Wersja angielska - Śniadanie Daje Moc
Transkrypt
Wersja angielska - Śniadanie Daje Moc
Próba bicia Rekordu Guinnessa Organizator: Idea: Rekord największej liczby osób uczestniczących i biorących czynny udział w lekcji gotowania zdrowego śniadania w wielu lokalizacjach. Kto? Uczniowie klas 0-3 szkół podstawowych, nauczyciele, dyrekcja, rodzice Kiedy? 6 listopada (piątek) br., godzina 10.00! Miejsce Szkoły podstawowe na terenie całej Polski – szkolna sala gimnastyczna Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Próba bicia Rekordu Guinnessa – krok po kroku PRZED REKORD GUINNESSA Zgłoś szkołę do próby bicia Rekordu Guinnessa Wybierz koordynatora* wydarzenia Zbierz minimum 25 uczestników Wybierz minimum 2 niezależnych świadków** PO Uzupełnij dokumentację Podczas realizacji próby bicia Rekordu Guinnessa wszystkie zgłoszone szkoły będą realizowały dokładnie ten sam scenariusz, a uczniowie wykonają dokładnie te same przepisy śniadaniowe. Prześlij dokumentację Czekaj cierpliwie na wyniki Wybierz niezależnych stewardów*** Przygotuj się do wydarzenia zgodnie z wytycznymi komisji Rekordu Guinnessa Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Kim jest koordynator?* Koordynator to pracownik szkoły (nauczyciel, pedagog szkolny etc.) Koordynator to osoba zgłaszająca szkołę do próby bicia Rekordu Guinnessa, prowadząca próbę zgodnie ze scenariuszem. Koordynator powinien zadbać o całościową organizację wydarzenia – jej zgodność ze wszystkimi wytycznymi dostępnymi na stronie internetowej programu. Koordynator powinien użyć głośnego sygnału znanego wszystkim uczestnikom oznaczającego początek i koniec wydarzenia. Organizator: Koordynator powinien zadbać o prawidłowy mechanizm weryfikacji listy obecności. Koordynator odpowiedzialny jest za przygotowanie dokumentacji wydarzenia zgodnej z wytycznymi. Koordynator odpowiedzialny jest za zorganizowanie niezależnych świadków i stewardów. Koordynator zobowiązany jest zadbać o organizację sprzętu (stoperów - z dokładnością do 0,01 sek.), służącego do mierzenia czasu próby przez dwóch doświadczonych świadków. Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Kim jest świadek?** ** ŚWIADEK Niezależna osoba, niepochodząca ze środowiska szkoły Posiadająca pozycję w społeczności lokalnej, np. burmistrz, policjant, lekarz Nadzorująca całe wydarzenie Sprawdzająca listę obecności przed i po wydarzeniu Po wydarzeniu zobowiązana własnoręcznie wypełnić oświadczenie (w angielskiej wersji językowej) Organizator: Pamiętaj: w Rekordzie Guinnessa musi brać udział minimum 2 niezależnych świadków! Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Kim jest steward?*** *** STEWARD Niezależna pełnoletnia osoba, niepochodząca ze środowiska szkoły Nadzorująca mniejsze grupy uczestników - max. 50 osób Po wydarzeniu zobowiązana własnoręcznie wypełnić oświadczenie (w angielskiej wersji językowej) Pamiętaj: Stewardzi muszą przebywać w tłumie, aby upewnić się, że wszyscy uczestnicy w pełni angażują się w próbę. Na 50 uczestników powinien przypadać jeden steward. Jeśli grupa uczestników będzie większa niż 50 osób, liczba stewardów powinna zostać zwiększona. Stewardzi nie wliczają się w ostateczną liczbę uczestników. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Dokumentacja w języku angielskim Do przygotowania i uzupełnienia niezbędnych dokumentów w języku angielskim szkoły mogą zaangażować nauczycieli języka angielskiego. Wszyscy angliści, którzy wezmą czynny udział w próbie pobicia Rekordu Guinnessa otrzymają dodatkowe dyplomy potwierdzające ich udział i zaangażowanie. Dokumenty, w przygotowaniu których, mogą pomóc nauczyciele języka angielskiego: • • • • Organizator: Oświadczenia niezależnych świadków i stewardów Listy obecności Listy nt. świadków i stewardów Listy produktów Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Jakie materiały należy przesłać po zakończeniu próby bicia Rekordu Guinnessa? Lista obecności uczestników sprawdzona przed wydarzeniem Wersja angielska Lista obecności uczestników sprawdzona po wydarzeniu Wersja angielska Lista z danymi osobowymi świadków Wersja angielska Oświadczenia niezależnych świadków Wersja angielska Lista z danymi osobowymi stewardów Wersja angielska Oświadczenia niezależnych stewardów Wersja angielska Lista produktów potrzebnych do zrealizowania przepisu Wersja angielska Lista produktów niewykorzystanych Wersja angielska Podpisane zgody nt. wykorzystania wizerunku wszystkich uczestników, świadków i stewardów Wersja angielska Materiały multimedialne Organizator: Pamiętaj: Film Do przygotowania i uzupełnienia niezbędnych dokumentów w języku angielskim szkoły mogą zaangażować nauczycieli języka angielskiego. Wszyscy angliści, którzy wezmą czynny udział w próbie pobicia Rekordu Guinnessa otrzymają dodatkowe dyplomy potwierdzające ich udział i zaangażowanie. Zdjęcia Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Lista obecności uczestników sprawdzona przed wydarzeniem Wersja angielska Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Lista obecności uczestników sprawdzona po wydarzeniem Wersja angielska Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Lista z danymi osobowymi świadków Wersja angielska Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Oświadczenia niezależnych świadków Wersja angielska STRONA 1 Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Oświadczenia niezależnych świadków Wersja angielska STRONA 2 Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Oświadczenia niezależnych świadków Wersja angielska STRONA 3 W tym polu świadek wpisuje liczbę wszystkich uczestników. Liczba uczestników na wszystkich oświadczeniach wszystkich świadków musi być taka sama. UWAGA Ostateczny wynik pomiaru, to liczba uczestników, a nie czas trwania próby. PAMIĘTAJ: Jeśli w próbie uczestniczyło 91 osób, oznacza to, że prawidłowa dokumentacja zawiera m.in.: • 91 zgód na wykorzystanie wizerunku • 2 listy obecności, na których 91 osób jest oznaczone jako obecne. Organizator: PAMIĘTAJ: Uzupełnij wszystkie pola! Data i godzina na wszystkich oświadczeniach wszystkich świadków musi być taka sama. UWAGA: godzina powinna być podana z dokładnością do 0,01 sek W polu „KIEDY” wpisz: 1. Datę 2. Godzinę rozpoczęcia 3. Godzinę zakończenia próby – obowiązkowo! PODPIS – nie zapomnij o nim! Bez podpisu dokumentacja jest nieprawidłowa. Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Lista z danymi osobowymi stewardów Wersja angielska Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Oświadczenia niezależnych stewardów Wersja angielska STRONA 1 Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Oświadczenia niezależnych stewardów Data i godzina na wszystkich oświadczeniach wszystkich stewardów musi być taka sama. Wersja angielska UWAGA: godzina powinna być podana z dokładnością do 0,01 sek STRONA 2 W tym polu steward wpisuje liczbę uczestników, których obserwował. UWAGA Jeden steward obserwuje do 50 uczestników. Jeśli w próbie uczestniczy kilku stewardów, to obserwują oni określoną liczbę osób, a nie wszystkich uczestników. Pamiętaj, aby podać metodę liczenia uczestników! Komentarz: Liczba wszystkich uczestników Przykładowo przy liczbie 91 uczestników, pierwszy steward obserwuje 47 uczestników, a drugi 44 uczestników. (47 ucz. + 44 ucz. = 91 uczestników – suma wszystkich uczestników próby) Organizator: PODPIS – nie zapomnij o nim! Bez podpisu dokumentacja jest nieprawidłowa. Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Podpisane zgody nt. wykorzystania wizerunku wszystkich uczestników Wersja angielska Uczestnik – uczeń/uczennica Uzupełnij: 1. Miejscowość 2. Datę 3. Imię i nazwisko rodzica uczestnika 4. Imię i nazwisko niepełnoletniego uczestnika 5. Nazwę szkoły 6. Datę 7. Podpis UWAGA - Pole „Imię i nazwisko rodzica uczestnika” musi być wypełnione, jeśli uczestnik jest niepełnoletni. PODPIS – nie zapomnij o nim! Bez podpisu dokumentacja jest nieprawidłowa. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Podpisane zgody nt. wykorzystania wizerunku wszystkich uczestników Wersja angielska Uczestnik – nauczyciel, rodzic Uzupełnij: 1. Miejscowość 2. Datę 3. Imię i nazwisko pełnoletniego uczestnika 4. Nazwę szkoły 5. Datę 6. Podpis PODPIS – nie zapomnij o nim! Bez podpisu dokumentacja jest nieprawidłowa. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Podpisane zgody nt. wykorzystania wizerunku świadków i stewardów Wersja angielska Świadek / steward Uzupełnij: 1. Miejscowość 2. Datę 3. Imię i nazwisko 4. Nazwę szkoły 5. Zaznacz, czy jesteś świadkiem czy stewardem 6. Datę 7. Podpis PODPIS – nie zapomnij o nim! Bez podpisu dokumentacja jest nieprawidłowa. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Lista produktów potrzebnych do zrealizowania przepisu Wersja angielska Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Lista produktów i przygotowanych posiłków niewykorzystanych / niezjedzonych Wersja angielska Przykład 1 Przykład 2 Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Film – wymogi techniczne Czas trwania filmu: cały przebieg wydarzenia, od pierwszej do ostatniej sekundy Nośnik: DVD, CD-ROM, pamięć flash USB Jakość: wysokiej jakości nagranie wyraźnie przedstawiające przebieg próby bicia rekordu Format: Windows Media, QuickTime, mp4, avi. Dokumentacja wideo musi obejmować cały przebieg próby, obejmując w tym takie elementy, jak: 1. Oficjalny sygnał rozpoczynający realizację próby 2. Odczytanie i sprawdzenie listy obecności 3. Wstępna pogadanka koordynatora próby 4. Realizacja przepisu kulinarnego 5. Wszelkie istotne wydarzenia podczas próby, 6. Mowa końcowa koordynatora próby 7. Ponowne odczytanie listy osób biorących udział w próbie bicia rekordu 8. Oficjalny sygnał kończący próbę Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Kadrowanie – rady dla osoby filmującej wydarzenie • Kamera powinna być tak ustawiona, aby kadrem obejmowała całość wydarzenia • Proces zliczania, czyli odczytanie całej listy obecności uczestników, musi być wyraźnie widoczny w kadrze filmu i musi być zarejestrowany na nagraniu • Wszystkie wejścia i wyjścia muszą być monitorowane nagraniami (bez cięć i z datownikiem), które muszą zostać przedstawione w dokumentacji ewidenycjnej • Cała próba musi być filmowana bez cięcia i montażu Organizator: Przykładowe rozstawienie kamery podczas próby bicia Rekordu Guinnessa Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Film – prawidłowe i błędne nagranie Przykładowe prawidłowe i błędne nagrania można pobrać ze strony internatowej programu: www.sniadaniedajemoc.pl Nagrania znajdują się w zakładce: Wytyczne próby bicia rekordu http://sniadaniedajemoc.pl/rekordguinnessa/wytyczne-proby-bicia-rekordu/ UWAGA – przedstawione filmy to tylko fragmenty! Jako jeden z dokumentów szkoły muszą przesłać cały film, tj. pełne nagranie bez cięć i montażu. Organizator: Film jest obowiązkowy - zgłoszenie będzie nieważne bez nagrania! Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Fotografie są obowiązkowe - zgłoszenie będzie nieważne bez fotografii! Zdjęcia – wymogi techniczne Jakie fotografie należy przesłać? 1. Różnorodne - zdjęcia robione z różnych kątów i pozycji, wykonywane na różnych etapach próby bicia rekordu (na początku, w trakcie, na końcu); 2. Prezentujące skalę wydarzenia - jeśli wydarzenie odbyło się z udziałem dużej ilości osób lub na wielkim obszarze, zdjęcia muszą prezentować jego skalę 3. Pokazujące akcję – zdjęcia powinny prezentować uczestników w akcji i w trakcie próby bicia rekordu 4. Przedstawiające uczestników – osoby na zdjęciach powinny być oznaczone, kim są, np. imię i nazwisko Pamiętaj, że zdjęcia muszą być: • • kolorowe wysokiej jakości zbiorem zdjęć cyfrowych zebranych w jednym folderze lub w formie pliku PDF, bądź formacie slajdów • dostarczone na dysku CD-ROM, DVD lub pamięci flash USB (minimalny przykładowy rozmiar zdjęć to 300 dpi, 15cm x 15cm)]. UWAGA: Kolorowe odbitki są niedopuszczalne. Wydruki obrazów cyfrowych są dopuszczalne tylko wtedy, gdy fotografie są również dostarczona w formacie cyfrowym, jako wysokiej jakości kolorowe pliki cyfrowe. Należy także złożyć zdjęcie uczestników prezentujące widok z podwyższenia lub zdjęcie pokazujące całą grupę oprócz standardowych zdjęć z próby. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Zdjęcia – przykładowe poprawne fotografie Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Przykładowe dokumenty Zdjęcia – najczęstsze błędy Zdjęcie przedstawia tylko produkty, nie widać na nim uczestników oraz nie widać, gdzie zostały zrobione. Organizator: Zdjęcia muszą przedstawiać uczestników próby, ale nie mogą być za blisko skadrowane. Zdjęcia mogą przedstawiać posiłki, produkty, ale takich zdjęć nie może być za wiele. Zdjęcia powinny przedstawiać gotową potrawę. Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Najczęściej popełniane błędy Przykładowa dokumentacja Świadek – oświadczenie Steward – oświadczenie UWAGA: godzina powinna być podana z dokładnością do 0,01 sek. Brak godziny zakończenia próby Błędna liczba uczestników Brak liczby uczestników (Błędnie podany wynik pomiaru) Komentarz: Ostateczny wynik pomiaru = liczba uczestników Komentarz: Powinna to być całkowita liczba uczestników, biorących udział w próbie, czyli np. 100 uczestników, jeśli w próbie uczestniczyło 100 osób. Brak podpisu Brak daty Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Najczęściej popełniane błędy Przykładowa dokumentacja Brak imienia i nazwiska rodzica uczestnika niepełnoletniego Brak nazwy szkoły Brak podpisu Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Najczęściej popełniane błędy Przykładowa dokumentacja Brak imienia i nazwiska rodzica uczestnika niepełnoletniego Brak miejscowości i daty Brak podpisu Organizator: Brak miejscowości i daty Brak daty i podpisu Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Pomoc Sekretariatu programu „Śniadanie Daje Moc” Od 1 września mogą Państwo liczyć na wsparcie i pomoc ze strony Sekretariatu programu w wypełnianiu dokumentów i organizacji rekordu. Potrzebujesz informacji? Zadzwoń! Tel. 22 829 85 72 wew. 31 Sekretariat czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach 9.30-16.30. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Dokumentacja Skąd pobrać dokumenty? Dokumenty znajdziesz na stronie: www.sniadaniedajemoc.pl Na jaki adres wysłać dokumenty? Elżbieta Burza Garden of Words ul. Zawojska 36 02-927 Warszawa Do kiedy przesłać dokumenty? Do 31 grudnia 2015 r. Organizator: Strona programu: www.sniadaniedajemoc.pl Elżbieta Burza Garden of Words [email protected] tel. +48 22 829 85 72 wew. 34