Połączenia rur żeliwnych

N
BIS Połączenia rur zeliwnych
®
BIS Mengering - Połączenia do rur żeliwnych
®
BIS Mengering CV/CE Złączki do rur
żeliwnych
®
BIS Mengering Rapid Złączki do rur
żeliwnych
2
3
®
BIS Mengering - Klamry zabezpieczające
®
BIS Mengering Grip Klamry zabezpieczające
®
BIS Mengering Kombi Klamry
zabezpieczające
4
5
®
BIS Mengering - Łączniki do rur żeliwnych
®
BIS Mengering Fix Łączniki do rur
6
®
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
BIS Mengering - akcesoria
®
BIS Mengering Pierścienie uszczelniające
®
BIS Mengering Pasty smarujące
7
8
N BIS Połączenia rur żeliwnych
®
BIS Mengering CV/CE Złączki do rur żeliwnych
do połączeń rur żeliwnych DN 50 - DN 300
Zalety i właściwości
■ połączenie z dwiema śrubami
■ do wszystkich typów rur żeliwnych
■ materiał:
■ Nr kat. 740 5 XXX: kołnierz
zgodnych z EN 877 (DIN 19522)
wykonany ze stali chromowej
1.4510 (AISI 430 Ti); śruby
ciśnienie wewnętrzne nie przekracza
zamykające wykonane ze stali
0,5 bar
■ Nr kat. 740 9 XXX: kołnierz oraz;
śruby zamykające wykonane ze
■ nadają się także do rur typu ASE
stali nierdzewnej 1.4401 (AISI 316)
■ użyteczne także dla zastosowań przy
■ pierścień uszczelniający: EPDM w
naprawach
kolorze czarnym
■ nie testowane pod względem
■ nie przenosi dźwięku między rurami
odporności ogniowej
■ śruby zamykające: 2 śruby
■ testowane zgodnie z DIN 4060
przelotowe z łbem sześciokątnym
■ dopuszczalne do użycia jeżeli
b
SW1
DN
Typ
(mm)
b
SW1
T
(mm)
(mm)
(Nm)
Pud.
740 5 050
740 5 070
740 5 100
740 5 125
740 5 150
740 5 200
740 5 250
740 5 300
50
70
100
125
150
200
250
300
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
48
48
54
65
65
78
78
78
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
8
8
8
10
15
15
100
100
50
70
50
30
25
20
740 9 050
740 9 070
740 9 100
740 9 125
740 9 150
740 9 200
50
70
100
125
150
200
CE
CE
CE
CE
CE
CE
48
48
54
65
65
78
10
10
10
10
10
10
6
6
8
8
8
10
25
25
50
20
20
20
D
Zamiennik
®
BIS Mengering Rapid
Złączki do rur żeliwnych
3
Uzupełnienie
®
BIS Mengering Grip Klamry
zabezpieczające
2
PL 08/2013
N 05 15
4
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
Nr kat.
BIS Połączenia rur żeliwnych
N
®
BIS Mengering Rapid Złączki do rur żeliwnych
do połączeń rur żeliwnych DN 40 - DN 200
Zalety i właściwości
■ połączenie z jedną śrubą
■ dopuszczalne do użycia jeżeli
■ łatwe i szybkie do zainstalowania
dzięki możliwości wizualnej kontroli
dokręcania
ciśnienie wewnętrzne nie przekracza
■ materiał:
0,5 bar DN 40 - DN 200
■ dopuszczalne do użycia jeżeli
■ kołnierz: stal chromowa 1.4510
ciśnienie wewnętrzne nie przekracza
(AISI 430 Ti)
0,3 bar DN 250 - DN 300
■ zamek : stal 1.4301 / 1.4510/11
■ całkowite zamknięcie nie wymaga
■ śruby / nakrętki: stal, pokrywana
użycia specjalnego narzędzia
■ pierścień uszczelniający: EPDM w
■ testowane pod względem odporności
kolorze czarnym
pożarowej
Nr kat.
D
DN
b
(mm)
(mm)
(mm)
Pud.
745 4 040
745 4 050
745 4 070
745 4 080
53
70
90
95
41
40
40
40
50
100
100
100
745 4 100
745 4 125
745 4 150
745 4 200
125
147
172
227
40
50
70
75 /
80
100
125
150
200
46
55
55
70
100
70
50
15
Zamiennik
®
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
BIS Mengering CV/CE
Złączki do rur żeliwnych
2
3
N 05 20
PL 08/2013
N BIS Połączenia rur żeliwnych
®
BIS Mengering Grip Klamry zabezpieczające
do wzmacniania połączeń rur żeliwnych DN 50 - DN 200
Zalety i właściwości
■ klamry zabezpieczające do rur
■ śruba zamykająca: śruba imbusowa
żeliwnych
z podkładką sprężynową (do DN
200)
■ nakrętka zamykająca przyspawana
CO2
■ materiał: stal
■ do wszystkich typów rur żeliwnych
■ ocynkowane elektrolitycznie,
zgodnych z EN 877 (DIN 19522)
pasywowane na żółto
■ dopuszczalne do użycia jeżeli
ciśnienie wewnętrzne nie przekracza
3 bar
■ uniwersalne do jedno lub
dwuśrubowych połączeń (np. BIS
®
Mengering Max lub CV)
■ 2 części obejmy są razem
zapakowane i wstępnie zmontowane
(szybki montaż)
Nr kat.
741 0 050
741 0 070
741 0 150
741 0 200
DN
b
S
T
(mm)
(mm)
(mm)
(Nm)
50
70
150
200
89
89
99
99
57
57
68
68
23 - 25
23 - 25
45 - 60
50 - 65
b
Pud.
D
20
20
8
6
S
T = moment sciskający.
®
BIS Mengering Kombi
Klamry zabezpieczające
4
PL 08/2013
N 10 05
5
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
Zamiennik
BIS Połączenia rur żeliwnych
N
®
BIS Mengering Kombi Klamry zabezpieczające
do wzmacniania połączeń rur żeliwnych DN 50 - DN 200
Zalety i właściwości
■ klamry zabezpieczające do rur
żeliwnych
■ uniwersalne do jedno lub
dwuśrubowych połączeń (np. BIS
®
Mengering Max lub CV)
■ śruba zamykająca: śruba imbusowa
z podkładką sprężynową (do DN
200)
■ od DN 200 wyposażone w śruby z
łbem sześciokątnym
Nr kat.
DN
Model
(mm)
B
■ materiał: stal
■ ocynkowane elektrolitycznie
Dla
(mm)
b
S
T
(mm)
(mm)
(Nm)
Pud.
b
744 0 050
744 0 070
744 0 080
744 0 100
744 0 125
744 0 150
50
70
75 / 80
100
125
150
Dwuczęściowy
Dwuczęściowy
Dwuczęściowy
Dwuczęściowy
Dwuczęściowy
Dwuczęściowy
124
144
149
184
201
227
< 10 bar
< 10 bar
< 10 bar
< 10 bar
< 5 bar
< 5 bar
72
72
72
87
98
98
51
51
51
56
68
68
23 - 25
23 - 25
25 - 28
35 - 40
40 - 45
45 - 60
10
10
10
10
10
10
744 0 200
744 0 250
744 0 300
200
250
300
Trzyczęściowy
Trzyczęściowy
Trzyczęściowy
275
325
375
< 3 bar
< 1 bar
< 1 bar
111
111
111
82
82
82
50 - 65
50 - 65
50 - 65
10
1
1
B
D
S
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
T = moment sciskający.
5
N 10 10
PL 08/2013
N BIS Połączenia rur żeliwnych
®
BIS Mengering Fix Łączniki do rur
do łączenia rur żeliwnych i tworzywowych DN 50 - DN 125
Zalety i właściwości
■ Nr kat. 020 0 006: z gwintowanym
■ nie powodują uszkodzenia rury
łącznikiem i 2 nakrętkami M8 do
mocowania za pomocą pręta
®
gwintowanego lub Velcro (Nr kat.
020 0 310)
■ dopuszczalne do użycia jeżeli
ciśnienie wewnętrzne nie przekracza
0,5 bar
■ do połączenia rur o niewielkich
odchyłkach w średnicach i z różnych
materiałów
(przystosowane do każdej
powierzchni)
■ śruba zamykająca: śruba z łbem
sześciokątnym naciętym krzyżowo
■ materiał: EPDM w kolorze czarnym;
opaska zaciskowa wykonana ze stali
nierdzewnej 1.4016
■ nie przenosi dźwięku między rurami
■ testowane zgodnie z DIN 4060
b
Nr kat.
746 0 050
746 0 070
746 0 080
746 0 100
746 0 125
D
DN
d
b
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
58
78
83
110
135
50
70
80
100
125
40 - 56
56 - 75
75 - 90
104 - 110
125 - 135
63
77
85
95
135
Pud.
50
50
20
20
10
D
d
®
BIS Mengering Pasty
smarujące
6
PL 08/2013
N 15 05
8
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
Uzupełnienie
BIS Połączenia rur żeliwnych
N
®
BIS Mengering Pierścienie uszczelniające
łączenia rur żeliwnych i tworzywowych DN 50 - DN 200
Zalety i właściwości
■ łatwy montaż (bez smarowania)
■ dopuszczalne do użycia jeżeli
■ materiał: EPDM w kolorze czarnym
■ testowane zgodnie z DIN 4060
ciśnienie wewnętrzne nie przekracza
0,5 bar
■ do szczelnego łączenia rur żeliwnych
kielichowych z bezkielichowymi lub
rurami z tworzyw sztucznych
Nr kat.
DN
Model
Typ
Pud.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
(mm)
730 0 050
730 0 070
730 0 100
730 0 125
730 0 150
730 0 200
50
70
100
125
150
200
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
I
I
I
I
I
I
100
100
250
20
20
10
730 1 050
730 1 070
730 1 100
730 1 125
730 1 150
730 1 200
50
70
100
125
150
200
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
Kielich - rura SML - rura kielichowa
A
A
A
A
A
A
100
100
250
20
20
10
730 2 050
730 2 125
50
125
Kielich - rura z tworzywa sztucznego
Kielich - rura z tworzywa sztucznego
IS
IS
100
20
730 3 050
730 3 070
730 3 125
50
70
125
Kielich - rura z tworzywa sztucznego
Kielich - rura z tworzywa sztucznego
Kielich - rura z tworzywa sztucznego
AS
AS
AS
100
100
20
Pierścienie uszczelniające dla rur tworzywowych HT (Nr kat. 730 X XXX) od DN40 do
DN200 dostępne od ręki.
7
N 20 05
PL 08/2013
N BIS Połączenia rur żeliwnych
®
BIS Mengering Pasty smarujące
Zalety i właściwości
®
■ dla BIS Mengering Fix i podobnych ■ nie zawiera materiałów
systemów
zanieczyszczających środowisko
■ biologisch abbaubar, nicht ätzend,
wasserlöslich
Nr kat.
Model
1.000 ml
Pud.
18
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
747 0 101 Bucket
Poj.
8
PL 08/2013
N 20 10