Show publication content!

I
S
^
ms
niKA¿l*<P
ü(UKA. f)
I
I
\
»
_
Ix
*
WIENIEC
D O
WIECZNEGO
OBLVBlENCA.
IEYMSCI
PANNIE H
ELŻBIECIE
MARCHOCK1EY,
STARO
ŚCIANCE CZHOWSKIEYJ;
w
onśww
świątobliwych
.
I
tm
|g
Od
WAWRZYŃCA
CHLEBOWSKIEGO
»wity.
Optimam partem clegit
WRMowkl
quxnon aufcretur ab ca#
Kof»P4itiiic0OT^i7*
MU toitr- &
ratti
O
'"
i
*
I
quam.pulchra
"
•
eft
^
gencratio
\•
cafta.
.
Croycy śtri«tey iebyny nieśmiertelny 25oje/
25ej Ptorego jaben iDiicfc/nicfprawtć nie moje/
¡Dobay jamyfiom moim bowćtpu tai wiele/
Sebym twe bśiwne fprawy nicgt opiewać śmfele/
2vtory to frtmfi>rawuiej$ w rojumnym iftrorjeiiiu'
Se to $dwj\t muśi byOJ w lubjitm pobśiwiemu/
tO rojnym (łanie t« na^ wie£ na świecie prowab
2t o iosDym w fwym 25o|t<m opatrzeniu rabś$»
fi«
2(U
wwlWey rjeejy tu wajy myśl mo id/
Wiec profre niedjay prjy mnie biblie tafla twotó.
T0%ic$ fam wierjj moy fpwwować/a rjffcś pióro moie/
2(by Crjywo nie pofjto/ leej gbśie fcrogt twofo
X)myf) moy wie^/ij piffc to twoli ewey chwałę
(bfcbaiacći winna ejeść na Qyońfli?y (lale«
21 wiobdc jeby tajby jrtat twe wbśiecjne brogi/
3t|litdmcbce boifypić/ gbśie twe świete progi*
Opiewam tu bofłoyność jyćia panienfliego/
&tore w zatonie (luja 3 baru 2>ucfca twego/
Prjyobleg$y natur« 2lnyelfta ejyfłośći/
Syta Bogu/ nie światu/ iego obtubnośći/
<D brogi barjo b$iwne y gobne $0 umie nu i
któreś ty wiernym twoim pobat bo zbawienia/
3 wy {iuffra jebyśćie panny opiewaty.
Cryumpi? nieporównany: fctoryśćie wygrały
HÓb grjeifeem/ćiatem/światem/y ncib ici) hetmanem/
¿.tory lo tow pUt'eUiyd) iejl prjcfcUtym partem/
tHose
^ynum wrweypoipolitości/
w ofobnośćt/
te| bjtete tynk fcjba
BfflŁPJTFKfl
MWB8SYTECE
•w Wamawi«
54
eowtccjnego (Oblubieńca*
5a taft to&owny ileynot panumwufamu/
&toryie# panem niebu/ y ettiatu wfyttfemu/
ptrfnic 5 Palmami id |wym oblubtencem/
$ fitoim wieńcem/
§¿125aranitem niewinnym
a
na
nieb
flp porsafctu fwym 3^y<$aynym/
cfciOogie/
25 tato 3aionne|kity/ y iorony drogie/
Ulubione
onemu
wiernemu
n4&ro3f>0*rrria (w*
&roiowi/
świata oW wpicie
(owi,
Cu tera3 "Orania tafii twey poręba/
mi fwcy pomocy swyfofiego nieba'/
Sebym rnogt fiw^nie pofcac 6ia wtetu prsygtego/
oracość
cfcwały 35osey jłanu panttnjliego/
totefł:yotim
prawi- teraj fwot* i
pfforimie/ ntecfeay wiempnebśuwśtśćietwofe/
nteśte fwa palm* fiauu
ftofłoynego/
<&el$bteta iUąm cora pawia tTlarcfeocfciego/
3 roDjicow Staroscianta Lidom |ta tefł rsccson*/
¿Ueynotem 3 p^oefcow fwycfo (Dfłoiattcjejottto
Panna pieCitey sroby 3 eoftoieńfłwa jwego/
©obnaby w fłan tl latjerifłt Paryfa gtabiiego/
JUcjtemu wf^ebmocnego wota $abi>jata/
Co
Se fobie oblubieńca
Ca
w
(Stey
innego obrała/
jacnycb pr3$t>fcow be&ac wob30tti/
(Chwale brtemt cnotami 06 Cworce t>c$c30UAS
jaw^e w fercu miała Cu fłusbie miłego
<D?*y ftufa jbawicteia/ oblubieńca fwego/
bomu
bme/
rojmyślato/
2Vosany
-pofag mu obbafa/
Hte p^eiłrjegaiac co lwiąt/po npj/Bighitdrflw^
tTlyślita o tym gbjte (0 niejtoricjone panhcóJ
Kojmaaiaiac 3 Iworc* fwym w moblit wad? goracyd}/
Pragnitg onycfo wtegnie pałaców trwaiacyd?/
we
w
nocy tego 3aton
twidt mtobośćt
~%
w
2
pragrtita
SPieniec
;
bnie
pragnęła
necy mileyfca tatowego/
(Sośieby mogta trwdć 3aw|fc w (łujbie parta fwego/
0t0 ro&Śwow fwyd) »fławnie prośtłd/
5eby w jrtSome panu fwotemu fluśyła/
Wite tej i^rylłiie part świetyd) cnot iey nie pt}tUfyV
3a Oblubienice fobie poślubić iąrAtyk
Wypełnił obietnic« poCorneclubtł/
SłośyłITJocarse 3 fłolcdfobie ta poślini!/
2MaPtor)c tai chwalebnym Ceby jama cnota'/
2)0 niebie fitcfc prsybyttow prjiprawuie wrota*
SaiOrt to tefl cfewd lebny/ jafon fiarobawny/
XX) 2Uajitor$e świetey »lary cfowato 25ofi« pawny/
Zfcortegunbye &rolowa Bogu ulubiona'
@wt'ećica w 25o|ticfe fprawacb cuoownie wflawiotta/
Cert 2Majfcor fiirtbowała/g&śie wieWie wefele/
we
w
-
3 oblubtencem
mityjw
mai«
panien wiele/
(Sb3ie &rolow?&o$eśne pdńftoa niefion<30!te
(Dtrjymaly ja cnoty 3 świętymi jt^cjone/
&torycb tticnietwiobta/ gobność/ «i »roba/
'
Hi tof?towne
Meynoty: fama im ttagro&a
górny mpańffwie/ jd śwtecfie projnośći
f<3*śliwe) pr03»e śmiertelności*
©olłatyy
<Dto pannę -¿seljbiet* wfe&csnfe tam witdi«/
21 ob fcajOey wonności &ayfiiey japa4)bai> t
V30bś«e<5«ie Wafe lilie jttorycb śli^ney twarjy/
Wfiyb <£yfłośćt niewinney rumiano fse jarjy/
tlieindejey idCowiec bywa p^eplatany
Cjerwoney rojy wieniec biała na prjemiatty/
Pie^nie Himp^y śDtdnnd 3 gmdcfoow jwycfo wywobS/
3 ftOremi wiec po brjegacfe i£urytieftcb4>0b$t/
Ce wibjac śliczny p^bue fpufaa fiefcuiiemił
2tby f»e icb napatrjyto^ymą fwoiemi*
Sofiafó
~
w
€5tora$
to
'
wtetsnego (PHubteńca*
Qto raj fónny pufcmeyge »rota prjetwieejnego/
(Dbłubieńce £i?ryfłiifa Zbawiciela fwego/
^tore fie prsypatrułi» fiujac twarjy tego/
XV światnicy prjenaśnuŁfiey Sałfottu Pańfftego«
Prjypataia mi m myśl flowa wielebnego
2tugu|iyna w t$tah tycfc (Iow rjet? prowat$*cego
<Dto wfłaia
profiaey y gwałtem pr$et nami/
togor/mebieffteb/amy 5 rtdutami
(Sirttemy tobrowolme/ iatbyfmy ntefłety
Hterojumnymrbyli/ na świecie bytUtyi
trjtccfoje (Te reoley 23o5ey?iuj w tym tofyćs/łartie/
Z w t wycb jamyffacb panno btogcf?4 wći panie.
(Sbyj wiem coś safian fobie obrała jywota/
Stan w {torym fama fcwitni« nieśmiertelna Cltttó.
»torego ś wi eefca pompa nie moje prjewajyć/
flpyfoft (łan Stoiefcno moje to vwajyć.
XV Etorym coiolwiefcietno mamy »łomnośći/
£>ra
fie
XC potęg« fie obraca
w
tar
toftonałośći.
gotśina sltejrta panno była/
lUora to tafc sacnego (łanu ćte jwabiła.
©3«3eśiiwa
to
SfłałafTe wierna (logo nie Pana Siemjliego/
2tU »rola y Parta nieba wyfoWego*
©Obra e?a(łte obrała tłlarta y iTJarya/
nie nu]4.
3? i&jbieta OTarcbocia tcy
¡Dobra gafie« obrata lep(?a bytj nie moje/
śje ity «Syfłe jerce ty fam wierny 22>0$e«
23owiemći to ja fieście prjyejytać mojemy/
(Stoy te $ nieba opatrzność nafc toba witśśemy«
eicjna/ »oflepna panno $ (Dfłoycjytow tomu/
»tory w boiu w pofcóiunieta wprjot mtomtt«
XV tym tomu $aw@e byli potejni Panowie/
<Py<3y$ny miłośnicy mojni Śtgroflowie/
21
V
Centom,
tiPteiwC
Cert bont
idtcftt Catary/Curft/ y fflultany/
Zatfr ec$ tXloft«* gromit3 ©3**eby ndpmmimp
Z at wtełe lubit grjecjitycfe rrycbobitto 3 tego
SDorou/ iato metteby 3 fonu (Eroiańjłiego
Cert bomiźacftt <Dyc$y(te p^ećircmli gromrt/
^tepr3ytAĆieU bujjne/ y ¿telejbe toimt*
5 tego* bomu td partita falłbuta rsecjona/
3e(ł twórcy ntebiefliemu rciecsme poeaciicOlM«
jlecj tit; wntbśie pamenta bofcla#coru tego/
Hucfo to b*b$*e ttpamućit» swetu prsyf&go/
&$$nrty Cartat wybata 2lny*J|iiey cSyftosci/
tTlobr$eccita łtora ftyme w bomu faytti $acttOs&
3 Widmowy i) Satyu^otr p<int t>r0&30na/
Wultib poiilii) ^^tmanotv/ fcorycb ufł wjfattfeifA
Htf poro cv nana bjielncsć/ 3
wffmu
hamany/
lii
3a*no\
goprjfOmcy^A mtebjy tefytfu fimp
§ try bogiem ¿¿m\uy
tllijomc/
ftyltgfttif re
(Dpatoa^y
Uactty
bom i ft
iacrtpocfrobirft
p<M ta?m bdń
bucborctiym fłattie co pr$cbntcy{?y4»/
co
rycerftiw bsuk co m*3nieyjfy4)/
ttloOrjftrfiicfe \v &ororoc rtflaivtony/
t*
©fawni*
yfiy gtfy w Byome górnym jalecony
Ceruje t(tejna partito 00 ctebte proivab**/
fee*/ ftora ntfornu (cvtem) 15 nic
timber left Panno 0^0 wb3t*c*ne łubkom t viećie
poc?me to$vcmć/ ic&u brjwfo lećie#
tmlpa X>ogu ą^fto^ć jacbownna/
Kcriae nab tmaty/cnota 3 cnot meojfocoW4rt&
2(b0tvńm ieieltfto vrvajy eiebte/
C3yfty3yt4c na śierm jyt> jnraj w niebie.
EPprawbitcc pott^eba tu }ttuśc prace y o«^08Ćl/
<Bbę
fte
©toffroćteft
*
2Clf C03
to
ttft
wjgUbero
me bieftich
rabosci*
^
,
_
,
,
mm*
to
wiernego (Dblubiencd*
XX>ib$iatdś fobie panno nie rofto^
w
initio
jaben itfc rojwiome,
fco tego te j jndejyty twoie flromne lata/
3eś niecbćidta 3gotd bybś pdra> tego świata»
2X wfjiatje te nim faeśćia wiatr
nie
<$tfai*c wittu ooroflego/
fwoiey 5 lofu pi$e 0 wiernego,
poświecić (łan fwoy panu (wemu/
Zyś panno
25rata y śiofiry
ttlubitd
&rolowi/ 25ogw nieba/ y śtemie wiernemu*
Srtten ofiem nie wi05irtt/vcfeo nie pyzato/
fłwo^enia pofhio/
jgotowal ob wiefu/
&dśbemu co goiebno mituie «Sowietu*
Co mu rab firny/ <$ym bofyć tego woli/
3? co mu Colwiei rabii na wflyfłfco jejwoli/
Cyśiey bytdtUifłrjynia w tym WPuienfco broga/
tyś iey woli vc$ytd prjeowieejnego Bogd/
% ona iafc Hldrya pr3y tobie śiebfotfd/
©towd pdńjtie płynące 3 *>fł twoicfe chwytała'/
&tore idtowy owoc im pr3yniof<* potym/
J&to inftytontecb piórem fwym opiewa o tym,
Słujyć 25ogu prowdbjtć $vwot w niewinności/
fc«śćlendb
ftarby/ y geroWe wtoś&
2t ij $ bomu
fcttdrcbccfrcb iebn* we3««t na to
Pan2$og/ ientuniecb b«bśie cjesć ydbwafd w'W*
2tni
Co 25og
Hi
i
empti
in
w
fe rew
jywego
(Dćiec
na
funt
ex
niebie
hominihus
ett inuentus
orc eorum non
enim funt ante thronum
quocunq;ierit,
ĆjUfco Wety
:
¡7r
Łłloca
primitiae
Apoc;
tHondrcfcd dbo
Deo &
Agno
dolus fine macula
Dei, hi iequuturagnum,.
14.
2vr0lwtelm0$tiy/
pdnfłwd fwoiego p pojironnycfr grośrty/
'
'
&
-
_
'
I
Sabacjywfśy »roletit (tiey pompy łtami f itfego/
Wfłtpmt w fati pobty a? bom kmiecia wtoftog0/
Sa fc$eśćie to wtelfcte ma ubogi poboany/
prjcto y $eby rtte byt niebbale jafł^ny5
PrjydNbaja on bom fwoy/ co mcjegotute/
W vpomintw a fłat» fte fciłt cbiecwie:
Q$c$*śltity icfl §e fam »roi «5 bomu tego by aw
2Ue gby iefcje Corti ja małjonte rejywa.
Wie moje bybś fc5«ś,lw$y w tym panfłnpie nab niego/
<0by 30/łat prsyiactelem »rola BPtelmojnego*
»tofie twoiemu fócśĆHi prjypatrjy gobtioáci/
»owney nab ti pob jlohcem nic snaybjte jacnośćiY
Ciebie obrat £cfar3 »roi co tłlottarcby |*bśt/
Co niebem y 3 obroty/ siemię morsem rj^bii.
JDO citbit panno jacna ten to Pan efhpuie/
<Co 2lny oty Iotncmí/#w0r3en<em turnie.
bogaty bo »bogiey ^rof bo frrey pobbamy/
Vik
""1
Wieniec
garbji
temu
na
bary
bit
tVgo
íCOierjje mí ij nie
21
or
ítorermi
pbbatf
cb^tmeiii$príyfia«íl
J?i#ie v niego/
Pa? fit
na
Śyttotem mtąnym piáci ti9 mitwie tego#
Pompa/ jacnoác/ *>robá/ bogate Jfleynoty/
3a nic to; paníeníft ftan/ jgyftaśę/ frar to jf Ot)u
Zyćb $abcn »roi bać tobie nte mpie bolesny/
55aranet Syn Bo$y prjebwie^ny*
Ćylio
»tory rc$ytrot tHaryiy na¿tt!€r$cy bjiewice
Śfłoptt/ ten prstymuie ćte 3a oblubtentCi*
25gotuyje te§ biernego ćęyfłe ferce frvote/
W cbibogte pana tego prjyimtay pofcotc*
3CDielta bowiem nagroba praccpotrscbwte/
Ha mafey me mele mtc naiemmg *yffnte#
,
I
bo
rr-cccjmgo (Pb («bierce
^y^lácfecttt^p^mctifp/ ttoraś opuściła
&oflof*y «mata tego/ anaśuś prjyt^M
garsino í^ryfícjfa P<ma: batjje ujjpotijtt«
modlitwie/ (Imite 25o$ey/ y iv potufacfo mijrtń»
21 tat Caarca/ Qvcfay Cinto/ 3apcrritt}rryai§y|/
X Coroné jtrycufła^ n? tjpmjcP^nfłaie vytjyf.
(5¡0$ie st*i*a 3 cnoty acnotrptet me pofhpm*/
(SOŚic &role/g03ie ^ettfiany (tícente forotiui^
(ffośie roftáví ne trjpuwfy/ tfce nec$k<*otiycfe
pntryiircfcoavprctcPocr/niccjenfiifo» Otijpcf^
2Sitorjy 3 tyabietn/ y 3 ¿rrtctttn petóme
rcalcjyll/
Ola pana Ércrc frvott nnjme ttytoctyln
(BOitc tCyjnatrcy/ Patmr f wénitei 3atonmc|/
Hast tina franta fJalt pufhlmcy,
Ho&tt: korony ¿mam 3 brogugo f amienta/
Witiamąky nit&cubU: a tego inverna
Vite moje iiti mít ttyüxstc 1113 un to me 3guue/
Poti 25og Bogiem b«&íte/y rriet tcieWcm ffyttfo
í en tobie rpomimt patino $$ctowány/
&rtrta bárántá ve jpwociOfragtefł tiiptfatty^
ViiÜt bltjey nie pr3ytfapt 60 &rola triecjnego/
naáltfbowac b*t>*te ^ejiifa miłego*
bítfcfr
Zy 5 nim Hktsjiltcb rcftoGy 1113
X 3 (Dbíubicrcem frroim eu3 o bot t>*trt3<'fl
Ccnct na tęm pAbote p*ac*i»
cryttaame/
X po émum bOQcáney rr ©yonie mie£íartte
r
Poicgn^
é
iP^ttffati
ąprtitienft j
w^tcamt
mttimu
Gloriam
mundi, &
amorem
omnem
omatum feculi
Domini noftrilefu Chrifti
PSlnny
<ftorii
contempfi,
Corti
nawy3gego/
Iłlonarcby :£o l&śiecic trepem niewinnego
^aranta/ pv3yba0$<:ie mtfcoteyświetey fprawy/
3eby S>udb moy bytpro3»iy 00 świeeftey 3*bawy
XCf swiśte
rnobre panny ttore
:
(ney fie
Smierte
(Dofłafyście
CTiecb
gornego/
propter
w
a
ułomności
nwmiemlnośći
3a
Meynot nieoftecowany
te§ b«biie y ten bar w pci*et waf* wptfany/'
którym nie byty tłraf*ne/m<ec$e/ofire fir3aiy/
Hi ognifłe płomienie/ nt Cyran jucfercaiy/
Ute pr5emogty nic na tc&e y furo we grośby/
Hie uwtoOfy bofłatli/obietnice/ prośby/
SDla miłości ^ejuja wjfytfcośćie wjgdrOjrt^/
&o Oiice/ maiecnoeći/byśćie wiecjme iyty#
(Dto (ie bo ^ranemeru wpifine waffcgo/
pr3iy mićicg mt »0 tojaJ&rola pr3e©w*ec$rtego/
Segnamewiat 3 bofidetami w marność obłecjony/
Kojany ł wiat młobości/ wientcc poświecony
(DbCawam Cworcy fwemu/ csyfłoBC> poflu patfłwo/
Uboftwo bobrowe Ue/ na wieejm mat^rifłwo/
pVj'y|larc iujCo 2&rola/ co trelami rs^&śi/
tTlocarjeiwiara tego iat
Eli ten <5 a Do ro&iicow miłydb mow* |*wote
11 iwiffijs fla jtorue poPoie/
(Dbroci ?
'
? roWcdmi
mffemL
5 nimi prawe ofiatc<3nte/
SD la śrctcceicbiObtuOfiośc« ybym jyM o?ie<3nte»
nieci) |ic po$egn*m
¿3 nie
2lnt
mog* obbdć boleści/ y trwogi/
mogę gbymnd śiemjlie progi
¥t>ygta taC fmmt wonny/ jebym oętebcdd/
(Djoob* śrttdtd tego na m^rnosćiact) $ndta#
Vpabam bo nog oncy/sa to iey bźietuw
£om «?$feta 3 §y*vota iey to panu bdrwt*
SDśitfuitse tv 3atome 7&o$łim nm fct)owatd/
X) piersi 5ara3 botaśń parffa mi pobatd/
Satym mci moy tantnacy tefc?e ob mtobośćf/
Cccic?yfd wpirfnycb cnotach/y bogontyslno&l/
jem nie w btrtśit mary teś jrob^OHA/
ri
vC3y Pajba familia ma bybj klecona/
"X? £(j:3eśćiarijlil) Mi* i torsy naślabuf^/
prarcoruernejr
SDjietim 5 c (laranie melfte *>«5ymta7
Bp mu iDblubieric0^imec;nemu slubitó
SD la ttorego miłości tuj emeette roflc^y
X0}§mO$cim' obracppy fobie iyoaot bdr30 br03ffy/
2l<3ći wpratTbśfe S^idt/ £iafo/y Cs.n 3dpdU$yt*f
2( oncy mie^ney cbtyafy mernym jajfcrosćiwy/
(Dburjy jie prjecirc mnie: pewnie reoyne frog#/
pobnfeśiejebym nie £td talte scijio broga*
SLctSidt śmm pdnimti
trynmf$ niego
(Dtrsymaty/ ja taff#
fwego*
»dtdrsynd ©em ńii a/ »»neg»nby 5
^fnliand/ 2tgatd/ tS»fr03yn^ici«tar
yCitm
te
a
wfpdrta prjycsy na świsty rt) 3af onn te$cf!/
\Vy$tw\xcoiv/ pii| ieimtow/fłałycb iTłmmniĄttł'
5
Pr3eaVt> tatim
oirwtnyni Cyrdnnom pobno^s
XCoyn$/ rfa m
u
palm«
obmo&.
poignante Oaniefigf 3 rob3icdmi mtfeuit»
£$yiloéc £tjry{íu$ miíuie : tei13e ihn ¡ajUni/
21 ob frogící? naú^borc büß« ma obroni*
21 ty namdßy (Dy*$e nie babś fmtttty 3 tego/
Cieß fíe i3em prsyfłata bo ÄroM mec$m go.
Ätory 3a Ërot&e prace nagrabja wteQttemt
&ofîo$y/int mysi* lub3 fa pofetewit*
Q3<5«9lwa ú fcHardbocta gby mi* to nie minie
Panfłrco/gbśie <5e6Ć/gb3teflj«>a meämiercelvtA ftyttie»
Ätogoflarciona matfca 3 robsema frcotego/
Ätora poślubi Panne 3¿¡ Ärola ttiecjmgo*
Vke 3gwbi corfo frcoiey oreßem v wielbiona/
(Sby miebsy strute parne btbjie poltrona,
gby we3im $vcyéûflwo 3 ©«Mata/ 3 Í3arta 3ttgo/
tym pabole ptacju oblubieńca fa?ego
£Tt* pr$<fivmi tfbtagać «r niebu jtim ©yonie/
25? fctéctt^pta&om ivafjym na 3tern|ttm Cryoníe*
5a pompt vbteram fíe w poèor* tfyflosći/
Wbítewam na |îe x>bojła?o bí¿ iriecjnycb ráfcosck
Poíornego ÄaranCa btfce na$labon?£C/
21 ty f¿m ferce moie 3*3«
fpravvOtric.
m* (ïon^ony/
&tOry J U>y?e«i y 3 íDucbem
i &ogá pw ecorego é^tat m ieft ßwWWp
~
'
•
^
t'ftWNA
afe7
'
;'
;•
'
•
>
•í
"
"
''•'
-
.
'
•'
V
.
,
•
>•.
«
J%ni•.
1
•
,