Jugendklosse H0ndinnen

H0ndinnen
Jugendklosse
Vom 25. bis 27 Alglst 20l]0 war &om€n nunńehr
zuń sióbleń Ma e Alsl|agu.ssoń li]l d € sV Buńdess€.
gerfuchlscha! fum wiod€ ń oten Ma€ war Mmlred
He66&mil € n € r s6ft groR€ ń zah rcn lrewi]i$nHol
l6m li]r d]eshr uńldńgG cho oĘan sal on. li' qi€ Ar
b€[ rcr wghrcndUndnach d€r Haupfo€rcińsveńl]sla-
Geqebonhetonmiisseńkotokte schr n{oao Undraum'
qr€ilonde Geńge n d6 qelordcdonGańoań lrńzukoń
men DeŚ wel€ r cn mussd€ s veNo|sl5ńdglMldeń
durchFlschoUndLauflr€ U debs ndioEndphase,
a€i a| d*n posilren Er$ho nungandijńenjoóoh dio
lóŚtoesl€ | teńB@ns|odung€ n nĆhl UneŃahnlb|6i.
l€ | daboiauf die |€ i l{e$ manc€ | ndo
ben.Besondere
der VÓ.hańd'der lo w6se goEde
GoschNnlr€
oberarm' dio kuże b&. abla||€nd€ KUpp€ wie Ie wo]sed]eńchl goigslclon sprunggo|enkr
aol dor Bouńguńghabe ch b€ s ondersaul den oi5
Ron Faklo| korckl€ FrcnlgnUńd ieŚ(e spfunggeenke
bei
geacht€l' Foslfusle en iś auch.ds €s k6ne Ausfde Bio|aul9|1.ndiozi]chler@mehd ifuAuganmÓrk
geńAńet lch(en'
m d€ r zukijń't
d€ r schusŚprcbr'we k€ i nc Beaństandungen
F]€rn Manlrcd HeŚser' sowia d€n Hofum gebiillń lul
'n son gab.A |eH(jndinn€nwarcns€hr UńgHngich uńd
die he{oroo6nd€ A|boil und de V'eŚch|chloe W€
Bedmk€n móchio c 1 ńich fUń sch u66boia|€n Aus'
halleń en ofi€ngs W€soń' Ge6d
orgmi9aton borcndorcroańk uńdAnelk6nnlng
st€|€m' li]l ihl laires Undspoń ch€s V€rlra|len Undb€'
ounqhab6 ch auĆhbendglen Wań g€|€gt' Dol iib€r
d€ n Aussleern' do ncht den ollroi1eńEllog hall€ n
wiagondoT€i del in dor sp lż€ngruppo p alzióńen Hiin
Fit d e h€furagende UnlorcliilzungWAhleńddel dr€i
uńd trctfdem d6n W8nbowolt'spoń cl] bsnde( ha
dnnón WUde ml mindasl€ n senńa.le|waso $gal
mt'chlech mch Śeh| helz|chb€ i
Veńns|alluqslage
b6n |ch oElU sÓ 6|eń f|ichl€ l n' Eo€ n liimoń und
fr€hma|Ś Volgslć|l sóńt war auĆ|rlstzusl€|L€n
dsn Dam€ n und H€ r cn dd Hauplos.hAfissl€ | obo
dańk€ń. lit d e ŚehrglnefusammmańroilW wdhrnd d4s €s grcB€ Veśchiebun!€n am Ta!€ dol siogo! Auslo||orńuńd wijń6chefor die Mila€ flkuńfl hl6|
MhaU n Ćlrlgób€n konnlo'DerAnlÓ del Hunde di6 aul Hi]ńdnńena|esGul€ D€ € n dgi]|ligoB€ u ńg|ungd€ s
uÓd nach dd d es]lihńgonGloRvalańŚtg|lung.
dol siog€ r $hau € 6 lmas ausoóst€ | l Wurden|E9be JahQangswd € B l in odgÓn JahlgnW€ o nommon
gul enemDllIe de| ńsqesami
aU6o6sl€|on
| T €r€
@d$ kÓnn6n'Doshabhofreich dsB V€ | ó Hi]ndiń.
Mdn6mporeóń|iĆheń
Bngloam'HÓrn Wolgmo L€ B
nrn ń t hoherP auigrunanachAb|olungdor P jlunqen
meń F6U G€ńlud sikk€nla' F.aU $be Munof ŚoW€
uńd dg (ófung don Wog n di€ fuchl lnd€n w6rd€n
mener Fr6udank9ich |ijrd e h€ryoragendo. sch'e babeilon m Ring HÓń Nendk sikkongaUnd Hoirń
dor|donllAtŚ.
und
HansK|óbacllli]rd€ Durchltlhrun!
fahnkontro|o'
sow'6 d€ $h' qule LJnl€ r stu|zung
vdtol ń|l4 und m.hl Naohkońńań Und dl6 ońt.pr6ch6nd6n B.w€ ń ungon
undHom HońzWamkónlijrdia
undbo Fb! Wamk€ n'l]r
B.l|€ u UĘ im Bn8' Eingeschoss€ nn dÓsonoankŚńd
auĆhdeBińghafulsl6ireńr€ l € n d sihier Hó( Rosan6z
u.qóńogond
Anzah|
sG
Gur
boomń 16enemToamg€ n annl diodllch hluńsich.
1gesVerhato.k€ i n€ r € UńfuhebemEinlangfumRin!
de
M€ i n omk git auchd€ n Aussl€ | en diBserK|asse.
durch hr ob€nswó.1 Ialas und diŚz p ni€ńoB Voha l€ń
Óiń r6bun9s|ossBchlen' b€ hÓr ch€ ń W€ t ld ań
a|€n dlo Tagon.omÓg ichi€ń sÓWi6don Bo9l4m d6r
Vońas'
H(lndnnen' d€ ihrc HUnd6iń auś9d6l.hn0t6r
sungUńd KońdilLonVorg€61Ó t habon
E.ko vom Dłn|gchoń Hol
23
19
HĘ9 vom Lśrchonhah
15
11
12
11
tl
7
Volgesló( Wurdon242 HijńdińńeńVon 449 gemo|d6.
(Ón'ds snd 53'9yo Dió P.oz€ . uah Ónlsplchlsom]i
Jahć'
Ungofah.d€ń Dllchshntl dol Vgrganoonen
Ę99!!|]:.4!9|
Di6 BóWeńungst€|[ sch we fo|g(da|
HinńorkvomK|.moor
vorgo'uhrió HÓndhn.n
242
Ent.chu|d|gńż[email protected]
AuŚ d€m A!śandkańeń 59 |ijnd]nnan d € zur sland
muśerung
Volgoste||l
@ldM'
0i6 B€ U ń€ i lng derHijnd.neń'dlev€ l qehMen B€ w oF
1ungenUnd be$nd€6 di6 H€rasstr|Ung der spiEeń
gfuppeedo|gleaul d& GrU|dage b€kanńtćl Kdleien,
0a6 Gs6m1b]ddrr Kas końńleiń d]*ń JalrrVÓ|
tib62oug€n mil eńer gsh|ossnÓn spilz€ngfuppe'
de sch n G€ i chńeBgk€ i l Quafie! K@€ k ńel des
afutoń sch€n Aulbaus' drs Eb€nmaB€s uńd der Har
non]oau@chnotr Deri]beŃegend€ Tei|d$ Hi]n'
d nnenwara s \pr Izu b€zgchnÓn' H nzukm€n sehl
gLte Pgmstatlon enisprochendeGróRe gule Kno.
cheńkalt Und G€schossenheil zu den analoń]sch€n
aB2gt
Tlmo vom Bor.k*i.n
z.mptoń schlo* Runding
Baru voń HaB Y0
. a
7
7
Pascha von d.r Jahnhóho
222
Vando vom Moorb@k
W.ro vom La.chsnhaln
Jsngo voń F0ńi.nb6rg
5
J.||o vom M|ch.|ś|.dt.r R5lhaus
5
22
2
2
Huńde aus auśEnd|scheń zuchrboćhem
von den vet'ń ńit mehra|Ś4 Nachkonnen wurdenin d6r spiEongrupp€ p|atsień
Nachkomneń
^"."tt
*,
spilf.ngruppo
""""".
12
2
3
2
Baru von H.us Yll
7
3
HinnerkvomKi.moor
7
3
P.9cha von dorJ.hnhóhó
7
2
V.liumvon Arminils
7
vbt.r
|l4a9|1!9ń
4d!91'l .
Haqadah| ŚArel
ry,..
Fl.x von Trońj€
Rikkorvon B.d-Boll
6
1 6
W.ro vom Larch.nhsi.
6
!!:9r9!!!9!!9rL
-s
:'an9o]9!' |!]Ę9!!!!s
Jellovom Michelsledlor Ralha
9ehrgul*nr"r"",
--' -
_
1
I
3
grundillreŚańalońscheńAUlbaUŚ
krafiVo
e' W6ldum'
Do Basle sl in
denronslroron
9€ Bewelunqsab|dufe
Fdol Plraso€ i no durĆhV€ | Typ lloh€ Ś EbeÓ'naRUnd
Ado]
ende Er$herńLng' sie en|Ślanrmt0in0ls€hl
Famio' Woboido'Vatel r doso'nJahl nd€ l
9!loń'Ul'a
NochomnoNrupDosm€ lr€ r cllagoide V6rolbun9s.
kaft Ln|o.Bowes ŚGoń końn6' 06 Mulldn€ sl
ebónla]sŚaY g6lesl9tso dassTix I dorzuchl be
l ch('gł AnpaarurcdioholronEeańUn! o. odi]i|onm .
Trx vom Kebings SchoR 2045753,f ! E Slrobl
1 Tńxi vom K|.b|ng.r sch|o6' sf 2045753' n.L
4223' WT ] 4 04 1999 l.Esko Voń oiln theń Hol sz
r99ffi47 SchH2 'Ullr von der Wienerau,Sf
]a73c(j5s.hH3]HD ]oma' DNA Do Jug€ n dboŚle
desJahreŚ2000Wrdzumrichlgenze]lpunk|
n lroryor
ralender Verlasung und besler KondiliońVorgeslet.
s . Ś1 oloR' ńille|k.l1io aufia end lyp. U. augd|ucks.
vo|. I e rem shl luton Hóhen.LbnqenvÓrhi]lnis
aul.
gebaulgehatvollrockenLnd l€ s l' s e hal seh'gules
Huid'nneńg€ p rógekorckle ohleńl]aluń! und eń
dLnkĆsAUqe'so foaione| holrón,lanaÓnWdofsl'
e ne sehr harmonsclr€ Fi]Ćken|
n e Unds e Verli]gtiiber
e ie sehr gute uinge Und Laoe dor kUpD€ korekb
lvnkeunaeńn Vor UńdHńle.handlnd einekorekle
FronlVeNÓ]s1bndiq6n
dN Bid VÓrn q6la& hinlen
|eclrtlrackenenglr€ l end
zeg1se *hr liissge raum
schaljende.kaivo e Gengeń l selrrw lkŚańe/n Nach
schub Undlrc €m VÓfu n b€i selrl qul& FLjĆkenub€ńń.
gunq ]nJedg qeijnsĆhle| Gangań W?ihr€nd der 9r.
saŃ."n Ganswerksprobeb|€ibl de Hiindin Ńhr €rlra
ben Wideriisluńd ze gl b s iń d e Eńdphe ihe her
'ń
Vora!]enden
Gano.n.qen,DieHijndn wuldÓ m Lele
der Alsle|lungssaiŃn mohma|s Vor!€str t, wa| ]e
doch n clrl lmmefln b6ler Kondilion Am Tag ds Se
qecĆhauwal se besleńs voóercilet uńd komne@l
AnzohldorHundoaus domAusland
59
Ścl]augeńd€ ]3 MońaF at tl Ve AUss1Gh|L'ng.
sl
sehł|yprc uńd Velk.lpeńd6n Typ € i n€ r sehl € b on.
móRggobaulon
z!Ćlrllri]|dnDo Vfobos|esl bulicj
Śeh. 9U1aĘ€ s icheń uid be$ichldurcll hle ad6]90
Gesańlerecheińung'h@ aulh Ónde F|iehe und un6r
Xanra von Ezmdndunqsraun,
2A41l3O Z u. E
BrauchRchald'7432]Mcbach. Hahel scbńLdlAn.
Dim€ Vomov€ r Óding&and 204a7a3.
f ł,ij|e|'Gi]n'
th6r'26310W€ s lÓwredńgen E s.hmidl Blrkhan'
2 Olmla vom Ov.rl.din96nand, SZ 2044744,D"D
0279'WT ]5.07]999 [UlsuŚ VońBatu'sz ]932624'
sclrE]3 "Kal rcmNodloch Śf ]037925'schH1)HD
noma|.oNA'GrÓRe,kafl'U, gelra|lvole
Śelrrtyp.Un.]
ausdfucksvo]o,
]n sfu g € m Vrrhdhs aulgebaule'
lrcckeneund festeHLjndnsie hal on6n Śe|rrguIeń
Kop'' korck16ohrenha|(Un!,dio AugonfAloungdijńe
olwa dunk8r$in, enenhoh€ n angenWderst' ene
sehrguteRijck€ n lÓie'ŚÓwieeńe *hl qul€ $noe uÓd
Lag€ derKruppeKorekleWnk€ U .gćn dol VÓr uńd
Hinteńand' d o Bfuslveńi']hissesind alsgeg chon die
Frontjnćnsnd qeEde und s€ hal eneń *hr gLnen
Vgauldel Unlel.ie Vońe geladetrcl€ n dhńt€ n € i cht
hackeńeńglrclend'
ueq|so sefuliissige'ńlmschafkallń Ó Gbngemil Śofu wirksamemNachschlb
Und
'eńd€ l€]em Vońltl sie z€i$ wehldnd der geŚaden
Gmgwerksprcbe
eńdruckŚyoe Genq6Undbeibl fr
Widerst auchindg sh.a|l€ n BrwolungabsoUt€ ń a.
ben, Die Tmhler dos s€gere sl am Tage der segeF
3 x.nl|a vom E|zń0ndun$r.um' sz 2041730,
M.F
72a9' WT 06'04.1999l.Eńzo von Buchhorn.sf
1930146'
Voń
sf
schH3-.ou6||o Ez'nihdungsraum
1973339'
sĆhHs)HonomaL'DNA'Aufia]ond
\p Und
ausdfucksw|o'
i]beminobroRe.
mill€ | kr.ifri0E'
oeha|.
Vo e' ]nshr 9!t€ń HÓhen LańQ€nvdń5|h s aulo€baufe$e
Hijnd
n'
hal
i
€
n€
n
sehl
s.hÓ
le kockeneund
si€
nrn Kopf ml dunk6mAUgo'ko.r€ k t€ ohr€ n hat!Óg'
onon hohenWdersl u|d e]neharrcńsclreB!ick6n.
|ń]6'o e Kfuppediińe b€i aul€l La!€ nochqÓrinqf'gg
|.Ioerśen'KorckleWnko]Ungm
]nVor und Hnbr
hand' ausgMog€ne BfuslveńrA|ldsse'gerade Flonl'
grhl
geŚeh€
n
Von rcm Undhinlen
Ś]e geladolnd f€iqt
g€ rauńschalfende,k€lhó]ó Gdng6mt sehr
sehr
w*!am6m
lnd lre6m Vońńn be sehl
'lijss NarhsĆhub
gulerFi]ckeni]beńlagung
De Hi]ńdńlb|l aul durch
illreshr gut€ A |geńenleśigket uńd s o bslich1 dUrclr
ih€ sefu b,p und alsdfuck6rc e Gs5mlereĆlr€inung
b€i s€hr gutg G€sch ossenh€il Alch śe]sl ań Tage
delsegerechauin .bsul b*ter Verla6suna'
s€ € n l.
spichldeń gewi]n$h|*Minl€ ń yp UndŚÓ|t6 n der
taoó $ n' n&hd ]ck rh zU Vr€rb€n
t 883
mi]dicho k€itw]b Gange lnd b €ib't w5hrendder ge
9ń1eń GanoMrksplobe
eńabeń ń Wderst. se st
e ne $hl ausdrucksvo]e,hamon]scheG$mt€rcchs .
nunqmt absÓ|Ul6rTroĆk€nh€ l undF€st 9k€iI Wahrend
dg Endphaseder Ggngwerlśprobe
lrat sie den Len
deńbercichgernoll]oo angefogeń,|ńsqsml w'ńsĆh.
t€ irh d€ser sÓhr oul aulg€baulÓn Hi]ndn eNv6 mehr
Falb€ s e hal e ne b|ulclr gel€st gtenH nlergruńdund
Śo][e sońil ń der Lage seń sefu 9u|fu Veeóen
LJme|i
Vondg Nodsand' 2040219'z] BL]ck€ ńEms|, Warlvom Hollkiimps Sre 2046950 Z: Niodorg$sl
637!3 AmhafÓnbur!'E: R6n Roand 63933Mónch H€rmann. 33649 Beele|d' E: zu'chlol und stidńey€.
4 um||| voń d.r Noń.wand' sz 204o2lo' P.A €068'
WT 13 03 1999 (!610 vom M cholsliidts Rath6us.SZ
]920002.sclrH3. .Jfrna voń d6. NolŚMnd sf
] 950233.schH3 P3) ND noma ' DNAgpl' Glo]]€' mil.
l€ | kbńigo' lyp. lnd alsdfucksvo|a
Je o.Tmhl€ | ' ds
schon m Voń€ d posil' aul śchaurmerkuń meh(e.
se sl iń shr gulen GobdudMlhd|lnls$n allgebaut'
geha|lvoll@ck€n undi6st' Śig hai o.ón sĆhÓnenKopl'
fsl6 kor€k' l€ ohren' lnd €in dunk|osAUgó' B€i b€lon
t€ ń WidenŚl hal s€ efu sel]rl]omon$l]€ obedne'
de Kluppe sl be nomaer LAng€ |echl ob$h066!'
auĘo.
Koreklelłinkeung6ndł Vor undH]nleńand'
wÓgon€ afudwrhóllń se. gońde FÓ.l' Vdńó !€ńd€
t€ t eńd' hińloń|oicht
h&ken0n9l|etond.
fe 9t sioilu$ .
9e $hr raumgrcll€nde. kr6(Voo G{ing€ m| włkBa.
m€m Nachschlb und ftaiamVofu|l b€i shr gulg F0.
Ćkońl*ligkot'
o6 Jo|o-T@hlel
hatshl Vi6lAussllah.
|ungu.d bs| chl du|ch]ht Fr 6ch€ und La!fireudiokel
h jedł Ph6sBd€r GangwolksproboAUchs]oso||loaU'.
g.Unddd grl€Śl gtrń Blu|n € a|sVorcód n ]n El$ho'
6 w.ri voń Ho|tld|ńpór soo' sf 204a95o' E.H
5719'Wr 0].061999('HaŚsańVomschwańbólgla.
sf 1930623SchH3 . 'Ginga wm Krslalsee,Sf
1972234.SrhH3)HD .oma, DNA Elnoaufialonde,
lyp. undausd'uĆkŚVo|e
Hfjńdń Vonńchl]gelGóRo Und
m eer K@fi'se iŚl Śehloul piqmÓnleń.isl iń enom
Undzo.hn€ l śchaus zeda V B9hol6he m.NHSB22367]2'z u' E Minn€ sehlgut€ n VeńJln s oulgabaul
durchabm !t€ T|@kenhol uńdFosl gk€il' sio hat€ n6n mo Jan' NL.39]s AP L*Uwalden'Hal€ r : Wanga
Hoo.co'NL.905]cV slÓns
sehlsohÓńenKopim|$hlgutg MŃk€ l€ s l€ ń korck
l€ n ohrenud en $hÓnas dlnk|ósAuge' se zegt
onen hoh€ n ' |a.gonWdofisl. ene sófu hamonische 3 Z.tdr v. Blecholsh.ln, IIHSB 2236712,.70O,
WT 23 03 ] 999 (.Warc Voml-]łchsnhan sZ 1946635'
Bi]ckenn € Śehr gule Llńge lnd La!€ del Kruppe'o€r
.x6shav' BsŚĆlroisheń'NNSB ]921466'
geńugendańqoobeErń śo|lenoĆhelwasschlegÓl scllH3
|€ g en' d€ N n1oń6ndBl kof€ k t gowinko
1's€ hataus. VH1)HDnoma' oNA' Uberńtleg@B'oehaNo|'millyp.! alsdfucks@ insehraulemV€ r hd|hs
oeo ch€ n o B.UŚlvdhu|lńiŚŚ€uÓd die FÓnI|nen 6ńd l€ krliłiig.
obsout gorade.Voń wń und h'nGn g€sehón gohl s]6 aulq€ b aut.lrmkenlnd lgsl' HohłWdotrsl.sÓhrhar
dig
gelade und f€igl be korckl€r T l1fog6 und leslen ńonŚche Ri]ckdńińió'bei noma€ . Leńge
'sl
sprunlo6]enk€ nŚoh.
' i iissigó'rauńg€ I ond€ ' k'a'l@. Kruppo|€ chl abschL]sso' Glle Vor unds€hr gu|€ B n'
1eńandwnk6|unaocradGFron| alsqeo ch€nÓ BruŚl
|oGilngo ń 1sohrw sań€ń Nachschubboi sohrl€s.
1ÓńB ckenbÓnd€ń' rcbd dd Voń'[l 9€l.giiig g lts ol Vrlhil|lnisso Vorn uńd hinloń ge€dólreIeńd fegl si6
D€ . 6 Hi]ndn nimmlml seł V€ | Au661Gh' Śofu l(iss|g6' Gumschafi€ńde kafiVo e oóngo ml
śońśo|lo'
|ungli]. s]ch oln Und bóibl wuhl€ńd dor g€gamlen w*samem Nach$hlb und gulomVońrll b€ s€ h r
guler Fiickaniib€ńragung' sio sl am Tag€ dd s egdl
Gangwolksproba
iń WdBń61sehl 6lhab€ ń und d€ .
ńonsted h6Nora!€ n de. un€ m i]d|ch€ oange WAh 6chauin Top Końdilionund reigt e ne slAndigbolon|€
rcnd j€d€r Phaso d€s G€gchohonŚ |ngozochlotaul A!'medsamk€ l wehrBnd der g€ s aml€ n Garcwgksp'ob€ Aucr n dg 9hn6||€n B€Wgglnq z€iol sió
odinTann€ n mos 9 iÓ Ś€ ob6ńla|sbo d€ r shrg!.
g zU sah. €rhab€na GAngo'd€ shr dynamschvo.go|ragoń
l€ n Wrrbońd€ n MutlernderLa96sen nachha|
WordÓń.oio HiiÓdń vdrIiigli]ból eińeń ko(ekl6n
Varclben.z!ma| noch Mileró Gast\lsl@
dioŚ€r
ka$ hochb€ W od€ twar€ n Unds]esomilk€ n'n Enze. G6samlau'ba!uńd s| sehr|@ck€n uńd losI
cosna rcń Batl Wade' 20439$ f: nbker Bonale.
731o1Ach€ | bÓrg'E: Eusch@W|h€ | m44625H€ r n€
5 cosM von B.d wó|d|o' sz ml(}oaa' N.D 3201'
Wl 03'04']9s9fva]|uńVonArmlnius.
sz 1933]05
s.hH3'.cośm€ V an N@ń' sf 1392769'
schH2)HD
ńoma' DNA' Ub€ r mll€ | groR€ ńtekr;jfiq€ lyp U
ausdlucksvo|€ ń Śelll guom Vońehis aufg€baule.
l@kÓn€ und l€ s le Hi|ndn'so ha( ons b€ l ont€ n
Mal|a@n Aminus' 2042302 z: Mańin Wat€ u d
Wdo sl' 6ne sćhrharmon]sch€
ob$ undUnlBr]in€ 68519 l46mh€im E: Mań n Tina' 6a5]9 Viomh€im und
€ine sh| gde L.Óge Uńd Lagó der Krupp€' Se iś kol
B€hLn só ner 64653 Lo6ch' Hater: HUB Nolb€n
lekloshke| nVor u Hinleńand.h6tausleg|cheńe
&UŚtv€ r hb|hst undÓnr gład6 FÓnt VonWmund
himen g*oh€n o€tn s]e geEde bo abslt i€strn
7 M.|l. von Am|n|o.' sz 204230ą R.B 0€17, WT
spfunggernkeńund ze 9t $h| lli]$ge raumshai|en ]5'04']999fEŚko vom odniŚchenHof sz 199aa37
do' kaitrcb Gana€ ńil 6ehl wlk6amoń Nachschub schH2 .Fn1a Vom MichÓ|slAdl&R6thaus'sz
lnd l6€m VÓńńlt bó fmlBn Fi]rk€nbendom D6 1399553SchHl)HD lasl nomal.DNA.Sie sl groB
Hijńdn dońonŚlreń W.lhrendder gffimIen Gang g€lra|lvo| keflio glld AuŚdluck' n sehr oulem VrE
'
@'kgprobe hercdag€ńde Gańoeuńd blebl m Wder
hatńiŚ aufgebau'
l'ockeń und iosl, s.hónł KoDf kor
sl mm€ r sóhr6ńab6n G&nq zUb€ a nslandensl.]Ó leKe ohrcńhatunq'dunkosAUge' Nohe Wderin
Feśigket im Vord€mine lUB,o e HijJrdn liil i aufdurch sehrhamÓnische Rijck€n| nie'*hr gule L-]inge
lnd La.
]hrc hamrisÓhr G*mtel$henung' durch dctli]ge 9o del lłUpp€ s€fu gut g€W ńk€|le Vor U.H]rńeńand
GldB€ undf€iol w.hrcnddd aesańlen Gfugwerksp@. ausleg|ichene
kÓIre[1eFlonl' Ge
B|u6lve|halni6se,
b6 hrc fuffa|€ndó Flsh€ UndUn€mijd|ch€ Lautfr'Óu. €del6l.nd, s6hr itjsŚo€ Eumhalf6nd€' kaivo|e
gmem
Gijnge mil W
Nehshub und lreem VońJn
Walrdd d* !€Śadeń Gangwe4sp@bezdgt sie urer
8A4 J
9 Uoch|górdoń8 Yo3o|'sKK 278/ss' 21M4 v'|f
0e04,1999('Eso vom DdnschBnHor,sz 1998887
sĆhH2. .U$hgórdansBins'sKK $a0'96. sĆhH2)
HD DNA'G'oB goha|vo|k.A'lg'au'la|6ńd
lyp. und
auŚdrucksvo n sofu 9u1eń Vońahis aufgebau|1rock6nund iesl, si9 ha|6n6n schóren Kopl' dunk€s Au
ooundkolrokloi69laohr€ n ' BolonlolańgólWddtrŚl'
sohrha.monis.hÓBijckóń|ń e. ŚoWe ó ń6 ńońa e LÓń.
9e uńd Llge del Kfupp€ s€fu 9u1gownko(oVor und
Hinlońand auso6g|ch6nÓ
Bfus1v6||ri'1nss6'
o6€ d o
Front'Vonrcn Undh nlongosohongeh|g o abso|ulg€ńd€ bói I*loń splungge€nkeń uńd f6i9l $hr l !ssig6'
laumscl]allond€ 'kallvo||eG.nge b6 ś6hrg!l3|
Ru'ck€niJb.ń|aluna |n d6r shn6|on BMgUng b|óibl
Śio €.hab€n ]mw der]sl' D rŚe iń sĆhwedengefuc|]t€.
l€ Hiindń z6]chńelsich aus dul.h sohłkoff€klan 6na.
tomshon Aulbau.ŚoW€ sehrVo Typ UndAd€ | b€
6bso|d6rorsamti€sllgk€il
io |Grall Dónl DKx 0?l7o/99' P|s30o' WT
17'03'1009l.Warr Wm Ldrchrnhań'sz 19466a5'
SchH3 'KarafsO y sz 2015361,
S.hH3 BHPSlP3)
HD ńoma ' DNA.Eitr6ub€m llÓ oroB6'g€ha lvoll€' m 1
t€|kAfi]qo. Ńhl lyp- !' auŚdrucksvoo Htindin' dió in
sohr olt€m Veń.iIhis aufgebautUndshr lr@kEn und
i9sl sl' sie lral eińeń l]oheńWderlsl ein€n q€rad€n
iesten tuckcń di6 Kruppe$]16 b6 altff Lage n@h
oIws ónq6rsin' sehl gulgeinke|rcVor uńdH nlet
hand Geradoirelend'zeigi sie *hr kńń@ |e' laumg€i
Wdlr
lende Góńgo be sehi gu!g.Fijckenubońraqunq,
lsd der Ganq@lkproba b €ibt s e auch in der sclrńel
en Brwogungrńaben m Widetrst'D€ s e Hiińdiń|sl
k€in E nz€|podlkt' eire Wud$hweslel wulde ebenla|s
hochbeerlet. se €nlstmń| 6in6r$hl gltcn Fmi|e
und 9|1o in d6r Laq€ sen ihr€ pmiłiv€n M€*ma1e e
hr€ Na.hkomm€ nWileageben'
Laa€ der Kruppg'sb islVom€ gLll Undh]ńenshr gut
ge]nke i ha1aus€ćg|Ćhse &Uśwhehńs Undejne
geEde Fronl sie gelrtrcn rcm und h ften qes.rren0eńd€ Undeią shl ii]siq6 EumŚchaffenda'k€|trc|6
Gdngo.In ds Endphmosollo d6 Hilndn efivN e rd
b€rer im wdelŚt bleben. Wóhl€ńd der GaĘrelkśprcbe w d der Rtjck€n f€ilwe |i96twe Wspannt, wŃ
sichjedochnach oi'o gl€. zuohtvfumduńg ]e!€n $ |
le o ese Hilńdn wurdewilhrcńdder qesamiensa 9n
mómas aus!€śt€|t lnd hal ślch6let9 posilivWrlg-
z: Ń]eyer
B€ i nhadt'
olni Vom Modena Hof' 205]]74' f: olt€ . K@no R€ | VomB€ Ę mannshoi.2043112,
seoboń'32351slomŃd€ E:spMkH€ r brń 15337 34532Bdken. E: zi]chlelund s1ockHład' 3462]
BatulhundCh'Fu Hsu TaiwanCly
li oulń|voń Mod.ń. Ho'' sz2o5l174' o.F o24ą
WT 26 03,1999(.H69adah|ś
Arcx' sf 2003646's.h|-]3
.Lassahaus d€ m schwazm zwngrr sz ]397139'
schH2)Honoha] UbdńińearcRe'mitlekrtlllo€i!pvo|e n $hr gulemVeńalni6aula€ b aule.seh|l@k€ .
ne U|d leŚle Hondin's€ |Mt€ i non s.hón€ n Kopfm]l
qulÓń AUsd(ok'€ i n€ n lrohenWdorst.rińó Śel]rh*ńońische Ri]ckenn€ !ńd €in€ sehr qu|e(ruppena99
Und .bnq6' s6hl 9!l€ Wink6lna6ndrr VoF Und
H]nleńrand.
ausg€ g |chsn€ BruŚIvdlhi1]lniŚsó
!ńd € i ńó
kodoke FrońlVeNoŚldndigendas posilre g|d si6
ge|]l Voń rcń und l]ińGn geśel]€n qe|ade und z€igl
sehl l i]ssge' mumscfufi€nde. kraftVoÓ Gónoo b€ Śehr
gulerErhabÓńhe|Dg Hi]ńdnld|taul durchihloŚehr
9u1e PlAsnIahoń und f€igl Ml]rend de qesamlon
oangwe*.prcb€ ih|e6u1la|óŃo Fl $hB und un€rmild.
Icho LaLłr€Udigk€ll' Auchsig ]Śl b utiĆhs€hr 0U1abgo
s|cherluńdŚo|l€ p og(]V
ndorfuchtinElshenungl€ -
i3 R.||| von B.r9m!nn!hof' sz 2o4t1,|ą K.D
3596' WI oa'm']999 fHńńeń Wm Kemool. sz
]931421'schHs . '|]ońnyWn dg sĆhwalzszg€ u ńeln'sz 1393727.
schH])HDl3Ślrcma|.DNAopr'n
s9htgul€m Vsńalń Ś auig€ba|ne, typ und auŚdfucks.
vo o' milte|kiifl9e.g€hallrc|le 1lockoe undfos|eHun
diń. sl€ hal enon 6efu schÓ.Ón Kopl' oin€n hohen
lłiderŚl 6n€ hamonisch€ RijĆkóń|iń€ ŚÓhr !ut6
Kupponaoó und 'dńgs' Del ob€ 6 m st€
ńoch
o|wasóngol$ln und&hrdoł og6n's€ h r qul 94nke|€ |.]in(eńand.ausoMgrĘ Brusl!ońA]1.i99o'di6
Fronlin]en3nd abŚo|u|go€do' B€i 9e6del sĆfut o 99
z€iol Śió kallvo|e Gumschałl€nde Gdnoe.Wobe der
Vońli noch 6tw6śl|e€ r sen so||€ ' WAhEnd der
G6n9@*sp@b€f9 gt 9€ s€ h r lmpóńmońlvo|vorgelma6n€ Gdng6be gdor Eńabońh€ i l
16 Pa||y dó N.ph||' LoF 513a'4' YM|J 422' WT
01 03'1999("EskÓlom odnsch€ n Hoi' sz ]998097'
SchH2.'Jom do Naphl,LOF 446131,Pl) DM. Aut
la||ońdtyp. UndauŚd.ŃkŚ!o||ó' gÓR6 mtlekr.i'tqr n
śefugutom Hóhen-L.Ęenvelhelridallgeballo
lf@k€ne und iesle Htjndn' s€ hai €in9n b€lonl€n wid€ n sl lnd 8no sehr halfunŚchr BiickÓn]ine.
di€
Kiuppe hat mrńab LenQelnd L!ge' Korckle Winke.
|unqenderVo. u. H . eńand. auĘe! icheneBrusl!€F
hdlhi6&' qeEdÓ Fronl Vom6 9.h1 s]e o€Ed€
h n|€n
lrill s|r |€icht hack€reng Uńd z€igl sfu ńUńŚchaf'eń'
de. krafrw e Gihgo ńil Śehr w*sńgń Noch$hub
be sehl gulor Fockonub€nEguĘ. Ein€ auffa|€nd€
lypvo|€ Go$ml€r&h9inunc' die en6n 9€h| pÓsiliv€n
ńmńaVonderHÓoieńha|e2050036'
f: f ńmemmn
Malkuś 69207 s€ńdhfuson' E| Ndpo|o|anoAni6|o
35457Lo|& und flmmomann Hok€ 35428LBnggÓn9
17 Hoń|ńa ńń dór HÓp..ńha||c' 9ż óóLo083t L'o
1606.wT ]0 0a'19€ 0 (.T]VomL@i al sz 1963117
schHo . .Ncki Wn d6r HÓpfg.ha|Ó'sz ]9a3331
schH])HDńoma oNA.oóRe' mitt€ | krółligo'
!€ h at.
'
ingulgmVeńaln]sau'gebau.
W|6't@ken€ u ndisl€
le H(jndin.sio hat6 nonhoh€n W d€ 9l' €in€n e€Ed€n
Fć|dwń |(ogt€ ń ool' 204]9]0'z ! E|Noda Boń
l€ Ś (oń Ri]ck6ń'didkuppe |Śtb€ i nońa|ł LenQe]echl
hald 26371Pap€ n bur!' Hat€ r : E]b€ 6 Urch' 27573 abshtjssq' 0ł obeErm 6o|t6n@h unger$in und
6chd9er|€ g en, 6€ h r gulgw nk€ [ 6 H nl6ńand'@996'
g|ch€ n 6 &uBlwńd|hs oe@d€ Frml' DaŚ Gańg'
MaE Wm T@mp6|Blsplunq'2043537 z ! E: Gók€
Hans-Lud$r33034Bmk8-Frohn
hausonHohorBan- 14 F6||óvÓń ŃGtormooą sf2o4l0lo' D"o 01s4' M iś b€ i korckid RiiĆkńijbendgune
6u6da@ńd
WT 3003,19991']1
wm L{hlal, Sf 1933117,
S.hH3 und lfumalofend' wobe der Vońń n@h €1wa6 fr€i.r
. "Nna Wm KIosl€ m @r sf 1953449'sĆhN1)|,]D
12 M.r. vom Treńp.i.tsprung' sz 20436.7' E.A
nmh zugoas$ oNA Ub€ ń llearcRe' ńnekólligo'
gehal@|ó'typ- und &sdfuckM|6' I sehr qu|em
562a' WI ]2'051s99 fHoŚŚ Wń Llrchońhań'sf
1996729,
sch|]s|P3. 'Usl rcń Tbńpeiercplung'
sz V€ ń AhŚ aul9€ b aul6'lekono Und69lo Ni]ndn sió
]330132' schHs) l]b€rmn€broR€
lvp. hal enan hofun Wderlist rińoń 9e6doń l€ s ton
mi116|kr1ińioo'
uńd ausdfucksrc
e. n gut€ m Hóh€ n LAng€ n wrhdtns Bijckoń' dio Klupp€ hal noma€ Llnq6 und Lago' sie
auloebaut€' gehal@ |e' lrock€ne uńd l'AśeHijńdn' si6 ist korckl gelnket in Vor und Hinleń8nd' hal ausg€hal 6ńen hoh€ n Wderist eine harmon6ch6 Woq€ . e Brus|wrhilhiss€ Und € i ne grrad€ Fronl'
Bi]ckenn€ Und out6 Lónoo Und Lage d$ Kruppo' G€ B d€ i rclmd' ze$Śesfu fiu$ge Euń$ha'rende'
Korekb W ńkó|Uńgend-ArVol lnd Himeńańd' a!Śge
ka]1rc|eGdngo bel kor€klar Buckonub€nraqunguńd
s€ f6gl wAh€ n d d6rgsam.
o|ĆheńeBrustveńd(niŚs' ge€de Flo.l sie geh|voń l€ Ś leń spfuńgoeenk6n'
VornUndh nt€n a€seh€n absÓ|Ulg6rad€ Undz€iqt iiiś- Ión Gangre*sprb€ endfucksrc|e cóngó' Wbd si6
sqe' raumschaf'hndo'kaltvo|€ Gón!ó be sh. gder
n de|EndphaŚeetw6 eńab€ n er m Wderś bÓiben
RL]ckeńi]bóńlagln9'Di€ HiindińWUdeńir iń Ladr der so te D € HiińdinWirdam Taa€ ders]6g&mhauin $hl
saen melrmasvoEesleI undwaramTaqeddse- qulerV6d&sung Vorg€slo t Undf€igl śchwdhrBnddÓr
gerechauin Śahr gńer VońNunq' D e Htlndin26gl o n geMmlonGangwdkŚprbÓ sehrautrnerk$ń uńdt€mŚeh|gut€ s s€ i lenbid lnd h nleraŚ € i n€ n *lrr posili
]5 Hfu.I.uB d.' Brunn.nslr.Ró' sz 20479€6' c.H
295s'WT 26'07.1999
sz
fPasha @n derJahnhóhe,
1977242schHs .'Vro|jaus d6r &unnÓn6lEBe'sz
1956435'schH1) Ubemilt€|grR€ milte|kriiffige'
lyp.
Und ausdrucksrc]e.in gLnemVeńjhnis auEebaulg'
ll@k€re und
Hi].d n. s € h.ń e nen hohenw dor
dŚl' eińe hamoni$hr
e. nomaIo L'Ę€ und
'eśe F(jcken|in
T6ka Wm F chlmschlag,
20a1Ń4' f: oBmannBemd'
9636s WojBmbfunn'E: fiichtd Und oBńen Mal.o'
it 885
la loŚk. vom Fichl.neh|sg' sz 2041634' P'D
79€ 5 ' WT 0904'1999(HosŚ vofr Lijlcheńhań'sf
Śz
1996729'schH3 P3 'lsna VomFicht€ n sch|aa'
1959293's.hH2) HD noma]' DNA' An d€r ob€Bl8n
GróR€ngr€nzr strhMd€ gelrENo|e aufa|md lyp u'
ausdrucksrce' in Śefu 9u1eml']Óhen'Lanqenveń5|lns
auĘebau|e'mit1ok|.fiQ6'lrmk€na Und f6sl€ Hundn'
se hal € n on belonlonWdetr]sl € i ne sehr gute
Ri]cken]n€ de KruppeŚt be norma|er
Ldngeeicht
abschijŚŚ'g.Glte Vońandwjńkelng und Ńfu qlt g€.
wnk€|le Hnleńand, auŚqawog€n€ Bfustvołhiifiniss€'
@rado Froń' Das Gangwe* st be koneKer Tl ttfoE€
sehl rauńschafieńdUńdkaflVo b6iglner Focken0ber
169u.9 wobe se in dol Hin|elh d € ! vó € n qtll'
Aufia|€nd lyp. und auŚdrucksvo|€ G€$mlorechoinlng
mil shr gulemfań liirfi H ńteĘrund'
Bi99iwń Lańg€ n bungeń'
2046352.
f u' E (ańh€ | Ś6l
Ansgar 54597Fouer$hoid
19 B|oo| Ńń Llńg.ńb!ńgoń' sz 20{łl€5ą H.K
rr.514,
WT 23 06,1999CEskovom0eni6chon
Hor,SZ
1990887,schH2 - "&qitr vom Hilhnelrab,sz
1924407s.hH3 |P0)ND ńońa' DNA Ub€ l ńi e'
groRe.ńifu|kdfllgr' lyp. und ausdlucksvo|e n gul€n
cebdudMńalnśsenaulgebau€ |@ken€ lnd l€ 9 l€
Hi]ndn Hoh$ Wd€ r ńsl' g€ m d€ l . lŃlł Ri]ck€ n . dr
Krupposo||o b6 oulor LŹ9ó ńoch rlwas unger sain.
Gul gewńke[oVor U.$hr 9u1genkelló NjnIeńand
korEkl€ Fronl G6.
ou6golic]En€ Bruslverhehśse.
6d6lElend z6ot 9€ flijsgg€. l8lmschaff€ndg GA.g€
wobd dÓr Vofull noĆholwasró]or $iń solt€ oe
|l wolds und hal
Hondń i6Ib€i mirrehm6ls au69e6|6
sch sldndoposftVMiIÓ€ n |w ckel' VólorichorŚoWo
ńi]tĆdiĆhórcolŚ
Śt Śe sóhlQutaĘ€ s iched und Essl
€ i ń€ n € d olgl€ i chen E nsalzasfuchthundneMań€ n
sna VomMuńa| 2o4]39o'f u' E|Mai6rl<!ń71570
20 s|ńa voń Muńta|' sf 2o4!30o' P.K 6501' WT
17,041999(YokerVomL€ c h|a sz 1911557 sch|,]3'
'ksrcm Pf€ i mdlhaI sf ]975350schH])Honom'|
OM UbermiliosroB minekraftq,tlp- und ausdrucks.
Vo|, !rccken und En' Hoh& Wd€rii6l g€Edd l.s|6r
BiiĆk6n' normalaL!'no6 Und Lag€ &r Kfupp€ De
Vo.hmd st gul gfunkel. die Hnl€ r hmd st shr gLn
gewińke|l'ausgeg|icheneBfuslwihu|1nbse'eńWa.d.
f6oFlon nien'BegeńderTl llio|gafe gts e s€ h r niis.
sq6. mumsĆhaff€nd€ Gd.gB mil w Śam€m Naclr
shub n derEndphŃed€ r GmgwerksprÓbe
$lle de
Hi]ndnń@heńabeńgińWderdslb|eibeń.
886
''
2' BaqheE vom schIo6śR'n3b€.g' sz 2lx536o'
N.P 423ą WT 1a'06']999 l.N nMk Voń Ki€moor sz
1931421'schH3 .Thea VÓm Balońeńwa]dsz
1951233'
schH])H0 rcma|.oNA GlÓBe'milte|krlifli
9e' n *hl gulem V€ń. hs aufgabalt€ troĆken€ lnd
fste Hiindinmt gulomAusdruck HoherWiderisl har
mon$he Fijcken|nie' norma|eLónqo u.d Lage der
Kappe. oełoberam so]|len@h 6lwas|ijnqerse n !ńd
sch4iaerIeqÓn' $hr 9!1 9€w nk€ne H ńl€rhand a!s96.
Mq€no &Ustv€ riifinis geńde F@t Vorń und h]n'
len geEdelrÓleńd ć gl 9e sehr l
GumŚchafl€ń
'lŚsiqe'
d€ r GanoWrks
de oeńge'@b€ i 6€ in dol EndphŃ€
p@beelwas m KondilionW €n del Vońrn sohe fr€i.
6lsen Dirs Hi]ndn wud€ ń Lld€ del sasn mohF
masbe ńraus!€ Ś te|tuńdhatscl] dand0relereńt
wckell' ns!€ s aml so|ledie NijndnnochbŃsor pg.
leńand si sefu oul ggłinkel'se hal ausgaqichÓn€
BfuŚlveńatn]sseUnd€in€ geradeFron1Ge€delretend
z€io si6 ni]Śgo €Umsha'Iende' kaftvo]b Gańge
@be der Vońriltń@h elw* freer *iń Śo he.|ń bu|e
der oangwe&prcb€ s te se €błas eńaben$ im Wi
ders| b|6b€ n , W4 i6doh daŚ pstV6Bidreng be
einlńclrlgl DiŃ Hil.dn wurdemr ń Vode|dw€ e .
śe|1'
undich muRsaoen'daBs'esch sóhl postVWi.
Ielen|wcke t hal E ne auń!j|iqe GoŚamt€rŚche nungml
boslomlaolliircn Hlr Brgtund
26 ouińa voń Fo@rba||'śz 2o3a2l3' |.B 733?, WI
11,0319991.Wa6ko
d, LJm€ n la ' sf 20]7a]0. sclrH3
. .|nka rcm F6!eóal' sf 1906253,
s.hH2) HD f*l
in
noma' DNA gpr GoB€ ' mill€ k riifiigege|rat'o]e'
*hr luteń VeńehiŚ au'oebaule'll@kene lnd l6śle
Hundn se hat 6ren schón€ n Kopl.Mbo ihr€ b łaŚ
m€hr Maskoam oberkopi zL Wijnshen wiirc korekG
22 Yońka voń d.r Pl.lo Tophą sf 2041661' P.K
ohrcnha|luńg
€ ] nen |roheńWd6(sl' enen qeradon,
6460rWr 22.03 199S ('Fl6xvon Tronje,SZ 1S76631 leslen Biicken dreKruppehal norma|gung€ UndLa
s{hH3 . '|sch€ @n der Pisló Tlophe. sz 1s67046 !€ s€ st korakl lcwnkc|l n Vor ! Hnt€ . h'ńd' hat
s{hH]) HD norfu| DNA gpr' L]b.mit€|grcRe' ńi e| auĘowogon€ &Uśre rii|lnss und goladoFrnl]iń en,
krilig€ lyp- und ausdrucksvoe. in gll€m Hóh€ń-Len.
se gehtabso|ulgeEde
uńdfegl Śefu1|0$9e.6!m.
g€ n veńdlnis auigabalt€ ' lrcckan€ uńd s6hr feelo $hafi€nde Gdnge be sohr qll€r Flck€Nib€ńragun!
Hilndn s€ lratenenhoh€ n Wderst. eńrn gÓnd€ n
wAhL.ndd6t !€samlon Ganswe sprobo' Di€ Hiińdiń
leslon Bijck€ń de Kruppe sl b€| oLrlel La!€ |ecl]l a clrńol s ch aus durclriht bólóltŚ sefuQlte G€Ścl] os.
obschi]s6iq
0d obrrarmsÓ||€ noh dws |Anaer
Śe]n sńl]e[ *hr gue A|gemelnl€ ś lgk€ (und durchih€
undschdo€ r |€ g en' iń dg Bnlerhańdsl sio sghrlul sh| aul€ Pdsenlalon lnd hinlode$toin€ n $hr pc t .
gruslvohó|lnse'
gowinkól auŚgr! chene
9elad6
z6q1 sie wah'6nddel 9e.
Flońt Be ge@dg T (1fo|q6
gusdaugmde.
27 Yu|. v6n Nooń sf 20.7331, D.o 02€a' WT
samlen Gongw€ spÓbs s€h' fliichtge
(MackwfAduchl Sf 1995026,
E!]nschall€nd€ GAńgó be i€sleń spfuńggeeńkónUnd 12.07.1999
SchH3
kannŚch deseń Paę e*5ńpfen'Del |ela€ E|€ ń bo- "AkoVańN@ń' sz ] 975706'sćhH])HD16l noma,
geń$h u$ ńuśŚnochere cht we'd€n Ms jedoch das DNA' Aufa|endlyp. u ausdruckśW
e' gohaivo|6'
poŚtvoB d WoniglJoońtrd.hligl'
D€ s6h/9U1pigmon. i]bermlte]q@n€ mllo kdń g€ trcck€n€ lnd loslo F]i]n
'
|€ ń o ouŚdruĆkŚVo|€
Hiińdn 15|1auldulch l]leabsÓU. dn s5 hal snsn schÓńgnKopl ńl kołóklerohlen.
l€ TrĆkeńhelUndF€ 6 1i9kel
haluńg eneńhohń !!iden$ uńd€ i neń g€ l ad€ ń l€ s .
len Fucken,0e Kruppe60 1€ b€ i qulł Lag€ noch
2. o!..ń vofo But].nt.r Land' sz 20455{}' D.c
6lwas|5nqerse.h dsrvońand slsio9U1Undńdel
42si, WT 04,06,1999('Batu vo. Hals Yu, Sf
HinIońandisl se Śafu gul lewińkel' auŚg*€ ! € ń e
.olick
VonNóń. sz 1878366' BfuŚlverhaMŚŚekorekleFronl,s€ o 6h1WnVorn
]972034,s.hHo .
und
Undf6 !l sehllijssgo ka'l@.
s.hH1) BD norma|DNA AL'fa ońd vp u' ausdrucks. h nt€ ń geshenoerade.
Vo|€ obońilt€ | groReńllekróllgB in $hr 9u1eńHó.
o odnge b€i s€hr gulo. Rtickoni]bonraouńg'
Wobe del
heń.Ldngonwńatns
aufgoballelrock€ n € und lesle Vodńll ń@h €lwas taer so r so|l€' s o Ve|kórc€ń den
Hundns € hale nenschón€ n Kopl korckl€ ohGnha. Typ e|nd kafiVo|€n zuchthundn o( b€st€n ztlchl€rl|unound€ i n schÓndŚduńk|oŚAuge.€ i n€ ń hoh€ ń W .
datsl, rińÓ hamońische
Fi]ckonine ŚoW€ guleLeń'
g€ U ńdLEgedelKlupp6'DeVońand stlulgwnket.
2a c@ńa-gh|va Wn P6||a3Aih.nÓ, sz 2042265'
de Hinlońandsl s6hrgul oenkrl. als9Mq6ne
o.l4'o2, WT l4'04'1999(.FomooWnPalasAlh€ n r'
Brusn6ńdlnss€ kor€ k t€ Frcńl Vom6ge/Edr.'hnl€ n
sz 1960636schH3. .Rick€ Wn Wosl.oolmnen' sz
oĆhlhackónenllr€ l endz€ i gl sl6 itjssqe'|aumshai- ]3sa162'schHl) Ho lasl ńoma' oNA. GloR ml|e.
|endo k€lib 6 Gbnoomt w sam€ń NaĆhshub b€i
kańe' gosveckl g€ h alrc|. lrockenund lsl' Hohol
d€ l
shrgul& Ri]ck€ n tib€ ń € g ung' sio Wuldewehrcnd
WdorńdI g€rod$ l€slor Fi]cken' di6 Kruppohal ńor
saisonm€ l rmdŚ aus!€ Ś lr|t und lel]mńel dulĆhh. m6€ Lónga Und Laoo Dó. g€ńijgónd ańoo obeńrm
$hrQul€ s Pgmenl rh@Gobeld€ h amon€ ud durch e|lo ńoch€ l was schlagal
sel]r€ u | 9enk€ | l6
golade
d6nsehrgul6nB€ w oglnggabaufaul'
Hnlerhandaus!€ q |chone'ageń.
Bruslwrhiłlnlss6.
Frcnt Dór Vordorml|o|luR so t€ slraffel Śó n Von Von
ge si€ qe6de und@b| lijssiqe,
2. Pdńcóóo. du Mdńor do J!no., LoF 5i1125' uńdhntm gesohen
YoA 074,WT 0105,1099(Eskowm DiinishenHol GumŚchaff€ńde GAnge bo] sehr 9u|& RL)ckÓnijbr
,|sobalho
du lL/ano.do JUnÓn. lraglng'wobede|VÓfutl reh ÓlWŃ iłogrsin sol|le'
sz 1996887 s.hH2 1OF425713BMr)HDA Begien,oNA.n selrrgurem
Vońrlhis aufgóbaul€ &na|€ n d typ'Und ausdrucks 20 U|ńó voń dór ztnto|cho' sf 2046151,H.|| 5173|
rc|€ ubem16qloBr'milekróftg€ lr@kenrlnd l€ s lo
Wr 22061999 fMack von Aduchr SZ 1095026.
Hi]ndnsi6 hat€ i nm b€ t onteńW d€ d sl' € i ńe Ś6hrhar schH3 . .Jasmn Von &r f€ n l€ i chó' sf 1922760.
monischeFiickeń|ine.
de Kfuppes te n@h € t was schH2) Ho nomo oNA Ą'tb eńd lyp. u. ausdluĆkś.
ańog $in' o& genijqendanq6 obo€m so]|len@h rc|€ iibem ll€ gloBe millekrdlligÓ'o€hanvde lrccko.
schr.igol i6g€n n der H nt€ńand isl Ś e Śellr gLngowin' nÓ UndfÓ6le Hiindin,db n saft aul€m VóńA lnis aul.
k€|1' 6usgo9ichen€ &uŚN€rhe b s$ geladeFront.Boi g€baul st' Guler Kopl' hoher WiderŚt' s€hr gule
abso|Ulgeladerschntlfo|geund
sprunoq€|eńk€n
Rtick€n| n]e'd e Krupp€ sl elwaŚ kurz und absch\lsslo,
fegt se lach dbd d€ n aodÓn
'st€ngeh€ n do' krańVÓ|e ln der Vońańd rŚl s]egul Undin dÓr N nl€rhand si s e
Góng6 wob€i der Voftt m.lr elwaŚ reier Śe n $ t6 $hr qLx!€ W 'nk6|t's€ slehlim sland richtzóhen@t.
sr śo]nos6hrańspdhsd€ lypvo|eGesmlośĆh€ L Vom€ goEdotr€lend' hiń1eń|eĆll l]a.k€nengtre(end
nung.d€ auch$hoń m Vor|edposilivn E6chenlng zeglŚ€ f l0Śs9e. rauńsha{ende'k/afi@Ó GAnq6'oo
|ńI' Ein6m Als|andguoo$e Hijndń des.hmijhe. Hihd I bst chl durchihrsan€s Pigmenl'
Ós m sp zonfed b€halple| konnle.
30 Naom|von K@użbaum'sz 2p;.D1?4'ś'F1521'
25 olga vom Poxdorf.r.T.ńn.nh.l' sz2o1112A, P. wr 05'03.1999fJanqo vomFijBlmb€ro' sf 1396a45
("PMha @ń der Jahnhóhr s.hH3 - .N€ n a VomKGUzbaUmsz]35a]77'schH])
E 4730'WT 03'05'1990
sf ]977242.sĆhH3 .PńXi@mWdŚleoel l.lnd'sf
HD JŃt noma| DNA' GŃRe' kafl ae. geha|lvoo, !,p'
aufgrbau
]9543]0 schH3]HD ńÓma| DNA' Ub6mi1t€ | gbR€ undauŚdruckyo |e' n sehi olt€m Ve|h.ł]lniŚ
tro.bnr und lo' ll@k€ne lnd fost€ Hi]ndn' sie hal e nensehrgut€n
mne lrflaÓ. lyp' UndauŚdrucksvo|e'
lÓśeHi]nd. de n sehrgLxeńVeńó lń Ś au'gebaL]l
isl
Kopf' kor€k|6 ohr€nha[Ung. dunk|esAuoe' l.]oh€l Wi
sld€
s e hal e nensohÓnenKopf.e n schónrs dunk|6sAug€
deast'sehr9u1eBiicken|ńie'beinomaol|-dng6
koriekt. ohrcnha|lung,Ón€n hohen WdÓłisl €ireń
KtuppeechlabschilssiqKorekrqeinkot nvof und
gelade
g€Gd6n. l6Śt€n Rtickm dr KruppÓ s te noch 8twas l ńt€ńand' auŚqegich6re Bruslv€ riihns
stsiegul9@nke[dieHin FÓnl Dg Vodemłlt€[i]R s te śraffersen' Vońe qÓ.
'in!6rsen'lnderVońand
36 Gńnny von B.iu' sz 2046190' P.c 6337' Wr
SZ 1930146,
SclrH3
05 04.r900('EnzovonBuchhorn,
. .JU]srcm Fa|lÓr s)z ]96oa05schH3)HD noma.
DNA' GroRe'ńltekiafiae, g6haNo|e'typ Undaus.
druckyore,lrockonelnd lesle Hiindi mi hohem
uńd nÓmaer LÓńoe
3l Lina von Arminiu5' sz 2040079' M.E 2€go' WI Wd€ ń ś son gulerBi]cken]ińre
0]'03.]999fJango vom Fi]Ńt€ n berg'sz 1396345. lnd Lage der Kruppe D& obÓrarm so|le noh €twaŚ
schH3..Ke|yńn Amin us sz ]32s913'sclrH3)Ho ]angel soin ud shlaqer egen sehr qUI gewnk€|le
BruŚNerlthsse. gerade
nÓma DNAgpr'GrcRminekróftg.IypU ausdruck.' Hńle|handauĘeg|ichene
Vo|' n sehrgLtemV€ r lrd|bs auĘebau(l@ck€ n und Fronl sie zeigl fliisŚge GumschaflandoG5nge mt
NachŚchur,wob6iŚ€ don € l Źen E|€ n bo.
Wirksameń
fe s.hóńes Gepiege końekl. ohrenhalung' holr€.
Wdersl' g€@d€l. fsl& Bi]cken.be noflna|€l Liinge genŚchluRńoch ero chonmlss Durch hrcń*hr guten
kann sre Mee
sl d6 Kfupp€ e ch1abshuss 9' Del obe6m so rc ]an' Laulw|en Und de gLnePfrlŚeńlalion
g€ r sen undsch.egg|€ 9 eń' Śehr9!l o4inkel€ Hn.
terhand'ausgegchen€ Bfuslveńelnsso korcklo
FÓnl Von€ g'ąlad6. hnlen |o]chthack€nengtebńd.
37 O!nd. dl Z.n.vBdo, LOI 99/156244 9ZEN51,
Lo 6560]9.
zegl sie l|i]ssge€ u mshafleńde Geng€ ń1 włk6a. WT 04 07 19s9 (.Grahańde Murńiqho|o
Voń Hijhn€ o @b.sf ]€ 3 7480 schHz
m€ m NaĆhschub
be Śehl !u|el Bi]ckeni]b€ ń raqung.schH3 "F]|]a
DerVoń[u60 1€ n@hrlwŃ l€ o | sen
P]) H0 A la]enUborml|o]grcB€mńlekrAftgelyp
ud ausdrucksvo|€ n gul€ m Veń}tns aulcebaub.
32 Bonni€ von Ka|ton Eck' sf 2047230'M.F 73t1, lro.kno undfośeHllndn miIsefuqulonGabAldean'
ag€n s e hal ein€ń $h| Śrhónen Kopl. kotr€kto oh €n.
WT 29'05']999 l.Esko Vom Danisch€ n Hol' sf
AUg€ eneń l]ohenWdetrs|
1998337SchH2.'RosivomKalronEck sf 1933592 hatungud € i n dunk|os
schH2)HD norma]DNA Ubeńi € | groR'ńifiekrĄń! e nÓna€ r ad€ n lostćnBiiĆkeń'de (fuppehal nomae
|nd6. Vońandi61se
vp U' ausdruckw| gehalvo|'lłockenund16sl'Ho. Lano€ Und st oiclrlabsch(jssa,
her Wdeiisl l€sler' geraderRi]ck€n b6 auler L.ingo gul grwnke|lin del Hnlolhandslse*fugllg€ w n.
lsl die KrupporaichtabschiissioDer oberam solle k€ | l ausoogichrnoBruslv€ . hiihnssgkołelfu Fonl
noclrbngorson uńdschżlgdi09eń.sel]rgutg€ W n. Ge|adelr€ l € n dzegt Ś€ l|i]Śge llachi]beld€ n Bodeń
so|' g€ h o|de ńuń$hafiendBG5nqe.Wob€ i dol VÓrlrll
k€ | le H ńleńańd geńdeFloni D& Vod.rml|o|luR
1€ sllafe| se| Geladelrcl€ n dz€ i gl sio shr li]Śge.
ńoch elw6s or so n so|llo'
laumŚchallondo'kallvo||eGóńge ml wrksamem
'le
muss n@h 3a Pbża voń Ańot|' sz 2052?75'L.E i0ó5l Wl
NaĆlrshub De| € l fl€ EleńbogenschuR
24,03.1999
fPetz wn Arlelr SZ 1925655,SclrH3.
"GlgiaVond6l KaherHod€ sz 1336673sĆh|,l])HD
noma UbormttógloB€ ń ekAfige' lyp. u' aus'
33 conda von wo|tońlt6|ń' sf b42l0B' ż|^w,
\^rI30041999 fYok€ l voń Lechla|.sz 191]557 drucksvÓo n Śefu gul€ m Volhb]lnsau{qobaue
schH3 . 'PlincesdVom WokcnŚIen sf ]956326 tockeńo und l€ 6 to Hilndn' se hal € i non hohon
los|onBilckeń.d e Kruopehal
s.hH3)lo norma oNA Ubom € | goR' ńillekbll'g Wdenisl e nenqoraden.
nomaoujngeundŚl echl abschiissioGUt€ Vor und
au{raeńd lyp uńd auŚdfuck6vo' o€halrc| tock€n
und lesl. schdnel Kopi' dunk€ s AUge koiiokIo sohrgul !6winkol€ Nnl€ r hond alsgegclr€ n o Brusl'
ohr€ n hallno HohalWdo sl' l€ s ld Bfjckrńńl sóhl veńAlnsse' gomdgFronl' s€ z€ i gl 1iiŚŚigó'ńuń.
gulo.obol do' nońao L.ingeuńd Lagodą (fuppe $ha'londoGdng€ ńl włkŚań€ ń Nach$hubb€ i sohl
HlxGr ! Ulo'GosańlleŚigkel undlulł Erhabonh€ l
Gul genket€ Vońańd sehl qul gowink61e
hond ausqeqchBńe&UŚlv€ r hb|lnss geradoFronl
n.B 0a5a'
Von VornUndh ntong€soh€n geft si6 !€lad€ uńdfe !( 39 |ca vom M.gl3|.danń' sz20461/14'
shr li,]Śsioó' rauńschal'eńde G5n9e
wirksa'no'n W T 2105. 199 9l Es k o v o m Dhns c r enH o l . S f
'nil lr9ł sen 19$3a7' schH2
'Taljo VÓm Mónchb€ r g sf
Nachschubwobe dą Vorlfu(gernqlugo&
9]l€ 0€ Htjndinzeg| 6ch wbhronddg gesafft€ Ó 1335314SchH3FH2)HD l6sl noma, ONA Uborml'
logloB€ mllc krbftigo'
Ś6h.lypvoe n gulońG€ b dude
Ganowo.ksp.obosofuaufmdrkŚań muBiodoch|6ń€ń
V€ r hAtnssonallgabaule.l@cGno md lesio H(jńdń
sio l]al eineń hohan Wid€ ń sl Óińe harmons.ho
d€ Krupp€ so|leńoch engolseń h dor
34 lron. von d6r o!dr|.s|!choń Th|ńoolłito' sz
Fi]ckoń|ne.
2040729,D-A 5707, WT 11.061999("Eskovom Vo rmd sl s€ gul uÓd ń dd HinlerandŃhl gul ge.
Bruslverhdlnisso
Und
ohń'gc]tn|']olsz ]993837gĆhH2'.ouor€ V on der wnk€ l . Śe hal ausqeg]chono
W€ n erau' sz ]936922'schN])Ho nÓrma|.
Aufia|€ n d 6ńo geradoFronl'B€ i go.ado'sclrlilllogozegl si€
|o'tibem l€ | gloR€ mllekai9€ n kańVÓ 6 GAng€ m|gll€ ń Nachschub'
@b6 del Vol
lyp.u ausdrucksvo
t€ m p€ r amonl- tll t.oiols€ i n so|l6'|nd& Endphas derGan!w€ 6.
Ś6hl gutgń Ved]aln6aufgebaut€srhr
'
p'obe so|16die H(jndinol|raborer m WdÓtr sl b oibÓn'
vo e, lrockoneund l€slo Hi]ndn Gltel Kopl. kor€kte
ohrenhatung'
dunk]6Ś
Augo.BollorW dó( sl' Śeh'oul€
Bi]okońn € be ńom6|d Lago so|Lled e Krupponoch 40 GlnE von H.us Yil, SZ m4$09' G-A 6007, WT
dwas ]ańoel$iń. Dór oberarmso 1€ nÓĆh olwaB bn. 3] 07 ]s99 |EŚko VomDansch€ n Hol' sz ]098337'
SchH2)Ub6r
SchH2 'Nia wn Tiono SZ 1379423,
oer Ńin Und$hróqer eoon shr guIgowink€ | loH n
e' iń
1eńand ausgegclr€no &Uśveńetń ŚŚe' leGd€ Flo|l'
€ l groRe, mi rkrAfiige'lyp u. ausdlucksvo
oaiadetrebńdze9l s€ shr l(j6sgo'raumschaifendo'ni
aulÓm VorhA|lnisaltlQ€baute' 1lock6n6UndiÓŚle HunKÓpl' koreld€ o rEnhatung
GÓnge Wobe der VÓfu t| noĆr €lwas ire€r so]nso|le' dn sie haIe neńsĆhónon
si6 zegt sicr WAhrend
dol g€ s amleńGangwe Śprobe uńd ain dunk6s AUqe' HoherWdeńŚl sehl gule
Lalo dol Kluppe d'o
selrr au'merksam
und deńoństeń leńpelań€ n lvÓ| Ri]ckrn]n€ Und ene mńa€
Vorcella!€ n eGanaelnd6lschno|€ nB€ W € q lnq b€ i bl
nochelwas |ijńgel$'n so |le,0d obolam so|b eng€l
sen uńd $hl.oÓr |€ q Ón' srhr gui gewnketeH]nler
hand.ausoagch€ n e BrusN€ r hAlńssekorckleFront.
35 Le.s. voń so'leńwaId' sz 2044105' G.D 5916l Bo qeEder sclr lllolqe fe 9l sie lr0ssor Jach iiber den
w samem NachsĆhub.
WT 29 05 ] 999 (avaro ńm LlłchÓnhan' Śz 1946635' Bod€n gelr€ńde G5nqa
'nit
s|le
sĆhH3..cola Vomsol6nwaLdV 19239]0'schH]) Wob€ del Vońli 1re€ r sen
BD mrma] DNA' Ubemi eorcRe'ńllekńllge lypVańbllnFaulqabau. 4i A|in vom Enkeńdor|et park' sf 2041352' B.|'l
undauŚd.uckŚVo|
e iń sell|0u1em
le g€ h alvo e llÓĆkonóUndl€ s tr Hiindn GutelKopl, oa39' WT 03 05,1990ł.Rkkor von Bad Bo ' sf
koreldeohr€ n ha]llngdunkesAuge'Holr€ r Wderst. ]9]9365.schH3FH] .BeaVomFouń6lńi]heńbach
selrrguleBi]cken]n€ de Kruppeso|lee|waŚangol sf t324773,schH1)HDfa$ńoma DNA Utreń(le.
sen Del obelam soLtenmh G1Was
|dn96rŚe| Und grcRe' ńi e|kbfl]qe. n qutem Voń.i]his aLjg€baul€
o' lr@keneundfest€ Hiindn se
sĆlrrbqer
egot sehrqulgMinket€ Hinleńand'ausge lyp u auŚdfu.ksvo
gichen€ Brusn€ ń 5llns korel(e FÓnlineń. Volne lral enon s.lrón€n Kop'' ein€n hoh6ń WiderŃ uńd
gerade lrnteń|eĆl]lhackeneńotelend
fegt s|ese]rl ć nćngemden feśeńBi]ckeńń t e n€r Kfupp€ VÓn nol
'
llLj$qo laum$hafÓnde'kańVo|€ Gbnqe,wobe de. mabr LańgÓ de o.hl absrhi]ssgsl D€ r geniigend
|i€ g eń'sehrgutgewin
Vońrlt nÓch 6lwasf16]rrseinso|le'
ańoeoberannso|leschriiqer
k6]1e
Hinlerhand
auĘewogen€Bruslv€ l h.lńŚ* kor
€lde Front.s € zeiol be oe.óde|sĆhrttioqo rauffrgre.
z€ i gt se.aum
Gde. hnl€ n |echlhack6nangtrolend,
schafisd6 kańVd Ó Genge.Wah.enddel Gańgwelksprobaf rht siez€ilwe Ig denRijĆkeńań und9 rc in d6l
Endplrase€'heb€ńer ń Wideftst b r b6n
fund€ Giinoe ml kE'tw|eń Nach$hub'wobe d6l
Vońliltn@h Ircjerseń $|1e. Die Hijndnw]rd|edel
nichl i b4lel VeńNlnq Vorqe en
42 xol. zum Gig6|sfo|śÓn'sz 20{6362' M.F 7260,
W' 09031999 (L6ko von Amnus, Sf 134049.
sclrH3.'x€ n a ausfurgenlo sz ]393337scllH3)Ho
.oma| DNA' UbemtegÓR milte|kÓfliqtyp.U,aus.
drucksw| nocktr uńd fest,schón& KÓpf dlnkes
Auge.koneKe ohrenha|Uno' HoholW de{ sl harfooń'
srh€ Ftirken|n]e.
dio Kruppoisl be nomaer Llnqe
abschi]ssig D€r obeEm so t€ nfuh elwó 5nqol$in
lnd sclrńge. egeń'sehrgul gewnkolleHinlońand.
se zegt b€ i ge@del sĆhńltloaÓshr liissige'raum
sĆhall€nd€ G5n!o mt wirksamomNachschub n ]ed€l
g€wi].sclrlon Garcań' wobe]der Vońńll ńÓĆh €lwaŚ
freielse n Śo|le' lń del EndphasedołGangworksprobe
so le6eeńab€ n el m Wdaflslblebon
/x} L|v voń Arńin|G' sż 2o40oBo,M.E 2301' Wr
sz 1396345.
0]'03]999 l.JańgoVÓm Ft]re16nbera'
sĆhH3-.Ke|yrcn ArmnUs sz 1329913scl]H3)HD
.omd ONAgpr.GroB.kefl undgehalwl 6etulyp.
lnd ausdlucksvo|' Śehr gu|esHóheń-Lanc€nv€ńb|lnis
trcckeńund lest,sehr gul& Kopf fsta ko{€|fu ohrÓń.
dunkesAuls Se hal emn bolonlonWderisl,enen
Bi]ckonUńdeńe kużeKfuppo'se s|
a€ r aden.
korektgfuńkel
'oslen hal auso€ a |chen€ Bfus1v6ńAlnsŚe
!ńd €ine qelade Frnl' Vom Undhinlóń g€ńdotrelend
zogt s€ liissgo s€ h r rauńgl€ i l€ ń d€ kalt@]eobnq€
ml W sańeń Nacl]schubund n€iem Vońńll b€i n Ćlll
gańf g6chos$nen E]€ ń bo!€ n
44 M.x|m5 vom Lórchonh.iń' sz 204.46l' G.F
ll'8a' WT 0907']999 ("Hossvom Larch€ n hain.sz
]996729 sch|]3 |P3 .|sa Vom Li'ch6ńhań sz
1763535schH]) HD noma| UbońillelroR ńlle.
krdtg' shr typ Und ausdluckŚrc 6efugul piqm8n
ted. seli 9u1esGep|a!€ ' korekleohfr.halung'dUń.
k€ 6 Auge HoholWd€ r ńsl ooladol
Bijcken'noF
ma|€ Ld rg€ dal K.Uppe.di€ |olchtabschi]ss]q
i6l Dal
'esler
ob€ńrń s l€ dńgol $in undschróge' egm s6h.gln
gowńkele Hnlerhand alsoowoq€ n o Bfuslv€ l hó||
nssa' korekleFrcnl Góladolrcleńd
z€ ' g1 Ś'6l|ussg€
raudschaflendokfarlvoreG5ngo ml wrksamom
Nachshubbe Śehrgu|6rG€ s amllos|ok€ i lDor € l zl€
E|l€ ń bogeńsch|'
R mussnochotr€ i chlWorden'
45 c.r|a voń sto|ńwoy.P6rk'sz 2049619'c"L
3523,Wl ] 2 03 1999ł.Vax6UŚ d€r B.UnnenŚlńBó'sf
1956484schH3 ' .ouwna Voń del Bj|decho'sf
]9]734'4schH2)DNA LJbemltogloR'mi116|kdńg
lyp-u ausdfuckŚvon ollom HÓhÓn'L5nqenveńalńŚ
slohondlrockenUnd l€ s l' HohorWdótrŚl' gelader
l€ s lor Biick€ n D€ X.uppÓ hal ńoma]eLin06 Und
Lago.oel ob€ G m so|l6 .nqol s€ n undŚchlAg€ r Lr
oel 6ehl qut qry]nkol€ Hinlr ]and ausgogicheńo
BruŚIVońA 1risso'qeladoFrcnl Be geńdel sclt lllolg6
z€ i oI se ltlssle rauńschalionde
G.ng6 wob6 dor
Vodli r.eer s'ń sol€ Do Hiindinprbsenl€ n sich
Wdhrand.lel gosamtonGangwrrksprobósdhl 9u( !.d
b8bl n Wd st auch n der schńo|€ n B€ w elung
46 Coemr lon d6r Dammo.Schwolz,SZ 2041491,
D.F 0276' WT 20'041999 fHaoada]rsAr€ x ' sz
2003346 schH3 .V|.na VÓm Larch€ n han sz
1943]23.schH3)HDnoma DNA.GÓR. mtekańg.
in gulrm V€ilrA|his aLng€baul' lrckeń und i€st' Holr6r
W d€rlisl ge€der fesl€. F i]cken' bo nÓma|or Lbnge sl
de Kfupp€ echl abschijss]qDff obeEm s le b6.
dauIendangff sen und schńg€ . liegen'sehl oJt
g€ w nkole Hinleńand'zelrenweńer
sland,VÓrn60€ . a
de h en eiĆhlh&ken€ n qlrct€ n d z€ o l so lijŚge
E|onbogeń'
cĘl
Gaige boinichlqanzqÓsch|ossonrn
47 Niońivoń L.rch.ńhain'sz 2049614'c"F.|o20'
WT 1307'19g0(.HossWm Larclr€ n haiń'
sf 1996720
S.hH3lP3 VrenvonBad BoL,Sf 1317023SchN2)
HD norma oNA Ubemllte|q@B€ mitlekńilg€' 9e
fral@re,lrcckeneund lsle Hij.dn mt sehr gulem
AusdfuĆks]e hat€in€n schónenKÓpl' ko(ekle o|]ren
lratungUnd€ i ndunk6Auoe.
HohelWdÓrńŚlgoEder
Bi,]okeń.
d€ K'uppo9]1r bno6rsin' D€ r ob€ r
am
so||e LÓnqerse n Unds.hraqerIegen'sńr 9u 0e.
'esler
tl Ba7
wńkek Hińbńand,ausg€ W ogene&UŚlv€ ń b[ns
głade F@nt,Vom Uńd ll ńeń leladetdend zegl s€
iiiss go au'ngle fendeGtns€ ba ńichtganz geschG
aa sofll. vom FEn!@ngotd, sz 2046163,z-a 3646,
(.J6l0wm M.heslbdtq Rathaus.
WT 05.03.1990
SZ
1920002.scllH3 'Lea Vom Holkjmpers€ r , sf
1s72731.SrhHs)HD .omd DNA gpr croR,kftjfto.
Śelrrsprc|'oulsGebdudoveńahiŚŚe'
outp!ńenled'
Guter Kopf und Ausdtuck.hoh6r Widerist, qute
RLlckenne norńae Liinge u.d Lagoder Krupp€ D€r
obor9rmso|t€ ŚchlÓger|eoeń'Śehl gut g$nkete
gule&uslbduńg konek
Hinleńmdmlb€ t qK€ u o
le Flońt o€ n d€ l Elond zegt s]eklanvo]óGanqe der
Vońlill st jedfuh begreńf'
49 wóta von d6r Nor|.w.nd' sŹ 2D47557' F.B
oa$' wT 21 05']999(.EskoVonrDdńschenHol' sf
]903337schH2 ' .U6a VonALł€ | us' sf 1s30023
s.hH3)lD noma oM Ubemill€ | groR'ń[lekrtfilig.
lrmken UndleŚl Hohelw der sl.
vp. U.ausdrwksvo]|.
f.sler geńder Bilcken. norńa|o uinos Und Laq6 d€l
Kfuppo'de|oberam Śo|[dlungerse n undsch.Agg i o.
9eń.sefug!1gewnketinderHinleńańd'auŚgegicl]€
ńe Brustve.lru|hissogo.ad€ Frcnl Goladetrclendfo al
'
s o i Ll$lqe' |auńMhaitnde
Gengebe rcch nichl gaD
goshlossnen Eronbogonder votu tt so rle lres se n
50 Po||yvon dór F|ur' sz 20.7394' H.E m20' WT
11051999 fNougarcdu Va| D'Ańzin.s.f 2033734
SchHS. Mlnk6vo. dorFu, SZ 1963592,
SchHl)HO
noma' DNA'UbormtlactoB'
m]l|€ | kilfla ouletTWU
Ausdlucklrcckońu.d i€ Ś l HolrgWd6rsl' qaladal
Bfick€ n d€ Kfuppa]lal ńo.ńae Ló.go urd sl
'€eĆh(
s ler abschi]ssioDeroLBBm .o|l9 óń!6l s6ińuńd
6chró9oregón'solrrgulaeinket€ Hinte|hand'
auŚge.
o]ichen€Bfu6lverhAlńsŚe
9eńd9 Floń' oor Volder
ń]l|€ | lURso|l€ s16iól sń, se Źegt lli]sŚge'lauń
śchdfl€ńdeoAńg€ m 1w sanroDNachscrub be n c ]l
aanfgschŃ.neń E |oŃog€ n
5l B.rb|. zlr won|ng.r Rh.|n.u6'śf2042667'o.
A 6644, WT 2303.19S0 fBckor von A.rett SZ
1975059'schls."xe ńa Źu WÓrinoolRhoinale'sz
1369356,ScrHl) HO nomal ONA-Opr.Ubern o
grcB€ ń l€ | krbfiige'o6ha1w|o'lrockenound lesl6
Hiińdinfil hoh6ń Wdotrsl' sohr g!1orRi]ck€ n ńio'
nom6|0l L5i9e uńd Laga d6r Kfuppo Dg obolam
s ló Anag sen Undschdc& |€ a en' sel] g!1 gfuń
ke|lg Hińlońand. ausgag|ichono
BiuslvÓrhalnsso
gerad€ Flon|' Vońe geladrtelond hn|6n rchl
hack6n6ngk61€ nzogt
d
se li'sŚ9o' ńuńŚchaffard€
Gdńgó'wobederVońll1nmhlrciąs€ n so|lo
52 o.n ll. vom Nordbtch, Sz 2054122,D-D 0179,
Wr 05031990(.Hinn€ r kVon (€ ' nool sz 19a]421
s.hH3 .Lńda rcm Nodloch sz 1070531'sch|]])
Ho, DNA.Ubomille|gÓR'ńill€ | krufliolyp. lnd aus.
dfucksw sehrou p!ń6nlierl'lr@keńuńdl€ s l so
hate r€ n schÓnanKÓpl'kor6kloohlenha|uńg
uÓd ein
dunkeŚAu!€ ' ]-]ohor
Wdorisl selrrquloFi'ck6n|ne.
b€ i norm6|gLlnoe st di6 Kluppo|e.hl abshi!ŚŚo'
Derobelam sÓlt€ Ańgolso n und$hlager egen shr
0u10e ńke|6 Hinlethand.aUĘ69ichÓn€ Bfuslv€llru|l'
nBs' oeladeFlonl GeEdelr€ I endfÓioI s6 lijssiqe
Gangr ml WRsameń NachŚcllub.
der Vońrinso||lo
63 x6b!. Dakł|' DKK 07169/99'P|s299' WT
]703']099 (.Waro Vom !łcheńhai sz ]046635,
sclrH3 'Kararsoly sf2015361 SchH3BHP3 P3)
HD fasl ńorfu| DNA. UbermnoqtoBmil16|k.fi]o
go]r6hó|typ.!ńd@ŚdruckŚvÓ|lrockerUndi€ s l' si€
hal €inen sclrón€n Kopl. korckle ohrcńlra|lungUńde|
duńk|eŚAuge'HohelW|detrst'$hl gut€ Rockeńiń€
bo norn]a|e.
ujńgeiśd e Kruppe|echtabschi]ss
o |n
d6rVońMd isl sió qulUndn derHnneńańdslsiesehr
g4inkel'
gulo Bfuslbidun!,qeladeFrcńl Vorn€
!u|
g€Gd€.' hińleń]eclrl hackenenglrct€nd'ze g1s e l]ijŚŚ .
g€ Giinq€ mt WnksańemNaclrshub Mbd dol Vońr1l
nochlreers€ i n sÓ|l6'|ndel EndphaŚeso|tese eńa
888ry
54 land|na vom Ha!. weńd|' sz m4145a' B.B
Hijndn ńl lrohemWderńsl gute|Riick€n|nie Unddie
oa03'WT ]0'04']099(.fmp VÓ'n schoss Bu.dns
kruppe isl be nomaer Lilńge |e]chtabschijssig'GUl
sf 1933212,SclrH3 Doli vom.HausWendr Sf
Hnlerlrand
!€ w nko]16VÓr ud $fu 9u1gewińke|le
]963093 sclll']s)HD ńoma' DNA. Ub€ m l1.grofj ]]€Ed€ Front' Der Vord€rmtlefuB so|Llesllafier sen
mtle|kańa qUt€l AuŚdluck' ń ouleń Ve.lrb|lnisalfge. Volńgelade.lrnt€ n € i cht hackonrno|ról6nd
f6gt Ś6
baul trockenlnd fesl' s€ hat €in€n hoh€n Widersl
|'sŚiq€ , raumschaffende
oenge mit wrksamem
eńeń oe.adenlestenBilcken'de kupp€ lralrcńae
Naclrs.hubD3 Hi]ndinzeqt 6ichwAhrend
del Gańo
Ldng6Undsl|eĆhlabschL]$o
Del obe€ Ń so|[e]en. welksprobe
seh. t€ m p€ r am€ n lvo mts sich ]edmh
gor sęn Und s.hr?ilor |iea€ | , b€ l onl aewnk€ l o
.oclr n den Ruckeńbóndeń 1estg€n.
H]nleńand.9u1e
Brustbdurg' geEde FrÓń' Vońe
geńde' h ńtenechl hackercnglr€ l eńd
zegl se l|Li$- 61 U|m6 d6| Giańzo, Lo| 99/127065'0BoG29' WT
G.ńqe be nchl gańf gefeslioIen 1604,r999("Bikkor
vonBad Bol Sf 1019365,SchH3
ae, raumŚchańende
spfung!€|ork€n del Vonrt sÓ|lo lrod se .
FH1 - Oors de F.llteto.LOI 547339)HD A laien.
Ubemillc|oÓR'
ryp ! a!Śdruckyo ń
|krbflio lek6n und l6st' sie hal
55 H|Bch. Jarż' DKK oa96o/99'P1a€ a 3' WT gulem Veń5[ns'n]ll€
aulgobaul'
25,041999rBafuVÓnHaUgYi]'
sf ]072034'schH3. eineń holleń Wdedsi. e]ntr goradon,loslen Rticksn
HreclrsHela,DKK 22413/96)
HD rorma M'llegrR
Lnd erc rcmae Langeund Llge der KruppoDer
ńtbkfafl9' g€ h atv!]|.lyp u' gusd.Uckvo|'sehl qul ob€6m so |le [inqol se n Undschlagel eoeń beton(
p!]m€ n lień'tockon und
HoherWdersl. g!1€ !€ W inke|le Hftelhand gul6 Bfuslbi|dlng'kor6k1€
Btick€n nio' die K{|pp€ isl
'esl€lwas kLż uńd botonl Frcnl Voń€ geGd€ ' hńten echt hack€nengtro1end
absclrilssigDerob€ n rm so|t€ angg soinUnd6chla ze gl s e flijŚŚ ge BumschafendeGeńge be guIelGe
gel iegeń Śel]rout gewińkelń der H]nledrand
qule
Bruslbduńq' kor€ k te Fronl,Voń€ gelade hn16n
|ochlfuck€ r cnolr€ l € n d. z€ i ol s6 li]ssae,launshal
€2 E|ba von Bad-Bo||' sz 2043494' R.G 1482' WT
lende Gainoobe noclr ncrl ganz grschossenen 2004.19S9("RikkorvonBad-Bo
Sf 1919365,SchN3
E eńbogonoel VodrltŚo|lenoohłeer s€ i n'
F||] .Hilkarcn dol NoiŚwand'sz 1332530.
schH2]
HD f6l ńorń9|DNAop|'Ubomill€ | oroRmn6kan!'
56 P€ggy von d.r s.nd.El.dt' sz 2o44l97' N"c
solralvo ryp.!ńdalsdluckfu 1rock€ ńuńdfesl Ho
4470' WT 1905']999 l.Ka.|y voń Armin]ls sz
hgWd€ r sl' leslal o€ m dg Bi]cken'dieKruppo6o|te
1329910'
FH..JeŚsyVoń
schHo
ders€ ń dersladl sz
@h € l waŚ engg son' GUl g€ w inkalÓ Vor Unds€ h r
1336026sĆhH2)HD nonna. DNA, L]bgńitl€ g roR 0! | gewnk€|le H]ńlelhand'geńdo FrÓnt Gerader€l€nd
ńtekrang' vp U.Źusd.Ucksvo|.
n gubnrVeńelńs f€ ! l se seh|nU66oeEum$ha'fend6
cóńge ml wnk
aulgeball llockeń uÓd 16Śl' |]ÓhelWidors|.feslel Śańom Nachschub'
WobodqVofu llelMsfeerśen
qelad&Rilck€ n norma€ Luńge!ńd Lacederkuppe
oorobora|n so|loldnqer
sin Undsch.Ag6r
l€ g en' Śohl
gutg€ w nkel n derH ńl€ rand'gutoBruslbdUn9'kol
63 Endr.Llv. MI..url, RKF 94464, OHU353, W.f
|ekle FlońI Gerader€ l eń.l z6]9lŚe lussgo' 6um. 09'04']999l'PascraVond& Jahnhóhesz 1977242
schafiond6
GbngobÓ nochnchl lanf oescj osson€ n schH3 -Endr€ l o]Va
svlli. FKF 0m3B24.Pr6U))An
E onbogen'
Dd Vofull so |lenochlre€ r sen
d€ r obo61enGóRen!|eńŹe$eltnd ńllekreng' lyp
u ausdrucksrc|.
n lul€ m V6 rh|łn
s a|loeball lr@k€ n
57 P|.n' von ołn|5.honHol' sŹ 2001951'x.E uńd lóŚ t. HohorW den sl gerad€r' leŚlal Ri]ck€n. nor
0092'WT 08'04]999 (.EskoWnr Dhn9hońHor sf
]na€ Lang6uńdLaged6r Kfuppó'ool ob€ n rm sÓ|l6
]993337'sĆllH2 'Xhlia Vom Dtins.h€ n Hol. sf
|dngersen und Ńhrbger |egeń'belonl gewnk€ | le
1953/3]'sclrH2)HD n@h zugeasseńoNA oloRe' Hiń(ońańd.
gulo Bfuslbdung'qoradeFlon( sie zegt
miIlokróllo6'qohallvole'
in gul€ ń GobAudaveńahs. il0śsigo'
klall@|oGdngobói
ńichlganzgesh|oŚsomn
sor allg€ b aulo l.ock€ n o und l€ s lo Hijndń Noj€ r
E |onbogeńund elwas ońgerTrill'o9e
Widersl.o€ l add lrsle|Rock€ n d'e Kfuppo kUż'
0olobodnsorc angelsen uńdŚchdgdliog€'Śln sehl 64 Popsl v.d, Dolonll.n, LOI 00/i02659, ODOL56,
qutgownkolr Hnlońand'!u|6 Bruslb|duńg.
kÓr€ k to
WT 12'0a']999CMaĆkVon Aduch| sz ]995026'
Fronl G€ m d€ l rc|ońdzoiols6fli]sso€ Eum$hallońdd schH3 . .Xlla Vd Do]om'leń'
Lo 62]631 scllH])
Gungo'wobe derVodl|lńocheIwaslre€ r se| so le
Ubomill€ | ooR' mill€ | krbfiiqlyp. ! alsdfuckŚVo n
gu(emVerló|lnŚ VÓń HÓhe zur Lbnqo allgobaul
5A Ofiy vom Hl6ch.l, SZ 2039161,l-A 7302, WI
lÓrk6n lnd fes( Holrol Wdeńsl' lesl€ . g€ l ader
]703]999 fJeo vom MichosHdl€ f Fatha!ś'sf
Biickgr'diokfuppoi6Iklrzlulo&uŚlb|dung korek1920002SchH3. Daisyvom Et6che SZ 1363779 l0 FÓńl. Dol oboram so|[o engff @in UndschrAqÓr
gpl
schH2)HD mch zuoÓassń DNA
GloB€ millo|' 6g€ n . sehl gut gM]ńkel€ Hnl€ . lrand s€ g€ h l vo.
króftg€ *hllyp ! ausdrucksvo|o'
sehlgu pl9ńeń rcn€ lnd hin(en
qeshen qeEde.fegti|ussgelauń'
gel]a|lvo
l€ d ó
e l@ckbne
lnd leŚl6Hiindinm1horem $haflmd€ GdngÓ,D6r]6lzleE|€ n boqÓn$hluRmlss
gul&
Ruckońńe b€ i ńomra|elLańgoisldo
Wd8 Ś1
nochrre ĆhlWerdrń Dol Vońńll s le nochlr€ ol so n
Kruppoabschilssio.
KorckloWrk6lun9on
d6rVor u
(o(eklo
Hnlorhandalsgegch€ n o Bfuslwrhi\tnsso.
85 P.Ę v'd' oo|om|t.n' lo| 09/192357'9DoL55'
F@ilh€ n del Vodeinille|fuR
sÓ|16Śllaflersen Vorne WT 12031999 l'Mack von Aduchl,SZ 1995026
gÓ@dÓ.hinlenlraĆkónenolreleńd
fe$ Ś]e liissgÓ. S.hH3 Xtla v.d Ooomten LOI 621631,SchHl)
kaltrc|€ GAngebe nEhl oam gosch|oss.neń
Elen. Ub€ r m|l.gloR mt(ekńlto' lyp U' auŚrlfuckvÓ|'iń
bo!ón DerVodńl so|ten@h elwas Jrrg se n
gutemV€ . hdtnŚ rcn Hóho zu Langó auigebalt.
lrocken Und
HoherWidorist.loslff q€ l adrt
69 Yan. von Gloria d.|' sf 20r|3422'D.F 02€4' WT Bi]ckeń.dÓ Kluppe
so|le elwas dńoor siń Und st
'€ s l
06 05 l9Sg ('Banrvon Baus Yti Sf 1972044,SclrH3
|oichtabŚchuŚŚ!,Dg obe6fu so l€ |łńger$iń uńd
-Ke|yVońGora d€ i . sz 1974990scllH])Ho noma' schlegg ieg€ n solv gut !€ W nk€ l €
H nt€ ń ald' sÓ
DNA L.]bemilt€|a@R'm e kó'tE. tvp. und ausdfucks. slefi Vońe rchlzehenreil h nt€ n gohts o go€ d 6 U|d
rc g€ h al!o||' llocken sfu q'n pigmÓnlel..Noh€ r z0i01l ussige'Guńsc|]all€nde Gdńge wobe derVorldlt
'
Widerst'geEderBiick€ n beinomaer L]'n!e sl die
Kruppe]echl 6b$hijsŚ9' Der obeńń so|lo |dnoer
30inlnd schr'lqolegón s6hlgul gowinkeleHintoF 63 ou..ńy vom kruńń6n Er|' sz 204a15i' D'c
fund ausg€ g |chme&UsM r5|InisŃ'qeradeFrcnt' 42a4' WT 20.07.1999('xańdor von Tron]€ . sz
VÓrne gerade hińtenl€ichl hacken€nglrc|€nd z.]ol sie ]94504s'schH3..K€ Ó ausd€ m śchważon
zwnaer'
nuŚŚg€ G .!n!€ m | ouleń NachŚĆhub
derVortńlŚolt€ SZ 1434101SchH3)HD noms, DNA UbdmillrlgroR,
t6er sen. D6 Hilndn ratl6am Taqeds S@Oerscha! mlbkafto' ollel AuŚdruck.lrockenUnd
Hoher
kondilonee Probeme muss an G€ s antfosligkel Wdflst' qulÓ R!Ćk6nLnie'
die Kfupp€ hal
'oslńomak
fr Wide śb€ i bsn'
L.{ńgÓund sl e chl abschijssig'D6rob€rarm $ ]1€ iin'
lewńnenuńdso|leeńabeńer
gel $in und sch.ager|iegen.sft gute H nt€.lrandwin
60 T.nni von d.r B'i.rl.l.r.lraB€,
sz 20421ai M.
ko|Ung'ausa€o|chene Blustverhd[ń$e geradeFrÓńl
' sf
E?J14' WT 16'04']900l.VaV Loosbroekeńals'
Von€ o€lado' h nlÓn €icht hackrne.ollotńd 2€iol s6
.
2022367'sch|']3 "Ha]laVoń de| BaiedaerslraRe'sf
iil$ge Gangomil w rksamem
Mchschub,dorVotun
t352465'ŚĆhH3)HD nÓma' oNA' L]beni egroRs. $l|le lle€ r *iń. Wahreńdder shne]€ n Gangwedrs
mtl€ | kriiftige'gelralvo€ lyp- und ausdfucksvol|eplob€ di]ńe dieHi]ndĄerhabener
ńwderst b|eb€ ń
67 Ml&haland'3 Tilda, SXK 2470Al!g, 2470ć2,W
0703.19S9('Hinnerkvom Kiemoor,Sf 1031421
S.hH3 "Mshalands &jlma.SKK 26223196,
SchNl)
HD A schweden' An del obecten GróRengrenfesle.
hend mlt€ | klafiig'g€ h aM||,1toĆkenUndl€ s t' Hohor
Wd€r]sl' g€rad€l' l€sl€r Biioken' nomae |iinge und
Lage der kuppe Glt qenkrlle Vor u sshl qul OewinketeHinleńmd,ausgegichene
&us|'€ ń ]ahsse
gerade Frcnt' GeńdÓ1relendzegt se iliisŚige' duo
sĆhafiMdeGAńge' wobei dd Vofutl n@h frciel sgin
so]|le'
Di6Hijndn so|l€ mahrPigmonlhaben'
74 K€$ia von B.lU' sz 2061156' P.K 6915' W.l Gange Der]elae E bnbog€nsclr|uBmus fuh ere chl
]203']999 ('sharanyom Gańsela' sz ]971572, welden. d* Von'fi 9l1e tsel sen' |n dg schne|l€n
schH3 'Prx vonBatu,Sf r 9l6075.SchH3)Ubemir BMogUng ŚÓ| la śi€ n dtr Endphasee|habtrerb|ajbón,
leEoR€ mtlekrafig€ 'lyp. U'&sdfuckŃo|6'n guteń
V€rhelnis aulgebaule 1ro.kene und fus1€ Hijndn' al Ada voń Friodeńspark' sz 2o4a€3' F.K 4a(,3'
EloherWidersl sehr qule BiiEkenlnie,die Ktuppehat WT 25 06.1999("Ursus
wn tulu Sf 1932624,
schH3
nomae tnrc€ Und Laoe' Der ob&am so|I6 Enqel
'Waska w.lsdoE, Sf 1957373SchFl3FHI)HD
sen und schr.iger |iegen'sehl gul g€ w nkr|ta nÓrma|.DNA' ÓbońtlegloR ńil]€|klóiig l.yp.u. aus.
Hnterhąńd oule afuŚlb|dung koff€kl€ Frcnl. Vome drucksw||,trmk8n Und i€Śt' K.efia6r Kopl, korekl8
a€@de-' h nt€n 6ich1hacken6no1l6lsdza]qtsie 1uŚsi. olrrenhalung'hohg Widońsl fuśerRijck€n Be ńor
s€in so||6' malel Ldńge iś die Kfuppe |richl abschijsŚig. Del
o€ kraftvo]oGeng€ wob€i dg Vofutl
ob6|am so|lb Bno€r se n und 6chdgł |€!en, shr out
'r€itr
6a Dusty v.d. zomed|itśl'nden' NllsB 223ga0' e 75 Pa|I. d! Dom.lń. d.6 sońIm' LoF 512563' gfuinket€ Hnt€ ń and, aus!€ s |icfun€ BrusNeńahs
y\fx a61, WT 2.4.03199S('PMha rcn dor Jahnhdhe, s0' der VordemtlćlluR
452| WT 20,03]999 1.Na12vom sleiq€ ń ol sf
sÓ|heslńlld Śeń' Geddelrc
134]632.s.hH3 - .Dai€ Vd' Flts Hobve'NHSB sz 1977242s.hA3 .ńs dU cos d post€ ' LoF lendzeg| slefli]$oe,ktsń@|eGdng€ @boidłVots
13]0oa].VE]])Ho noma' oNA. Ań der obdśeń 42667a.P]) |.]DA F6nkreichorRÓ. mdekrang€ '
GróR€ngr6M6 sleh€nd milIokrefiig.g€hatw|, tr@krn lyp. U' ausdrucksvo|olrok€ns UndJ6st€ Hijndin'Ho.
Und
sh| gń pigmonleń' Krdftgg Kopf.korol(e herWdorst' f€st€. Biick€n d€ Kruppe ś enłaskuz
82 Ja3oh von dor ś.|zi|ra!.t sz 2o44ar4' T.D
oheńljehuńg
dunkes A!oe. sie ljat eińen hohen Derobelam solt€ 5n0ol*in undschraog Iegeń selrr 2352' WT 04'06'1009(.Tmo Wm Bar€ k aston. sf
'esl
lłidÓłiŚl undoin€ hańonischs Pt].k6nlnio'die Kruppe qll ae nk€|lo Hinl€ńand' GÓradrl€lend zo !l sie' ]lijs. 1969122,
SclrB3FH2lPg'Lekavom GeQ Vcktor
sl boi nonna|$LAng€ |gichtabshLjsso' Dor oborann sigoG.inoe' m LalIe d€r Gmgwerksprobez ohl s o dan Tulm sf]affi296' schH])Honoma] DNA.Ub€ m ll|eicht
sol|€ |bngersdin u.d schr.lgd ie!€n bebń( o€Wińke] Bi]Ćk6ń
ań' d€ l Vońdl1Śo|le
@ch lieel Śd]n.
169ÓB6' mtlekr5lli!€ g€ h a]tw]|o'echl o€ Ś llmkl€
t€ l]ińldńónd Vońe 9e6d€ t roleńd ll ńleń |eichl
Bi]nd. mt lachrm Wd€ńsl und olwasku.fd Kruppo'
haĆkon€ n llrclond'
feal s€ li]ssigs'raumschanendo76 F.ndl d.ll. Gr.nd. Vsll., LOI 99/122@r, oer oberafu Śo|heBngerse]ńuńd Ścllragel |i€gen. śeh|
guI gewinko|e Hnl€ ń and'
Gbnge' DorVoń. t dijńr noclrefiVaslre or soin. ł
9RAF22' wT ]5'03.1999 (,U€ U s Von Balu' sf
ausgeqch€ n €
1932624'schH3 . B|endad€ | la Gando Va|6 Lo| Bruslwń5|hs
kotr€klo Fronl' Votn Und h.l€n ge
60 Mum.l von B.tu, Sf 2040&lO, B-H 0930, WT 642545)HD A lalion DNA GroR millekrófiio.lyp- u
ladót€ l end zegt si6 b6i ńicht9ańżQ€ Ś ĆllosŚeńm
2203 ]999 (.Eskowm Densch€ n Bol' sz 1903337' ausdrucksrc|r 9u1emVeńahs autebaul.lr@k€ n
E|enboqen
ni]$9e.kEn@b GańgeMb€ i dą Voń ll
schH2'.NikiWn Bafu sz 1926914scllHz)Ho ńo.
Uńdrsl Hohelwidersl' geródelleŚlerFocken'de lrciol s€n s 1€ Wóhr€nd d$ GangMd€póbs s tr
ma]DNA G@B€ mil€ | ktńigg' o€ h alvo||€ ' lyp.U'6uś. kuppÓ hal nÓrma|eLdno€ UndLago D€r ob€Em 6o|.
drucksvo|€ Hijndn in gulom VońAhs aula€ b aul' le lingor sin Undsclrragol ]egon selrr 9U1g€W nk€|I€
ll@keń uńd l€Śt' HohorWideniŚt geladel' reŚEr Bij
Hinlelhlnd' ausgegcljene BfusNeńa lnisŚe' Volńó gó
A3 J.ml. vom Schlo6 O!.rnh!rg, SZ 2044410,a'
(uppe oer rade- hint€n hackonmglrÓlendŹoioIsio liijsŚc€ louń'
ck€ n elwas kulze' echl abschuss]qe
c 7|31' WI 05'041999(.carywm F]oń6lek' sf
obołafln
mlt€ |bnqer
sen Unds|}bgor|€ g on' sehlqut schaftgndo'kafiVo|€ Geng€ wobo]dól Vońrill lre€l
]923363 sthH3 - .Wanda Voń schoR ou€rcnblG
HińlÓńańd.auŚgeg|cl]€ n o&uśVó.hb|lńiŚ
sf 1045738'
schH2)HDnoma| DNAqpf,GoB€ ml
!6wink61o
s 9e6de Frcnl'Voń6 ge6de.'hinlenhĄck€ n Mgl@.
t€|krdftigo'a€sl.mkl€
llockono !.d lmb Hnndn ńit
londzegl so flilśsca'
k'ańVo||€Gilng€ be nchl qanz 77 l.db.ll. vom Ab..dl.nd, SZ 20440!0, B'H 0t40, hoh6ń W d€llisl Uńdshl glt€l Biickon|.ie'd e Kruppe
roŚen spfunggoonkon'
Do. Vońr|l s lo n@h lrcior WT l]'06'1999 (Boń€ l o Von del Noliswand.sz
islolwa6k!żund|echlabsch(ls6q
0€ r oberarm sÓ|'
1965313,SchH3 P3 - Ela vonr SloiO6rhofSZ t€ gngors€in Undehrbgor |i€g€n. korcl(t g€w ńk€]l h
1073094schB1)HDnochzuooass€ ń oNA Ubomi(- del Hinlelhfud.geradeFrrt' ausgeg|ich€neBruslveF
70 Jońka von.Balu' sz m,('722' P.K 6516' WT logtoB.mill€ | krdfl
9'9ul0lT)pUńdAusdluĆk.9ul6m hdllńi6s6'Dł Vodolmill€|luR @|le slłafer ein' Go'
02'06'1999|cł.y vom F9he@ck' sz 1923303 Verheln Ś aulg€baul' lrockenLnd l*l, HoherW dótr Śt. rcd€1ł6lsd z€iql s€ fltjŚoo kroftVo|€Gd.g€ bsi n@h
s.hH3 -'LlsBna von Baru,sz 1932625,
SchN2)HD guleRLĆkon|n]6.
diaKruppohalnona|€ Lf,'ng€und sl nichlganzorsĆh|ossgńeń
E eńbo96ń.
Ódńa' DNA Ub€ m noeroB. millÓ|krbflig
lyp.Und ochl abshiissg. GUl g ińkel€ Vor Undsofu gu
au6dlucksvo|
l@keń
!ńd
Tet.
Hohel
W
der
ś1'
f$l6l
gowinkÓ|le
Bfu61velhalńŚ.
Hińleńand
auŚoeo|cherc
34
Plum.
du
M.nol.
d6
Junon, LOF 511122,YCA
'
Ri]ck6n'kUż6
bolonI .bschtlssiqoKruppe D€ l
llii$ar ńlmschai
s golad€ Frcnl' o€Ed€l€lond'
o7ą WT 0] 051s9! fEskÓ VÓń Dóń]sch€ nHor s2
obófuń $ l€ ungÓrson uńdschrtigol
|€ g en' sehrgul l€nde GAno8'Mbe dd Nachschubw rksamg Undd€r
1998337'
schH2' . 9balh6 dU Manoirdó Junon.LoF
q€w ńk€|te HhIońand 0ut€ BluŚtbi|duńg.QerodeFrońl Voń.llIrÓio.Śe.s|le 0r Hiińdnfeole scll ń Lalfo 425713'BreVBl)'HD
A B€ | gi€ n GroRe'milt€ k rańigB'
GerodelGl€ n dfell 5]oiiiśsig6'
k6ńVÓ|€ Ganoebg del Gangweźigpobe68ft Iomporamrnlvound końńto s6h.lyp-Undausdmksw|o'in glt€ m VÓńó[ns aul'
nichl ganzgŃchlGsnon E||onbog€nMbo dol Vofutl
gobaul€ llock€ n e Und
H0ndnml out€ ' ! Kopl'
koirrklol ohr€ńha|llng lnd
du|r]óm AUgo,lohq W.
'esle
7A N.@ llaargarrd lda, OKK 0a0l)3/OO,P136O7, dotrsl hamoniscr€ obedńo' dioKruppdŚl kuźUnd
71 wayd. von Erm|ng.fuó!' slz $393ao' N.o
WT 15.04.1909
sf 1006729, |6ichlabŚchiiŚsig. Der ob6.am st kuż uÓd sle sghl
l'BossvomLArchonhan,
3192, WT 15,03.1999lEnzo von Buchhorn,Sf
'
SchH3 P3 HausHaargtudBuo DKK 05155/97, qul qenke|l in d6r Hinteńandaus!€ q |chmo &u91'
1930146 schH3 . .s€ n dra @m Ermn96Mr9'sf
schH1 BHP2 |P]) HD nonna' DNA,An d& oboleń Vgńii|hiŚs6'korokb Fronl|n
on' s€ gohlgoladr uńd
]950343s.hH1)ND mrma' DNA gp. GrcB' mill€ l
gesilekl' llockenund GóDongr€ n zo slohond krań. und gorahr| be(onl zdi$ niissg€' kafiVo e Gang€ b€i nichtganzg€sch o6.
króno.ryp.undausdlucksvo|'
HÓhól W.lersl' Óońae Fi]ckgńin€ dio smon E|l€nbolon so|[6im LaulodÓr Ganowoftsprobo
l39l loh€ r Wd6nist l€ s lÓr F(jĆkÓn'
norma|o
u'ng6und € o slmkt'
Lalnooochl abschtjssg.
Der
LagÓ dÓr Kfuppr D& ob6mm so|b enlel sin Und Kruppeist be nomd&
5nqor$in Un.lschńgol |i€oÓn' beIonl
ob€
G
m
śo||lÓ
gewiÓke|l€
gut
s.hl5gor |iegÓń'Ś6h|
Hńlolhańd
g€
.
adalretond
zogl sia .5 Hca.| voń rlÓr ok.|orBEk.' sz 2o5o394 o.H
oowink€ | loHnlorhandVom€
Gólador€ l ond z.o! sÓ nljsŚqo Gdnoo' wobe &r
ruŚsge kral1w|eGeńg€ ba € l was hackońóng€ m 4377, WT 12.04.1000
fr'ando wm Moebock, SZ
V o d t I l l € i a l s n, łb
.Kessi
TrÓ(en'dÓr Vońill solt€ fo er sin,
1905990's.hHs
voń del zenleche' sz
1935065'
s.hHl) oM Ubeml|oglon€ mi(le|keńioe'
72 J.d. lon Ort k rn, SZ 2049t96t M-F 7304,WT
09.051999lbnon du Val DAnzn, Sf 2003450 79 F.b|a vom x|o3tońoor' sz 2o4l907' D-D o19' ' łp. u' ausdrucksw6' n Śrhr oulomVrńlihs a|nga.
WI30.031999(T' VÓmLehła' sf 1933117'
schH3 bgule'trc.kon€ Und|eśeHi]ndn Hoherwidet{ shl
Br€Vel |P2 schHs 'D.na rcń dł L]nkenshm€d€ sf
. 'Nna vÓm Koslomool sf 1953449'sch|1) HD harmon$hoBt].k€ n ]n€ dlo (fupp6 sl b€ i noina€ l
la2775o schH3)HD nomal Ubemill€ Ę roR'mi e.
n@h zugeassm Uberńl1€ | 9roB'
lyp- u' L5nqÓ botont abschi]ssig De ob€r&m s|l6 Bno€l
krdfto,b€lont orslfmkt' fleh$ Wdo(sl' d6r Rilck€n
gehalvoI l|ocken'nl|ekrafl9'
Und l€ s l' schón€ l
ausdfuckŚVo|'
$jn und shr.iger|€ g on' sohrgul geinkel€ Hinte.
so|Io leŚts *in' elws ku2e belonl abs.hi]$go
Kopi'
koir6lćrc
ohrrnha|luno,
dunk|*
Augo.
Hoher
W- hand'Voń€ golade, hnlrń eichlhackerengllo|Md,
KfuppetĘl obeńrm st kużlnd s|e| Śelll9u1g€ W iń
k€ l l€ Hn1€ r h6nd.qUI6BfustbidunoGóradolldlond dofsl' gercdel'feśerBi]cken'ńoma€ L,nge lnd zoigl s€ lilssige' ka'1w||6o1jnqÓ. 0€r Vońrin so]h6
Lloe del Krupp€ ' Del obelam 6o|le bnqelse. und
ze gl sie ni]s go G.ingo.b€ n clrl ganz g€sch|ossen€n
E eńbooeń'dd Vofut so|l€ led unddel NachsĆhub $hr.qol Ógen'sohrqulqenkella H nt€ r hand ausq€ grrad€ FÓńl GoEdelre. .ó Enna 9 Ju.dbr{|l' NHSE 223664ą !29l' WT
oichrn€ Brusiv€rhii|hs
lend' Jliisige' .aufr$haffe|d€ G6n9e.@b€i der Vor
1303.1S99("Fleh v. NituwlmdshofSf 195113O,
73 Mang von dor Uń@|G' sz m469a3' F-K 4a24' |ń1lkeiel se n Śo|!3' Die Hondn dań nichtt el& wedeń' schHs xe|aV' Hals Lach€ r cm NHSB201]611'VH])
HD A Neddańde' Ubemin€|gbBe' mifi€lkat]qo. in
WT 06'07']999 (Hoss vom Larch€nhain, sz 1996729
qulóm VłhÓlhis ado6baLnÓ'aockrn€ Undirslr Bin.
sĆhH3|P3' .ka Vondol sle nhAo€rquo|e'sf 1069450 ao 206 vom st,"Mbha6ls-Borg, sz 204339'1,E-a
Vom
Lrłchonhan'
5626' WT 26'04,]ss91.H@
sz
d]n mil srhr oulem Pbmont' Hóer Wder]Śt' lÓslel'
schH3)HD ńorńa] An der abŚoM obó.śenGóRen
SchN3lP3' OnarcmSo ing.Sf 1901349, gedder Bijckeń' ńormaleLeńle uńd t4e dd Kfuppo'
qłffze st€hend€' ka't !' geha|lvoe, ll@kere Hundin 1006729,
milgu|€m Ausdfuck Noh6rW dfi st, gL'e Fi]Ćk6n|in
e. s.hH])HD last nomal'DNA GroR'mflekańg' lyp. Dtroberam st kuz und st€i' shr g!'|geinko t n drl
Hinlońmd' alsg€g|.h€ns
Brustveńd]tnisse'ge€de
nomae L.ing€ dol Kruppe'de € c h1 abschiissigsl. und ausdrucksrc llocken lnd i6t. Hohel Wrd€ńst'
kafirc|e G5ń!€ be ńchlqaE
outeFi'ĆkeninÓdi6Kfupp€ iŚl € l was kU2 Und echl Fronl' sie z€igt
oerobelam $ tr ónger*h und$hdoellegeÓ shl
|ńboo€
'l0ss€
€ n der Vońl |l so]|(et€ią $in'
qa. absĆhijssigDorob€mm so|[e 5ng* Śen Undshr?i- osch Ńnen E
sUlqownkel]nderHinl.ńmd'qltoBfuŚlb|dung
ad€ Front' G€Iadat€lend zegl śe fli]sgr kraftvoo ger |i€gen' dÓ Hińt€ńand iś sehr gu| cEwińkelt'Der
Vodem elllR śo||le
strań& sin, Vomo Óchl zeheń
G,.ge lń deń Bt]rk€nbtindeń frusŚ s€ sch noclrJes
Wet' hinleno€rad€t€lsd'
2€gl sio fli]sgr. kaltvo||e
* 889
a7 Pand. vom Hiihn.gr.b,SZ AXA277,H'H 5t41,
WT 22061999('Ma@ Voń FŃ|re el' sz 19323]2'
ŚchH3 . .H |avom Hnhn6q€ b , sf 1040471sĆhHl)
Ubermn€ | groR€ mn8kriing€ ryp ! ausdrucksw|e'
n glt€m V€irbhnis 9lfgeb?ule l.ockene ud fesle
Hi]ndin
milhohemWdors| feŚlemg€ r ad€ m FijĆken'
die Kfupp€ s t€ rcch €lwas dnge.sin. DerobeErm
Śo le eńg€r sein Uńd sclrdger |eoeń, alsoeg chene
&UŚlVe rAhiśse'ge6de Frcnl sie 2ć9l l ijssioo'krafivoo Gii.gr mt gulsm Nacrschub m Lalfe def
Gagwe.ksprcb€ ziehlse den Bijokeńan UndsÓ|lte
eńabeńelń Widedsl b e ben'
aa Evil. vom wolk.nst.in' s'z m€a12' z'A 3777'
WT 04031999 (Gery rcń del Ma|chońelAue' sf
]9a2430,srhH3 - .Dunia Vom Wo konŚtan sz
]367760sclrH2FH])HD noma. DNA GoR' mt€ j
krdflig lyp Undausdruckvo|' iń 9u1eńVerheM s a!fgebaUl lrocken !|d feŚl, Gulos G6plbq6 hoher
geradd Fijcken b€i nomalg Llingejsl
W der st'
d e KruDp€'esler
|eclr|abshijss g' Derob€Glń so te |dńoer
$in und ehdoef ielen, korckl g6winkall in d.r
Hnlo rand' ausqegĆh€ n 6 &UslvorAlnissa'golado
Frcnl' Vom€ aendel.et€|d' lrnlen €iohl lrack€nengire
|end fe9t se lussge. Gumschałendeoańqo
Wbhrcndde| Ganqw€ĄsplÓbó 2ioh1sio do| Fiicken
echl an Und so|lo n dor EndDrasoe rabere| ń
a9 Ni.k|ovom
sz 2046172'R"E 6197'
(.fańp Ńń sch|o6ŚBuńdńg sf
VW 05.061999
^.b.ó||ck'
1933212schH3."Eka Vomr'Jboó ck sz 1840566
s.hHl) Ho norma GroR mrlekrSftioryp.und aus
dfuĆksvo n guteń VÓrhtitns aulgebaul'll@keń u.d
lest GlleŚ Gepdae korck|ooYenhalung'dunkrs
AuOc HolrorWdonisl,l6slorgoradorRiickonboi.o.
ńa|olLAngelnd Lagodol Kruppe.og obolamrsÓ t€
dngd Ś0ińundschdgel iog€ n koir€ k l !ewr]k€ | lińder
Bntońand' ausg€ W og€ n o &Uslvordlnss gerad€
Frońl Vorńogerdde hńl€ n echl lrackereńllrolÓńd
ze91 se lij$o€ ' krdflvo|eGFńge bli nchl ganf
g€ s ch ossen€ n El€ n bog€ n , dol Vońr1|sÓ|l3 lre€ r sen
90 okka Dń |da'soo' sf 2044737' D.D 0236' wT
21.0519991BaruvonHots Yil,Sz 1972084,
SchN3'
,Hoxozum lda s€ o ' sz 1a92750sch|2) Bo no.lna
lbgmiIle€ r cRe ńi € | krdllioe'Śohl lyp. U.auŚdruckŚ.
VÓlo' oule Verhh|lrsauqebau|ollockońoUnd
l€ s I€ 'nlUndin mil srh. gulom Kopf' kor€ k l€ l
ohl€ n ha|lung dunkeń Aug€ ]-]ohelWdańsl' Śelrl
gut6Fi]ckon|n e. d e KfuppoŚo |Ieb€i qulÓr Laqe rcch
angotsin' D6roboram so|lo€ l was anoolsrn Und
schl,gor ]]egćn'Śófu 0u1 9ewnke|t6Hńlońand
Gcla.].1le1ond
zo91 ś€ f Lssgo. laumschall.nd€
Giinoo boin chl $nz gosclross€non E rnboqen' n der
Endphasóz€ h l d'o Hiind'nden Bi'ckrń an Undfa(
fi Pono v' K|os|orgrab6n' LoF 5l2€o9' YEF 55o'
W|r 13.071999('Bkkorvon Bad-Bon,Sf 1919365
schHs FN] . Mtr5ńda
V' Kostolgrabon
LoF 430]79)
GoR mllokrAfiiolyp Undausdrucksrc|n g € m
Verhah s aulo€baul tr@keńuńd 16st.Hohel W d€ldsl
hannonschÓRoĆkennc do Kfuppe hat noma€
Lljngo und sl abshiisso. Der oberarm st klu lnd
gul gewnke| ń d€ l H'ń|erhfud.
sló| s-Ahr
Volń€ gera
do' hinlar € i cht hark€ n ergtrelond
269l Śo liisŚgo
€Ums.ha'fendo Gdn96 boi nicht ganf goshN€nen
E|€ n b!€ e n Undn chl ganz
sprunggr|€ n keń'
'6Śt€ n
02 Flavia von B.d-Boll, SZ 20i15632,N-M,l.106,WT
0606.1999 ('Neptunvon Bad Boll SZ 1959513,
schH3 . .Y4ada VońBad-BÓr|sz ]934773scl]H])
HD lasl noma| DNA UbÓrmttaglÓRo'
millĆkraftlo
lyp U.ausdrucksvo|e
n gut€ m Vgrżi|lnsaufgebaut€
ll@ken6und fes|eH(ińdn'Hohq wdersl' oeńder
Fi]Ćkćn'drK/UppÓ
ŚtolwaŚkU2Und erhlabschuŚ.
s9' ool obeEm s trhngerreinUndscrtrig€ r€ g en
sehl lul gewńk€ €
Hińterljańd'auŚgegch!ńe
Btuslv6rhbhis$.Vome o.lrt zehanwelerSland
Hnt€n ge€de' rcme e Ćhlfehenwenrelend f€igi sLe
niissgeGange b€ i nchl ganz gesh|ossenen
E|€ ń
boqen'del Vońl ll Śo|le lrcił Ś6in,ln der Endph4e der
GanoworkspÓb€ Vrńi€ń Ś o an Kondt on'
890 tf
93 zira von sl..MIchae|3.B.Ę, sz 2o4330o' E.A
565, WT 2604.1999(Hoss rcm Larclrenhain,
SZ
]ss6729'schH3|P3'ońa voń so]ln0'sz 190]a49
sohH])HD ńorńa|.DNA,Ubemilt€ | groRminekr5flig
ollel Typ UndAusdfuĆkin sohr glt€m Veńdln]s aul.
qobaut.lloken Und {€sl' s€hr guler Kopt korcldo
ohreńhaluńg'
dunk€ s Auoe' HohcrWidetrst,
aeEd€ l
f6Śl$ Fij.kón' Del oberarm $t€
bnger sin und
sćlrtr'gęr|€gon. Śehl gul gewińkete Hmtelhand'kÓrćk
te Frcńl sie zeot fldsqe kafiVd€ Genoeb€ i nchl
gańfgesch|ossencn
E enboqan'
derVofun so|16n@h
ńllelgroB. ńń1e|króftlg.ge|raltvo trcckeń lnd 10sl'
'
lohd widefs|, halmnŚche BilckML.ie'
d€ Kfuppo
$ hBb€i gulorLaqe rcch €lwas |dngersin' Derob€r
am so|[e|iingerselnund schdgel |iegeń'sefu qut 9e.
winkel iń der |]nteńand oe@dete€nd' uegt sie s6hr
ni]sg€ kafivo|€ Gijnge mil Wilksmem Nachshub'
Del elże E|mbogeńsch]uRmusŚ Mh etracht @.
!0o Nioo|avon r@użbaum' sz 2050126'G.F 1523'
l4|l 05'0a.]999 cJengorcń FiirslńbeĘ' sf ] a9$45
s.hH3 - .N€ n a VomKrcufb€ u m sz135a177 schH])
Ho noma, DM GroR' kefiig g€ h a|lvo n guleń
' Widełis(
94 Wara vom Hotk{mper S.., SZ 20480a9, E-lt Veńżi]lnisaulgebaul1fockeńuńdl€Śt' Hohel
57lą WT 0]'0619ss (,HasMnvom sĆhwamb6rqta|, ge6del' 1stel no.ken, ńońa|e L!ńqe d6r kupp€ d€
sz 1930623.S.hH3 -Gnga @m Kdslal$e, SZ 3 chl abshijŚ 9 isl og ob€mm s]to |dnggse n Und
1972234,
SdrH3tHD la6rnoma, DNA.UbormllolaroB, $lrfrlgo. iegen n der H ńte.handiśs e Śehr gul gewin.
ńitlekrbn9.ryp.u.ausdfuckyolselrrgulpgmmtÓń, k€|l Dei Voldemlle]fuR so|(e stra,lel sen' Vom Und
in gulemVorlrii|hs aufgebaul'llock€ń ud
Gut€r
hintff oe€delr€l€nd
foigl Ś€ li]ssig6' €Umschafi€nd€
Kopl' korckle oh|enha[un!, dunln$ AUc€
Gańge Mbóider Vor|dltfr€ i € l Śoń s|le. ń del End.
'esl' l']oh€l
Widersl.qelad.r'lÓŚlol Riickonnomae Lbnqeund pl]a6edel Gmgweżśprcbo60lt€ s € eńaberel im Wi
La96derKfuppo'aus$g|chen€ Bniśreńelńsso,gs.
md€ Frcnl Dorob€ńrń $ le bń9ł se n und Śch.ag€l
egeń sehr gu g€Wink€|Io Hinb rand' Gorad€llelend
G6ro|lińo voń zo||wa|dróńd'sz 20504€6' U.A
zeiql sń |]iiŚsg6' kraftVoo Gbnge.wobe dol Vońńll 3oa3'
'0i WT 19'03']990("AddVondg olndorlelHóh€
nmh elwas Irciel sin diiń€' |ń der Eńdphdse d€l
SZ 19S3762,
SchH3 'Nnanawm folwadrand SZ
GangwerkŚDrcb€ so||les e ońab€n6r im l/lider sl b|e. ]$29a9. schH])L]b€ ń it1eofuR'ńtt€ | kl5]19'gehat
Vo llock€ń und lost' HoherWiderst' qer6d& l6sl€l
Ri]ck€n. di6 Kfuppoisl €lwas kuz Dal obo€rm s |le
95 Alischo lon d.r pl6l. Troph., Sf 205:1287,P.M
GngÓr Śóiń Und shril96r ]e!€ń Śrhr gut g€Wnk€|le
qersdo
4a65. WT 06 03 1ssg (.Vd aus d€r Bfunn€nsl.aRo sz
Hinleńand aus!€ g |cheneBfuślwńe1n65e.
1056434schNs .Mo| von der Psl€ Tlopho sz
Fro.t' s]e z€iql l(jssi96' krańVo|€ Gónoo be nchl canz
1343959schH1)Ubemll€ | oroB€ m ll€ | kbllioe' lyp
seshlossmon E bnbogon'dor Vońit1 9 [e rrcia $in'
U.auŚdfucśvo|e'sofuqul pgmońeń€ ' tr@koreuńd
l€ s l€ Hi]|dn Hoho.Wd€ r isl
9erad6rBiiĆfun' l02 wo.l6 voń d.r Nor|.w.nd, sf 204755a' R.B
dio KfuFposl be norńa|olLdnge
oa$, WT 21.051999('Eskorcm Obnshon Hot,SZ
'€ s ler' ą'on 6b$h0sg'
i69€ n $hl
Delobeańsorc rngorseń undsĆhraoet
19$3a7. sclrH2 'Uśavoń Aurc|ussz ]930023.
gut96Wnko]loH nt€ . hand Vomog€ € d €
schF3)H0noma| UbemtteqloBmll€ | kblliq b€ l onl
' hin|on€ i chl
lracke.glrelend
fegt si6 i 6Śige' k@llvo|€ cdńgó' goslreĆkI9u|& Typ undAusdruck'No.maer W detrŚl
goladorFijĆkeń'kużo K.up|l€ Del obolam $ le ]an.
wobedel Vońlll nochelwasl|6Grson $|1e,
9ol 5en u.d Ńhdger i6!€n śehrgut 96winke]lń d€t
96 P..|6 du c|og dó |3 MÓńnor|o' LoF 509l3o' Ninl€ r hand' d€ r Vordom]ll6|uR
so1€ stralfalŚoiń'
XXD223,Wr 04.031999ILod vom Cooro V.ktor Vomog€ r cd€ . , hńt€ n |ochl hackóńÓńll@Iońd
fe !i s e
Trrm Sf 1098292,SchH3 . 'Marlydo LOree do sohl lltiss!€ GÓngo b€i n@h nlcht ganf gele.ligl€n
&elag.o LoF 477797'Brerel|P1)|']DA Fńnk.o]ch' sprunqqeonkon06r |6lzlÓ E|enbogen$h|uR
muss
GroBó' ń]tIe|k5lt9e lypvo€ ' (lÓĆkonolnd feŚló nocherocht redm sió zogl Śch sft aulń€ Śam
Hijńdń m | € l was |rrel ang€ s elzlor oh€ n ' si6 hale ńen Uńdso|rlleńDera'neńl@|Uńd
koń.le sch dul.h il]re
horen WdcriŚl und z Óhl im sland b€r6 1Śdon Fijcken !nońi] d|cho Laullloud€ ! m Vo|eP|dlfoVelb€ssom
ar dioKrupp€ iŚl € l was kuż Dólobelalńso||6Hrg€ r
s6ińun.]$hl.ooleq6nkorcklqewinkel€ H nl6ńand'
ura rd. DolÓńllóń' Lo| 005224' 9Dol34' Wr
ausgegĆhonoBfuslvońelnssg'gorod€ FłonlVonB 0805.1990
'o3
1'l-lN vom LbrchenhanSz 1996729
golado' hńl€ n hack€ ń 6n91lelond'
z€ i ql se liiŚŚigo schH3 P3 - ,H6€ ń V,d' Doomil8n'Lo 660ffi2.
E enbooen scllH])Ho noma|'oNA' G@R'ńifl€ | kóllig Q€ h a!,o|
Gbńgóbe ńochnchl lau qo6ch|Óssonen
Lnd nchl oanz ooloslgt6rsp.ungeo|ork€ n n d€ r
in gulem Vóńalniś aul€€b6u(' llock€n und losl' gehl
Erdplrasewłd dor Buckeńańgofoq€ n und Śio so||l6 gut pgmonl€ . t Hohł Wd€ r isl' gorodol rÓste.
Fi]ckeń'dió Kfuppoislelws kuu Dol obeńm 9(e
|dnger
śe.undochdqer||€ o € n , n d€ r Hnlońrandstso
97 Wolg.li von Holtkunpor Soo, Sf 2046962,E-H s6hrgulg€ w inkoll'
VomUndhnl€ n loBdolrcl€ n d zegl
5721'WT 0]'06.]999("Hasn vom schwa
sie li]ŚŚigó' .a!ńschafl€ndr Gtlnge' wobe d€r Vońrl|
'
'nb€
l gla
se6'
sz 1930G23'schHo ' ,ongo Wm Kriś8
sz
i@gseln so|lo'|. do|Endphase
del GangwoĄsplobr
]072234 schH3] HD norma|oM Ubemt€ | groR' so||6o€ € ń 6b€ n ł im Wd6fst bÓbm
millokAft!'lyp u,a!śdlucksvo|
selrrqup!m6ń1eń.
(Ócken !ńd l€ s l' HÓh6rWdÓirst' soY aut€ Buckon. lo4 yńla|l vom Holi|dmpor s.o' sf 2o522o2' E.o
(.o|doVomHo|lkAmp€so6'
nir' die Krupp€ st elwas kuz Und sl e chl abshijss g' 6ł47'WT ]7'07,1090
r sz
Dol ob€rarń Śo (e enlel se n undschrbqerieg6n *hr
]996052' s.hH3 . .H€ i d Wm Ho|agorlend sf
gul g€w nk€]le H ń€ńand Hinlongamde. Wmó |€ichl
]9309]4'schH2)H0 Ńch fugó]assn.GrcR kań.
b611€ l ond z€ i gl se liissige'rauńŚcha{'ende
G.inoo lnd g€hatw|. typ' ! ousdfucksw| trcckan und fŃl
be n clrl ganzgesch|osseneń
E enboqon'oal Voder
HorerWdflst. gLxeFiicken]in€ de K.upprist b€ i
ńitleluB so]|lenoch e|wasskail€r sen
norńaler Langr abŚcl]ijssig Del ob€lan 6o|E en96l
$. und schlÓg€ l l€ q ón' shr olt qwnk€ [ e Hnlrr
gMde FÓńl
93 Usa von Dnońca' sz 2049327' M-E 2933' Wr hand, ausgegch6no Bfuse€ńij[ns'
27'05'1999(Nepfun Voń Bad.Bo ' sz 19595]3. GeEdelr€lend z€ gi Śie fii]śige'kńftvo|eGłńge.Mb€i
orcnca sf ]7s5]37'schH2)HD dol Vońlill n@h il€ig se n 9 |le. n dol Endphe dor
śchH3..Falkavon
nochzlgeassen' DNA.GrcR.kr]ftig,g€ha|lrc{. ryp. U' Gana@ńGprcbo
so|t6s€ € l was Óńgbmor mWd€ r
ausdrucksvo]n cui6ń V€ l h5|ln6 au'gebau|.
Holl€ l
!!ide(st. g!1€ obol nio dia Krupp€ st etłas kur und
€ i Ó]rlabschi]ssg'o€ r oberam $]te bngersin Und l05 L6.Ex.'3 Axl|.' sKK ś|5043/90'3504<|f'WI
(.Msha|ńd'sshon' sf 2m9l23' schH3
schdger Iegen.shl lut gewnke|loHin|ełrand'ausgo. ]5'04'1999
o|ch6neBfuŚtvÓhdtnsse,dff VordomllófuBso|le . Le Exa's U]ńe' s(K ] 0] 2ł€7) L]bamtle oloRe' mt'
enłasslralielsen' Beig€ r ad€ r schrllfog€ zegl s6 |€|krlifiiqe' in ou!€m V€ńb|hs aLjo€baulo' trcckene
iiissge raumschal'eńdeGdnge be nchl gafu leśen lnd l€sl€ Hi]ndn mil gut€m Kopf Undkorrek1er
oh€ń
Fi,]ckeńbónd€ń' d& Vorlflt 60lt6ire €r sÓ]n,
hatu.g' Hoh€r Wder* fest€r geraderBijckon d€
Kfuppo sl ehłaskuż und |€icht abŚch!6śg' D6rob€r
99 Y3*E v' contń' MET 267al99' M 267a' WI am sÓ|l6 hng€ r san UndshfuqÓr l€ g en' sehrgLn
g€ W inkele Hinlerand' ausgegchene Bruśbdung.
01051999(Jamńyrcń delw€ n erau' sf ]9a0]50'
Jane v Conlfa MEr 6408/93)HD A Ll.Oarn.LJber de Vońe zehenwdiIBe głader schńltlooe z€iqt s€
flijsge Gtinge ńit gulm Nachshub der Vońrtl sl
112 Ute von d6 Felheil weslerhort, sz m45570, I 13 Katy vom Gron.chl.l, SZ 2044m7, N-M 4415,
E-A 56s1, WT 22.06.1990('Mack von Aduchl, SZ WT 20 06 1999('Neplunvs Bad Bo Sf 1959513.
.E|M sennerbl]ł.
]995026 sóH3
sZ ]sB2634' sc|rH3 'HeXewń GŃnachta|'
sz ]971795'schH2)
gehalrclle GroR ml|€ ] kdftg' g€ h alvr]|,lyp. UndausdruĆ'śVÓ|,
106 BajÓnótlo von M.|vil|.' sz 2olt4''5ą B.D 7696' s.hH])Ho norńa] GrRe' milte|kafroe.
gestl{kle'
qulem
WT 25'05,]999fHńnedx@ń Keńool, sz 193]42]. betońt
n
Veńb|h s aulq€lraule 1o
l.ocken Und fesl' HoherWderńst.ge€ d er, feśe|
schH3.'olwa rcn dg Kah]or
N€ i ds, sf 1s224]a, .ken€ Undlesl€ Htindin.sie hal ein€n lrolrenW]d€ńś
Fuckeń' etlvas ku.ze |echl abschuśge Krupp€ oel
Krupp€ Der obeain so||6|mq&Śe n undŚĆhldg&|€ q Ón, s€ h r g!1
sohH2)HDnoma' DNA' Ubemjlt€ | groR€ mne]kń't gut€ Ri]cken]ni€ uńd ene €lwóŚ
qulem
'!że
g*inkelle
Veńd|ns aufaebaul€llock€
'
.
ob€ r am$|1Ó iinoorŚonU.ds.hrbqerIegen'sehlqul
Hinlelhand'Vo.ne gead€ hinlenhack€n
aÓ, lGhalvo|l€ n
'
no Undl€ś€ l]i]ndn' siÓ hal rinrn hohcnW d€.lisl' e ne g€winkaLle Hinlorlrand ausge! chene BrUśbdunq eńolreiend' ze'gńsie niisŚge' ńUńs.hafiende
GAńge
guIeBiick€ń| nie und e ne eNlas kuu€' l€icht abschiis
gende Frcń' GeladelreleńdzeigIŚie ili]$ge. krafiVo| be mĆh nrhl ga.f qesrh|ÓŚśen6n
ElenbÓqen'dor
(ruppe.
sqe
DerobeGm 9 |le|óngelŚe ń lnd $hdb Grńqe' n del Endphe deroagweńśprobe
zeht Vofun s 1€ l rodse| Welrrend
derGangwerksprob€
oer|€ g on' d€ Hinleńandslsohr quto6Wnke|lVome sie d€n F0ck6n an lnd so|llaeńrabeng m $rideriŚt 9|lesieerhabenermWideri5lb€ i ben'
geEde hir en |eclri hack€ntrgtrelend zegl sio fli]s
qe' kraltvo||e
Gdnge'Wob€i Śio s ch in dń spruńgge|en
11SS..6ivon Schlo* Runding,Sf 2046414,
R-C
113 J.n. vom Eich6npf.d, SZ 2044965,D-D 0246, 9253, WT 02 07.1999( Esko vom DenischenBol, sf
kĆnn@hi€ s torn muss,h derEŃphase śo|Ies e er
WT 29'05.1999
l'Nalz Voń slegerhof sz 134]632 199affi7 schH2 ' 'Wanda Voń sch]oss Fundińq sf
sf 1936446.
sclrHS 'Gilravom Eichenplad,
schH2) ]933955 schH3 FHl) HD noma, DNA L]bołmiltr|
107 K|ńy v.h' Boomb@l NHSB 2247149|. 233' \|'l1 HD lasl noma|,GoRo mllekriiftge'gehalvoo. ń
grcBe'mlt€ | krAfl9e.
typ Undalsdrucksvo|e'
trccken€
aulgebaub t.ockeneUnd I€ s le
l0 04 l9!9 1 Fl6xrcn Tonle,sz 197663r schH3 - gulem Velhti|tnis
lnd lesl€ H(ińdnńil ho|reńWdeEsl leslelF(jcken.
hat
hohon
Wd€
i
r]Śl'
€
i
ne
sel]l
Hundin
s€
einen
9u1e ine. dio Kruppehal.omao LbnqrUnd sl l€ i cht ab
'Geud Ńn Bad Bo ' sz ]944]]4.s.hH])HDnorma'
oNl,Ąubormlte]q@Be'ń]lte|klfliae' lyp- u ausdfucks- Rl]ckenined]eKrUppBs 1€ olws |dngers€ i n' D€ l
Śclri]ss]q Der obeGm so|le |i|rge|sojnUndsclrRiger
ieg€
n
gut |'eoeń'sefu gul geńkeie Nńerlrańd leGde F@nl
oberam
so|
le
|.inoer
*
n
Und
schńoer
s€
f
t
rc|e' in 9!1€m Vrrh?jlhs aufu€bau|g' 1rcck6noUnd
geńk€
(
€
Blusib|dung.
Hńtelhańd'
óuŚgeo|iĆh€
n
e
|.]i]ńdiń
mil hohomWidor st und geradem,{€st€m
VomeaeGde'hnl€ n 6ĆhlhaĆkonenqlrelend'fe9lB6
so|le noch 61was sehl fli]ssoo Eunshaflond€ Gbnoomt W samem
F(]cken,die Kluppe iŚl b€ i norma|erLdng€ ]echl qelad9FlÓnl og Vo|domillofuR
'esle
goEdo
ŚIafie
so]n
Vonre
h
nl€
n
|o
clrt
ll
acko
ronolrc.
.
absho$ g' GUl gMinke t€ VoF Unds6fugul oewnt€|.
Nachsolrubbe niclrtganz geshlossercn E|€nbogen
le Hińle rand' Gend€trelond z€€i se {i]ssigo'mum (end.zejd s € niisŚ !e kaltvo e Gijńo€ ml w *samom n dorEndphase
sollose erhobener
beben
]n
Endph.6e
Gangw€
Śp@be
Nachdchub'
der
d&
9
'
schańendeGanoe be ńchl ganf geŚchoŚŚeńer
gńabeng
ls
sio
otwas
im
W
dor]sl
b|e
ben
E|€nbo!€n. d& VÓńr lt so||lel€ €r se n
120 Dońna vom schról|ińghauŚor Lańd' sz
2049Oill,E-E 4740,WT rr.031999 ('Dandorcm
qh.
Boomho6,
NHSB
2241TU,
.
446,
114
Jol.
W
l0B LÓń| vom HaB wońd|' sf 2o4l.$o' F-B 0305'
Baake|Ta|sf ]a03273scrHs..Br€ n daVomschrÓl
02 04 1999('ValumvonArmnils. sf 1933105.
SchHS
WI 10041999 (.famp @m s.hlÓśsF!ńding' sf
Land sZ 1949900'sc|rH])AndelobdGlrń
.Foslav'h'Boońbos NHSB ]993167'VH])No ńor 1nglrausel
.Do
]9332]2' sĆhHs
Voń HaUs Wondl sf
GÓReńcleń'e sl€ h eńde m(|e|kr5flqe' belonl
mllekaftoG
n
ńal
oNA
L]b€
m
tle!rcDe'
outeń gcs|r€ c kte'l|@konoUndlosl€ Htindń'sÓ hal onon
]963093 schH3)HD noma' DNA. UberńfugrcR
VorhAlnsalfgÓbaulo'golra|lvo
o Iockenolnd les|e holr€ n llidersl eno 9u€ Biick0n|ne.
mlbkano' ryp.und ausdrucksvolrockenuńdisl
die KruppóŚl
'
gerader
Hijndn
Hohel
Wd€
(
Śl'
Bilckar'
dio kUż und abschi]sśo
Hohd Wdorst. l€ s 16r Rock€ . ' nomao Lbngadsr
Der oberań 60 le B.oer $in
ńomaer
L]ińqe
|€
i
Ćhl
absĆh(isśig
Kfuppo
sl
b6i
Gll
'rsler'
Kfuppe.d€ abschijsŚig
iś Dol obÓńrfr $|le óńgól
undschrbqer
eoen,belonlqrynkolnderHinlora.d,
so n und schrgser llegen sehr gul gewinkole lgwink€ | toVoF ! s€ h r qul gowinkol€ H.1oń6ńd ausgowo!om Blusfuo.lrb|lnisso
g€md€ Front.s € zo 9t
golado'
Vo'n€
hińton
|eĆhl
hack€
ń
eńgtlol€
ń
d
z€
i
glsio
Hdorhand l€ichl rch€nwoilor s|and Gorad6tr€1Ónd
{i]669e' Gfivo e G5n9e!ńd 9 ' 1€ elwaŚ eńabenal ń
ganz
lauń$halfendó
noch
|liiŚsge
Gónge
be
nicht
ganz
fegt se lloŚsgeobngebei n]chl
Widersl b|Ób€ n Dio El€ n booon und spfunogo€ n ko
!€ Ś cll oŚŚeń€ n
Di€ li] {|n so l€ ]nohrPiq. n1ijŚsnsclrb€ desoliung€ n Hi]rdnn@hfeŚl!oń
El€ n bogen'|ndol E.dphŃe derGangw€ 4 sp|obeso|. goschossen€ nElonbogen'
100Rl.klvon S.hlo$ nlndlng, Sf 2045615,
R.E
6203,WT 11.06.1999
l'Zampvom SchlossBundino
.Tiń5
sz 1933212'
s.hH3
wm sĆh|oŚŚBundng,sz
1899845schH1) 1.]Drcma. GroRe ml|6|klÓfl9e
goha|lvo|€lyp. U,ausducksvo|€ n qulemVBńg|lńi9
au'gÓbautó'v@krno und l€sl€ Hiindin sio hal on€n
hohenWd6łsl' ono guleFi]ckenine undeiń€ nońa'
|oK.Upp€ D€ r ob6r6rm6o|t€ óngą 6€ n undśchlao€ l
|€ g eń' sohl gul gówinkojlo
Hińleńańd'ausg€ g |chmo
B/uslbidung' q€Ed€ Frcni.Vofu gerdde-' hińlań |6cl]l
hack€nonqlrolond.z6q1 ś€ fltlŚBo€ krallvo6 Ggńgo.
b6 ńĆhl ganz o€ s .hossońeń E||onbogenln dr.
EndphaŚodor GangMrkŚp@bez€ h l so d€ ń Bi]ckeń
llo lwl von schuborthu!.chon,sz 2051705,
s-A
(.F|ox
74€ a ' WT 28'07'1009
VonTlonl€ ' sz 197c63].
sĆhH3..Ukk€ VomsĆhlb€ n hAusch€ n sz 1945044
schH]) Ho ńońal Ub€ r ńill€ g ÓR€
ńtrkA'ligÓ,
gÓha|(Vo|o
n guleń
aulla|ond
lyp' u' ausdruck6volÓ
Vtrhd|inis6ulg6ba!1€ lrÓckonr und irŚlÓ H0ndn' s Ó
ha|€ i ńen hohenWidersl € i ńó 9u1rFiickenjineUnd
onr kuzc oichl ab6chussig6l(Upp€ Dg obelam
so|Lleliingersin Undehrboor io!€n shr oul grw n'
k€ | le Hint€ ń and' ausgegĆh€ ń e B.Uśb|duńg.
ge€ d e
Fron|,B€ i q66dol schńtlooe@gl 6ioJi]$ge, kraa
VoleGAno€ boinichtqanzg€ s Ćhoss6nonE|onboqÓn'
ln derEndphe derGmgwefuprobóso|tesieońabe.
11l oó von Dlinbch.n Hol' sz 206i176' x'E
oo9o'WI07.041999fEsko @m EĘń$henHof sz
]s$a37 sĆhH2 . .Bb aus der schoosladl sf
1957300schN2)Ho noma' DNA.Graue'i]b€ m n6l
e HijndińmilgulemAus
a@Boń lle]k.fl9e.geha|Ivo
druck' si6 hal €inen gul$ KÓpf kÓłekIooh@nhatuna
unden dunk€ s AUge' HohorWd€ r isl' g€ r ad€ r ' l€ s trl
RL]ckeń.d e KruppeiśelMŚ kuz' DerobeEm st kuz
g4inket in del H nleńańd auŚg€
UndŚle| korłekl
chene Bfuslbi|dung,korokle Front' sio z€iql b€i g€@.
der schnnlo|gekaftvo|e Giinge b€i ni.ht ganz o€.
Śch|óś6eneń
E eńbooeń'DelVońrt st begreM.
G-M
Sf 2050510,
115 lBr. vom Nymph.n Hof, SZ 2O44aOa,D-A 121 P6gl6 von d.n M.lbu.hon,
Wr 22.031909(Hos rcn LArchonhan.
SZ
57a7,WT 10,061999(Hagadahrs
Are{ Sf 2003346 &m,
.0ń]a
.
1996/29
|P3
dan Maib@h6nsz
SchH3-'Fan vomNymphen
Hol Sf 1956747SchHt) 1325415s.hHs Ho rcrma' @
DNA GrÓB'mfiokdfiio'
scrH3)
nrrlekrAnq,oehotflD nom6, DNA.LlbomirbloroR,
gut€ m Vo rbhs aulg€ b aul'
vo]|'lyp u' aus&lcksvo n 9!1ÓlnV€ l ljAlns aufgo- lyp ! ausnfucksw|'r
' ooplliqe' dunkks AugÓ
k@k€ń Uńd1rŚ1 Hohe.Wide isl. harnEĄsol]eBijckeń.
ba!l' ll@keń Undfest Gules
ne nona|€ L.ngedolKfuppo.
d e € c hlabshijssg sl'
korckld ohl6nha1ungHohol Wdorsl' s€ h l qul€
oboan st kUż Und sl€ i shr gu| g€ w nko|lo
ob€ r n€ d€ (luppe$|le be gtrlelLa96ro.h etwas Dg
H'ńló.lrąnd.
ń!s9e9cl€ n ó BruŚlvońÓhisse.8€ l ad6
enQd se n' Del ob€rcm so 1€ n@h e|w6slangerse l
FrÓnl' @ del|elond.lii66oe'@unr$hańąrde
Gdno6
ud $hreod |€ a Ón, sohrgul gewnkoloHn16rhand nr1w o€gmom
NarhschubdorVoń.1lso|Ientrh lr€ € r
ausgegclre.o Bruslv€rlrd|lnisse. oerad€ Fronl Gojungen
ladotrctendf€igI sig sehr i|ljssoe klal1w|BGdno€ ń|l siń Do E|eńbÓlrń ńiissen ŚĆll b€ i dew
Nachschub
boidrx qanzgogchossonon
WirkŚamom
Ei]rnbogon.d€ l Vo ln so |e lre€ l s€ i ń' n d€ r
122 Kka voń w$ton.ńn' sz m47o21'E.E 3709'
Endphasa
so l€ se erhaben&
b elren
V.rI21.05.1s99(Lod von Gsrc Vcklor Tum SZ
1333292,SchH3
Bann vonr Poyslrang SZ
116x.maravon d6r P|8lóTrophó'sz 2m9'ao' P.
]35]462 schH2)Ho noma' UbomllelgroB'ml€ l .
M 4aa3'WT27.021999(.zańpVomsc nos68undn9
k5ll'g lyp.! aUsdluĆkŚvoI
inaJtanrVethdlnŚaulgo.
sz 1933212'
schHo..TrsśWn dd Psl6 T@phe,sz
baut.lrockon lnd l€sl HohorWdrrrisl gule Rock€n
1a7m34 s.hN1) HD laś nÓrńa| DNA opr' Ub€ r
nió nomae Lańg€ d€ r Kruppó'diobelo abŚchu$g
fr lle]gloR' ńillr|kAl1ig !€ha lrcn. lyp. J ' ausdrucksvo
n $hr gulemVó|heln]sW| HÓhezurLAnqeaulgobaul si Deropeńrfi iŚl kllz uid st€ i ' b€ l onl oewnkolo
Hinl€ rand' a!Śqeochrn6 &UslvÓńdlniŚse'!€ l ade
trork8nUnd
HoherWders| s€ h r9u1eob€ r no
ll nl€n ech1 haĆkeńÓńgrelend'
d€ Krupp€ isl'esl
€lwas kurz und st Leicl]tabschtiss! Der Fronl Vome g€rad€
faigl sie li,sŚige'lauńshallendeGanqońt Wfua.
ob€@m 9]lo nochÓ|W4 Ł.qor so n lnd sĆhralel e
b bs nocr n chl qanf qolrsliglrn E|€n'
g6n $hr gut g€ w ink€ ] le Hn|€ ' hand' ausgegicBno nromNaĆhsrhu
bogen'derVońńl so t€ n@h I.eiersein'
BruslrerhelńsŚe
06laddFrcńt'aó !6ladels.hr nb g€
zeot se sehl1i]sŚoe.kaflvÓ|oGeng€ m1WłkŚańeń
123llll lon d.r Waldh.id.,SZ 20r!til51,N-M 4412,
n
NaĆhsĆhub
br nclrl ganzgeŚch|ossen€ Ele.bogoń
WT 0l .06 I SSg ('GreI vomSpesM.lb ick, SZ I 357972,
do' Vońrltso||lelreie.*ń |ndel Endphase
so|lesi€
schNs .Ke|yvońModilhor'
sz ]950253scl]H])I.]0
nÓma DNA GloR ńilt€|ki]ń q n $h| !Jl6n VGńbLl'
l17 Mona vom zab€ńhol' sz 2049ooa'K"G 4000, n s allgebaut, ryp' u. ausdrucksvol, trockenund lesl.
BiiĆken der echl ang€zogen
WT 26'07]999 fNeplui voń Bad-BÓ|'sf ]959513 Holre. Widetrsl.
'€sdłńlÓ
ler nÓch o|wasdnorrŃn, DÓr
schH3 . .HÓ y W]n faberehÓlsf ]95355] schH]) wd de Xfuppe
BD n@h zuge]Ńn DNA' GroR frl|ekr,flg' belonl VodermnoluRsotÓ slEfsr $in' Vome gLx hinlen
geślekl' lfockeńund lst HÓhel WdÓrsl, lechler sehr gln g€Wnk€|l' ausoelicheńe Bru$verl]E|1nisse'
KnĆkdahn1Ór'd€ kruppohal normaeLijngoUndisl ge6de FÓnt. Ge@d€ l € | sd fegl Ś€ lnssiqeGenor
|echlabschijssio.
Deroberarmso|k eń!€ r sen Und mil Wrks€ m BmNaĆhshubbe nĆhl lanz gesch|os
scllń€g
€en b€lont lewinke|leHinleńand, ausge senen E||€nbo!€n Wtihrendder Gangwerkspobez ehl
q ch€ ń € &uslv€ l hb|tniŚs€ ' Vorns geEd€ . hn(eń s e deń Biicken eic|rlan und{At e chl alf die Voł]and'
hmkrn€nqi.elmd f€igl se iliissige' krafllo e Genge
wob€ der Vofun freierŚeń $ le n der ehn€ | len 124 Pany du Moulin du Kbnrh.l, LoF 513047,
1999fva iuń von Ań ń us' sf
Beweluig9|leŚ€ Ó ńabenel mWd6rstbl€ i beń oe xwc1aa' WT ] 4 05
1s33105sĆhHs. .}xivÓm D.€ i BilioDwnqer sz
spfunqqabnkomijssm
sĆlrnoĆhlstgen.
!l agl
1923301schH2)HD A F@nk6jch'Ub€m na|groR,miI.
lo kr.inig,' in sehr gulem V€ń:ifinis au'qebaul.trocken
und iest Holrel Widerlisl gute Bijckeń|ińje.belot
absĆh(iŚ6iq€ kfupp€ Dł ob€6m $ t€ tin!& sin
Und schlao€r iegon sohr gń !€Wink€he Hinteńmd'
ausgeg|ch€ne BfusN€ńatniŚŚe' Bei geraderscfu n.
iog€ u gl se fioŚqe krańrc]eGdna€ be n]Ćht
aaM
gNhloMnen E lenbogender Votutl lst begrent.
131 wan|g von Pr.ostotslańd' sz 20443a7' G'F
t.loo, WT 03.051999 ('Fello vom Farbenspel, sf
1927216,SchH3
Sf r976709,
-'MiE Wm FloystEng.
schHl) HD normal DNA. Ubemilterg@R,miltelkiiffiq
trcck€ n undfest,Hohe.WdedlśouteFockenined€
Kruppe i6t b€ nonnal& Gnoe abs.hijsso D€ l
ob€Em so][e eng€r sin lnd sclrńgel egen'sehrg|x
geńkete l.]nter|]and'
ausge€ i clrÓnoBfusb€ l l]ó|mis
so' gd?.le Flonl' d6. Vord€m l1€ fuRso|[oslrali& se n
125 Ul. voń der FĘlh6|t w.at.ńo||' sf 201'5559' Gelad€t€land ze gl sjei iissige'kEftrc ]eGdnge wobe]
('Mackvon Aduchl,SZ der Volńh fr€ier *iń sÓ he' Wbhrcnddel Gfugwe s
E-A 6653,Wr 22.06.1999
]995026'schH3 'Esa s€ n n€ r bM sf ]932634' prcbe f€hl die H(jndnd€n BUrk€n sla* an
ŚchH]) H0 nochzugeas*n Glooe'mi(lelklóltige'
n
132 N.gty vom
s.h|óBor|' sz m39$a, B.
Ńhl gulem Verhb|lnisa!lq6ba!1c trorksn€ Und lslo
gL]le
Htindin'HohorWderiś'
Riick€n|.ie; die Kfuppe E 611t4'WT 02.03']999
^hrainÓrl:Pesclja Von d& Jahń]róho
si elwas kUż!ńd l€icht ab$hijŚŚlg, oel oberań 9 |- Sf1977242 schHs "Nann vomWldste!& Land,SZ
16.ngel sin UndŚrhdgor ia!€ n seh'qul qen'€ l 6
1393346'
sclrH1)HD
noma' DNA Ubermto grcB,
Hnlahand' ausg€g|ichen€ &Ustverhdll.isse'korcRe
mirlekrtiftg,lrocken 'aś
und ies( Hoh& WdeEsl gule
R0ckenine, dÓ KłUpp€iśkułzUnd|echl óŚchiiss q.
Frcnt' Be geńdel s.fultfooe f'ąot se llijssEe' kEllD6r obeEm sl kuu Und s(e] sehr gut g€ W nk€ | IÓ
W|9 odnqe' W5h€nd der GangM spÓbr so|llesi€
gerade
€ rab€nor ]mW dofi sl b € ben
Hinlo.hańd'alsgeg|cheńeBruŚlveńłln]śśe.
Frcńl'Vońe 96lado.,hnl€ n hack€ n ono|rrlćnd
fegl
126 Joy &m fumackoą sf 2036i35' n.A B35ą Ś€ liissioo' kraltvoo Giingg' rcbe dg Vofutl lE€l
('P
WT 28 02.1999 ll vonTrods,Sf 1342021
. SchH3
.PolcezumTumack€ l . sz ] 933]51 s.hH3)HE nor'
sz 2&a769' H.H
rol 0M9pr. crcRe.mtlErkelloelyp-! alsdtuck6- l33 l.'rn.| von d.r z€nt.l.h.'
Wl|€' 96str&k|e' ll@k€ne U|d {€sl€ Hi]ndn m1hoh€m
5175,WT22'06.1999
VońAduchl'sz ] 995026'
l.ll'ack
WdóflŚt' gut6Bi]ok€ n nio d€ Kruppeso|[obe gder scrB3 .Jdsminvon del fenloĆh€ ' sz 1922760'
Lage ń@h etwasEngel $in' 0d obe|am $|le 5nger schB2)Ho nochfuo6|ósn L]bońit€ | oÓR€ . mlle'
sin lnd sĆhdo€ . lĘ€ n shl aU|g€ W inko|loHnl€ F
krbfrioo'@ha|lvoÓ lyp und 6usdluck5w|€ tockone
hand ausgog|chńo &Uslvórhiłlnissó'kordkle FÓnt
uńdIesb Hilńdn ml lul€ ń KopfUnddunkemAuge'
ge€
d
e.
Vom€
h nl€ń hackenenglrctend'
zegl sie flos. Noma|giWdełi.I'm slondw d dg Ri]ck6nslań{a..
śqe.kaivo|€ Gana€ bei nch( oaM gsĆhossolren qazÓg6n' dio Krupp€ sl bei noma]er Ljngo €icht
E|ÓnbÓggnU|d nchl qmz l€ s l€ n spfun!!€ | onk€ n abshi]sg' D€ r obelam Śo|le dńoersenlnd shld
Wdhrcnddel GangwerksprobeŚo!|leŚle erhabeńelim 96r |egeń'6efuqUl qMńkel€ Hnlothatrd6u69e9
chen6B(slren]dhisso'gsradeF'onl Vomog€ @ d€ . '
hnlon|olchthack€ n ó]gt€ t eńd zegl se fli]$go kraftBwarla voń Bad wó|d|o' sz 204m5e' M.c
vob Gange wob€ i derVofull lrei&Ś6n 60|t€ ' Wuh
(.Va!m
Voń
1892,
WT 31'03'1999
Armnu6 sf
End dar Gan9w6dśpÓboz €hl d e Hijndn d€n Bocken
'fa
19a3105s.hH3../€ c hla W Bad.Bo|sf 1365734
schH2) Ho norńa] oNA' Ubgmilt€|gloR' ńilleLkrlifl'g
ll,p. u' ausdlmksw| in qu(emV9ńgllńis auloebaul 134 H.|l' von d€r H.|Bl€'qu.|!.' sz 2o4|tBo4,|.B
g€.adar' i€st€l
tr@k€. Und l€sl 8ohel Wd€łsl
7347' WT ]3'04]999 (JónŚ wń g€ | bon Rijh sz
Btick€n d e KruppeiśrtwgŚ kulz uńd abschiiŚsig'Dol ]965922schH3(so-LGA)
P3 . .F naVÓmFeseńwehr'
ob€ r am$|1e AngorŚó n uM 6chrAqolegen sohtgu( sz 18a6991'schH3)Ho noma' Ubormnegroomńg€W nk€|l6 H n|€.h d' G€mdoltal€nd fo 01si€ fli]$ go
lokdńq typ.! ausdruckvÓ|'lÓck€ ń Undl*l. Hohor
kaftVol|ó GAńgÓ bÓi ńicht gańz gosĆh|osŚ€ńen wdórisl' |€ i chl€ l Kńck dahnlol'kJl.€ ' abshijssigo
n
E enboqon'
del Voddllso|t€ ło el 6o
Kluppo' 0ol ob6@'ń s lo óńool sin und $hldge|
i6!€ n . sohrgulo€ w inko|I.darHnlolmd'Vom6aer6.
l2a F...h von d.r M.|Ó|chą sz 204€045' H.H do. hińloń|oclll l]ackańengv€lend zoql 6|€ gu(e.fi!s(.EloŚ
Voń
6152'WT o7'05.1s99
del LusenstńB€ sf
sge Grnge bo noch nichl ganz gÓscho6ś€ n € n
1823810,SchH3 - 'Laka vom N6ssauerBerq,Sr
n dorEndphaso
so Iledó. NachshubWrkE|onbÓqon'
1350109's.hH2) HD noma| Ubomi € | groR' minol smer und dÓr Vorldll lred se ń'
g'
gut€
l
kafl
Ausdluck' ńorńE|6s Gebald€Volhó|lÓis
tlockonundlosl Hoh&WdoriŚl gU|6Fucken|ine.
d6 135 Elll6 R.d B.ron, SZ 2044663, D.f 0014, WT
Kruppo st ku2' Dor oboEm so t€ lingol s€n Und 2a.06.1999
cw6ro Voń Larchańhansz ]946635'
jand'
gul
gewnk€
(
e
scl]rAgł ege|' sehr
H nt€
Vońe schH3 . .oobbe Wn der Dols B!r!. śf 1934390'
.
oor6d€. ' h .t€n Ó cht h&kononglrct€nd r€igl 6o flosś schH2) HD nÓmra' Ubbm ll€|groR. d l|ólk.Ań]!l'oÓ r6i.
go kafrvo|o Gl'n@ b€i nicht ganz a€sch]osson€n
Wj|.l.ocke. Undlesl' GUloŚoÓpdg6' duńk|es
AUgo'
E enbo96ń'
del Vortdltso|l€ koer sen
korieko ohrcnhallng Hohel Wid€fisI lssl€l BuĆkeń'
Kfuppr'Derobe€ r n so|i6|łnqer
olws absĆhijssiqr
l29 zo||yvon W.d..k' sz 20ś9659'H.H 5129' WT sin Undscnegrr ielbn sohrgulgowinko]l€Hin|ots
('Let
15.03.1999
von ds Nodsgnd, S2,1926916 hand auŚgegicheno
&uslveńalnsso kuf€ Unl6l
schH3 -'sina von sdora sz 1919265,
6chr-13)
H0 bfusl' dol Vodem]ft€|luR sÓ|t€ sllailer sojn,GeGde.
noĆhzugdasn Gro8 mftćkr5ftg.
a6ha1w|'noma' lrolrnd zeat sio s€fu ii]ssiga Gd|ge d€. Vonriftso|t6
|es GebdudeverhJ|tnis'
trockrn uńd
Fache. r.óer uńddel Naóscl]ubŚo|lońoc|]w lkśańe.
Śe n'
quie
Wd€ sl
Fi]ckenine.br nomalor'osl'
LÓnge ślde
KruppgbBlonl absch(jssg D& oboram iŚl k!Ź und 136 lk6. von d.r OstlrlBk.h.n Thlngslgll., SZ
st€ i ' sehr gln gfuinkel€ Hnlońand' ausg€ g |icheno 2o4972a'D-A 57€ 6 ' wT ]]'06]999 ('Esko Vom
&uslwńe ln sse geradeFonl. G€6d61re|endŹeot s e ąinschonHof sz ]9988a7schH2.'ouorEVon del
flt]Śg€ GdngÓ n dÓr EndphasadÓr GanqM splÓbÓ W6remu sz 1936922'schH1)t]bemi€ l groR,mn6]kr.ińg' geha|vol'1yp U' auŚdrucksvol'in gut€ m
Veńe l ńis aulgebaul |@ken und l6st' HoherW derisl '
l3o c|mnlo rcm wlnnloh' sz 2ółó757, F.N 7113, !€6d€l.
lml& Bijck€n d€ Kfuppe s| otłas kurz lnd
WT 23031ss9 cNatf Wm sleg€ r ho'' sf ]34]632 echl abschijssigDerob€ l m Śo]|tedńgorsen lnd
schH3 'Mońca voń Winń|ohsz 1964333's€ h |']2) $hrAgel egen' sehroutoe ńkelloH nt€rhand auŚqo
ND rcrna|'DNAopl LJbem|nÓ!rc3mnekdnq's6lrl a]chen€ &UŚ|reńiiIlniŚs' kÓr€klo Front' GoEd6|rc.
\p. U ausdrucksvo|' sofugL,{p gm€ntoń' lroken und lsd ze gl s e selrrfliiŚ 9e. kaftlolb Gen€e' dg Vodlin
fesl. |']ohelW dBr Śt' sóhl gule Bijckeń]ińe. die Kruppe
isI kuz und b€lont abŚchi]ssig d6r obalain 9 |le],in.
g€ r sen und sĆhrdg&|bgrn' kotr€ k t orwink6l6 i37 P.|m. du c|os dó |. Monnene'LoF 509131'
Hińlerhand.G€Iadelr€1end z€igl s]efijssige Gang€ b€i
xxD227' WT 04.03 ]999 flold vom G€olg Vckto|
nthl goz oeschlosŚen€ n
E enboqen,
D'eHundnfleht Tułm sz ]aa32s2' sĆhH3. "Ma y d€ Loree de
in dór Mhm|l€n BÓł€qung d6n Riicken Śtak an und Br€ | aona'LoF 477797BlM| P]) HD A Fran|rei.h'
so|[eim Widerlis1eńab€ntr b eiben'
Ub€ f r negrcRmtle[lartg'g€ h ahrI qulelAusdfuc|'
n gulm Veńatn]Ś aufoebań,l.@k€n Und|es( Hohe|
892 J
Wd6rst' quloBiick€ n |nie'di6lcupp€ iŚlkuz Undb€
Ion1abshi]sg' Del oberarmso|b iangg sen !ńd
schrliger|iegeń.beb g4]nkele Hńeńand a!soÓ.
g cheM &Us&eńb hiŚe' qaEd€ Fronl'Vene q*ad&'
lrnlen hackBn€ngltet€nd' f€igi s e sehr flii$ ge Genge'
be]nichl lbśeńsprunggeenkeń.tĘl Vodl tl so||lete er
Undd&NachschubsÓ|i6nmhwłkŚam€ r sÓn
13a Gosha voń der Blchocką sf 2o5o2i3' R.E
6235' wT 1303']999(.Lef rcn dł Ndswand,sz
] 0 2 6 9 1 6 's c hH 3 ' , U s s i v o m B r . gli€ l p a r k'sf
]a22]73 schH])GrcR.mtekżiftg,g€ h a\,o||.glner
Au6dfuck m gultr Ve jó|lns aufgebad llocks und
le'l Hohg Wd€rńsl geladerleŚlor Fijcken' dia kupp€
sl k!2 und |oichlabsclri]sjg' Derobe€m iŚ kuu Und
st€ i ' Śehr 9u1g*ińkete Hinleńand'aus!€ g |lchen€
&Ustv6ńb|hs q6Ede Frcnl Galadotelsnd rgl so
GAnge bo nicht ganz gesch|osseńon
E eńbogeń'del Vońlil1soll€ fe er se n.
'ijssig€
i39 M.ry vom P.rEbsch, SZ m3A7a7, U.A 2914,
WT 02'03.] 9s9 (L*so Voń Neu€n BeĘ' 6f 1320256
schH3' "ziwavoń|.]onduEś
sz]916250 schH2)HD
.orma| opR' m]l|€|krefiigq6ha|lvo|lrcckgn UndIosl
' kufe Kruppe.
gulo
HohorWdarst,
Bi]ckenin€ lnd
Derobodmsolte tlngł$in uńd$hńger € e n' s6hl
oul aew]nkelo Hin(eńłd, ausqeaichenoBfuslvsńe I
nss g€ r ad€ Font Gąado|r€ l gndzoi91se fiiŚŚ]ge.
kafl@|bGańqe be |osenE enbogeń'
d&Vofull60|.
orńeŚ. voń dór v63hóh|6' sz 2o.E.42, c.F
(.Hao6dah|5
Ń€ x sf 2003346'
9006'
'4o WT 31'05']999
schH3 .co|a Von d$ VoŚshÓh|Ó'sf 1062476.
SchH2)HOnomal.DNA.GroBo,mllelkAttgeoerrallVoe, lyp' Uńd ausdruckśVo|€
n@ken€ uM leŚló
HundńmilgulemA!9druck'quIemKoplUndkonokl€ l
oh€ n halung' Notma|or
W drdst' guldBtickodr]e.de
KrUpDe $ etwos kuż und belon| absch0ssg' D€|
ob€ | 6.m isl kUż Und sl6i| s€ f t aul a€ w nko]ló
gelade
Hinlarhand.
alsg€ g lch€ n o BruŚ1veńd]l.'sse'
Frńt' Vorń€ gelado..h ńlenhackeneńg
Ir€ l eńd zeiols'9
i(j.sigo' krofi@e Góng€' b€i n.hl aanf oe$h oŚ$non
E|oŃosgn d$ Vod.it1$|1o lr€€r so'n. tlahrcnd del
06ngwólk9plob€ z ehl d e Ni]ndn don Bijck€n ań
141W.nd. B.lt H.koch.v, ISBR4216, 42143,WT
22051999 l,Nougarod] Va|o'Anz^'sz 2a3j73Ą'
schH3 . To$i B€ ' 1 Hólel'av sBB 7i]3rJ) L]lr€ r mi|.
1Óo6D6'millolki'ńigo'
lyp.Undausdfucksvo
e 9u
'n n
lem V6ńeh s au'qebauE'lrcckeń€ Uńd
Hond
kutł b€ ml hoh€ ń Wd€ sl aulelBucken|ine
und
'esle
lonl abŚchu$gerKfupp€ Derob€ m m so l€ |dngel
soin Und schń€ & egon' shr gul gówińkgle]-]nlolhand,ausge! c|]en€ &uŚlvedra ln sso' ger6d€ Fmnl'
Bói qórod€r sĆhdtllÓlgo z€iol s6 fii]sigo' ka't@|o
odngebri nichlganzgeh|osŚ6ńońE|onbogon'
dor
142 EzE v'h. Tj€Uk. M6.r' NH9B 2247|oB' 6 g54'
WT ]].03']999 ('xandloVoń oÓ.i6ch€ n Hol' Śz
1053727'schH3 ' .D€ n ic6 Von dł W€ n tra!' sz
1975450,S.hHl) Lrbomnolg.oBo,
minekdftige,
1.o
€ L ch.
ckÓneUńd'esIe
Hi]ndinńthohom
Widotrs|und
lem Knck dahin(erund dw6 ku@r Kruppo Der
obeEm s| kuz Unds|€i|' sohr gul gfunke[e Hider
hańd' auso€gIichen€ Bfuslvolhalni6so'geEde Fronl'
Vomooe€de h nt€n hackononoir€t€nd u€iol si6 l ijs
96' k€ńvolo Glinoo bo nichl gaM gNhlossmeń
E|dnbogeńuńd nichl oańf f6len splurcae|en|en,lĘl
,|43Hlg| fu.rko Lord.M' PKR | 3501ą 557 o' WT
2504']999(.F|exrcn Tloń]esz ]976631 schH3 so@ya Asarko Lo]tana PKR l 29432) HD A Poeń'
Ubem ndgoB. mitte|k5fliggLntrAuŚdruck,sehrg'ns
Piqńeńt' t'ockeń und 16|. l']ol]elWdersl. gÓradrr,
fesl& Rlcken' kUżó Knpp6, D6rob€ram $ le Enger
seinlnd sch.dg€r |€gen' kotrćkt9e nkel€ Hińldhfud'
Vońe ]echl zeheńeńg.'hinl€ń qeńde|rct€nd z€iqt s6
qureGSnqemt kanvo om Narhschub,dsr vonrifi so
1,r4Gb.a von d.r O!nlo&h.nk., sf 2(x7719, c-D
4.i33l WT 03'06'1999(,Boomerrcn soba dsbn]Ćk'sz
1972904'schBs 'orńa Von de/ ouniscbonke sf
1900943'schH1)HD noma' DNA L|b€ r mtl6]oÓB6'
millr kreft9€ geha[\o o. trcckeneundf6te Hijndinmjt
lroheń \ryiderndgeEdeń' leśem Bi]ckeń uńd eńer
€twas kużeń, |ejĆhtabŚĆhiiŚŚg€n Kfupp6 Der oba!
atm Ń tr bngor sin lnd schldgg ]iegen.*hr 9U1
gewinke]l]nder H nlerlrandzeiol śebe geraderTr fo|
96 [.iŚ69€ kanvo b GAnq6bo qUt& G€samllsl gk€il '
o€ . Von ń t so| le{reg sen
151 Ho||yvom su5ńl6lstóiń, sz m39535' o-F 0220' Frcnl,Gemde16t€nd zoiqt si€ fliissigoGiinge' bei ń]clll
WT 27'02']999 (Hagadah|sArcx' sf 2003346'ścl]H3 ganf
Rijck€ńbańdeń. der Voń.rtt so|te Jrci€l
. "oa'fe vom suent€ | śe. sf 19d5929.schH2)HD
'eslen
gpr
normal'DNA
GroR' mnekńl|g' lyp- u ausdrucks.
vo n gulem Verhd|tńsaulg€baul' lrrĆken uńd 1est.
Fr€Ei vom HauyF.t.ńkop'' sz 2o$36a' M.
Hohel wdersl. a€lad€r, leŚl8r Rijcken.de KnppÓ s! F
'5a7394'wT 17'03.]999('Hinn€ r kVomK€ m oot' sz
r|waŚ kUż und ech1 absclrilssg' oel ot'€ram so]he 1s31421,s.hN3 'Vory von der wieneau, sz
.ingelseń Uńd schrAgelieqeń.s€ h r 9U|q€ w .kehe 1943499.sclrH]) HD A Es ed' Ubemil1€|goR' mlie .
Hińleńand.ausgogch6n€ &lslvenrehiss€ ' € Ć ht
ken o' typ. u ausdfuckM ' in qulemV€ńóllns aufg6.
145 Gweńdy voń Wnn|oh' sz 20f|992ą F.N ż206, zehenwslff stand' Vorne gergde lrn1€ n l€ i chl
b6Lx FlaĆh6rW defi st' nom|6 RickBn]ino' d € Kruppe
WT 24.03.1999('Mmk von Aduchl SZ 1995026 lrackeneńglrctend'ze'gl sie flilssioe' kanw|b cónge'
iśetwas kuu' Der oberam st kuu und Śt€i|. *fu qut
ge]ńkeió Hnteńańd ausgeg|ichene
SchN3 'TEcy vomWnnlolr,Sf 1900974S.hH2)HD oe E eńbogenm(j6sen
schnochfs|g€ n ,
BfuśNeń.lns.
n@h Źlgeasse|'Ubemtt€ | oloR'ńiltekdnq ggha|.
sÓ' a€@d€ F@nl Vome !€6d9., hnt€n hackM.ngirc
lMk€n Undl€sl' Nolr& Wi
152 corenis z6||y' DKK o0092/9o' P1347ą WT t€nd z€igI Śi6lijssigo' k€fivo|o GljngB b6 nicht qanz
W]|.{yp.u' au6druck5@]|.
detrst, gulo Rtickon|nio'd € Kfupp€ hal normabLang€
3003]999 (wobo vom Lórchqnhansf ]324926' gesoh]ossen€ nE]enbog€ ń Uńd ńicl]l oanf feslon
i|e€ r Ś6in,
undisl e chl abŚchiisŚig.Del obeńrń so]|le|gngerse n SchH3FH.Corcns Falma DKK02376/91BHP3lPl Rijckenbendom'
del Vońńt śol|e
lnd shlliqe| i6g6nŚehl qulgcwnk€ | l in d6r Hntc! FH2)HD A Denema*Mi egroR'ńńekrang. vp u'
guleń
gemdo Frcnl eusdruckŚVÓ||.
Vońrhio @lg6bau1'
hand alsgog clrone &Uslv€rlrii|lns
n
llockeń 159 D!ńi6 voń s.h|o. NÓippeĘ' sf 2@€079' N.s
VÓrn€ gerode h nt6ńhackeńenole|end'Źei01Śie
und lest' Hoh& Wd€lrisl gL]loRiick€n| rio' d]oKfuppe 5665lWT 01 03'1999(Malh d€|a Loqqiad9]M6rcanl'
ganf
lslcn Ri]ck€'lijŚŚ|
n bl'n' sl kuz lnd belonlabsclrusg zehenwe
ler$and Der sz 2023736 schH3 ' ,\łanz€ vom MUńa| sz
o€ kroll@]eGgnqob€ i nchl
do.n'DenlolzlonE|6nbog€ n sh|uR
musssienmh€ r c
obe.a.m sl kuż !ńd slel ' d e H nl€ńand si *hl 9u1 ]334612'schH2)Ho ńolńdl DNAgpl Ubemm€ | gbR'
gowińket.Vom€ o€ r ado. hnlon lraĆkgn€ n gttslendńille|krsfig g€ h € t vo]]' ltocken und lesI' Hoh6l
fell sb |liissgo'krafiVo
o Gerg€ Be gut€ m Nach. lłdorsi l€ s lor Fi]Ćk6n'kużo' bolonl abshiissigó
1.6 sh.nlo,. sl.n.' NHSB 2240162' € 756' Wr shub so |led€ r Vorll1|lreidse ń'
lfupp€' Dg obgEm so|l6 l'n@r *iń Uńd $hldqe|
06.05.I 999 ('Bau von HausYil, sf 1972034 Scfi3
eg€n Śelrr gLn gwinkelo Hnleńand. Vome feh€n"shańbśHek€ N|-]sB207156]'schH]]HD rcnla| l53 v.nu. vom Hub.ńE.G.h.gó' sz 2{)5oa99,E. enq-'hinleno€ r cd€ l rcl€ n d' zool se lo1l9Gdng€ dol
g s n' Wóhr€nd do| Gdgwolkgplobo
DNA, Ubemitlolg@R'mlt€|kAfiiq lyp' U' fusdruĆks' A 5367'WT 30 06']999('Ur v' Ańurce.sz 2024314' Von ŚÓ|l€
Vo|' tr@ken u.d rosl Bohor Wd€tr]sl' lośol Bi]oken. P3 .cesŚy Voń Hubeń!s.c6h69€ sf ]a93369'
'r€
norma|'L]bońill€ | groR'min€ k dfiq'
de KruDpo
isl kuż Uńd|echtabsoh(jssiq.
Del obe€ m
schH2)HD
in 9u1ońVelhAlniŚadg€ b auI 13o J6nk. von d€r Śo|żglr.Bą sz 2044a'ą t"D
sÓl|le|.nqorsenUnd$hdqereoen'b€ l onloenk€ .
lyp- undausdruckŚ@|
'aŚl
2351' WT 04'06.]0s9cT]mo@ń Bor€ k 6śl€ n , sf
gerade lrmken uńd lest, HoherWdełst, qUIeFilcken]ń€
l€ Hinlońa.d'ausgogichenoBlusfueńd]ldsso'
isl kUż und 1960122'schH3 FB2 |P3.'Leka Wm G@rc VĆkto/
Flońl Volre geńde. hi on €ichl hack€ńenglelond. kUżE abschi]ssigÓKfuppo' DÓr ob€lń
l qanfg€ s ch|ossenon Śloil qeagoń'bolontgfu nkol6 Hińteńańd'auĘosi- Tum sf ]a$296' schH]) HD nolm| GloB.ml11€ | zeol 6€ 10s5i9eołńge.be n]ch
E onboggn
UndnichlcanzreslÓnspfunggo€ n kon'd€ l
cheno Bn's1@r]ldhss feh€ ń Wetel sland' H ńteń krilfiig. goha[Vo trcckm uńd idgl Hoher Wd€fusl'
gulo FLlckennio,d. Kruppohal noma. Llng6 lnd
9€h( s]o hackerenqUndf6iol li]Śsig6 Geno6be nch(
ganzgcschoss€n€n E ]onbogon'Del Vońl ll so|lo lreiar L6go' Dł obrtam isl kUŹ Undst€i ' shr gul 8Ów ńk€|.
16H]nbdrand6uŚ9e! icheńgBfuŚlveńe tnsśe,8€ad6
147 P|. du F||śd6 |' Monl.gn., LoF 513l|27.xHA
Frcnl' Vome g€Gd€ h nlen hEck6nón!|rel€Ń f€igl9i6
59o' WT 1307.]999(nmo Voń BordkaŚl€ ń sz
E|onbogen
1969]22'schH3FH2|P3. Mo ydu F Śd6 a Monlaq. 154 Sh.ron vom Flcht rcchlag, SZ 2041&!4, T-B ouioGang€ b€ i nchl qanze€ s ch]ossonon
und ń Ćhlfosldnspfunggeeńkon'Do. Vońńl19 ]1€ lrci.
ne' LoF '470702)Gr.Ue' ijbomillo|groRom ll€|k ifiige. 2230, WI 01 04,1999 (xano vom FichlenshlaQ,Sf
d undderN@hŃhubWirk6am&
so n'
lrcckor€ und loslo Hijndińń]1gll€ń Gopriigo!ńd ko.
]97€ 5 56. s.hF]3FH1 .'K'nbarcm Fchl€ n Ścha9 sf
rcktolohr€ n ho|lungHoholWde(isl'l€ Ś ler Rucken'de 1925811.S.hHs) HD noma, DNA. UbornlrooroR 101 Lotó voń dór Róńhotd' gż 2o44ll{'o'E"E t72o'
hoherVMd€ r isl
Ktuppohal nomao Lang6und Lago.D$ Ob6Em sl mllo|kbffigiyp u|d auŚdruokŚVo|.
("Jango
wT 28'05.1999
@m Ftlr5|6nb€ rsz
c' 1a9$45'
klrz Undsle sohrgulg€ w nk€ | leHÓlrńand auŚgeg |ecll|6lK.ick dalrnlor'd6l H(lck€ n so 1€ 16s|el6en schH3
sf 1979220,
SchHg)
-"Fnavond$Rmhesl,
goń<le.
kulz€ b€lonl a&chiissgo Kfuppo' Dól oborarm9o ia
chenoBfuŚlwrhA|ńsse!€ r cde Fronl,Volre
oNA UbemlldlgloB'ńltekrAńq' lyp. u a!śdruck6.
h nl€ i hackÓnenol@lcńd'
z6jq1sie l|ij$ge GAng!'bri |dngorsoinUnd shdge| eg6l' s6hl 9u1gewinkot€ rcl|.ln qul€ń VeńA|h 6 aufqebau
l l@ken und169l' sia
nichl 9an2fsslan spfungqoenkon'De|NdchschubsÓ . Hńieńańd o€ l ad€ l rebnd feg( so liissioe. € u m.
hat on€ n hoh.n Wid€ r ist. 6lngn goódÓń' f6Ś1€ n
le kńftvo|9rodo9€n d€. Vońl isl bg!€nfl
scholl€ ń deodnor bÓ nichloanzgoshossnan E|en. BuĆkón'
ćińÓ kuro. abschuŚŚigokfuppo.oer obeam
dgr
boo6nwoboidolVofultlroi€ l soń $ le Wdhrcnd
sl kuż und sl€ i |. $hr gut g€ W nke|le Hnt€ r hand'
1€ o.g9| von w|nn|oh'sz 2o45o2o'F'N 7137' WT Gangwedśprcbe
9le s€ e|haben€ rm Wd€ slb€ i
zohlnwdl€r sbnd' s€ z€€( flfj9sLg€ Góńg6 be nlchl
23'05']999l'Vaiuń rcń Amińus sz]9a3]05 śchl']s
ganzgoschoŚsn6ń E]onbogon'
n dorE.dphaseso|l€
. "charinwm wndoh, sz 1923639schHl) ubemil.
se eńabendim Wd€ n i6l b|€ l ben.
l€|groR' m ll€|kdń g' 9u|& AUsd.Uck'l|@k€n Undfost' 155 w||dńarkÓńó Un|qu.' D(K ll005/09' P220€0'
GulesGrpńgo' dunk|dŚ
Aug€ koriekleohrońhatuńg. Wl 1305]999 ('Esko VÓm Dhnish€ n Ho'. sf
1l'2 Do|||voń gchtótlńghaler land' sz 2o4lo3o.
hohelWdorsl'gul€ Rucken]n€ 6tłaskużoKruppe' 1998aB7.s.h|2 - .Wldma&€nŚ H.lŚ€|. DKK 00240/ E-E 3730,Wr 11,08.1999
('oandown B@k6rTalsz
Dorobe€m so||l6|drod se n und schlĘ€r liogen'kor
96' BHP]) oNA An del ob€lslgń GróBonotd€ Śle
1300273 schH3 ' .&6ńda wń sĆhró nghausor
qŚ.
l€ k t0€ W Ók€ | loH|ń|eńand Geńdelrclend
fe ql Śiol
hend.mill€ | kdń]q'lyp. u, 6Lsdrucksrc|'|€ i cht aÓ. !!ńd sz 1949900.s.hH1) LJbomit€lgbR' m €|krlif.
sig.' 6lm$halfendo Gbno6' b6 nÓĆhn chl qanzgrło. slrÓck|.lrok€n Undl€ś Hohe|Wd€r]sl' ge|adg lrŚlig.typ.u'ausdruckorcngulómVeńbllni9aulg€ b aut'
slot€ n E|€ n bog€ n der Vońdllso|lenochfroi&sin'
ld Riickćń Śe hal e]no kule belon1ab$hiisslr
lr@k€ n undf6Bl g€ hal onenhohonWdorist 6ńon
oió HijndinWÓ|bldÓn RiickÓń wóhrcndderGangwe*ś Ktuppe,oer Ob36m e(e lan!$ soinund schrAger gó.adon fuslen Fiickoń' di6 Kruppego|t€.@h 6l!Vs
li6gon' b61ontgenkoLlo Hinleńańd. ausgoolichóre dngd son oer obe€ r o st kuż UŃ 5G Śehr gul
Bruslrerhólńs geńde Flońl Gg€d6irelend feigt si6 gowinkoll€ Hinlońand' zohBnwilrr sI6nd si€ f6igl
l{0 vbr.ńo|g zhomchuh|m' RKF 0o9419a'DMU fli]$ge. kra{(Vo
e Gen!€ be ń chl ganz g66chcs€ńoń
liissgoGóngo,be ńiÓt gańzgÓŚch]ossonen
E]enbo.
30o| WT 05.051999(Jagual v@ MÓnclrbeQ'sz
der Vońl ll $ ]lefrcGi $h'
96n
.
136a241.ŚĆhH3 V]al6dooBaslina'FKF m66772)
g€ h aNo|' lrcckenund fesl.GuIes 156 Tol'|Asarlo lordana' PKR I 352łll 564 c' WT 183 L.uB von Ak.z|cń.w.!dćhe' sz 20474tq F.
GroR'minekrtifrig
Geprdoo'duńkesAuo€ ' korckleoh@ńatuna hoh€ l 03,05,]9s0l.do| Von d€ r Jahnhóhe sz ]s06294' D 5237' wT 13'09']999 (.|nb& 6uśWanmsch€id' sz
Wd6nis( gu|o RL]cken
ni€ d€ Krupprha| nomaó SchH3 FHI laka Asno Lordana,PKR 129433)HD A 1360g03'schNs . .Fńnzircm Almhol'sz ]333423'
g€6llŃkl6'
Ldng€ und Lag€ Del ob€ m m $[e ang€ r se. und Poen' GroRe' ńifie|kbllige' lypwl|6' |oiĆ|]t
schNl) HD fmh zlgelassen.ubemirlelgbR,mndŚcl]leool|€ g en' be(onlgewink€ | le|]nleńand.Vońe |r@kenou|d lsle Hijnd]nmt goni]gmdemG€pld!6'
krdfrig lyp u ausdlucksvo|'ll@k€ń und fsl, Hoh6r
qÓradÓ hinle| haĆkÓnrnqlrrl€ n df6igl sÓ li]sqÓ
Hoh€r Wderisl ge€der
Rijckeń. kuPr bebnl Wders|' fslol BdĆk€n dio kupp€ ]śkuu und ab.
Eu]ns.hal'€n& Gdno€' bo] nicht ganz grfesliglen abs.lri]ss]9e
Kruppe'Der'esler
obeńm so]|le|ÓnoelŚeń schtissb'De obolm iś kuu und slei' Śehr gut
spfunggeÓnken'Drl Vofult iŚl begreńa.
!ńd schl.qer|€ o ćn, Śahl gul qMnkolo Hnt€ ń and' geińke]tÓNnleńańd,ausgeg|chene
Bru.llohetnjsauŚgog|ichen€Bfustveńah sse. Vone qerad€ hinlen so' geEde Fłon(G€@detr6l6ndegl s6 fil9so€ Gi]n.
'
15o c.||n€ vom E.ch.n'@r B.Ę' sz Ap|a24' N.
echl hekenerctrlend'zegt sL€ tj6so€ GAńgó be go b6 n chl !trz !€sch|ossen€n El onbogóń del Voltń
'
s 5901' WT 09'03.]999 cEiko Voń der Ettels|raB€ sz
ńichl ganz oesh osgsen E|€nbÓg€n DerVońnll 60||6 so tÓ |rejeruńd dd Nachschubśol[oW&śamd
$in'
.Boay
.
192a44' s.hH3
vom EsĆlrenalelBerc, sf
1s33940.schH3)HD faŚl noma' oNA gpr Ubemit
164 P.bk. du c|6 du śch&ónbół9' loF 51f,or5'
te|groR'mne]kfri'tg'lr@keń uńd feŚt. GuteŚ Gepriige. 157 Dobby vom Wlnnloh, SZ 2045021,F-N 7100\ YEvsss' \Ąrr ]2'07.]999 rMa.k von Aduct't' sz
(,Va|ium
hohelWidersl.quleBiicken|nie'
do kupp€ st € l waŚ
WT 2805'1909
von Arńińus sz ]933]05' 1995026'schH3..NÓUmadU c]Ós dUschauonbe€ '
k!ż Undbotonlab6Ćhtsso' D6r oberarm st kuz Und s.hH3 .chanvomWnnoh'sz1923639'sĆhH])HD LoF 4a4511 ŚchB 1)GoB6' mitt€kefiige' 1rp u &s.
stei' sehr oul gewinket€ Bnt€ rand' auĘeg|cherc nochzugeassen'0M G@B,minÓkrbng,qsirccK' dfuckŚrc|le ' ń gulem Veńatrj]s aufgob@l€ l@k€na
BfuŚtveńeh Śse. kore|.|eFrcn| Bei oerade|s.hitllo . lr@ken u|d l€st' Hohor Wdr sl' ńĆhl ganz iÓŚler Und f$(e H(jńdn mt hÓhÓm Wdsrsl Und gdel
oÓ felgl śriiiśŚigeGange be ńiĆhlqanf qÓMh|oŚso. Riickrn, d€ Kruppe]sl kuu' oel obrlarń sot6 ob6ńni6' B€inormaIar Lijngo s| d]eKfupp€ betońl abner E|onbogen'
mbo d& NachshubkańW|leledo
]ange|selnlnd schlagel|eoen'Śelrl glt geińkete sch0ssio' Dor obemm in kuu Uńd sle|' sel]rgu'l c€gen so|l€' der Vod.ifl st begrcńa
E]ńteńand ausgoliĆhÓn€ &Uslv€ rii|hiss6' g€lade
wnkele l-]nterl]anda!6qeo|ch$e Bńdv6ridlt]iss6'
ry 909
koreke Front'Be 9€€del schl tllo !€ fe ot s e iiiŚs ge
G5noe.wobei del NachschubWłksamerUńd der
VÓfu ( l€ e| se n Śo|le' Wtilleńd der Gangwe*sprcb€
she sieeńabmor m Wdetsl beibeń
171 Mandy rcm wa||on.ndoń' sz 2042sf3' H-F norm.|oL.nge !.d Śl lecfi abschusŚig.Der oberam
7246, WT 07.04.1999('Nougarodu Val DAnzln SZ isl kuf undŚle] sÓhrgutgewinke]te
Hinteńand'a!s2033734 s.hHs . 'Fańy Vom wa onendor'' sf
oea]cheneB.Ustva'lij|his' s€ tlin vomobrciI hinlen
1359563Sclrll) ND noch zugolassn DNA GroR, selade Undfeiql
Ganoe dabe $ t€ der Volrrilt
ńtlekraftg' |r@kenUndf6t. HoherWd€ r ńsl' gu|e ne er Unddor Nehehub
'lofie wirk6amdśeń,
165 Jeś.y @ń caućhy' sz 2o4770a'a-A a!!4' Wr
BiĆk€n||ie' dc Kfuppoha| ńona|e L?h!e Undkn b€.
]]'06']999 (.HosŚVom Lłchenhain'sz 1996729. lonl absclriissig Dg oberarm isl kur Und Ślej|' Śelrr 174 Jub von Batu, SZ 2045723, P"( 6517, WT
.Fdżircn
schH3 P3
Aminus' sf ]932907's.hH]) gul qe ńke|e Hinlerlrańd.ausgegĆheneBfustvćńat. 02'06']999 (.cary vom FiÓmeteck'sf ]92a363
ND laŚl noma ' DNA GroRe ń]ltekrefl]ge,1'! U'aus
.isŚeUndenekulzeUnlebfu
ś Ge€ d elletendz€ i gl sc schh3 "Ussńarcn BalU,sz 1s32625'srhB2) HD
druckwo|o'!€st6kle' l|@kere !ńd leśeHijndn ńt
g!1€ Gengebe nlchtganzgcsĆhosnen E|eńboo€ n lasl nÓlro| Ubermtte|oroR'
ńtekr.iilg' shr typ U
hoheń widersl lnd gulor obo nie' nÓrm4|€ Ljnoe del VoddItso|ftefre€r se|' |nd€. shne|l€n B&6ouńg ousdrucksvo||'
lr@k6nUndfesl, Faclrerwiderśl 9eń.
Und tlce del Kfuppe Der oberam $ tr |dnsers€in
w rd s € na.h und fe( alf die Vońmd, 0aŚ Augos ]le del i9śerFi]ckon.kuu€ belonl abśchtjŚŚg€ krlppo
Und sĆlrr.]$r|€ q en kod€ k le Hńteńa|dw]nkeun9' dunk]er
sen soWrd . schorht&HamnasŚUńgvor
Derobelam isl kur Undsl€i seft gUI9e nke|leHin
'
auŚgeg|clr€ne Bruslv€ rb|Ins kofekt€ Frcnt' Be
t€llrand' sÓ z€iql noch gule Góńge
be nichl oanz ge
ge@dł fthr tdoge f€igI s e fliissg€ Gtjnoó]Mbe der
sclrossen€ nE snbogon'd6r Vo|tńlt9|16 leel Ńin,
Nachschub
Wkgmel unddel Vońrt neer sen solt€
172 Vl.t rfolg fh..lln., RKF OO94A)0,DHU 37i,
W5|]endder GangwerkŚprcb€ Iat se aufd e Vońand'
wefuend dg Gangrerksprcbeso|l€ se eńabeńer fi
WT05.05.1999
sf 1369241
BUlosIrń das G*ańlb d eń6bfJaglarwm llló|chberg,
, Dio|obos!g1|a96ne
Wdersibreben
sĆhH3- V61eńooB4lńa' BKF 0066772)
Ubormtl8'
groR'njlt€ | krdftg'|rmkÓnUndl€ s l' FacherWd€ r ]sl'
166 o|iv|! vom Pordoń6FT.nn.nhof' sf 2044425' gule Bilckenine kure' b€ l mt absclrilssigo
Kfuppe' 179 D.ml bn staak.ndoilor B@h, SZ 2049126,
P.E 4731' WT 03'05'] 999 (.P.sclra Vondo|Jahnhóhe L}ł obe6m isl k!ż uńd st€i|. sehl gul g nke|e w.B 2705'WI02,03'1099("F€ | x VomDre]dndolek'
sz 1977242'schH3-"P XircńWdŚlegg Land sf
Eńcńand ausqeqĆh6neBruslwdraMsŚe.Gerado. Sf 1961495,
SclrH3 Fnya vomblauonModencser,
]9543]0.schH3) oNA Ubemił1e|g@R'
ńiflekróftig. lr€ l end zell s€ guloGiinosbci nĆhlganuqsh|os
sf r3621a9 schH2)DNA Ub€ r ńnegroB mid€ | krdf
l'p- u' ousdrucksrci|,in gul6m V€.h.i|hiŚ aufqebaut. *reń E eńbogen' del Voddl1so t€
sin' ]. der tig. vp. U' ausdfuĆkŚVol l@ken lnd l€61' Hoher
lrccken undfesl |']ohelWdrńsl l6lerRiickon' kuze. s.hn€ en B€ W equnowd se 1achUnd
lA l aufdo Vo! Wd6ldŚt'gul€ Bi]ckenin€ kuz€ ' belÓnlabeh śŚg€
'@er
abschiissigs
Kruppe'oel obolalń iŚl k!2 und st€ i .
Kruppe'Der obe|am sl kuż !ńd sl€i betonIgowin
śehlgutgewnke[oHnl€ ń and
GeEderelendzeiqls]e
keIe H]nl€rhand VÓm€ o€@de-' h ntenhackeneńgte
l|tlssioe'@umscha(eńdrGeńgÓ br niĆhl ganf 173 sh.ron A.6rko Lordańa' PKF | 3501ą 54a G' |end'zei91sir liissigoGiingo,b€ i niĆht
qanfoŃho6.
goshlossnon E lonbogen,der votu t( e lle lGio' se n. WT 21 0419S9 ('Voum von Armnius.SZ 1933105 sn€ n E|€ ń boleń !ńd ńchl Ieśenspfunggr|ńk€ n
Wahleńddd GdngM.ksprcbo
s 16Ś€ € ń abenot ń
SchH3 - Pad Asafto Lo.dana PKB 249361HD A DerVoń ll s 16fe er $in'
Po|6n UbormtleqloBmhekrdftg.gu€ l Alisdluck'
lock€ n Undlasl' FacherWd€ sl' qulo nłcken|ńio' 13oFo|e von Móń.hb3rg' sz 2050706'H.l 5so3'
1€ 7 J.d. von d.. s.lzBtEB.' sf 20!4612't.D
kuże bebnl 6b&hiiŚs9€ Kfuppo oor obÓtsm st WT 17.03.1999
('Mack wn Aducht,Sf 1995026,
2350' WT 04'06']999(.Tmo voń Bor€ k 'slon' sf
kużunds|ei|.selYqul94nkeleHnbńand.ausoeg. schN3 'V$la VomMónchb€ r c'sz 1808494.
schH1)
.Leka
1069122sĆhH3FH2 P3 .
rcm GeorgVĆklor chon€ B(slvo rd|hisŚ8VonĘ g€ € d c.' hnt€ n € i chl
Uboml|e]EoB.
milt€ | krdflig
*hrlyp. U ausdrucksvo|.
Tum Śz ] 333296's.hH1)lD n@hzuge|ó$n' oNA
hackonengr€ l € n dz€ i gl so gulooiingeboiniĆhlgad irock€ n und l.sl F|achelWid€ r sll kurzÓ bÓlÓńl
goschosseneńE enbooen'dor Vodl Śo 1oIrci6rlnd
G@fj, mifie|kdflig geha|Nol'gulol AlsdruĆk' rock€n
abshiiŚsgo kupp€ D€ r oberam ]sl kurz und śl€ i
lnd l€ s l' HohelWd€ ( sl' leslerBuckeń'
dieKrupposl dol Nachschub
so 10wiRsame|
soń' n del Eńdphaso 0eag0ń selrl gul gowińkeln dor Nnlgl|rand'
Grra.
kuz. D6lobe.am isIk!ż lnd st€ i ' bolonlgulg6win- dł Gangwerkspobesojle s o €tlrab€nol b oiben'
dolrelond
feg( se l|Ljss
ae Geńge'dabe]15l sió wuhk6le l.]ińl€ l hand'ausQ€ ! LichonóBruslvorhalnis9e
r€nd derschno|onB€Mglng aufd e Vońond' dol Vo.
g€md€ Front,Vońe geEde. hinlon hackrnonglroknd 174 A|(l|€ von w.|d.Et.lóh'
sz 2009765' B.H
fegt sio oulo GAngo boi niĆhl ganz g€sch|osŚeneń oa€ 3 ' WT ]9'03']999 1.ouań2d€ Tomplar' sf
E enbogonundńch(loslrnspru.ggo|€ n kon'
o& Vor ]922]34 schH3 . .Nonjarcń A|l|Ańdol
Ho'' sf
1ai Fud vom tń.Eb..h|.|' 62 2o422o9'M.F 70oo'
tlill so |l. łe er und dg Nachgchubwidśdme|so n' m ]027m7,schH3)Ho norma|Ube'm'l1€ | o@R'
ńili€ | '
WT 23031999 l.Eńzovon Buchhomsz 1900146
Laui9d€l Gangwod€probe ! oh(s o den L€ńdenbele ch krafto' lrŚl€ckl
gul€r Ausdruck' lrock€n und reŚl
schHo. !Ę rcm Tledbachta|'
sz ]96]592'sclrH3)
immormBfuan und re i dur.l e Vońdnd
HoherWdo(Śl' guleFi]ckeńińekuuo' dbschl]ssge oNA' GroR mtl€ | kdltg,betonl9ó6lr€ c k|'llockeńund
KfuppoDÓr obarannsl kuż u.d s(eloeageń'sehł i€ s l. F|ach€ r Wd6rŚl kUżÓ' b€ l onI obŚch(j6sigo
164 K.d As.rko Lord.n., PKB I 13!06, 552 c, WT 9U1wwińkot€ Hinlglhand'
auĘooich€ n gBruslvolhA! KfuppoDoloboGm ]slkużuńdsle| sohlgulgfuin22.041999 fzgmp vom Schloss Rundn9, Sf
ns$ g6Gd6Flońl.Vorneg€ . ad€ ' h nl€ n € c hlh6cken. k€|t n dg H nt€rhond' ausgo!Ehene &usl@lhahis
]9332]2'schHs.Gab A9/ko LordańoPKR |24934) onolrelond,
zo!l se rlilssqeGai!6, bernichlganz9o. geradeFrrl B6igoEdo.s.hńlllÓ|ooag\ sio libŚg€
HD A Poon'GrcBo'mtlekrdńgo lyp.!, ausdluckśW| schossen€ n E|€ n bo€ € n woba dol VÓfull nochlle€ l
Gdnqeb€ nchl g€$hl@ń€ń
E enbog€n. dabo so 1€
o tock€ne und f*tó Hlindn mt hohomW detrst' iestdd Vońdll 116
or Ś6 n. WAhrendde. $hne lonB€W69uńg
€m Fi]cken und kużel Kfuppe' Dór obrram st klrz
uńd$e| sohrgul gMinkeloHńlolhand'ausgo!icho 175 com.||. von Fl.m.rcł' sf 203.22l' E-H
nc &uslwńH|h ŚŚ€' Vom6 z€honono', h nl€n qÓrado. 5671,WT0r 031999(HagadalrsAnx SZ 2008346,
cłm.n' vom s||b.ó.rg! sz 204375ą L.l(
lrcl€ n d 260l sigoule GÓĘe' belńĆhllanz goshlos' sĆhH3- 'sabnana @m Fidn€ r cck sf ]396576' 7/{}'
'a2 WT 22 06 199s ('Miano Vondsr W h€|msańo'
'
$noń E|€ n bog€ n D€ r Voftn slo i€ i el und d'Ar scrH2)Ho norma|DNA spr GroR.m|tokańq' sh|
sf 1a79222
s.hH3 FH] . YE|kaWlń HaUŚKaiser sz
gehalvo|'lyp U ausdłUcksvol|'
be€ l Ś Śt..k ausqÓlbfl' 1922995,S.hH3) HD normal oNA, Ubemttetg@l),
HÓhel Widoł'ŚI gut€ Buck€ń| ń]e'elw4 kuue' bÓ1ont millekófiig gutd Ausdruck'
lrĆkrn Undl€ s t' Fachol
169 DUbg|. von d.r F6mmh€|dÓ' sf m41o7o' |.A abshi]Śgo Krupp8'Drr oberarmso|le |.ngelsen Wdersl b€| rcmald Ldńge sl do Kfuppo b€lot
7324,WT 06.041909(fmlo vom Fchlon$hao Sf
uńd Śchlagd ]ogen'betonlgrw nk€|le B nlerhandaus
ab$htkŚg' Dq obglam i6(kuz und sl€ i ' Śrhr glt
1a32425 schH3 FH .H€ń von łler Horcna.hl sf
]a1ni6so.
se gelll Vono g€ r ad6' geińkel in dg Hn16ńrand
6uŚq69]ĆrÓn€Bru6(Vo.
!€ g |ich6N Bfu61ve
]€ 3 353] schH3FH)l]0 n@hzua€ | aeń' D|rl,Ą
Ubrr
hintonharknonq UndzÓql l|ussoÓGbnq€ be nchl hł|lns' geńde FÓńl B€ i € m dor scfunfog€ z€ g 1
ń]l|elgloR' ńine krtiftigg6ha|Ivo|lÓck€n lnd lesl s e lenz gesch|ossen€E|€
n n bogen'daboi$ tr dd Voń.ńl s€ f li]sŚgÓGdn!ó be nich| gesch|oŚsońeń
Elenbogon'
hal ónón ilacl]€ n Wider{ ńt '€ i ńem |eĆhlmKnĆk ko]ergin. m Laulc derGangwedśpÓbelal s € aUldi€
dabe s l€ d Vofull lr€ier sin, Wbhronddł $hneI.
ddhinlerU.d € n 6 kure' betonlabshossg€ Kruppo' Vorhand D Ó Hijndn włd zU sĆhw&VÓ|g€Śle|t.
cń Bowoguńgfól[ s e aul dio Vohan.l'
DerobeEm so|tolbngorsoinundschldlal]€ 9 eń' iń
d€ r H nl€ ł ]andisl se selrrgut gfuinket'sr haIono 176lndlo vom s@lonborg, s'z I'o4ztoo, M-B 3369, 1a3 )(yra v.d. wo|l3grub.. sHsB 5'336ą 64+270''
kuu€ Unlorbfusl'Vońe a€6d€ke|e.d' lrnlrn hacken WT 07'07'] 099 ("Trc Wń Berokast€n sf 1s69]22
WT 03.07.1999('Jmme vd Wolfsgrubo,SHSB
engveleńd zeig( sio noch gule Gbnqe' b6i n]c ge
schH3 FH2 P3 .fila VomsoÓ€ n berg' sz 1333303 52]369 schHs P3 FH] - 'Mnka v' BrkeńhÓfsHsB
sĆhossen€ nE enbogeńUnd nchI
sprunoa€ . schH] ) DNA,Gro mńlekdft !. gehalrc ] łock€n Und 53079] schH.])DNA Grof] millo|krljńio'
b6|onl
fós|, HÓhÓr Wdrrst' q!'te Bi]ckenn€ elwŃ kuzo leslrekt' lŃcken Und Iesl FlacherWdfrst' kUż€
'eśen
Kfuppó Dg ob€'arm sol[o |dnqrrsen Und sclllago. absĆhi]$oeKruppe 06. obeńrh st kuf Undsle]
17o Glada di ZonovBdo, LOI 90/156243,oŻEN5O, |egeń'$h/ gń gewnk€ | leHinleńand.aus96a|cheńe shr gut oowinket]n dÓr Hnlolhand'ausleg|icheńe
WT 04'07,1ssg
geńde Fonl Vome g€rad€ hnt€n
fcrahamde Mulnglr€ | o'Lo 6560]9, Brustverhdlns6esie a€ h l Vońe gelad€ ' hi.tÓn BlusN€ńdnns
S.lrH3 Fija bm Hilhnoq,abSf 1337430.
S.hH2 hackenengUnd ze qt fiiss g€ kraftrc Ó G.inoebe n]chl ]eclrlh&keneńql@t€ n dfegt s€ iiissioe G5ngob€ i
'
rpl) HD A la en. Llbemrfieo
oR m'lrerfr5rl'o
beronl oónz gesclrossenenE enbogenlnd njcht ie6teń nichtgesh|oŚŚenÓn E Ónbooen'dab€i so|[edel Vońrtl
splunglo|onk€n dab€i so|Lledel Voń|i(llee| se]n, m frcieruńd der Naclrshub wirkm6r Śen' Wżhrenddel
oŃtrćĆkl lloĆkenund J6st.se hal ein€ glle Riick€n.
ińe und ene kUż€ belÓnlabsĆhi]ŚŚ
ge Kruppe'Der Laufeder GangM.ksprÓb€ fa t s€ auf do VÓńańd
sĆhnóen Bew€ u ńo ti|| Śie aufdieVdhand'
ob€ a m iŚl kur Undst€ i ' n dg Hinteńandst Śó sehr
177 Daog| von dor Ho||edau'sz ax}95ą R.c
oU|qe]nkel' ąsgeolch€ne B'Ustverhiiłnisso9€rad6
1a4 Air. vom Nov.m' sf 2ół582ą p.| 135l' WT
Fonl GeradolrclÓndzeot se nocll gute Gting€ be 9161,WT ]7'04,1990("fampWń sĆhŃ Rundng' 1503']999('ouanzd€ i TempańsZ 1922]34sĆhH3
.LUryVonderBot€ n Mallel.sz ]936644s.hH2FH])
ńchl gesclrossnen E enbogen dabe sol|ted€ l
sf ]933212's.hH3 'Balta rcn der Ho|€ d au sz
NaĆh$hubwnksmer und de' Vońrn lr€ier $ n'
19]7460sc]]|]])Ho
ńomal' GroB.m]lt€ k efto' HD noma' DNA ap|' Ub6rml|e|g/oR'
ńnekreftq'
lyp. U ausdluckŚVÓ|, €iĆhl
'asl a€Śl@k| llockeń und iosl' belo.ngeslHR. q,p u asdrucksvoll.
Facturwd6r
FlachelW d€r]sl' €icht& Kn!Ćkdalrinler di6Kluppe ha1 rst' i€ Ś le| Fi]cken'die Kfuppeiś kur Undbetonlab
910ry
schiissig Der ob€ra.m so]fteónger *in und $hliger
egł' sefuoul oenkell ]n del H nteńa.d'Ge€ d elrct€nd' zo]qls!Ó gu|eGdnoÓ' be nichtgaM gćsch|os
senenElenbogen'n dersclrrcen B$€ g ung ziehtsie
deń R('ckeńan !ńd fe( aul de Vońfud. dł Nach
mhubWo|lewid(sm€ r Śen
135 Hrrschs Jaffa, SZ 2063774,PrA6a7, WT
25041s99 (.BafuVÓnHaUŚYij,sz 19720a4.
schH3.
HreclrsH€ | lg DKK 224]3€ 6 ) HD norńa| Ubem]lt€ |
grcR'ńtlekńltg' lyp U' ausdfucksrc]ń9U1eńVel
'
hb|hs aulqebau(llockenund lost, Hohel
Wd€ r riŚl'
€ c hler Knickdahnt€ r d€ Kruppeiś kuz u|d belonl
abshfjssg' Der ob€lm
sl kuż uńd sle ' sellr gul
gewińkeleNńle Eńd ceŹd6 FlÓnt Getbdelrct€
ńd
zool s3 gulo Geng€ be n]chtsaP geshos€ n on
E|€nhog€n. DerVońilt so|le lre €r uńd der NaollŃhub
146 Onixa von H6us Abar6, SZ 2U1f2T, E C 5795,
WT 06 03 ]999f Hagadahs
Alł' sz2003346 schH3
'.Ke]| rcm safg1l& Mi|€ U , sz 1$3a15 schH2)HD
noma' Ubemllo|groB,
mll€ | kiifiig gosttrkt, hoher
W der sl' n chl ganzleslerBilckeń'd e Kruppeisl kUż
!ńd abschLl$o'Der ob6€ m Śo|Ie bnqelsen $d
schrdoer]iogon.
b€ l onl gMinkel€ Hnl€ ń and Vorn€
ger6d€ h ntenhack€nengrcbńd ze $ Ś]e gub Gańg€
' goschs$nen
beińichl
e]€ ń bog€ ń Uńd nchl lest€ n
spfunqgBonken'
D€ r VÓfull so t€ lrog sin' D€ r KopI
147 W6ndy vom C$3.l.wald, SZ 20'15531,l-A
7355'WT 20.061999(vax wń Nasuer Berc' s)z
193]033ŚchH3 ' .G ]a VonDomenca' sz 1954936
schH1)Ho nomo' GÓB mll8kr.l|g'o€ h alvo|' lla'
cll€ l Widórst. echler Knck dalrńler'd€ Kupp€ Śl
kut.!ńdabŚchi]ś6i9
0łob€ G ńsol|€ E nggśeńUnd
schrbaar|ieg€ n ' sohr gul gowinkeLl€Hnlrnrand
GeEdet€ l eńd z€ i gl sie gule Gsnge boi nchl gmz
E enbogen'
derVorl|illŚo||6l|oer6e]n
oeŚch|osŚenen
. d6r EndphaŚo9 |l€ sio 8.hab€rcr b € bon' oas Alg€
l3a F.n.y von d.r Ba'€ m qEnz.' sz 204a761'N.E
3401'WT 070a']999l.zańD Voń sch|oŚsBund'ńo
sz 1933212schH3 - .|']okaVomG|ol$heńopl'sz
1359350schH3 FN)UbemillÓ|oroR'
mill€ | kdfiio oo.
hatuol na.herwdorrisl,oclrrerKnickdahnrer do
Kluppohal nomae Lańg€ und]61belońlabschijss'g
D Ór obÓ 6 m 6tkuż u| dst6''6 e hg|u l o i n k o l o Hi n .
t€ ń and' Vomeochl b€ [ rolend lrnl€ n ochi ha.ken
engtrcl€ n dzegt Śe 1i]sŚgeGangebe ÓichtQanzge.
schoss€ n € n E onboqon'dą VortńllŃ lo 1ro&soin
Dio RilckBnbando.milssrn sich bo d es. lungonHiinlao Y.d van Nooń' sz m.827' D'D 02a4' WT
12,07.1999
|Mackrcń.duch(' sf ]9s5026 scllHs.
.Ako v6nNooń'
sz ]975700schH])0ro0 mllek.l.
1g' gohatvo|flacholWd€ r ńsl oula Fi]ckBnin6d6
Kfuppesl € l was kurzund isl b6lońlabschijssg.Del
isl kulz uid Śle $hl ou(qfuinkole|]nler
ob€ € n
hand, Vome grrad€1€l6nd'' hinlonhock€nengtr€tend
zegt sie gule GA.go b€ i nichtganz g€ s clrossen€ n
ELenbogen
lnd ńichtoanzigs(ensplurggeeńken'
ddl
VÓńr tl sol le lrÓ & Undc]ioohrcn @ t€n fÓ6l& s6 n'
l0o oań. aus doń l.nd d.r Tu|poń' sz 20425lt5'
L.D ż593!WT o5,o4 1999l"Tmo Wm Borckaslon' sf
1969122 SchH3 FH2 lP3 'Bacca.di von den
M6bachwesen sz 193]109's€ h t]2) Ho norma|
DNA,oro0 mi|I.kr.łlLg.belon|qostreĆkllrock€n und
lesl Hoh6rWd6 sl' fÓŚle|Ri]ckondieKruppóstkU2
Undb€lmt absclri]ss]gDer obelam iś kuz Undsle|
sehrgul oewnk€ | le|']ńleńand.aoladoFroń|.Vom€
harkÓn€ n gllelond'
zojalso gUl€
arrad€ . ' h nlÓn |ÓjĆht
Gang€ be nchl ganzgeshoss€ n en E enbogtrUnd
ńichl gat i9śeńsprunggeeńkenDel Vonitt 91€
19! stad|ohtExpEŚŚ E|eońora'l$NJx 13954'A'P
0519' WT 0603.1999 (.NatzVom sl'o€ r lrol sf
1341632schH3 . 'AnnavÓ|gy'TstórFr€ i a MNJK
1a]a3.VK] |P1)Ubermne|groR.
mnektrlilg'betońl
oeŚlleckl' lrockeń und lesl Hohel Wderst, 0u1e
Rijckon|ńia' d o Kfup'E isl k!Ź Undb6lÓn1abschiisŚiq
Del obe6rm $ kuż ud sbn, beloń g€Wnkerc
HinIeńand,gcmdr Frcn1VomegeEde' hint€. lraĆken.
engrrelend.zegt sie gLneGenge bd nicht ganz ge
Śclr osseńeńELenbooenUndnjchlqaM lBstensprurc
oeenks n d€r Endphmed6r Gangrerksprobewó]bl i Ei|ion von dor GaMońs M5hrc' sz 2!4324a, F.A
3942'WT 02,051999l.U|kW| A|Ól1 sf 1760704
sie d€n Biickenslark an Undfii|[ alf die Voirand' dab€i
s.hH3 ' .chipsyVonderGe€ ń s Meh€ ' sz 1s59634
so|tede|Vońltt f€ er Śgin,
s.hH])HD nochzuqeósŚeń'DNA,UbemtleqÓB. ń t.
192 K.nsiri Bo6.da, BKF 0093757,ONG 064, WT 1ok.łlio' lyp. !' ausdrucksvol.1rock6nUnd |€ s l
03 03 lo99 (B'kkn vonBad-Bo Sf1019365,SdrH3 F|achd Wd€risl ]oclrl€r Knck dahinle kuęe' ab
sclri]ssigeKrupp€' D€r obenrm iś kur und śel be.
FH]' TamńyVonBowi6'sf 19576]6|P])Ub€ m lle'
qnB' mill€ k riiffiglutelT)pUndAusdruck'
Iock€ n U|d lonl gewińketeHńlerhandausgegichen€Brustwr
sland' Volne € i chl 2Óh€ n w6t.
1€ s t' HoherWdersl' WÓblden Ri]ckeńim stand'de halnisŚe'żehenwelel
ab$hi]Śso' Derob€ € m
kuppe 5tkuż undbeton|
5t hint€n lrackenongtet€nd zo]gtsie nochguleGengeb€i
kUż Undslci' solrr oul g€w nk€ le B nt€rlrand gorado |oŚe. E|€ n b.Ęen und ńclrl f*len spruńgae|enken,
del G.noM*ŚpÓbo so|l6 d6r NarhsĆhub
Front' de. Vordemitlelń'B Śo|te stlafiel se'ń. Vome W?jhrÓnd
Unddel Vońńllreg sen'
gerade ll ńleń hackonenglrelendfoiol sio qule 05noe Wirksamer
u|d nichl
be nchl ganz gosĆlrGsenonE]|enbogen
garz leslen spfunggeenken' n del Ęn'lphase de' 2 cor. toń Gb6.fltnd.r' sf 2ó42250, D.F 0281'
(T no vomBorckasten,
sZ 196S122.
wóbl se den Fi]Ćkenslarkań uńd WT 05.04.1009
Gangwerksplobe
l.|l auldeVÓńmd, dabosÓ|tederVońrinłeÓrsen SclrH3 FN2 P3 'Boxanne von CroB Zilnder, SZ
1901rr7. SohH2lHD noma. GbRe, m elkllifiqo,
193 ANohi voń Morkurslerń| sf 2o4.}ll1|E.G lrcck€no lnd ls|e Niindin m I l|ach6mWdcrńŚl' l€ich
lom Knck dahinleru.d kuz€ l ' abschiissiger
Kruppe.
3995' \Ą.| ]4,05,1999(olałlz do Tomp|a sz
1022134SchH3. Wondavo. do. Bue Bausbinn, Del obeńrń Śt kUż Uńd sle ' sehr 9u1gownke|le
sz ]977305s.hH])HD noma' DNA UberńiIt€ | groR' Hinleńmd,auŚs€ g ichen6&UŚlv€ l h5lhs' G€ l ado.
lr@ken und leŚl' l€ t € n d' zo9l si€ . och guloGiingobo |osonE|onbońrckafio' typ- ! ausdrucksvo
'
Fach& Wd€ ł sl' € i chtal Kdck dahnlol
kurzo'€ c hl
9eń Walrrcndder Gańgwe.kŚpńb€ wld se flach m
abshi]sgo KrUpD€ oel oberam sl kuz Uńd sl€ ' !łider sl del Nach6chubso |1ow lksamotund d& Vor
*hlgut gsnke|e H n1€ ń 6nd s€ zoql!!l€ Góń9ó
E onbog€ n . WobÓ der
be ncht qanzgosĆhossonon
Vońtu l€ er se n so|l€ ' Wdlrrend
derGańgwe sprobo 3 Honla von do hoh6 lucht, sz 2o4aaB6,B-D 7714,
WT 20'07,1999
l.VandÓrcm Moolb€ c k' sz 1005990'
SchBS'GinavondehohoLil.hl,SZr9192l4,SchH2)
ml
194 f.mpa vom Frlodonspork, SZ 2O4AA2a,F X Ubemill€ | gloR€ ńtGkeft g€ gghat@|o'Huńd'n
lachÓmWdoi|sl Undkużerkrupp€ 0€ r ob€ r am sl
.797' WT 1706']999 rTńo Voń B'pr9ka61en.
sz
r959r22 SchH3FH2 P3 . O va vomFredenspark, kurzuńdslo|.s|Y9!1genk€ l oF]nl€ randausgegSf 1023120,S.hH3 lP3 FHI) DNA. Ubo.millogroR, cheneBruslrerhahŚse.G€ G drleteńd fegt Ś€ noch
0!16 Gbnge bei Ós6ń E||rńboq€ n ,Weh6nd der
n{ekaft9' trcokeńuńdles( NońaerWdetsl'gul€
włd si6 l|ach im Wdorisl del
Kfuppe'oer Gangworksplobo
Bucken|nie'
kulŹ!' bolonl abschijssioo
ob€ G m iŚl kUż Undslo bo|onlgew.kolo Hn|o. NachŚchubŚo l€ wirk*ńd und d€l Vollńll 60|lo lle el
hand ausgcoclróńoBruŚlrerhh|(ńs geladeFrcnl son,o€ ohlens€ | L'ngsl n ch|korcktlsch|dsp8nnot)'
z6]a1
Vofn€ g eróde''hińlenhackcneng|relend
90ńoch
gub Gangolrainchlg€ s chossononE onbogen'
wobe 4 N|ńa voń Toulobutgorwa|d' sz 2047753' E"E
3723' WT 25,06.]999(.Tńo voń Berokasl€ n sz
dol Vonrl|so |lÓlrc€ r Śeń
1969122'sĆhH3FH2 P3 . .Bra a Wm HaUsK€ V iń'
l95 v|al9ńo|g E|.n.' RKF 0094456' DMU 345' WT sf 192eoB schH3)HD norma|DNA Ubermlló.
gloRe mfieklafl!€ be(onlgesll€ c kl€ Hondnm( lo.
25,031099(Fob Vomsazglt€ l lr,|'rU sf ]a3$40
P](Lv .V|al€ r loa Dana]aRKF 0033327 P](BUD rhem Wd€ i rsl und k!żd krupp€ o& ob€ r am sl
l.ockenund l6sl aurcr kurzLnd slo I s|T gul gfu nkolo H nlodrańd'ausgeg .
UbomllleqroB
Vońo g€ G d€ . ' hinlenhdck€ n .
Kopl' kotrokte'n(lolkaltq
ohl€ n ha|lung und dunk€ s AUoÓ chenoBruslver]]Alńsso.
zoiqlse n@h oul€ G.n!€ b€ i nchl g6nz
No|nalÓ.Wdens| gule Bijckón|ńo.kuże. bebnl on!1l6lond'
absclrilssoo(ruppo Dor oberarmsl kuz und sle, gosch]ossrnff E]€ n bogon Wehronddor G8ńg
dg Nachschlb
$hr qul oMinkel€ Hinlo.hand'geradeFrcnl si€ 2€ig1 wo.kspfobewdsió l|achń Wd6.|s1|
(Ó lrci$ sr n'
oul€ Góngo be ń cht gad gó$hlossonen E |6.bogo|' sÓ 1oWirk6am&und d6l Vofutl s
wob6]der Vol|l lt ilo er sr n sÓ||Ó' Wbhr€nd d6r c6n95 Hostor v' slar|ng. ŃHsB 2256993' Ó 2ló' WT
Mrksproboso|los€ drabore.bebeń'
0606.1909('Vandowm rvl@rbmk,SZ 1905990,
HO
190 o'E voń schm.ttorholz' sf 20fl2703' U"D SchE3' Kalhyv Slar rg,NHSB1775359,SchHl)
1133,WT 0705199S ('Vondovom Moorbmk,SZ l.Ś1 norma|G roRe'miltć|kl)fl9o.g€ha lvo|l€ Hi'ńdiń ml
]905090sĆhl3 'Nn]a VomL€ o hld' sz ]79]300' bloilańge$lzlońohren'de lsl& śen$|len' 1lach€ r
schH1)GroB ńlGkl.ftg' lrcckenUndi6sl. Facher Wderst oulÓ Riick€ n |nia U|d kuza Kfuppa'D€ l
Wded61'gul€ R (lrkcn n€ kurzÓ abschtlssgoKruppo'obeEm s| kuż Undsl€ i |' sohrg gewnke[eHi er
D$obolam stkurzlnds|€ | . sehl9u1gfunkeleHn' hand'ausgegichen€ BfuŚl@ńAlnsŚe.Ge@del@|$d
l6ńtrd' ausoóglicheneBru$veńr]lniŚso'oeladeFrcnl' z€i$ s]o nmh g!1r G.lnqÓ b€i osn E onbog6n'Wiih.
wrd se lach m Wdersl'
Vorń€ gerade.' hińlÓn harkcńengtrrlondzo qt s Ó noch r€ n d d€ r Gangwe&sprobe
undnichlgmz loslon d€ r NachŚchub$ le wlksamdlunddol Vod t so]|le
!U|oGóngobo Ńn E Bnbogen
sprungge€ n ken'Wobe der Vońlll toer $in so||e'
Wehr€ n d del0eqw6lklp@boWóbls6 d€ n R('cken
aul und|At aufd € Vohand'
Gul*n.*.,
197 Po||Ivoń BaronhogÓ|' sf 2ofl&|33' T.D 2292'
WT 1].03]999 (,Hobby Vom Ge1sch6ńopf'sz
13503s6, SchH3
Enzy vom Bbronhilge SZ
]350334schH]l HD norma|.
Ubeoneq@B€ rjn€ |
kAffiqo'qelral@Ó, lrocken€ Hi]ndnmil flachamWider st' ouler Rljck€n| nie und otwaskuE€r K.upp€ Der
ob€ . am ]stkur uńdste|' sefuall aenkele Hińler
|róńd FlÓńl nÓch kÓrckt' 86 goader schr ftÓl$ f€iol
n nso 9Ut6Gbnaeb€ i ncht ganz gesclr]ossen€E|l€
bogenund n]clrtganz gelesligleńRLjckeńbanden:de|
vonrnsorcfrcierundderNachs
UngonUgend.*.n*,
!€ r | ou|nl.;DKK 13419/00,
P274l2'WT 23 06'1999
( Saskorcn derNoriMand,Sf 1357610.
SchH3FHl
'Fińa@m &achltó|.sz ]a]$93 BHP])Gtaueober
miIlÓgroRs,
m|lÓkr'iitgrHondin.n qu13mVrrhii|his
aufgebaut'lrocken und fuśl Hohs Wd€ńsl' ieŚl€l
Ri]cken'd o Kluppe]Śi kurzund belonl ab$hu66g. o€l
ob€ r am is| kuf Und slÓi| 6ehl qut q6wnk€ t 3
Hinlońmd' go€do Frcnl Geradelr€l€nd ze]gtse fi]s
sigeGAngebe nchlganz gemh|osseneń
E eńbogen'
der Vońdft so|[e freił se n' Wdhreńdder canow€ s.
9, gtl
S.lly von Sondllng, SZ 2&5096, R-H 3467t WT
02'05'1gs9cEskorcm Den]sch€ nBo'' sf ]993337'
schH2 .Gi|zvońdd Weńeńu sf]979934'schH])
HD noma' DNA, LJb€ m ltegloR€ ' m lle kliiftq6,
goha[rc|lo, 16ch1 tielg€s|e||t€ Hijndn mit hohem
wdąrŚt' |eśemBilcken. ńomal€r Liinge del Krupp€l
d€ beton|abŚchijsśq 6|' Dq ob€ram so[o .noer
sin und scrft'gg ie!€n *fu gut o€winko]lo E nl€r
hańd geńde Frrń' Vornegaade . hńten hackseńg
tdend zeot sie l]uśaeGeno€ be ncht oad qe.
schMnm
E ohboq€fi dsr Vonin so t€ lreig Śon
Wiihreńdder cangw€lksprcb€ wibl śe d€n Rijck€n
aL' und wid flachim Wdeń6l
oeEdÓ Froń' Vornegerado.'h nten |eclr|hfuk€nsq.
IG|€nd zeigi s e fiiŚs ge Geńgebe ń chl gez geschos.
Śeńeń E||eńbolenUnd nichl qal fÓŚ16nspruńg
qeenk€n] der Vofun $ tB lr€ior *in'
wobeider VÓńrit1|reie|
*iń $lte Der elŹe Een'
bog€nsĆh UBń!R nÓĆhereiĆhtWerd€n,
Jasńiń voń spita|ie|d' sf 2&61693'P.c 6393' Wl
2706']99s ('L]6usVÓn Bat!' śf ]932624 ŚĆhH3.
'ouecke vom K.schenralsf 1355936,sclrHl) HD
noma|.oNA' An del obeślen
GdReńglenfe
steheńde,
kań'! g6lratvole'ryp. ! aUsdruĆkŚW|a'
lÓckene
Und l6Śt6 Htindin m]| hoh6m w]dersl. guler
Rilcken]ń€ und enłaŚ kuuel kuppe Der obeńrń Ś|
kuż und slei' sefu oul gewinketin de| Hinleńand'
Vomoa€rad€., hinlenhack€ngng|rcl€M z€iol si6 nus
g'" G5ngeb€ i nichlsaz geschosen€ n E enbogeńi
derVodr'l1$ le lre er $in,
cńsŚy voń $hwaĘ.n Rubln, sz 2047aa4 F.B
afi6' WT 26'07]sgo (.caly vom Femer€ c k' sf
]923363'schH3' .Nckircń Atenb€ r cel Lmd' sz
196696]schH])Llbeń|leoloo mndkAfrio'lyp u'
alsdfudkŚVÓ||. in s6h1 oul€m Vsńtjhnis alfaobaul'
lr@kÓn Und
schÓn€r Kopl' kotrek1e
otnsha turc'
dunkesAlge
die
'rsl'foher wdersl. qule Bijckenrnie,
Kruppe st elw4 kUżUnd|6chl abschijŚig Do|ob€l
am so||l6
|iinlorson Undschragol|ćgen'sehrgU|q€ .
vom w.m.ut.|, sz 2o4a72o,c'ć 32i5' WT WnketeH]rneńańdgeńde FŃnt Vońeoerade hn.
14,04.1999
SclrH3 len hack€nengtrelendE ot sió l nssiqaG.inqeb€i 'n chl có|in. von BUl! B|smarćk' sz 201t6575'G-D5929'
^ńik.
, SZ 1919365,
fB kkorw Bad-Bor
FH] ..Hawa Vom'G€ l schańÓpi'sf 1359353'
s.hHt) oau qsshoŚsmBn E|onbogon
u.d nohl gmz fes|on Wr 2506.1999fEdo rc. B@hhorn,Sf 1930146,
Honoma| DNA' Ub€mtogoBo' mi1t€|kiift]qe'lyp U. sprungge€nken| del Voń'ifl solie le el seiń
sĆhH3 . .N€ | y Von BUrq BiŚmarck sz 132fu4a'
ausdrucksvo
e. gńiigeńd g€ h alrc]|dHund]ńńl fla'
schN] ) DNA' GroB mlle krtńig.lrcck€n Undl€st' Ho
ch€ m Wdotsl' kut€ l . botonl.bschijs6ige|
Kfuppe, lndń aĘ Agdg€t o' sz 204990a' B.A &fr!.' wT hel W.kldŚt' Biickonw ld ]ń st6d beleilsauĘewÓ|bl'
Derob€ r am slkUżundst€ i 's|Tgul genkol.d€ l
23'07']999(.PaŚchdVondg Jahńhdhesz ]977242 dis Kruppeisl kuż und abschu$q' 0q obo€ m isl
Hińeńańd, 9efud6FÓńl s e ze 9| 9u1eGańg€ bó]niclll s.hH3."oaausl€ d qslo'sz]302499 sch].]3)DNA kuz Undst€il' botonlaownk€|l n da BnleńBnd Vom6
qsh|o6sMen E |enbogen'@be der Voń h lre er und Ub€ m {eolÓBo' m ll€ ] kAń 06.aulia|€ n dlyp.!.d as.
gor.d€
hnlen hack€nen$rclend zoigl Śe
' nichlgańf geŃh|ossenen
ds Nachschlb wi*smor Fin solllo.
dfuckŚrc|o' n gL]len Velh.ł]l.isa gebaut€ s6hl gul Gsnlg bei
E enboqen
und
'liissige
pgme i€ ń e. trckene und leśeHondh mil hohem n chl aaM l€sl€n spfunqo€|€nkon. d€t Vońr1ls |16lr€i.
oa!|dkł6,. oBfó|||ą DKK 1fpl'0ą Pgl6|'' Wr WdełiŚ( hamonschq Fi]ckonincd€ Krupp99lre
€l se. Dor Biickenwld n der B€Wegung slalk auige
08'08.1999l.J€ l |o Vom M.hoslddler B61hauŚ,sz
b€ i aulor Lao€ n@h € l was |Angor
se. Dd obo€ m
]920002's.hH3..Dau]Ókkr'sNo|ió'DKK 01622/94 sÓ||b noch eNv.Ś lsńgel Śg n und $hr50q €ó.
soY
BHP3 P3) L]b€ m in€ | gloB' mllekdllg' lyp' u' E!s' 9u1g@nkell ndłHinl€ t ha.d'G6rad€ l 6|€ n dze9tŚe
Kad von K.!.uńg.M.|d' 9z 2o45o4ą X.B 1954'
dlWksw|l' l@kon und |sl, Hoh6r Wdoni9l. l€sl€r'
fi]$ q6' raumschaff€ndo kraftvo]eGdngÓ
WT 25 05 ]999 (.Frdeń@rcń E Tous'sf ]975]21'
schHo . lam€ n Vom Feuomedol'sf 1889042
96ńdor Rijckm' kuze. |o]chtabschijssigoKluppo Dol
góhal
obglam sl k!ż uńd slo|. sol]rgul gdŃe|le Hińler
s.hH1)NDnoma Ubońin€ | gDR'mill€ | krliftig
hand' ausg€q|lchene Bruśleńglńls.o' a€€de
F|onl'
W|' tloĆk€ ń lnd l€ s l se hal eiń€ ń Śellr gut€ n Kopf
GrBdÓi€land eol s€ oula Gdnoo b€i ni.hl gaM
kor€kto ohrenha|lungund €in dunkes AWe Norm|6'
gMh Ńnń
E|enbooeń.
Mbo dł Nachschub
w lk' |phlgoń|ovoń schbn oo.ronburg' sf 20/n364' f'
Wdsr]sl outB Rticken|naUnd € i n6 6lwas kuzo
śamerlnd der Vońńl| ircie *ln so|Ie. Wdhrendder c 7423.WT 21 001999(.TmoVon B€ r ekŃl€ ń Śf
Krupp€ ' Dol oboram s|lÓ lAnggŚ€ ń und ŚĆhńgor
G€ n gwłksprcb€ V6l|€ ń 9i€ an Kondlon und lA]|(
aul 1969122 schHs FH2 ]P3 .Weńkevom sch|oB I|6gen'
sefu9u1gBwink€ | leHnleńand aus!€ g |i.hen€
ou€ r cnbuQ sz 1945790.
sollH3 P3FH])Honoma|. &Uslb duno a€ladr Fronl Vomo oerada. hinl€n
oNA' An derobo'st€ n GtJRengrenz€s|€ h 6nd6'mtle. haokorenglrclendzoigi so lltissigo GAnge bo ńchl
w|dń.lł.n.
U|m' DxK 11(l96/0e' P2206l' WI kgń qe. g€ha]tvo||€ gmuaHiindin ńl g€niio€nd kłai.
del Voń.ill9lle frcier
oanf!€ s ch Ńneń E|eńbogeń]
(.EŚko
13.051999
voń DAńsch€ n Ho'' sz ]993337' gemKopl No.ńae|WderjŚt gu(eB ckrn|ńe'kuro'
.W|dm6
.
schB2
€ns Hlse|' 0K( 00240/96 BHP]) abschijssg€ Krupp€ Dol ob€@m 60 1Ó óngoł siń
mlloksfi oo lyp. UndaUgduksvo]|o Undschdq€ r i6!€ n s6hrgul
|]bomill€ | oroRe
Hinlelhłd. Xo!. vom Hau€ wond|' sz 2o41.|5o'n.B 0705' WI
orwinko|lo
Hondlnńt hoh€ ń WdodŚl uńdge€ d em'
Bii
("N€ p lun Von Bód.Boll sz l959s13
ausg€g chśnÓ B.uŚlbl|dung B€i golador schńl1|oIg6 09,041909
(rupp6
cken. dl6
i61k!ż und b€lonl ab@ho$o'
'6Ś1eńDer z€ i gl se 9(e Gangobe nchl ganz qe$h|ossónen schH3 . .oassy 6m HaUsW€nd|. sz 1955aB s.hH2)
ob€ram so|l6 ung€r sln und s.hdJgol |L€g6n' betonl E|onbo!€n d6r Voft ll so |lefroiolsin'
HD lasl ńoma' DM LJbomill€ | orcRemnc|ka]loe
Hińlolhfud'sr z€ i gI9u1eoungebo nchl
!ów|ńk61e
geha|lvoe ll@końo und lsl€ Hundinnrt e1W6 broll
und nichl l€ s l€ n spfung- Lols6 vd, Itotonlten, Lot 00/5225, 000135, wT ang€ s € l ftan ohro.' hoham Wid9trsl Und lastam
!€ ś chcsemn E|enboqen
!ó|6nk€n, Der Vońńll Ń t€ fr€ior lnd der Nachehub 03051999 ('Hoss @m LarchBnhanSZ 1996729, Bijck€n' dór m slgnd b€rcils €ichl auĘosó bt w rd und
$ |1€ wi|k.€ńo| sini so|ltam w dor sl ol|rabonorbl€i
sĆhH3 |P3 . ,Ho€ n v'd DoÓńt€ n ' Lo| 660682' kużelKfuppo'oerobolam st kLĘ undślei'6efuoul
schH])HD ńona, DM LJbdmil1e|9@0e,
ń llr|k.iiń. gMnkÓl in d6rH nl€ r hand260l si6 n@h gUIoGdng€
ganz gol€stglen spfunggeońkrń .16lVofun
F|nk. voń s..bećlń.l' sz 1'054t|0o'll|.F 73'1' WT go' lyp. und ausdrucksvo|€n sehr9ul6mVeńd|tns b. ńo
2r.07.1999('Pt rcn Tronle,SZ r33202r,SchH3 - auloÓbaUl€ llÓcks€ UndleBlr Hijndn mil sofu9ul6m Ś0||6lred $in' Dor Fi]ckenw|d ln dd Beeguno
Kopi' kÓtr€ k |€ r ohl6ńha1uńg
uńd dunk€ m AUge'sio
'06 vom [email protected] SZ 1917052,S.hH2) DNA hal onen hohenWd64sl' ono qulÓ R(idrcn|nio
uńd
GloBó' mllekrdftlgó' lyp. Uńd ausdruoksvo|€. in sohr
v, allon Karranbnbaum, lOSl 450164, BHB
gu|fr V3łh9l1ni6
aufgebaul€ lrcckMe undieslo l']ilndn sn6 kużo' bólonl abshi]sg€ Kruppó' D€r oborarm Y.n
PPr, WI 23.071999( Urlv.Amur@ S22024014,P3
gownsoLlr]en!€ r seń uńdschlagór|'69eń'selll0u|
m| hoh6m Widórbl g6Ed6m. i6s1rm Rt]ckÓn' di€
.Kar€
n VomFiem€ r cck sf 1952076'sĆhH])Ubel
jchono&u.lv9ńe]hisse'
Kluppo |Śl kuz Dd oborarm ŚÓ|[Ó |ihgd sin Uńd kel iń dor H nt€ńand ' au6qog
Frcnl
zogtsÓ
luśsigo
Bo]grrador
s.hrtfloo€
9.0B6 ń]ll€lk.Ange' gehaM]o' lrock€ńo und lesle
shdgel Iegon sehl oul qd nke|loN ńleńand 6usqe. o6lad9
Hihdin. l-]ohelWd6rst' geEdel' lslel Rdck€n. do
Gbnggb€ i nchl g*cllŃnoÓ
E]eńbogon|n d€ r
'
g ]ch€nB &uslwńli|ln|ss'
geradeF@n|'Vo'ng q€rod€'
Kfupp€ hsl nomao LAng6Und Lago' Dd obóEm sl
hinlen hack€nanlflrl€nd z€i$ sio f(jsgg€, krańVo||€ B€ W ógung$|ie s]eolhabMelń Wd€ n i6| b€ i ben'
kurzundst€i|. s€fu gu|QrWńk€|( n de|H ńtehand ausGdnggbe nichtgaM go$h|ossseń E|eńbogeń
uńd
'
F.b|.nn. von a..Ro' sf m€a7a' G.F 14.lą WT qog chrne BfuŚlb|duńg'kor€kto Flonl, Vomeg6lado.
dch| l€61Ón spfunlgolonken]d€r VońlL|l 60||€
hinlÓn
haĆkÓnongl€
l
sd
zajgt
Glingo
b€i
si6l(]s9igo
do Mórcan1'sz
'
'reier 23'05]999 cMalh dea Lo99]a
2023736,SchH3 - 'Wend vom FarbonspielSZ ńicht ganz f€ s bn sprunqgelÓnkrnUnd ncht 0€
n
der Vorldllso|lelleel s6in
S.hH1)HO tasl noma DNA.GroR,mtlo. śch|osseń€E|onbogń
l€nar|rcn
Lsrchehd|n' sf 2o,r9€o9' R"E 6236' 1872533,
WI05'07']999fHos VomLórchanhansf1996729' kbffig €ichl g€skekt. guld Typ u' AusdluĆk'Nohrr Ds AUqrsÓ||lodlnk|olsr n'
Wde(Śl' gule Rijrkenin€ de Kruppast € l was klu
s.hH3 |P3 .Mań rcń der Nodswańd'sz 1a4$53'
Und absrhiissiq Dor oboEm 9 t€ ]ijn!€r se n und Ultrl von Tronis, Sf 205650a, O"A 6027, WT
s.hH3) HD nona DNA' Ubomilte|srcBlm lt€|kAńlg
' in Śahr gulÓm V6ńal1niŚa!fgÓ. schńger Iegon seft QUIgff nk€ e H nlerhańdg6EdÓ 0003']999|Fld VonT@ni€ sz 1976631's.hH3
|yp. U' ausdl@ks@|,
.conniownTrcn]€ sf 1956346'
s.hB2)DNA GroRe'
Frcnl' d$ Vod€' ń|llefuB so|l€ slralier $iń. Vomo
baut'gohaNol'I.ocks Undlesl HohsWddńsi'ge€
geBde.
ńill€
lkljfiigo' g€śdkrÓ lrookćnelnd l€sl€
sehr gul
hack€
n
qllÓl6nd
zogt
|ijssge
hnl€ n
si6
dgr l€sler Bu.krn be ńoma|d Lengei$ die Krupp€
]ÓĆhl abschosśigDer obą@m sÓ||l6 liĘó' 6o]nund Gźnoo'wob€i der Vonlin tr€ior sen Śo|llo' D€r |elfe p gńenlńńe |']undn m t krano€m Kop|'HoherWidrr sl
Undlstcl, g6Ed6r Ri]ckrn. b6 nomdÓr Ldng€ isl d o
E|enbog€ńŚĆh|uBńuss ńoch ene chl @deń.
shróger lBgM' s6hrgul gMinkr |e Hinleńand' o€rad€
Krupp€ abMhtisso' Derob€ram ]sl klz Undsle I sehl
Flo ' c€ńd€helońd zeg| Śi6 Śelrr liisŚige GAngeból
Nlcky vom Oen|3ch.n Hol, SZ 2OSaSOi,X-E 0072, ou(gMnke 16Hińleńfud' aus!€g icheneBĄslvehelt
n@h n|chlgfuz aeschossen€ n E|enbogen,
hinten|och|
WI 1603']999ccary rcm Fiem€ r € c k' sz 1923363' nissó' o6radÓ FÓnl' VÓlnÓ q€ € d € . ,
cońńl @ń satońłńd.r Rathaus' sz m.(}552' D.D scht-]3 - 'Minka wm DAn$hon Hof sf 1363936, hacken€ngl.e|md z€i$ so nijsq€ GAnge bei ńjcht
E|€nbo!€n s e $l|le eńabse| m
srhH2)HD lasl noma] DNA' Ub€ m teqloBo' mna]- oanzgesch(eńs
o2.2! WT 23'05.1999('Baru Von Ha!śYii' sf
kiinigo' sefu qp und fusdlwkŚ@|e' in *fu oulam
]972034 sch|3 . 'Lana rcm Johannl€|Kost€l, sf
Veńeh]Ś etebaute' 1lock€ne uńd lst€ Hiińdin mt
]a4]243'schH2)Honochzug€ | asen.DNA.Ubemt
l€|gloB' mlliekrdnig. lyp u. ausdfucksrcl' in sel]r €bł€s kuż€ń Has' hoh6mWid6rs|. out€r RLj.k€n|nie D@na rcn dór Bu.g Roiohonstolń' sz 2o5oo35'
W-A 2171, WT 30,04.1s99fHaqadahs Arq sf
oL,t€m VÓńeh]Ś au.gebad' lmk€n Und |6sI' HÓheI Undk!żd Kruppe'Del ob€rarm $[e angg sin lnd
,Goria vÓm FtrclÓnberg sz
shrbgerIegen'sehrguI9$nkehel']nieńandausg€ - 20ma46, sĆhH3 Wd€ r ńsl' sfu qlt€ Riicks|nie'd]eKruppost b€ i nor
ma|erLJńoe abscniiŚig D6l ottlm Śo||e|óńgersein g]chen€ Bruslv€dlEllnis' !€@de F@t' Bei geńder 1332716'schHl)BonormaIDNl,ĄGrcRe.ńhelkżi't'
z€iq sr nossa€' €Umschatr€n& Giingo' ge' gena[vole'beb !€sllekle HtińdI ml noffólem
und sh.j96r |€ q en' *hl gul geinket€ Nn(eńand, s.htfiÓq€
lntsrhuldigt
-'*n-.n-,
912'I
Wd€rriś gńer Rijck€n|de Und et!v6 kauer Kfuppe' Gingor voń Mons Tabor' sz m4955ą H.M 7332'
Del oberam $|1e dńgerseiń uńd $hlboer egeń' WT ]5,071999('MarcoVomFGsh€ er' sf 10323]2'
b€lÓnt qewinke]leH]nIóńand,z€henwe t& s|and noĆh schH3..YarkarcmMonsTabor'sz i9306]o'sĆhH1]
kor€Ido Front'Vorn€ gsEdo hinlenhacken€ngnGt€nd HD rcma' Ube.ńit1eorcRe.
ńt-.ke|tge sehan/ob.
'
gNhŃnen
zegt s]eii]$]geGengebe nichlganz
n guleń Verhb|(ngaubebaule. lÓck€ne ud fsle
E enboqenundnch(A6nzleslonHilckonbenden:der Htindn nrI hohm W der st, lramon rher Rijck€n nie'
die Kfuppeha1noma e Llinge und Laoe. ausge!]ch€.
ńe B.uslve.l]dllń* aeróde F@nl Der obeGm sl
H.di6 v. Starlng, trlHSB 2256999, 6 935, WT kuż und Śle ko|ieklg6Wnk€|l n der H nteńand aUŚ
06.06199Sl'Vandovom M@rbock,Sf 1S05990 oo! ichen€ Bfuslveńa tnisse.g€mde Front Vom6 gr€.
SclrH3 'Kailryv Sl*lng.NHSB1775359,
SchHl)HD de lrnlen eĆhl hacken€ ń glreteńd
fegt se
nofia|. oNA, Ubemil1eloroRe.
ń ll€|klÓfl 0e. oeha|lvo|. rauńshafieńde Gange m t w sań6m Nachschub
be
'liissgo
€ lyp. U ausdrurksw|e'
1rcck€ | reUndl€ s le Hijndn n cl]l aanz! esĆhNrnon E|€nbogen del Vonń so|le
mil 9!1€ m Kopl kor€ l ful orrenhatungunddunk€ m
Auge' sie hal e ńeń hÓhdnWideriŚ e ne 901eBi]ckeń
ni6' die Krupp€ hal noma6 L?nse Und ŚI betońl Na.l| vom H .|k.w.g' sf 204a539's'A ż156'wT
abschiissg. D& OberannsolIo iingor se r und sclrftj' 01 06,1999(.Alany!Ó|gy
orceg Brass sZ ]9a$16
ger ]egeń.
sehrgdgowinkehe
H nlerhańdauĘegliche schH3 "oana voń d€ . wolssiadl sZ ]978665
ne Brustbilduńgzehenwercr$and, Geladeltslend schH]) BD noma, L|berm
lte|qÓB.min€ kr.l1igtyp
f€ i ol so gule Gen!€ be nichtqanf gasĆhoss€ n € n Und ausdfuckŚVo lrock€n und l€st' Bolror l.Ą]ideriisl
E|onbosendg Vortdllso|lo fr€ i e. se. n d Be
ochlor Kn.k dahnbr die Kruppe Śl be norma|6l
we9uń9fa[ Ś e aul die Vońańd.
Llingo betońl abschu$ig od oberam si kuu Und
ste]|.sehl qul qeinkel€ Hn|€ ń md' ausg€ g |.hene
Blzmark. Ho! F|n', sKK 30€6'99, 3o€56f' WT &UslbidUn9 2rhenw61€r sland Vome geEdo.. h nlen
'
20'04'1s99 l.Fox Vom Hals somm€ r ado'(sf
o.hl lrackorenqlr€
l € ń dzeiglŚie flijssgeralmschal.
]912933.scl]H3 BeńhaŚ |wila DKK ]0a54/93) lendeGengebe ńichloańf gesclr|oŚsenoń
E|eńbog€ n
Grcllo,m'uekrAftoo,
oeh6t@le,lrock.neund lo6le und n'cx oanf feslansprungg€ €|rken' Dol Vofull Śo|Biindn ml oulm Kopl koroklaroh€ n halung Lnd t€ lre.runddo.Ngclrshubsll€ w łksań€ r seI lnd€ l
duńk€ ń Alge sie hdl€ i ńrń holl€ n WdÓłiŚl Uńdene Bfuegungzeh(sedeń BiiÓkenań
€l@s kurze Kruppe. Dł obgla|m isl kulz uńd sto]|
balonla€ W nk€ | lr Hlnleńand,alsg€ g ]chenoBruslbi. FEda d| v|||. Bonco' Lo| 99/1622l€' 9vRo1ą Wr
dung' g€ r ado Fronl Vome g€ n d€ ' hinlonlrackon 0905 ]999 ("Kadyrcń ArmÓus' sf 13299]0schB3
€ n glleiend' f€ i gl se Qut€ GAńg€ be ncl]l gańf ge' F H'L o ad e r' s a de B . r c n, L Or 6 3 s 4 7S0c hH 3 ) H O
millokraftgÓ'
iyp. und
schoŚ$nenEl|6.boa€ nundnchl lanz leslensplu|o. noma' DNA' Ub€ . m1t€ | 9roRa,
g€|o|k€ni d€r Vońrill so|16lle Br so n
alsdfucksvo o. lrcckÓfu lnd lesló Hońdń mil hohem
Wdersl DerBiickeńwd n sIandbelelsaulgewtjbl.
M.rcl lon B.tu, sf 2049a17,B-H 0933, WT ńonae Lgnge dł Kruppe'di6 b€lonl abcchiiśs! Śt.
22'031909l.E3koWm D5nishenHÓl sf 1993887. De|ob66m so l€ 5no€ r s€ n Undschdgolleo€ n 6ohl
s{hH2 Nk vonBaru,sf 1926914,
S.hH2)HDnor 9u1gowinko[€
Hntelhandgoido Fl@| VÓrlo gorad6..
ma|.oNA.GloB6'mi11€ | kd1li9e'
|ecl]tg€ Ś l@kt€ 1yp h ńl€ ń hackmengt€ l o|d f egl Śi€ lussge 6uńschal.
! aUsdfucksw|ó'
śofug€ h aNo|€ Hlndn ml hohen fendoGóńg6 wob€ del Vońl|lolwasfrc€ r $ń $|le
Wdglrisl |icx oarz l6sl€ m Rlickon de Ktrppehal Alch n der Bawaluno wł.l do. Fiickon sla.k a!lg€.
Óorńa€ uingound Śl o. abŚchi]ŚŚigDoroberanr
so(e Bngersiń UndshlAgol io!€ ń sehrgulgewnkol€ Hinl€ l hand' ausqoach€ n € BruBlv€ l hó|tniss€ ' F nny von B.plc.r, Sf 2030303, L"E 1046. VW
(HńnÓ v o ń K r ńo o l . s f ] 9 3 ] 4 2 ] '
zeheńwriler
slańd B€ i ooradorsĆllrilflogoz69l so 10'03]999
scllH3 .ouańaVomAl(ol'sf ]9]3140 sclrH3)Ho
l|ijsge łauńschafgńd€ odn!€' @bo del Vo.1ltl
las| ńoma' oNA qpr lb€ r nrl16groR,mlte]ke(g'
l€ Ś .
ersen so||o'DrosJung€ Hi]ndn mlss
'.o
'nsg€ s am|
botÓ|l qoslr€ c kl' lach.r 1'!idorisl kurz€ ' b€ l onl
abschi]sgolfuppe' Dgf obeńlłl sl kur lnd sloi'
v|cky vom lach..o
.g' śz 2045516' H"F lo92'
sot oL| g@ńkele Hinlcńańd ausgeqcheneBfuŚl
WT 19m 1099(.JÓ|ÓVomM cho|sl5dlfi
Ralhąus'sz
d
Śo guG
bduno goradeF|Ónl G6lado1ló1€ nzeql
.Tna
]920002'schH3
VÓm Hause Monka. sz
GAnAabornchl loMhGsenon Elonbogerurd nrchl
]935030sc|1H3)Homrńa' DNA.GloB ńltekAn9'
loslonBkk6ńbAńd6lń;
del Vodlill 9 |(elle'er sen
g€ h alw. ryp. u' ausdfuckd@ lrockenund leśl'
Hoh€ r Wdorsl' mma6 Flckon|n9'do KfuppoŚtb6 A.By von Gur Nbdlck, SZ 2041246,En 1326, WT
nońaer Lańge|ochtabshiisŚg' o€ l obelań so|Lló 1303]999 fTńo voń Benokastonsz ]969122.
]dno&s6n lnd shńger re!€ ń s€ h r qu gewńke|o schH3FHz P3 . .cindyrcm HaLs Dotr€ k sf t8943o7.
Bnt€ ń and auslog|ichen€BfuŚlveńAtnsse.g9lado schH3)HD norma|GroRe'mnekdńgo' o€ h a]lvoÓ'
Fonl B€ g€ r adg scT|llog€ z€ i gl sio sÓhr li]ssio6' belonl gosll{klo Hijńdn mil l acheń W dańst und kur
.a!ńschafi€ńdr Glńgó be iĆl]l 96nz geŚch|oŚŚóneń zrr' betońtabsh0śgel Kfuppe.Del obolam is( kuu
E eńbogen;delVońlillso
Undgl€i śefugll ooWnkr 1€ H'nt€ńand alsqog ch6ńe
le irciolsiń.
'
Btusrbidurc$mdo Front.Goradetebndzegl se
Fańta do| s.prlo' Lo| 00/11€ a 5' 9DvN19' WT g!le' lach ijberdón Bodeńg€ h eńdÓ Geńgebe ncht
22'06,1999
|He|le de|6Grańd€ Ve|€ sz 20]576]' leslón Bi]ckeńbb.deń' De Hljndn,wnd iń dor
schH3-.fa6d Va sanlon€ Lo 642704scl]H])HD Bewelunglachlndso|l€ bssrrpgm€ n l€ ń sen,
A laen' GrcB milt€ | kAflig vp. U ausdrurksvo|'
lrockenuÓd {€ Ś l' HoherWdełjsl gute Biick€ n lÓie' Prrry voń Rm.ń.rg' sz 204.,293lT.E 0549' WT
kułz€ balontab$hiissle KfuppeD& obelan so|l|ó 11061999 (Hoss vom Lltnhmhan Sf 1996/29,
|dngorsr| Und shńaer l€ g en' b€ l ont 9enkÓl6
sĆhH3|P3. 'YadovomF fi€ ń dg sz]927993 schH1)
Hnlorhandgusgegch€ n e Bfuslveńdhsse d€ Fro.l HD noma oNA' Ub€ r ńi egroB'ńll€ | kl5fig' lyp und
iŚ( nichtlanz korck1'zrhenweilersland. sie fe 9t gt]lo auŚdrucksvo]n allem V€ ń .tns aL'g€ b au' ll@ken
GdngÓbe nchl g6scho9sÓnon
E|anbogdn
Uńdńichl und l4t, Hohrr Wdersl' loslrr Ri]cken'd o Kfupp€ sl
festm sprunggel6nkon,
DćrVofun 9 (o lr6i& sÓ n'
b6 nomaer L.ingebelonlabschiisso'oel ob€ r arn
solt€ [ingeJŚe n uńd Śchdoer ieoen'be|Óńtosjnk€|le
s.l. von Marta-Blch, sz 2043516,F.A a375, Wr Bi eńaid. alsooq|rhÓneBfuŚlvehdtnss..gelade
(Lef rcn der Norswand Sf 1926916, Fronl'Vm€ qeEde.' hint€n hack€nenglrelend 9t s e
07.03.1S90
SclrH3 'Tessyv Hals B!pp.SZ 2043514SchH2)HD iiissge. Eum$lrafiende
Gengebei nchl ganz
- f€ s l€ n
nÓĆlrzuaolassen.Ub€rń e oloBe' m(le kAllig€ l-lijndń spruńgoeenk€n d& Voń|lt 60 16lred soin'
mt qulem Kopl koffek|erohr€ n hatuna' la.h€ m
Wderist und kurz€ r . abschusige. Kruppo' Der shk. von Mu.ńa|' sz 204t39l' P.X 6502' WT
obelarmst kUE uńd sle|. belonlgewnk€ | leHinlel ] 7 04 ] 999fYoke.Voń Lehla ' sf 1011557'schH3
hmd' ausqeq|chfieBlusb,eńa
tnsŚe, Vomeoe6de ' 1lsVom Płemdlha sf 1s75359'sclrH])HDnoma'
hnt€ n hack€ n ÓnglrólÓndbe G6n sprunaoeÓnken DNA' Ub€ r mnegrcBe' mne]kźi'tg€ lyp Und ausz€ i gt se noch gulo G.inqebe n]chtqeshŃnen
d.ucksvo|€ 1.ockmeuÓd fe e Hi]ńdn ńit sehrgulem
E eńbogeńUńd nichl leslen Bi]ckenblindern]
der Kopl' korekte'ohleńhalLńqund dunk€ m A!ge' s]e
hat € r cn hoh6nWd6[s1' 6nr oL]leBiick€ n |nieUnd
ene k!żc óshdsge Kfuppe'Der obolam so|t€
|.inger
sen lnd shr5ger|€ g en' sehrgut g*ińket ń
del H ńterl]ańd'auŚgeglichene&ustveńah sse, qe|o.
d€ Front'VÓńe g6€d€. hinlenhack€nanal€land frigl
sie flijssg€ Giinoe be nichtgeŃh|ossenenE |enbogen
h der Bfuegung ń |1Śje aufdie Vońańd'
Bo.ni. von l5ng.nhung.ń' sz AN6353' H.K
4515'WT 23'06']099(.Eskovoń Danischeń
Hol sz
1993337.s!|rH2 ' 'B gil voń Hi]|rne96b'sz
i924407,S.hH3P3)DNA.LJbemillelaroRe,
mlrekftil'
1]9e,lyp- Und auŚdtucksvo||6.
lrockonoUnd Iesie
Hi]nd n mt lrolr€m VMdenjśguler Biicke||ń]eund kur
f€l' |achl abschusoel Xrupp€ oel obe€ń so (e en.
gal sen UndschrJgal|i€ q 6n'sehr!U|oenk6 t€ Hin.
€ńand' ausgegichon€ Bfuslwńa tnsse' echl z€heń
wetelstand'B€ i geladel s.hrltlo9ezejolse iii$qe
Gbnls wobe dł Vofull frciel*in so|i€
H8ńt|y von d.r ok.|.r-Brako' sz 205oo93' D.H
4376' W' ]2031999 l.Vańdovoń Moońeck. sz
1905990'schH3 'Kessi Voń dg fenlerhó, sf
]$m65 sĆhH])GroRmilt€ k dńq' g6h6|lvo|ocht
geŚll€ c kt' holrgWidedŚt.|eci€ r Knck d6hńt€ l . de
KtuppEst ku.z und lechl abschu$g Der Oberam
sollle|5naer
Ńh undschrbqeli6a€ n s€ h r gutg€ W n
go€ d e
ko|loHintońand'alsgag]ch€ n oB.Uslbidung.
Flońt Vońe gerade. himeń hack€Óeńgt€lend fegt
s 3 gule Glińoei derVońl tl so |lelr€ & .e n Da9rcĆhl6
ohr w.d n chl koroklg6lra9€ n '
uńda von dór fonlo|che' Ś'f 20,|6753'H"H 5l?4,
WT 22,061999(.MackVoń Aduchl sf 1995026'
sclrH3 . .Jasnn Von dol z€ n Iecha sz 1922760'
schH2)HD n@h zrcoasŚBń UbelńillelgrRe.ńlle]'
kdn9e ryp'u. ausd|ucksvo|o'
ń gll€ m V6łhg|lni6
a!f.
9€ b au1€ Hlndn ml lul€ m Kopl kÓ.Ekl€ r ohrcnhal
lungunddunk|om
Auge'HoholWidersl' ouló Bijck€ n |ne' dle Kfuppehal ńomae Lhgo und isl € ' chl
abgchiissiq 0o' obe'.m 9 le |dńqorse n lnd schrbqor ]e!on rehrqul oawinko]l€H .l€ńand auŚqog]che'
ńe BruslvonrelńŚso g€ r adó Frc
Bei g€ l ador
schtllfo|gezo9l sie {ośśigo'
@lmschafi€ ń deGdngBi
d€r Vońrfi so |lere er sa n Lnd s e m 1€ mhab€nor b|oi.
Masl. v. Nlouwland6hot,
NHSB22łB!ó1,.7921vfi
1406.1099('Hoss vom LerchonhanSf 1996729,
scrH3 lP3 . Gnaer v B ckl6u6r.NHSB 1395336.
V!3] oNA Ubelń e!rcRe ńll6lk911ioe'lyp. !ńd
ausdrucksvo
e' n $hr qulemV€ / hóhs aufqobaulo'
lrockoneLnd losl€ Hiindinmil sehrgulemKopl.kor
l6klÓl ohrrnhaluN uńdduńk€ ń Augo's]e El ónon
hohońWd6(śl'ón6 qu(eFi]ck€ n nigunderc elwŃ
kurzoKrupp€ Dór ob€rarm isl k!Ź Undsla| sahr gui
gfuńkel in dol Hnleńańd ausgogichen€Bfuslva.
hd|lN6so'zohenweilorsl6nd B€i oetadg scfu|(o|oo
zaql si6li]ssiqÓGóng€ bÓ nchl qanzooshossnen
E enbooon|dorVÓft1l
so|Ielr€ i or s€ i n'
Paulr d.l Gobbo, LOF 506324!XwZ432, wT
0503'1999(.F|axWn Tron]€ sz 1976631s.hH3
€ l ad€ | Gobbo LoF423033)HoA Fnnkr€ ] ch'GroR'
typ.u alsdluckM| Lnguleń Veńelhs
'ntlekAllig
allqebau|.llock9nundiÓŚl HÓh$ Wderst garadrr
lest€r Rijck€n d € lfuppe hal nÓma € Leng€ und Lage'
oel obó.am s tr dńgd Śe ń uńdschregal i69on,sehr
qll gNińkel€ Hmteńand'
ausa€ g |chene&Ustv€ r h5LlniŚr Ś€ f€iol oaEdotrolondflijssa€ mUMha'fendo
Gangebei n]chtgaE gesh|ossmenE|eńbogeńl
del
Vodli(lso|l€ l leelsóiń. r derBeeglng wÓ|bl6i6den
Alin. voh ZandoBweg, SZ m4271d C"F i305, WT
2904']999 (1\]aroVom |.ł.henhan sz 10a6$5'
schH3 . .FarahVÓm HerÓnqerLand sf ]353055'
schH])DNA'GroR€ mflekńilg€ ' łp undausdrucks
Vo e' lń sehrgdem Velhóllńisal'g€bade' 1roc[6ńelnd
lÓsto HUndn mt s6hr outrm Kopf' korckter
o|rrenhahuno
Und dunkemAUge' HohorWideńsl'
geEder feśerBiickeĄ d e Krupp€ 9 ]lebe gldel La!6
noch elwaŚ |dńoerse n oel obelarń so||6 Enqe| so n
UM$hńger eg6nbÓtonlg€ w nko]lÓH]nlćrhand
aus
gwogÓne Bfuslveńdlnisse, gerad€ F.onl. Be gerader
schr]ni.|gereigńse sefu ii]$ge. ka'tvo||eGdnoe be
nchl aanz fs|€ń spfunqqe€nken,
t 9r3