pomp i zaworów. "SP2 dol" "Zawór trójdrogowy" "Pompa wtórna SP2" temperatura podgrzewacza solarnego 2 w części dolnej = status zaworu trójdrogowego = pompa wtórna obiegu słonecznego 2 = Możliwe komunikaty Zawór 3-drożny SP1 (podgrzewacz 1) SP2 (podgrzewacz 2) wył. Pompa pierwotna SP2 zal/wyl Pompa wtórna SP2 zal/wyl 7.4.3 MONITOR. SOLAR Solar wydajn. 2 aktualny Uzysk słoneczny Wyświetlacz pokazuje całkowity i aktualny uzysk słoneczny obiegu słonecznego 2. 20000 kWh 450 W Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 53 8 8 Charakterystyka czujnika Charakterystyka czujnika z Przed każdym pomiarem należy odłączyć instalację od napięcia zasilającego. Sprawdzenie błędów z Zdjąć przewody z zacisków czujników. z Rezystancję należy mierzyć na końcówkach kabla czujnika przy pomocy omomierza. z Zmierzyć temperaturę czujnika przy pomocy termometru. Na podstawie wykresu można stwierdzić, czy temperatura odpowiada rezystancji. Charakterystyka czujnika kolektora (FSK) Rys. 5 54 Charakterystyka czujnika kolektora (FSK) Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. Indeks 9 Indeks A Aktywacja pomiaru ilości ciepła . . . . . 27 B Bufor-przepływ . . . . . . . . . . . 24, 25 C Charakterystyka czujnika Czujnik FP . . . . . . . Czujnik FPB . . . . . . . Czujnik FR . . . . . . . Czujnik FV . . . . . . . Czujnik WMZ . . . . . . H HIGH FLOW I 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, . . . . 10, . . . . . . 54 44 10 44 10 45 . . . . . . . . . . . . 48, 51 Integrowanie modułu funkcyjnego FM443. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 L LOW FLOW . . . . . . . . . . . . . . . 48 M Max. temperatura podgrzewacza/ zasobnika . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Monitorowanie pracy instalacji solarnej . 47 Możliwości przełączania . . . . . . . . 39 O Obejście – bezpośrednio . . . . . . . . Obejście – przepływ . . . . . . . . 24, Obejście – wyłączone . . . . . . . . . . Obejście – zasobnik . . . . . . . . . . Obieg słoneczny – licznik ciepła . . . . Obniżenie temperatury podgrzewacza/ zasobnika . . . . . . . . . . . . . . . . Odbiór energii słonecznej "1" . . . . . . Odbiór energii słonecznej "2" . . . . . . Oprogramowania . . . . . . . . . . . . 50 25 50 50 26 Pompa wtórna SP2 . . . . . . . . . . Pozycja montażowa modułu solarnego Przelacznik recz . . . . . . . . . . . . Przyłączenie modułu funkcyjnego FM443. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . 11 . 12 . 15 S SP1 . . . . . . . . . . . . SP2 . . . . . . . . . . . . Spoczynek . . . . . . . . Sprawdzenie przełączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, . . . 53 53 53 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, . . . . 18, . 18, . 18, 51 42 19 19 19 T Temperatura kolektora Test przekaźników . . Tryb automatyczny . . Tryb ręczny WYL . . . Tryb ręczny ZAŁ . . . . . . . . . . . . . U Układ bufor-obejście . . . . . . Układ szeregowy podgrzewaczy/ zasobników . . . . . . . . . . . Ustawienie max. temperatury zasobnika/podgrzewacza . . . . Utylizacja . . . . . . . . . . . . Uzysk słoneczny . . . . . . . . W . . 9, 10 . . 30, 33 . . . . 40 . . . . .6 . . 49, 53 Włączony tryb ręczny . . . . . . . . . . 49 Z Zablokowany . . . . . . . . . . . . 48, 51 Zawart. glikolu . . . . . . . . . . . . . . 28 Zmiana trybu pracy . . . . . . . . . . . 18 21 20 38 .7 P Płaszczyzna serwisu . . . . . . . . . . 15 Podgrzewanie wody użytkowej . . . . . 20 Pompa pierwotna SP2 . . . . . . . . . 53 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 55 Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza 6 Tel:. +48 (0)61 8167-100 Fax: +48 (0)61 8167-119 www.buderus.pl [email protected]