branża sanitarna kotłownia gazowa z pompą ciepła i centralą
Transkrypt
branża sanitarna kotłownia gazowa z pompą ciepła i centralą
Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim BRANŻA SANITARNA KOTŁOWNIA GAZOWA Z POMPĄ CIEPŁA I CENTRALĄ ODZYSKU CIEPŁA ZE ŚCIEKÓW Opis techniczny 2. Rysunki kotłowni gazowej z pompą ciepła i centralą odzysku ciepła ze ścieków 1. KP1_PLAN_ZAGOSPODAROWANIA_TERENU_PROPOZYCJA_ROZMIESZCZENIA_SOND _PIONOWYCH 1:500 KP2_SCHEMAT_TECHNOLOGICZNY_ŹRÓDŁA_CIEPŁA KP3_RZUT_PARTERU_I_PIWNIC_URZĄDZENIA_ŹRÓDŁA_CIEPŁA 1:50 Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 1. Opis techniczny Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim KOTŁOWNIA GAZOWA Z POMPĄ CIEPŁA I CENTRALĄ ODZYSKU CIEPŁA ZE ŚCIEKÓW DO PROJEKTU Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przewidzianej do realizacji na działkach nr ewid. 255, obręb 4 położonych przy ul. Jana Pawła II 1. Podstawa opracowania 1. Projekt budowlano-architektoniczny opracowany równolegle. 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 poz.690 z 15.06.2002 r. + zmiana z 06.11.2008). 3. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. 4. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 03.169.1650). 5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) 6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz.U. 04.249.2497) 7. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie BHP przy ręcznych pracach transportowych (Dz.U. 00.26.313) 8. Rozporządzenie MG w sprawie BHP przy pracach spawalniczych (Dz.U. 00.40.470) 9. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z dnia 19.12.2001 r. w sprawie projektów prac geologicznych (Dz.U. nr 153 poz. 1777 z 2001 r.), 10. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z dnia 19.12.2001 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinna odpowiadać dokumentacja geologiczno-inżynierska (Dz.U. nr 153 poz. 1779 z 2001 r.), 11. Ustawa z 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. nr 115, poz. 8797 12. Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych COBRTI INSTAL Warszawa 2003. 13. Uzgodnienia międzybranżowe. 14. Aktualne normy i przepisy, a w szczególności: - PN-82/B-02402 Temperatury ogrzewanych pomieszczeń w budynkach, - PN-B-03406 Obliczenia zapotrzebowania na ciepło pomieszczeń o kubaturze do 600m3, - PN-EN ISO 6946 Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła - PN-82/B-02403 Temperatury obliczeniowe zewnętrzne - PN-91/B-02420 Ogrzewnictwo. Odpowietrzenie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania. - PN-B-02431-1 Ogrzewnictwo. Kotłownie wbudowane na paliwa gazowe o gęstości względnej mniejszej niż 1. - PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna rurociągów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze - PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody. - PN-EN 14511-1:2008 Klimatyzatory, ziębiarki cieczy i pompy ciepła, ze sprężarkami o napędzie elektrycznym, do grzania i ziębienia. Część 1: Terminy i definicje. Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim - PN-EN 378-1:2008 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Część 1: Wymagania podstawowe, definicje, klasyfikacja i kryteria wyboru. - PN-EN 1861:2001 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Schematy ideowe i montażowe instalacji, rurociągów i przyrządów. Układy i symbole. - PN-EN 14276-1:2007 Urządzenia ciśnieniowe w instalacjach ziębniczych i pompach ciepła. Część 1: Zbiorniki. Wymagania ogólne - PN-EN 12284:2005 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Zawory. Wymagania, badanie i znakowanie - PN-EN 60335-2-40:2004 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy. - PN-EN 14511-4:2008 Klimatyzatory, ziębiarki cieczy i pompy ciepła, ze sprężarkami o napędzie elektrycznym, do grzania i ziębienia. Część 4: Wymagania - PN-EN-378-1 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Wymagania podstawowe, definicje, klasyfikacja i kryteria wyboru. - PN-EN-378-2 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Projektowanie, budowanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie. - PN-EN-378-3 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Usytuowanie instalacji i ochrona osobista. - PN-EN-378-1 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Obsługa, konserwacja, naprawa i odzysk. - PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole. podział. - PN-86/B-03020 Projektowanie posadowień bezpośrednich. - PN-88/B-04481 Badanie próbek gruntu. - PN-86/B-04452 Grunty budowlane. Badania polowe. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie nowego nowoprojektowanym budynku krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim. 3. Charakterystyka budynku Kubatura ogrzewanego budynku Powierzchnia ogrzewalna budynku Zapotrzebowanie ciepła: - dla centralnego ogrzewania źródła ciepła w 11 526 m3 3 268,24 m2 26,69 kW - na cele technologiczne: - dla nagrzewnic central wentylacyjnych - dla technologii basenowej - wygrzew - praca ciągła - dla przygotowania c.w.u. RAZEM: 157,30 kW 247,00 kW 115,00 kW 82,00 kW 299,00 kW Wygrzew technologii basenowej należy wykonywać po sezonie grzewczym (moc nie ujęta w bilansie źródła ciepła). Przygotowanie ciepłej wody użytkowej realizowane będzie w priorytecie (ustawienie w szafie sterowniczej) stąd nie uwzględnia się jej w doborze urządzeń. 4. Założenia do obliczeń Dane wyjściowe przyjęte do obliczeń: - rodzaj budynku: - rodzaj ogrzewania: rozdzielaczowy masywny o. podłogowe – 45/35oC ciepło technologiczne: zasilanie nagrzewnic wentylacyjnych – 70/50oC Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim - strefa klimatyczna: - temperatura obliczeniowa zewnętrzna: - działanie ogrzewania: zasilanie technologii basenu – 50/40oC I -16oC bez przerwy z osłabieniem w nocy 5. Opis rozwiązań Wiodącym źródłem ciepła będzie sprężarkowa pompa ciepła typu solanka/woda. Dolnym źródłem ciepła będzie szereg odwiertów pionowych o głębokości ok. 100 m, każdy. Określenie dokładnej wydajności sond pionowych oraz pompy ciepła będzie możliwe po uzyskaniu opinii geologa. Zakłada się możliwość wykonania 56 odwiertów na terenie Inwestora (także pod projektowanym budynkiem). Przy założeniu uzyskania ok. 50 W/m określa się moc pompy ciepła – 200 kW. Dobrano pompę ciepła ze sprężarką śrubową typ SO/W35 model 4, firmy Ochsner. Jako wspomagającą projektuje się kotłownię gazową, wyposażoną w kocioł kondensacyjny typ EuroCondens SGB 125 E, o mocy 20-125 kW, firmy Brötje. Cały układ pracować będzie na potrzeby instalacji centralnego ogrzewania, ciepła technologicznego i przygotowania c.w.u. oraz technologii basenowej dla nowoprojektowanego budynku pływalni. Automatyka umożliwia sterowanie pogodowe obiegiem grzewczym z mieszaczem (instalacja c.o. nowoprojektowanego budynku), obiegiem grzewczym bez mieszacza (instalacja c.t. budynku - zasilanie nagrzewnic wentylacyjnych, wody basenowej) oraz sterowanie procesem przygotowania ciepłej wody użytkowej. Kocioł fabrycznie wyposażony będzie w modulowany palnik gazowy. Ciepła woda użytkowa przygotowywana będzie centralnie w podgrzewaczu pojemnościowym z podwójna anodą magnezową, typ SF750, firmy Reflex. Podgrzewacz należy zabezpieczyć zaworem bezpieczeństwa 6 bar oraz naczyniem przeponowo – wzbiorczym typ 60DT5, firmy Reflex. Przewody c.o. zaizolować termicznie otulinami ze spienionego poliuretanu z płaszczem PVC. Zabezpieczeniem dla kotła będzie zawór bezpieczeństwa o nastawie 2,5 bara. Po stronie instalacji centralnego ogrzewania zabezpieczeniem będzie naczynie przeponowo – wzbiorcze typ 800N, firmy Reflex. Układ należy napełnić woda uzdatnioną zgodnie z wymogami producenta kotła. Spaliny z kotła odprowadzone będą za pomocą czopucha ze stali szlachetnej, izolowanego do komina ze stali jw. , wyprowadzonego ponad dach. Komin dwuścienny, izolowany, z uszczelkami przystosowanymi dla kotłów kondensacyjnych. Rurociągi w kotłowni należy wykonać z rur stalowych czarnych wg PN-80/H-74244 ze szwem łączonych przez spawanie. Armaturę odcinającą, kulową dobrano na ciśnienie dopuszczalne 0,6 MPa. Zastosowano odpowietrzniki automatyczne oraz manometry i termometry. Po wykonaniu instalacji technologicznej należy wykonać próbę ciśnienia na zimno na ciśnienie 0.6 MPa (za wyjątkiem kotła oraz naczynia przeponowego) oraz na gorąco przy ciśnieniu roboczym. Przewody oczyścić do IIo czystości oraz pomalować farbą antykorozyjną silikonową podkładową i nawierzchniową zgodnie z KOR-3M. Izolację cieplną rurociągów wykonać otulinami typu Steinonorm. W pomieszczeniu kotłowni zaprojektowano wentylację grawitacyjną nawiewno wywiewną. Świeże powietrze do kotłowni nawiewane będzie poprzez kanał wentylacyjny o wymiarach 200x150 mm, z czerpnią umieszczoną 2,5m nad terenem i przepustnicą sprowadzoną 30 cm nad posadzkę pomieszczenia. Przepustnicę należy wyposażyć w siłownik sprzęgnięty z działaniem palnika. Wywiew powietrza z kotłowni odbywać się będzie za pomocą projektowanego wywietrzaka dachowego Dn 160mm. Pomieszczenie kwalifikuje się jako niezagrożone wybuchem. Obciążenie ogniowe – do 500 MJ/m2. Ściany i strop wydzielające powinny mieć odporność ogniową 60 min a drzwi 30 min z samozamykaczem i zamknięciem bezklamkowym. Przejścia przewodów przez przegrody wydzielające kotłownię o odporności ogniowej EI60. Pomieszczenie wyposażone będzie w aktywny system bezpieczeństwa instalacji gazowej. Pomieszczenia zostanie wyposażone w gaśnicę proszkową lub śniegową 6 kg oraz koc gaśniczy. Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 6. Obliczenia i dobór urządzeń 6.1 Dobór kotła i pompy ciepła Podstawowym źródłem ciepła dla budynku ma być pompa ciepła solanka/woda typ ISWS 200 ER2 firmy Ochsner, wspomagana kondensacyjnym kotłem gazowym typu EuroCondens SGB 125 E, o mocy 20-125 kW, firmy Brötje: Dane techniczne kotła EuroCondens SGB 125 E: - znamionowa moc cieplna - pojemność wodna kotła - sprawność średnioroczna - opór przepływu wody - wymiary: - długość całkowita - szerokość całkowita - wysokość całkowita - średnica przyłącza zasilania i powrotu - średnica czopucha kotła 20-125 kW 29 l 106 % 28 mbar 1008 mm 692 mm 1389 mm 65 mm 160 mm Dane techniczne pompy ciepła ISWS 200 ER2: - znamionowa moc cieplna - współczynnik COP - wymiary: - długość całkowita - szerokość całkowita - wysokość całkowita 198,2 kW 4,3 3350 mm 1280 mm 1718 mm 6.2 Dobór sond gruntowych Optymalne warunki układania rurociągów w ziemi: − wg podziału na strefy w zależności od głębokości przemarzania gruntu dla celów fundamentowania (PN-81/B-03020) hz = 1,2-1,4 m-dotyczy odcinków poziomych rurociągów, − montaż przewodów PE wg “Warunków Technicznych Wykonywania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych”, − głębokość przykrycia przewodu dla hz = 1,2 m wynosi 1.5 m − odległość pozioma przewodu od kanału energetycznego 0.5 m − odległość pozioma od przewodu teletechnicznego 2.0 m − odległość pozioma od przewodu gazowego 2.0 m − odległość pozioma od przewodu ciepłowniczego 1.5 m − odległość pozioma od wodociągu i kanalizacji 1.5 m − odległość pionowa dla φ < 200 mm ≤ 0.5 m Projektuje się zastosowanie odwiertów pionowych, ułożenie typu „U” do głębokości 100 m każdy. Dla projektowanej pompy ciepła projektuje się po 56 odwiertów. Potrzebna wydajność łączna dolnego źródła – 200 kW. Obliczeniowa ilość odwiertów dla warunków teoretycznych wynosi: 56 odwiertów po 100m. UWAGA: Dokładna głębokość i ilość odwiertów zostanie określona po wykonaniu odwiertu próbnego i zbadaniu geologii podłoża. Szczegółowe rozwiązanie techniczne dolnego źródła ciepła należy zlecić wykwalifikowanej firmie. Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 6.3 Dobór podgrzewacza c.w.u. Bilans zapotrzebowania na moc cieplną do c.w. liczba użytkowników lm jednostkowe, średnie dobowe zapotrzebowanie na c.w. mśrd średnie dobowe zapotrzebowanie na c.w. do celów porządkowych 60 z natryskami 10 bez natrysków 160,0 kg/d os. 8,0 kg/d os. 120,0 kg/d średnie dobowe zapotrzebowanie na c.w. liczba godzin użytkowania obiektu mśrd 9800,0 kg/d τ 12,0 h średnie godzinowe zapotrzebowanie na c.w. (wg PN-B-01706) mśrh współczynnik nierównomierności godzinowej (wg PN-B-01706) Nh 816,7 kg/h 3,3 maksymalne godzinowe zapotrzebowanie na c.w. mmaxh 2699,3 kg/h maksymalne godzinowe zapotrzebowanie na c.w. mmaxh 0,7 kg/s chwilowy strumeń masy w instalacji c.w. (wg PN-B-01706) q 2,08 kg/s temperatura ciepłej wody tcw 50,0 °C temperatura wody zimnej twz 10,0 °C Fśrhcw 37,9 kW maksymalne godzinowe zapotrzebowanie na moc cieplną do c.w. Fmaxhcw 125,3 kW maksymalne chwilowe zapotrzebowanie na moc cieplną do c.w. Fmax 347,1 kW średnie godzinowe zapotrzebowanie na moc cieplną do c.w. założony współczynnik akumulacji j' 0,20 Vmin 653,2 dm3 przyjęta pojemność zasobników c.w. Vz 750,0 dm3 rzeczywisty współczynnik akumulacji j 0,23 współczynnik redukcji b 0,65 wymagana pojemność zasobników c.w. godzinowe zredukowane zapotrzebowanie na moc cieplną do c.w. Fzrcw 82,0 kW Dobrano podgrzewacz pojemnościowy typu SF750, o pojemności 750 dm3, firmy Reflex. 6.4 Dobór naczyń wzbiorczych Założenia do doboru: Instalacja co: - moc instalacji - wysokość statyczna instalacji - ciśnienie zadziałania zaworu bezpieczeństwa - pojemność instalacji grzewczej - pojemność zbiorników buforowych - 323,2 kW, 6 m, 2,5 bar, 1500 l 2*2000 l Za pomocą programu komputerowego dostarczonego przez firmę Reflex dla zabezpieczenia instalacji c.o. dobrano naczynie przeponowo – wzbiorcze typu N o pojemności 800 l. Zabezpieczeniem dla podgrzewacza c.w.u. będzie naczynie przeponowo – wzbiorcze typu 60 DT5, firmy Reflex. 6.5 Dobór zbiorników buforowych Zadaniem zbiorników będzie optymalizacja czasu pracy pompy ciepła. Założenia do doboru: - moc pompy ciepła 198,2 kW - wymagana pojemność na 1 kW 20 l Dobrano dwa zbiorniki buforowe typu PHF 2000, o pojemności 2000 l, każdy, firmy Reflex. Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 6.6 Dobór zaworów bezpieczeństwa 6.6.1 Dobór zaworu bezpieczeństwa dla kotła Doboru zaworu bezpieczeństwa dla kotła dokonano w oparciu o maksymalne ciśnienie w instalacji 2.5 bara i wymaganą przepustowość przy Q całk. = 125 kW na podstawie PN-82/M74101. Q = qm × F × α = qm × do = 2 Q= π ⋅ do 4 ×α Q π × qm × α 125000 = 1, 49 kg / s 20 × 1 .163 × 3600 q m = 1414.5 0.2 × 965.34 = 19654 α rz = 0.9 × 0.51 = 0.459 do = 2 1, 49 = 0 . 0145 m 3 . 14 × 19654 × 0 . 459 do = 14,50 mm 6 Dla kotła typu EuroCondens SGB 125 E, o mocy 125 kW przyjęto zawór bezpieczeństwa o średnicy 1” i ciśnieniu zadziałania 2,5 bara typu SYR 1915. 6.6.2 Dobór zaworu bezpieczeństwa dla podgrzewacza c.w.u. Podgrzewacz należy zabezpieczyć zaworem bezpieczeństwa o średnicy 3/4" o ciśnieniu zadziałania 6.0 bar typu SYR 2115. 6.7 Dobór zaworu mieszającego dla instalacji c.o. 3 26690 = 2,31 m /h 1,163 × 10 × 992,22 Przyjęto mieszacz 3- drogowy, gwintowany o średnicy 32 mm i oporze przepływu 18 kPa, firmy Danfoss. Gmax = 6.8 Dobór pomp - obiegowa pompy ciepła Gmax = 17,2 m3/h Hstr = 0,6 mH2O - strata ciśnienia na zaworze zwrotnym Socla typu 802 o średnicy 65 mm Przyjęto pompę typu Magna 50-120 F/220 V, P=35-800 W, In = 0,28-3,5 A, 50 Hz, firmy Grundfos. - obiegowa centrali odzysku ciepła Gmax = 2,3 m3/h Przyjęto pompę typu Magna 25-60 N/220 V, P=10-85W, In = 0,09-0,6 A, 50 Hz, firmy Grundfos. - instalacja centralnego ogrzewania Gmax = 2,31 m3/h Hk = 18,0 kPa = 1,8 mH2O – strata na zaworze mieszającym Hstr = 1,2 mH2O - strata ciśnienia na zaworze zwrotnym Socla typu 601 o średnicy 3/4” Hs = 33,40 kPa = 3,34 mH2O – strata ciśnienia w instalacji Przyjęto pompę typu Magna 40-100 F/220 V, P=10-180 W, In = 0,09-1,26 A, 50 Hz, firmy Grundfos. - zasilanie technologii basenowej Gmax = 21,45 m3/h – wygrzew Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim Hstr = 2,8 mH2O - strata ciśnienia na zaworze zwrotnym Socla typu 802 o średnicy 50 mm Hs = 18,30 kPa = 1,83 mH2O – strata ciśnienia w instalacji Gmax = 10,00 m3/h – praca ciągła Hstr = 0,7 mH2O - strata ciśnienia na zaworze zwrotnym Socla typu 802 o średnicy 50 mm Hs = 18,30 kPa = 1,83 mH2O – strata ciśnienia w instalacji Przyjęto pompę typu Magna 65-120 F/220 V, P=35-900 W, In = 0,28-3,9 A, 50 Hz, firmy Grundfos. - wentylacja Gmax = 6,89 m3/h Hstr = 1,10 mH2O - strata ciśnienia na zaworze zwrotnym Socla typu 601 o średnicy 1 1/4” Hstr = 31,60 kPa = 3,16 mH2O – strata ciśnienia w instalacji Przyjęto pompę typu UPS 40-60 2F/400 V, P=155-250 W, In = 0,25-0,29 A, 50 Hz, firmy Grundfos. - podgrzewacz c.w.u. Gmax = 4,37 m3/h Hk = 20,0 kPa = 2,0 mH2O – strata na podgrzewaczu Hstr = 0,65 mH2O - strata ciśnienia na zaworze zwrotnym Socla typu 601 o średnicy 1 1/4” Przyjęto pompę typu UPS 40-50 F/220 V, P=75-105 W, In = 0,32-0,46 A, 50 Hz, firmy Grundfos. Dla cyrkulacji c.w.u. przyjęto pompę UPS 25-80N/220V, , P=110-165 W, In = 0,5-0,7 A, 50 Hz, wszystkie firmy Grundfos. 6.9 Obliczenia zużycia gazu ziemnego Kocioł Viessmann EuroCondens SGB 125 E - 125 kW Wartość opałowa gazu Gz 50 - 34 MJ/m3 Sprawność kotła - 106 % 125 x3600 = 12,49 m3/h 34 x1,06 x1000 Maksymalne godz. zużycie gazu: Bmax = Roczne zużycie gazu: Br = 12,49 x 1600 = 19 980 m3/rok 6.10 Dobór komina Zakłada się niezależną pracę kotła od powietrza w pomieszczeniu. Spaliny z kotła odprowadzane będą czopuchem ze stali nierdzewnej typu MKKD, Dn 160 mm, do komina ze stali jw. typu MKKD, Dn 160 mm, firmy MK Żary. Wysokość czynna komina ok. 4 m. Pobór powietrza do spalania odbywać się będzie zestawem przyłączeniowym typu WAS 160, firmy Brötje. 6.11 Wentylacja kotłowni Kanał nawiewny: Kocioł pracuje niezależnie od powietrza w pomieszczeniu stąd kanał nawiewny służy wyłącznie do wentylacji pomieszczenia. Przyjęto kanał zetowy o przekroju 200 x 150 mm, z czerpnią umieszczoną 2,5 m nad terenem, sprowadzony 0,3 m nad poziom posadzki w pomieszczeniu. Kanał należy izolować cieplnie. Wywiew: Powierzchnia otworów wywiewnych powinna być równa co najmniej połowie powierzchni otworów nawiewnych = 300 / 2 = 150 cm2. Wywiem realizowany będzie wywietrzaniem dachowym, cylindrycznym Dn 160, na podstawie dachowej typ B/III. 6.12 Dobór stacji uzdatniania wody Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim Zgodnie z wymaganiami producenta kotłów do napełniania instalacji w zakresie twardości ogólnej i odczynu ph dobrano stację uzdatniania wody typu CosmoWATER Standard. Parametry stacji: - maksymalny poziom FE+2 i Mn+2 0,7ppm - zakres ciśnień 1,3-8,0 bar - maksymalne natężenie przepływu 1,5 m3/h - pojemność jonowymienna 140m3xof - średnica przyłącza 1’ - Zasilanie 24 V 6.13 Instalacja odzysku ciepła ze ścieków Ścieki technologiczne z płukania filtrów basenowych oraz ścieki z natrysków odprowadzane będą do zbiornika retencyjnego, skąd kierowane będą na instalację odzysku ciepła ze ścieków, a stamtąd do kanalizacji sanitarnej. Instalacja odzysku ciepła ze ścieków składać się będzie z: - pompy ściekowej (Ps), - separatora powietrza i osadów (S), - wymienników pośredni odzysku ciepła ze ścieków (Wos), - pompy obiegowej źródła dolnego (Po), - pompy ciepła (Pc) woda – woda o wydajności 60 kW, - wymiennika wstępnego ogrzewania basenu (Wwub), - wymiennika ciepłej wody użytkowej (Wcw2), - pompy ładującej ciepłej wody (Płcw2), - zabezpieczenie instalacji stanowić będą naczynia przeponowo – wzbiorcze (Nwp2,3) oraz zawory bezpieczeństwa, - na przewodzie zimnej wody zasilającej układ odzysku ciepła zamontować zawór antyskażeniowy typu EA. Zmiana obiegu zasilania ciepłej wody użytkowej na obieg podgrzewu basenu odbywać się będzie za pomocą zaworu trójdrogowego dwupołożeniowego. W okresie czyszczenia filtrów woda uzupełniająca basen będzie podgrzewana do temperatury 20ºC. 6.14 Wewnętrzna instalacja gazowa Gaz należy doprowadzić do kotłowni (zasilanie palnika gazowego kotła). Instalację gazową projektuje się z atestowanych rur stalowych bez szwu łączonych przez spawanie gazowe. Rury projektuje się mocować do ściany natynkowo za pomocą stalowych uchwytów na metalowych kołkach rozporowych. Przewody gazowe prowadzić należy w odległości 2-3 cm od ścian ze spadkiem 4 % w kierunku dopływu gazu. Przy przejściach przez przegrody konstrukcyjne (ściany, stropy) przewody instalacji gazowej należy prowadzić w stalowych rurach osłonowych. Miejsce wolne pomiędzy przewodem gazowym a rurą osłonową należy uszczelnić szczeliwem elastycznym niepowodującym korozji rur. Końce rury osłonowej winny wystawać poza przegrodę na odległość 3 cm z każdej strony. Na ścianie zewnętrznej budynku projektuje się zlokalizować gazomierz (wg opracowania przyłącza gazowego – po stronie gazowni) w szafce wraz z elektromagnetycznym zaworem odcinającym. Przed kotłem projektuje się zainstalować kurek gazowy o średnicy nominalnej przewodu. Kurek odcinający może być zamontowany na pionowym lub poziomym przewodzie gazowym w miejscu łatwo dostępnym, w odległości nie większej niż 0,5 m od króćca łączącego urządzenie z instalacją. Połączenia instalacji z kotłem projektuje się wykonać na stałe za pomocą dwuzłączki. Dla projektowanej instalacji projektuje się aktywny system bezpieczeństwa instalacji gazowej składający się z: - detektora gazu z wymiennym sensorem, - sygnalizatora akustyczno – optycznego, - sygnalizatora optycznego, - modułu alarmowego, - zaworu elektromagnetycznego MAG. Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim Elektrozawór projektuje się zainstalować w skrzynce gazowej na zewnątrz budynku. Detektor gazu należy zamontować ok. 30 cm. pod sufitem nad palnikiem kotła, z dala od wentylacyjnych kratek wywiewnych. Sygnalizator akustyczno-optyczny projektuje się umieścić na zewnętrznej ścianie budynku przy klatce schodowej 0.18. Sygnalizator optyczny projektuje się zlokalizować w pomieszczeniu socjalnym pracowników na parterze budynku. Moduł alarmowy sterujący pracą systemu projektuje się zlokalizować w pomieszczeniu kotłowni. Zabezpieczenie antykorozyjne Rurociągi stalowe prowadzone napowietrznie należy oczyścić. Po oczyszczeniu powierzchni pomalować dwukrotnie farbą do gruntowania przeciwrdzewną cynkową 70%, a następnie dwa razy emalią chlorokauczukową w kolorze żółtym o symbolu 7262-000-130. Próba szczelności Po wykonaniu instalację gazową należy poddać próbom i badaniom zgodnie z normą PN92/M-34503. Podczas próby szczelności szczególną uwagę należy zwrócić na miejsca połączeń. Nie dozwolone jest przeprowadzanie próby szczelności instalacji gazowej przy użyciu płomienia. Rurociąg gazu należy poddać próbie szczelności o ciśnieniu 1,5 ciśnienia roboczego. Z przeprowadzonej próby z wynikiem pozytywnym, należy sporządzić protokół podpisany przez uczestników próby. Zalecane jest okresowe przeprowadzanie próby szczelności instalacji gazowej. Ewentualne nieszczelności należy niezwłocznie usunąć, a pomieszczenie przewietrzyć przed ponownym uruchomieniem urządzeń. 7. Wytyczne branżowe 7.1 Wytyczne branży p.poż. - pomieszczenie kotłowni nie jest zlokalizowane w strefie zagrożenia wybuchem, - pomieszczenie kotłowni powinno być wydzielone pożarowo ścianami i stropem o odporności ogniowej min. EI60, , a zamknięcia otworów EI30, - instalację elektryczną w pomieszczeniu kotłowni należy wykonać zgodnie z Dz.U. nr263 poz.2203 z 2005r., - pomieszczenie kotłowni powinno być wyposażone w wydzieloną rozdzielnię elektryczną oraz awaryjny wyłącznik prądu dostępny z zewnątrz pomieszczenia, - podłogę wykonać z materiałów niepalnych, - w kotłowni powiesić instrukcję postępowania na wypadek pożaru, - kotłownię wyposażyć w gaśnicę proszkową o masie środków gaśniczych 6 kg, 7.2 Wytyczne branży budowlanej - W kotłowni wykonać odwodnienia liniowe zgodnie z rzutem pomieszczenia z włączeniem do studzienki schładzającej zlokalizowanej w korytarzu na poziomie piwnic. Studzienkę schładzającą wykonać z kręgów betonowych Dn 600 mm i głębokości 1,0 m. Dno studzienki zabetonować. Całość studzienki zaizolować np.: pokryć dwukrotnie Izobitem. Studzienkę przykryć kratą np.Vemma. - W kotłowni posadzkę wyrównać i wyłożyć płytkami Gres o gr. 9 mm, ze spadkiem w kierunku odwodnień liniowych. - W kotłowni wykonać lamperię do wysokości 1,6 m, pozostałe ściany i sufit pomalować dwukrotnie farbą emulsyjną. 7.3 Wytyczne branży cieplnej i wod. – kan. Pomieszczenie kotłowni należy dogrzać za pomocą instalacji grzejnikowej do temperatury +20oC. W pomieszczeniu kotłowni zamontować zlew oraz wykonać kanalizację technologiczną w kierunku studzienki schładzającej. Studzienkę należy podłączyć do kanalizacji sanitarnej. 7.4 Wytyczne branży gazowej Dla projektowanej kotłowni projektuje się aktywny system bezpieczeństwa instalacji gazowej składający się z: - detektor gazu z wymiennym sensorem, - sygnalizator akustyczno – optyczny, - sygnalizator optyczny, - moduł alarmowy, Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim - pełnoprzelotowy zawór klapowy dn=50 mm, Elektrozawór projektuje się zainstalować w skrzynce gazowej na zewnątrz budynku. Detektor gazu należy zamontować około 30 cm pod sufitem nad palnikiem kotła. Sygnalizator akustyczno-optyczny projektuje się umieścić na zewnętrznej ścianie budynku nad drzwiami do kotłowni. Sygnalizator optyczny projektuje się zlokalizować w pomieszczeniu dyżurki/woźnego na parterze budynku. Moduł alarmowy sterujący pracą systemu projektuje się zlokalizować w pomieszczeniu kotłowni. 7.5 Wytyczne elektryczne Lp Wyszczególnienie 1 2 1 Kocioł wodny z automatyką pogodową 2 Zawór mieszający trzydrogowy z siłownikiem 3 Pompa obiegowa dla pompy ciepła Ilość 3 1 1 1 1 4 Pompa centrali odzysku ciepła 1 5 Pompa obiegowa dla instalacji c.o. 1 6 1 8 Pompa obiegowa zasilania technologii basenowej Pompa obiegowa dla instalacji wentylacyjnej Pompa ładująca podgrzewacze c.w.u. 9 Pompa cyrkulacyjna 1 10 11 Stacja uzdatniania wody Pompa ciepła 1 1 7 1 Typ i wielkość 4 EuroCondens,20-125kW 230V/50Hz, P=170W Dn 32 24 V Magna 50-120 F/220 V, P=35-800 W, In = 0,28-3,5 A, 50 Hz Magna 25-60 N/220 V, P=10-85W, In = 0,09-0,6 A, 50 Hz Magna 40-100 F/220 V, P=10-180 W, In=0,09-1,26A, 50Hz, Magna 65-120 F/220 V, P=35-900 W, In = 0,28-3,9 A, 50 Hz UPS 40-60 2F/400 V, P=155-250 W, In = 0,25-0,29A, 50Hz UPS 40-50 F/220 V, P=75-105 W, In = 0,32-0,46 A, 50 Hz UPS 25-80N/220V, , P=110-165 W, In = 0,5-0,7 A, 50 Hz 230V P=46,1-80,1kW, In =84,4-145,5A Producent 5 Brötje Danfoss Grundfos Grundfos Grundfos Grundfos Grundfos Grundfos Grundfos CosmoWATER OCHSNER 8.0. Warunki wykonania i odbioru Instalację wykonać zgodnie : - z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r „ W sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie” (DZ.U. Nr 75 z 2002r. poz. 690 wraz ze zmianą z 6.11.2008r)., - z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych. Zeszyt 6.wyd. COBRTI INSTAL”. 8.1. Uwagi dodatkowe Zaproponowane rozwiązania stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia, który zastępuje zestaw obiektywnych cech jakościowych i technicznych. Jest zatem szczególną postacią obowiązku opisywania przedmiotu zamówienia stosowaną ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia. Wykonawca może zastosować materiał który będzie posiadał równoważne cechy jakościowe i techniczne do cech materiału wskazanego w opracowaniu. Opracowała: mgr inż. Beata Talaśka Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 9. Zestawienie podstawowych urządzeń kotłowni Lp Wyszczególnienie 1 2 1 Gazowy kocioł kondensacyjny z regulatorem pogodowym i palnikiem modulowanym. Wyposażenie dodatkowe: - ogranicznik poziomu wody - czujnik temperatury spalin - regulator temperatury - czujnik zanurzeniowy 2 Pompa ciepła solanka/woda 3 Centrala odzysku ciepła 4 Zasobniki buforowe 5 Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. 6 Zawór bezpieczeństwa dla kotła i pompy ciepła 7 Zawór bezpieczeństwa dla c.w.u. 8 Naczynie wzbiorcze-przeponowe dla c.o. 9 Naczynie wzbiorcze-przeponowe dla c.w.u. z armaturą przepływową 10 Zawór mieszający trzydrogowy, gwintowany z zestawem uzupełniającym 11 Pompa obiegowa dla pompy ciepła Ilość 3 1 Typ i wielkość 4 EuroCondens SGB 125 E, 20-125kW Producent 5 Brötje 1 1 2 1 2 1 1 1 ISWS 200 ER2 AquaCond 44 24 32 PHF 2000, 2000 l SF750, 750 l 1915 - 1” – 2,5 bary 2115 - 3/4” - 6 bar 800 N 60 DT5 Ochsner Menerga Reflex Reflex SYR SYR Reflex Reflex HRE, Dn 32 mm Danfoss Magna 50-120 F/220 V, P=35800 W, In = 0,28-3,5 A, 50 Hz Magna 25-60 N/220 V, P=1085W, In = 0,09-0,6 A, 50 Hz Magna 40-100 F/220 V, P=10180 W, In=0,09-1,26A, 50Hz, Magna 65-120 F/220 V, P=35900 W, In = 0,28-3,9 A, 50 Hz UPS 40-60 2F/400 V, P=155-250 W, In = 0,25-0,29A, 50Hz UPS 40-50 F/220 V, P=75-105 W, In = 0,32-0,46 A, 50 Hz UPS 25-80N/220V, , P=110-165 W, In = 0,5-0,7 A, 50 Hz Typ 802, Dn 65 Typ 802, Dn 50 Typ 601, Dn 32 Typ 601, Dn 25 Typ 601, Dn 20 Typ 601, Dn 15 EA423RE, Dn 65 Dn 150 Dn 100 Dn 80 Dn 50 Dn 40 Dn 20 Dn 15 Dn 100 mm Dn 50 mm Dn 40 mm Dn 80 mm Grundfos 1 1 1 12 Pompa centrali odzysku ciepła 1 13 Pompa obiegowa dla instalacji c.o. 1 14 Pompa obiegowa zasilania technologii basenowej 1 15 Pompa obiegowa dla instalacji wentylacyjnej 1 16 Pompa ładująca podgrzewacze c.w.u. 17 Pompa cyrkulacyjna 1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 2 5 1 2 1 1 13 4 5 8 6 2 4 1 1 1 1 Zawór zwrotny, międzykołnierzowy Zawór zwrotny, międzykołnierzowy Zawór zwrotny, gwintowany Zawór zwrotny, gwintowany Zawór zwrotny, gwintowany Zawór zwrotny, gwintowany Zawór antyskażeniowy Zawór odcinający, klapowy, międzykołnierzowy Zawór odcinający, klapowy, międzykołnierzowy Zawór odcinający, klapowy, międzykołnierzowy Zawór odcinający, kulowy, gwintowany Zawór odcinający, kulowy, gwintowany Zawór odcinający, kulowy, gwintowany Zawór odcinający, ze złączką do węża Filtr siatkowy, kołnierzowy Filtr siatkowy Filtr siatkowy Filtr siatkowy do wody Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Grundfos Grundfoss Grundfoss Grundfoss Grundfoss Grundfoss SOCLA SOCLA SOCLA SOCLA SOCLA SOCLA SOCLA Ebro Ebro Ebro F.P. F.P. F.P. F.P. INFRACOR INFRACOR INFRACOR INFRACOR Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 36 37 38 39 40 Stacja uzdatniania wody Termometr techniczny Manometr techniczny Rozdzielacz zasilający i powrotny Komin dla kotłów kondensacyjnych: - kolano 45o - tójnik 45o - wyczystka z odskraplaczem - teleskop - rura prosta - rura prosta - przejście dachowe - zakończenie ustnikowe 41 Neutralizator 42 Kanał do zasysania powietrza do kotła - kolano 90o - rura prosta 43 Zestaw przyłączeniowy ściennego przepustu nawiewnego 1 8 15 2 1 kpl. 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 kpl. 8 13 1 kpl. CosmoWATER Standard 100oC 0-1,0 MPa Dn 200mm, l=1000mm MKKD 160 BGT 45, Dn 160 mm AFK 45, Dn 160 mm KFT, 160 mm RKJ, Dn 160 mm RT, Dn 160 mm, L=1000mm RT, Dn 160 mm, L=500mm Dn 160 mm MAT, Dn 160 mm Dn 200 mm, PCV 90o, Dn 200 mm L=1000mm, Dn 200 mm WAS, Dn 160 mm MK MK MK MK MK MK MK MK MK Brötje 10. Specyfikacja elementów wentylacji Dla kotłowni Lp. Wyszczególnienie N1 N2 N3 N4 N5 Czerpnia Kanał wentylacyjny Kształtka wentylacyjna Kanał wentylacyjny Przepustnica W1 W2 Wywietrzak cylindryczny Podstawa dachowa Ilość NAWIEW 1 1 1 1 1 WYWIEW 1 1 Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Typ i wielkość 200 x 150 mm 200 x 150 mm, l= 500 mm 200 x 150 mm, 90 o 200 x 150 mm, l= 1800 mm 200 x 150 mm Dn 160 mm Dn 160 mm Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected] Żary Żary Żary Żary Żary Żary Żary Żary Żary Inwestor: Gmina Kowalewo Pomorskie ul. Pl. Wolności 1, 87-410 Kowalewo Pomorskie Temat: Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim 1. Rysunki kotłowni gazowej z pompą ciepła i centralą odzysku ciepła ze ścieków KP1_PLAN_ZAGOSPODAROWANIA_TERENU_PROPOZYCJA_ROZMIESZCZENIA_SOND _PIONOWYCH 1:500 KP2_SCHEMAT_TECHNOLOGICZNY_ŹRÓDŁA_CIEPŁA KP3_RZUT_PARTERU_I_PIWNIC_URZĄDZENIA_ŹRÓDŁA_CIEPŁA 1:50 Pracownia w Toruniu ul. Kozacka 17-19/6 87-100 Toruń kom. 501 089 668 e-mail [email protected] Pracownia w Bydgoszczy ul. Łęczycka 53 85-737 Bydgoszcz, tel. kom.: 505 035 243 e-mail [email protected]