pobierz - Meble Wajnert

Transkrypt

BASIC
2015/2016
SPIS TREŚCI
MEBLE WYPOCZYNKOWE
BLOOM NOWOŚĆ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
DEVON� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
FIGO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4
FOCUS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
MALTA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8
PIANO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
PONO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
RIVA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
STILO� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
MEBLOŚCIANKI
AVANTI � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
CARRY � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
JERSEY � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
SENSO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
1
Rodzinna tradycja
Początki firmy sięgają 1985 roku. Twórca firmy
– Wiesław Wajnert wraz z żoną Barbarą dzięki
żelaznej konsekwencji i niezłomnej wierze
w sukces rozwijali firmę od skromnego zakładu
rzemieślniczego do zatrudniającego ponad
600 osób kompleksu produkcyjnego.
Tradycyjnie polskie
Firma WAJNERT MEBLE doskonale wywiązuje się ze
społecznej odpowiedzialności, jaka spoczywa na liderach
branży - sukcesywnie wspiera polską gospodarkę,
stymuluje rozwój lokalnych społeczności i dba o ochronę
środowiska.
Perfekcyjna jakość
Proces zarządzania oraz wieloetapowa
kontrola gwarantuje perfekcyjną jakość
oferowanych produktów. Firma wyznacza
w tej dziedzinie standardy, które zapewniają
jej uznanie w branży meblarskiej i przyczyniają
się w dużym stopniu do wysokiego
poziomu satysfakcji klientów. Profesjonalnie
podchodzimy również do kwestii związanych
z ochroną środowiska – wykorzystywane
w produkcji drewno pochodzi tylko i wyłącznie
z lasów chronionych przez Forest Stewardship
Council® (certyfikat FSC®).
2
Nowoczesna technologia
Aby uzyskać najlepsze rezultaty i w pełni kontrolować proces
produkcji staramy się samodzielnie wykonywać większość
elementów składowych mebli. Wykorzystujemy do tego
bardzo zaawansowane technologicznie linie produkcyjne.
Nowoczesne wzornictwo
Marka WAJNERT jest jedną z najchętniej wybieranych na
polskim rynku marką mebli - doceniają ją nie tylko klienci,
ale także eksperci z branży meblarskiej. Z dumą szczycimy się
ważnymi nagrodami, wśród których na szczególne uznanie
zasługują: Diament Meblarstwa 2014, Dobry Design 2014
oraz Gazele Biznesu.
Znak odpowiedzialnej
gospodarki leśnej
Dotyczy produktów
z certyfikatem FSC®
Gwarancja jakości
TA JI
2 LA
RANC
GWA
Meble WAJNERT zostały zaprojektowane i wykonane tak aby
zapewniały, w trakcie ich użytkowania wysoki poziom jakości,
komfortu i niezawodności. Meble objęte są 24 miesięczną
gwarancją. Firma zapewnia pełną obsługę gwarancyjną
i pogwarancyjną.
3
FIGO
Wygoda i elegancja
Nowoczesna kolekcja narożników FIGO to ogrom możliwości
w niewielkich gabarytach. Bardzo pojemna, bardzo wygodna
i bardzo elegancka. Minimalistyczny design narożników
podkreślony został przez ozdobne wciągi umiejscowione na
oparciach, a komfort odpoczynku dopasowany do potrzeb
użytkowników między innymi za pomocą ruchomych
zagłówków.
zobacz produkt:
dostępne
w skórze
43 cm
typ 02
wysokość
siedziska
listwa
bukowa
FIGO
narożnik
narożnik
narożnik
NAR.3W/2OT
NAR.3W/2OT
NAR.2OT/3W
NAR.2OT/3W
narożnik
259-272
195-208
powierzchnia
spania:
pow. spania:
125x202
125x202
powierzchnia
spania:
125x202
pow. spania:
120x198
125x202
typ
typ01
01
typ
typ0101
195-208
107-120
107-120
259-272
wysokość
85-104
wys. 85-104
nogi
z tworzywa
sprężyna
falista
dodatkowa
funkcja
funkcja
spania
wysokość
85-104
wys. 85-104
skóra: HS 26
4
tkanina: GENUA 709
tkanina: GAYA 118
tkanina: HAITI 3
Wymiary podane w cm: szerokość/głębokość/wysokość
5
MALTA
242
90
pow. spania: 135x200
Typ 01
Typ 01
FOCUS
wys. 87
167
167
90
90
242
102
wys. 87
wys. 87
ty
FIGO
RIVA
Funkcjonalność w każdym calu
narożnik NAR.2OT/3W
195-208
90
167
167
259-272
88
90
239bryła, nowocześnie wyprofilowana linia
239 siedzisk
Geometryczna
i oparć oraz metalowa listwa na bokach. Po prostu pięknie. Tak
właśnie prezentują się narożniki z kolekcji FOCUS. Idealnie
dopasują się do małych pomieszczeń, nie tracąc jednocześnie
nic ze swojejpow.
wyjątkowej
spania: 135x200 funkcjonalności.pow. spania: 135x200
96
wys. 86
typ 01
typ 01
typ 01
wys. 85-104
wys. 86
wys. 86
PONO
236
funkcja
pow. spania:
122x186
spania
88
88
88
dostępne
w skórze
84
236
wys. 90
nogi
z tworzywa
sprężyna
pow.
spania: 122x186
dodatkowa
funkcja
falista
typ 01
typ 01
wys. 85
wys. 85
43 cm
wysokość
siedziska
listwa
bukowa
FOCUS
narożnik
narożnik
NAR.3W/2OT
narożnik NAR.3W/2OT
NAR.2OT/3W
narożnik
NAR.2OT/3W
255
195
195
98
powierzchnia
spania:
pow. spania:
120x198
120x198
98
255
powierzchnia
spania:
pow. spania:
120x198
120x198
typ
typ01
01
typ
typ0101
wysokosć
95-104
wys. 95-104
wysokość
95-104
wys. 95-104
STILO
98
243
91
wys. 90
140x202
typ 01
typ 01
165
165
91
wys. 90
91
243
wys.90
tkanina: GAYA 808
6
tkanina: HAITI 34
tkanina: GENUA 121
skóra: HS 16
7
MALTA
Małe jest piękne
Kolekcja MALTA to doskonały wybór dla osób, które szukają
mebli wypoczynkowych o małych gabarytach i wielkich
możliwościach. Nowoczesny design kolekcji doskonale
współgra z niezwykłym komfortem płynącym z odpoczynku, a
funkcja spania umożliwia rozkoszowanie się wygodą nie tylko
za dnia, ale także w nocy.
43 cm
dostępne
w skórze
wysokość
siedziska
sprężyna
falista
dodatkowa
funkcja
funkcja
spania
MALTA
fotel
FOT.BF
242
90
narożnik
NAR.3W/2P
242
pow. spania:
spania: 120x198
135x200
pow.
typ 01
typ 01
wysokość
wys. 87 87
242
90
90
powierzchnia
spania:
pow. spania:
135x200
135x200
powierzchnia
spania:
pow. spania:
spania:
135x200
pow.
120x198
135x200
typ
typ01
01
typ
typ0101
167
RIVA
wysokość
wys.
87 87
wysokość
wys. 87 87
pow.
pow.spania:
spania:120x198
135x200
typ 01
typ 01
96
90
200-214
typ 01
typ 01
typ 01
88
FOCUS
wys. 90
tkanina: GENUA 121
wys. 85
wys. 90
typ 01
88
pow.
pow.spania:
spania:120x198
122x186
88
88
pow.
pow.spania:
spania:120x198
122x186
84
88
88
wys. 85
wys. 85
typ 01
236
84
236
8
93-107
167
236
01
125
pow. spania: 120
wys. 85-104
wys. 86
236
wys. 86
PONO
typ 01
265
wys. 86
88
90
01
narożnik NAR.
265-284
wys. 86
pow.
pow.spania:
spania:120x198
135x200
wys. 86
239
w. spania: 135x200
FIGO
167
167
88
90
239
typ 02
96
239
90
239
93-107
167
wys. 87
90
wys. 87
w. spania: 122x186
167
167
90
narożnik
NAR.2P/3W
90
242
102
skóra: HS 10
tkanina: HAITI 34
tkanina: GAYA 70
9
PONO
242
90
90
242
167
Prosto do komfortu
MALTA
pow. spania:
spania: 120x198
135x200
pow.
90
typ 02
pow. spania:
spania: 120x198
135x200
pow.
typ 01
typ 01
167
167
242
90
wys. 87
90
Prostota
i minimalizm – totypwłaśnie
cechy charakterystyczne
typ 01
01
242
102
narożnika
PONO. Precyzyjnie wykonany
z najlepszej jakości
wys. 87
materiałów, funkcjonalny i wygodny, z pewnością
wyśmienicie
się zaprezentuje, niezależnie od metrażu czy wystroju.
wys. 87
FIGO
wys. 87
200-214
96
239
167
90
dodatkowa
typ 01
funkcja
funkcja
spania
43 cm
84
88
88
88
narożnik
NAR.2P/3W
typ 01
narożnik
NAR.3W/2P
wysokość
wys. 90 90
236
84
236
wys. 85
88
88
88
powierzchnia spania:
122x186
pow.
pow.spania:
spania:120x198
122x186
122x186
typ
typ0101
typ
0101
typ
wysokość
wys. 85 85
wys. 90
wysokość
wys. 8585
W
98
98
255
195
FOCUS
x198
typ 01
255
255
typ 01
typ 01
wys. 95-104
195
195
98
98
wys. 95-104
wys. 95-104
243
91
91
243
140x202
typ 01
typ 01
98
243
tkanina: GENUA 709
243
wys.90
wys. 90
91
120x198
typ 01
typ 01
165
165
91
10
wys. 90
91
165
165
STILO
typ 01
wys. 86
PONO
wy
wys. 85-104
fotel
FOT.BF
236
265-284
wys. 86
wysokość
siedziska
sprężyna
falista
wys. 86
167
dostępne
typ 01
w skórze
pow.
pow.spania:
spania:120x198
135x200
typ 01
wys. 85-104
88
90
120x198
typ 01
239
wys. 86
186
FIGO
wys. 86
200-214
typ 01
93-107
90
167
pow.
pow.spania:
spania:120x198
135x200
265-284
93-107
88
90
RIVA
x200
265-284
96
239
narożnik NAR.3W/2O
wys. 87
skóra: HS 15
tkanina: HAITI 3
tkanina: GAYA 170
11
RIVA
Kolekcja na miarę
Kolekcja RIVA to piękno doskonale uchwycone w niewielkich
gabarytach. Nowoczesna, modna i wygodna. Zaopatrzona w
funkcję spania będzie doskonałym rozwiązaniem dla osób,
które szukają narożników i foteli doskonale sprawdzających się
w każdej sytuacji.
242
90
90
242
Typ 01
242
102
242
wys. 87
167
pow. spania:
spania: 120x198
135x200
pow.
wysokość
siedziska
sprężyna
falista
dodatkowa
funkcja
funkcja
spania
typ 01
typ 01
fotel
FOT.BF
wys. 87
FIGO
259-272
narożnik
NAR.3W/2P
239
typ 01
195-208
90
167
narożnik
NAR.2P/3W
125x202
FIGO pow. spania: 120x198
wysokość
wys. 86 86
typ 01
typ 01
96
239
ty
259-272
107-120
88
90
RIVA
wys. 87
96
239
a: 135x200
167
dostępne
w skórze
wys. 87
typ 02
43 cm
107-120
90
90
wys. 87
90
167
Typ 01
167
MALTA
265-284
wys. 85-104
wys. 85
powierzchnia
spania:
pow.
pow.spania:
spania:
120x198
135x200
135x200
typ
typ0101
typ
0101
typ
wys. 85-104
wysokość
wys. 86 86
84
236
88
88
88
a: 122x186
wys. 90
236
typ 01
84
236
wys. 85
88
88
88
pow.
pow.spania:
spania:120x198
122x186
typ 01
typ 01
wys. 85
wys. 90
wys. 85
3W
98
98
255
195
FOCUS
0x198
wys. 95-104
typ 01
typ 01
195
195
98
12
255
wys. 95-104
98
255
tkanina: HAITI 11
NAR.2OT/3W
narożnik
typ 01
wys. 86
typ 01
wysokosć
wys. 86 86
PONO
200-214
powierzchnia
spania:
pow. spania:
135x200
135x200
167
167
88
90
90
wys. 86
wys. 95-104
tkanina: GAYA 118
tkanina: GENUA 755
skóra: HS 01
13
DEVON
Nowe oblicze designu
Nowoczesność odkryta na nowo. Kolekcja DEVON
świetnie się prezentuje, niezależnie od wystroju czy
wielkości pomieszczenia. Zgrabna, ale bardzo pomysłowo
zaprojektowana, pięknie umili każdą chwilę.
sprężyna
bonell
funkcja
spania
połączenie
tkanin
dostępne
w skórze
sprężyna
falista
43 cm
wysokość
siedziska
fotel
FOT.BF
sofa
WER.3
wysokość 87
wysokość
95
152x200
typ
typ 02
02
FIGO
259-272
195-208
125x202
typ 01
typ 01
195-208
107-120
wys. 85-104
107-120
259-272
wys. 85-104
tkanina: GAYA 190
14
tkanina: GAYA 715/GENUA 240
tkanina: GENUA 755
tkanina: HAITI 9
15
typ 01
195-208
90
typ 01
107-120
167
STILO
p 01
259-272
wys. 86
88
90
narożnik NAR.3W
259-272
wys. 86
ow. spania: 135x200
wys. 86
125x20
pow. spania: 120x19
typ 01
typ 01
wys. 86
PONO
wys. 85-104
wys. 86
236
88
88
typ 01
wys. 85
wys. 90
typ 01
yp 01
wys. 90
88
88
ow. spania: 122x186
88
typ 01
Subtelna kolekcja STILO to236doskonała propozycja dla 84osób,
które szukają ciszy i spokoju. Zaprojektowana w
wys.nowoczesnym
85
stylu, osadzona w modnych trendach wzornictwa emanuje
lekkością i sprawia, że odpoczynek jest znacznie przyjemniejszy.
84
236
88
Stylowy zakątek
236
FOCUS
wys. 85
255
255
typ 01
typ 01
wys. 95-104
wys. 95-104
pow. spania:
funkcja120x198
spania
dodatkowa
funkcja
195
dostępne
w skórze
typ 01
nogi
drewniane
STILO
wys. 95-104
fotel
FOT.BF
46 cm
wysokość
siedziska
sprężyna
falista
243
165
243
typ 01
typ 01
wys.90
wys. 90
powierzchnia
spania:
pow. spania:
140x202
140x202
powierzchnia
spania:
pow. spania:
120x198
140x202
140x202
typ
typ0101
typ
typ 01
01
165
165
140x202
91
91
91
wysokość
wys.
90 90
wysokość 90
wys.90
tkanina: GENUA 709
16
165
wysokość
wys. 90 90
narożnik
NAR.3W/2OT
243
243
91
91
narożnik
NAR.2OT/3W
narożnik
NAR.2OT/3W
98
listwa
bukowa
91
98
spania: 120x198
98
255
195
195
98
98
255
.2OT/3W
107-120
16
96typ 01
239
167
239
skóra: HS 01
tkanina: HAITI 34
tkanina: GAYA 70
17
BLOOM
Kwitnąca kolekcja
Wygoda i funkcjonalność przede wszystkim. Kolekcja BLOOM
zaprojektowana została z myślą o osobach, którzy lubią
spędzać czas w spokojnej atmosferze i przytulnych wnętrzach.
Zaopatrzona między innymi w przydatną półeczkę kolekcja sof
zachwyca bogactwem funkcjonalności i niezwykłą ergonomią.
44 cm
dodatkowa
funkcja
funkcja
spania
sprężyna
falista
wysokość
siedziska
zagłówek
ZAG.
52/11/63
sofa
SOF. 3R
powierzchnia spania: 140x200
typ 02
wysokość 88
Półka dostępna w 2 kolorach:
venge ciemne (VE)
dąb sonoma (DS)
tkanina: GAYA 118
18
Wysuwana pufa
w boku mebla
tkanina: GENUA 740
tkanina: HAITI 17
tkanina: HAITI 34
19
PIANO
Harmonia i elegancja
Kolekcja narożników PIANO to harmonijne połączenie
nowoczesnego stylu i niezwykłej wręcz dbałości o szczegóły.
Z nią chwile spędzone na odpoczynku będą po prostu idealne
w każdym calu. Meble wypoczynkowe z kolekcji PIANO są
wygodne, funkcjonalne i eleganckie – warto mieć je u siebie.
dostępne
w skórze
dodatkowa
funkcja
funkcja
spania
sprężyna
falista
nogi
z tworzywa
43 cm
wysokość
siedziska
fotel
FOT.BF
ruchome
elementy
narożnik
NAR.1P/2R
wysokość 88-100
narożnik
NAR.2R/1P
140x198
140x198
typ 03
typ03
wysokość 88-100
narożnik NAR.2P/2R
wysokość 88-100
wysokość 88-100
narożnik NAR.2R/2P
140x198
140x198
typ 03
typ 03
wysokość 88-100
tkanina: GAYA 118
20
Tkanina:
tkanina: HAITI 34
tkanina: GAYA 715
skóra: HS 27
21
AVANTI
Poczuj miejski szyk
Kolekcja AVANTI to urok wielkomiejskiego szyku w domowym
zaciszu. Przyjemne, delikatne i stonowane barwy doskonale
uzupełniają się z szalenie modną płytę venge arusha z ciepłym
latte połysk, a szklane wstawki urozmaicają bryłę i doskonale
komponują się z każdym wnętrzem.
UV
dodatkowe
oświetlenie
odporność
na wysoką
temperaturę
odporność
na zarysowania
odporność
na działanie
promieni UV
odporność na
działanie płynów
i wilgoci
venge arusha (VA) + latte połysk (LQ)
22
avanti
avanti
120
120
120
120
180
70
180
W/2OT
meblościanka
jersey
jersey
84
komoda
KOM.3S2D
150/45/90
M.RTV.AVANTI
310/54/193
wymiary w układzie z rysunku
200-214
25
98
70
145
145
23
wys. 85-104
45
45
45 45
45
45
JERSEY
Harmonijny minimalizm
Meble JERSEY to doskonały przykład na to, jak harmonijnie
współgrać może minimalistyczny styl z zadziwiającą swoim
zakresem funkcjonalnością. Meble z tej kolekcji zaprojektowane
zostały z myślą o osobach, które lubią odważny, wyrazisty
styl i nie boją się eksperymentować z wystrojem. Dzięki
innowacyjnemu połączeniu dwóch kolorów – orzecha persji
i białego połysku, z pewnością będą one ozdobą każdego
salonu.
UV
odporność
na wysoką
temperaturę
bezuchwytowe
otwieranie
odporność
na zarysowania
odporność
na działanie
promieni UV
odporność na
działanie płynów
i wilgoci
orzech persja (OP) + biały połysk (BQ)
24
avanti
120
120
120
120
180
arożnik NAR.3W/2OT
jersey
265-284
70
180
70
jersey
200-214
200-214
104
avanti
120x198
145
145
wys. 85-104
45
45
45
45
45
215
45
215
komoda
KOM.3D
150/41/95
meblościanka
M.RTV.JERSEY
299/54/228
senso
senso
150
150
25
SENSO
Nowe połączenia
Kolekcja SENSO charakteryzuje się zręcznym połączeniem
nowoczesnej bryły z subtelnym pięknem opartym na
klasycznych zasadach wzornictwa. Wszystkim osobom
kochającym nowoczesny design z pewnością przypadnie
do gustu kolorystyka mebli składająca się z dwóch
najmodniejszych w ostatnich latach barw – mocnego wiązu
lombardia i delikatnej latte oraz ciekawy zabieg stylistyczny
polegający na oświetleniu LED przeszklonych elementów
mebli.
UV
dodatkowe
oświetlenie
odporność
na wysoką
temperaturę
odporność
na zarysowania
odporność
na działanie
promieni UV
odporność na
działanie płynów
i wilgoci
wiąz lombardia (WL) + latte (L)
26
avanti
avanti
120
120
120
180
OT
120
70
180
70
jersey
jersey
200-214
200-214
145
145
04
wys. 85-104
45
45 45
45 45
45
215
215
senso
senso
90
90
150
150
150
150
carrycarry
meblościanka
M.RTV.SENSO
320/42/190
180
180
80
80
komoda
KOM.4S2D
155/43/90
27
70
70
CARRY
Ciepło rodzinnego domu
Nowoczesny design jeszcze nigdy nie prezentował się tak
przytulnie. Subtelne połączenie koloru noce sorrento z ciepłą
wanilią, łagodna linia i minimalistyczna, dopasowująca się do
wystroju bryła idealnie oddają charakter wnętrza, w którym
przyjemnie po prostu być.
UV
dodatkowe
oświetlenie
odporność
na wysoką
temperaturę
odporność
na zarysowania
odporność
na działanie
promieni UV
odporność na
działanie płynów
i wilgoci
wanilia (W) + noce sorrento (NS)
28
avanti
avanti
120
120
120
120
180
arożnik NAR.3W/2OT
jersey
265-284
70
jersey
200-214
200-214
120x198
5-104
70180
145
145
wys. 85-104
45
45
45
45
45
45
215
senso
215
senso
150
90
150 90
carry
carry
150
80
180
70
150
80
180
70
225
meblościanka
M.RTV.CARRY
295/55/210
70
225
70
komoda
KOM.3S3D
155/43/85
29
Wzory tkanin i skór
Tkaniny*
Gaya 10
Gaya 70
Gaya 100
Gaya 118
Gaya 170
Gaya 190
Gaya 715
Gaya 808
Haiti 1
Haiti 9
Haiti 11
Haiti 16
Haiti 17
Haiti 19
Haiti 24
Haiti 34
Haiti 36
Haiti 41
Kolekcja Sabbia
Tkanina powlekana*
KARTA
KARTA
TECHNICZNA
TECHNICZNA
NORMA
NORMA
- METODA
- METODA
SKALA
SKALA
- JEDNOSTKA
- JEDNOSTKA
WYNIK
WYNIK
GWARANTOWANY
GWARANTOWANY
Gramatura
Gramatura
Szerokość
Szerokość
Skład
Skład
TestTest
wytrzymałościowy
wytrzymałościowy
Martindale
Martindale
Odporność
Odporność
kolorów
kolorów
na światło
na światło
Odporność
Odporność
kolorów
kolorów
na pocieranie
na pocieranie
Pilling
Pilling
testtest
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12947-2
12947-2
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-B02
105-B02
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-X12
105-X12
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12945-2
12945-2
gr/mtb
gr/mtb
cm cm
% %
cykle
cykle
Blue
Blue
Scale
Scale
1/81/8
Grey
Grey
Scale
Scale
1/51/5
1/51/5
400400
138138
90% 90%
PL, 10
PL,%10
CO% CO
100100
000000
4/54/5
sucho
sucho
4/5,4/5,
mokro
mokro
3/43/4
4/54/5
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВесВес
Ширина
Ширина
Химический
Химический
состав
состав
Тест
Тест
на стирание
на стирание
Тест
Тест
на устойчивость
на устойчивость
окраски
окраски
Устойчивость
Устойчивость
цветов
цветов
на трение
на трение
Тест
Тест
на пиллингуемость
на пиллингуемость
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
- МЕТОД
- МЕТОД
ШКАЛА-ЕДИНИЦА
ШКАЛА-ЕДИНИЦА
ГАРАНТИРОВАННЫИ
ГАРАНТИРОВАННЫИ
РЕЗУЛЬТАТ
РЕЗУЛЬТАТ
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12947-2
12947-2
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-B02
105-B02
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-X12
105-X12
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12945-2
12945-2
rp/м.n.
rp/м.n.
см.см.
% %
циклы
циклы
Голубая
Голубая
шкала
шкала
1/81/8
Серая
Серая
шкала
шкала
1/51/5
1/51/5
400400
138138
90% 90%
PL, 10
PL,%10
CO% CO
100100
000000
4/54/5
сухой
сухой
4/5,4/5,
влажный
влажный
3/43/4
4/54/5
sabbia
sabbia
Gratulujemy
Gratulujemy
Państwu
Państwu
wyboru
wyboru
tkaniny
tkaniny
z kolekcji
z kolekcji
SABBIA!
SABBIA!
Jesteśmy
Jesteśmy
przekonani,
przekonani,
iż spełni
iż spełni
onaona
Państwa
Państwa
oczekiwania
oczekiwania
estetyczne
estetyczne
, oraz
, oraz
jakościowo-użytkowe.
jakościowo-użytkowe.
Proszę
Proszę
jednak
jednak
pamiętać,
pamiętać,
iż tkanina
iż tkanina
tapicerska,
tapicerska,
podobnie
podobnie
jak jak
każda
każda
innainna
tkanina,
tkanina,
wymaga
wymaga
okresowych
okresowych
zabiegów
zabiegów
konserwacyjnych
konserwacyjnych
takich
takich
jak: jak:
delikatne
delikatne
odkurzanie
odkurzanie
miękką
miękką
końcówką,
końcówką,
regularne
regularne
usuwanie
usuwanie
zanieczyszczeń
zanieczyszczeń
i plam
i plam
orazoraz
wyczesywanie
wyczesywanie
runa
runa
tkaniny
tkaniny
miękką
miękką
szczotką.
szczotką.
Zabiegi
Zabiegi
te, wykonywane
te, wykonywane
z częstotliwością
z częstotliwością
zależną
zależną
od stopnia
od stopnia
zabrudzenia
zabrudzenia
mebla,
mebla,
pozwalają
pozwalają
na utrzymanie
na utrzymanie
tkaniny
tkaniny
w dobrej
w dobrej
kondycji
kondycji
przez
przez
długi
długi
czas.
czas.
Co kilka
Co kilka
miesięcy
miesięcy
należy
należy
również
również
przeprowadzić
przeprowadzić
gruntowne
gruntowne
czyszczenie
czyszczenie
mebla
mebla
przestrzegając
przestrzegając
norm,
norm,
przedstawionych
przedstawionych
poniżej
poniżej
w postaci
w postaci
znaków
znaków
graficznych.
graficznych.
Prawidłowa
Prawidłowa
konserwacja
konserwacja
tkaniny
tkaniny
jestjest
jednym
jednym
z warunków
z warunków
jej gwarancji.
jej gwarancji.
Uwaga
Uwaga
- ze-względów
ze względów
technologicznych
technologicznych
odcień
odcień
tkaniny
tkaniny
może
może
różnić
różnić
się się
od próbki
od próbki
prezentowanej
prezentowanej
w katalogu.
w katalogu.
Producent
Producent
zastrzega
zastrzega
sobie
sobie
również
również
prawo
prawo
do zmian
do zmian
technologicznych
technologicznych
wynikających
wynikających
z ciągłych
z ciągłych
pracprac
nadnad
ulepszeniem
ulepszeniem
produktu.
produktu.
Genua 2
Haiti 3
Поздравляем
Поздравляем
ВасВас
с выбором
с выбором
ткани
ткани
из коллекции
из коллекции
SABBIA!
SABBIA!
Мы Мы
уверены,
уверены,
что что
онаона
будет
будет
отвечать
отвечать
Вашим
Вашим
эстетическим
эстетическим
и качественно-эксплуатационным
и качественно-эксплуатационным
ожиданиям.
ожиданиям.
Пожалуйста,
Пожалуйста,
обратите,
обратите,
внимание
внимание
на то,
на что
то, что
оббивочная
оббивочная
ткань,
ткань,
как как
и любая
и любая
другая
другая
ткань,
ткань,
требует
требует
периодического
периодического
за ней
за ней
ухода:
ухода:
её следует
её следует
пылесосить
пылесосить
мягкой
мягкой
насадкой,
насадкой,
регулярно
регулярно
удалять
удалять
с неё
с неё
загрязнения
и пятна,
и пятна,
и прочёсывать
и прочёсывать
руно
руно
ткани
ткани
мягкой
мягкой
щеткой.
щеткой.
ЭтиЭти
действия,
действия,
проводимые
проводимые
с частотой
с частотой
зависимой
зависимой
от степени
от степени
мебели,
мебели,
позволяют
позволяют
сохранить
сохранить
ткань
ткань
в хорошем
в хорошем
состоянии
состоянии
длительдлительноеное
время.
время.
Каждые
Каждые
несколько
несколько
месяцев
месяцев
следует
следует
также
также
производить
производить
тщательную
тщательную
очистку
очистку
мебели,
мебели,
соблюдая
соблюдая
правила,
правила,
изложенные
изложенные
ниже
ниже
в виде
в виде
графических
графических
символов.
символов.
Правильный
Правильный
уходуход
за тканью
за тканью
является
является
одним
одним
из условий
из условий
гарантии.
гарантии.
Внимание
Внимание
- по- технологическим
по технологическим
причинам
причинам
оттенок
оттенок
ткани
ткани
может
может
отличаться
отличаться
от образца
от образца
представленного
представленного
в каталоге.
в каталоге.
Производитель
Производитель
оставляет
оставляет
за собой
за собой
право
право
на технологические
на технологические
изменения
изменения
в результате
в результате
работы
работы
по постоянному
по постоянному
совершенствованию
совершенствованию
продукта.
продукта.
Genua 121 Genua 240 Genua 709 Genua 740 Genua 755 Genua 780
SABBIA,
SABBIA,
je mikrovlákno
je mikrovlákno
s celou
s celou
paletou
paletou
předností,
předností,
ale ale
takétaké
s omamnou
s omamnou
paletou
paletou
barev.
barev.
Krásné,
Krásné,
s jemnou
s jemnou
fakturou,
fakturou,
neuvěřitelným
neuvěřitelným
způsobem
způsobem
připopřipomíná
míná
vysoké
vysoké
kvality
kvality
semiš.
semiš.
Avšak
Avšak
oproti
oproti
semiši
semiši
její udržení
její udržení
v čistotě
v čistotě
je velmi
je velmi
jednoduché.
jednoduché.
Stejně
Stejně
jakojako
v případě
v případě
ostatních
ostatních
látek
látek
typu
typu
mikrovlákno,
mikrovlákno,
které
které
jsoujsou
nabízeny
nabízeny
společnost
společnost
ITALVELLUTI,
ITALVELLUTI,
takétaké
SABBIA
SABBIA
se charakterizuje
se charakterizuje
bezbezproblémovou
problémovou
údržbou.
údržbou.
K odstranění
K odstranění
obyčejných
obyčejných
skvrn
skvrn
stačí
stačí
jen jen
trocha
trocha
vody
vody
s detergentem.
s detergentem.
V případě
V případě
obtížnějších
obtížnějších
skvrn,
skvrn,
jakojako
např.
např.
kuličkové
kuličkové
pero,
pero,
stačí
stačí
k odstranění
k odstranění
znečištění
znečištění
trocha
trocha
alkoholu
alkoholu
nebo
nebo
neolejnatého
neolejnatého
rozpouštědla.
rozpouštědla.
Jestliže
Jestliže
máme
máme
možnost
možnost
sejmout
sejmout
látku
látku
z nábytku
z nábytku
nejjednodušším
nejjednodušším
způsobem
způsobem
je vyprat
je vyprat
jí v pračce,
jí v pračce,
v teplotě
v teplotě
ne vyšší
ne vyšší
nežnež
40 st.
40 C.,
st.nebo
C., nebo
vyčistit
vyčistit
v chemické
v chemické
čistírně.
čistírně.
SABBIA
SABBIA
ist eine
ist eine
Mikrofaser
Mikrofaser
mitmit
einer
einer
breiten
breiten
Palette
Palette
an Vorzügen,
an Vorzügen,
aberaber
auch
auch
mitmit
einer
einer
atemberaubenden
atemberaubenden
Farbenvielfalt.
Farbenvielfalt.
SehrSehr
schön,
schön,
mitmit
einer
einer
feinen
feinen
Struktur,
Struktur,
täuschend
täuschend
ähnlich
ähnlich
demdem
hochwertigen
hochwertigen
Sämischleder.
Sämischleder.
Im Gegensatz
Im Gegensatz
zumzum
Sämischleder
Sämischleder
weist
weist
es eine
es eine
einfache
einfache
Sauberhaltung
Sauberhaltung
auf.auf.
WieWie
bei bei
anderen
anderen
Mikrofaser-Geweben,
Mikrofaser-Geweben,
die im
dieAngebot
im Angebot
vonvon
ITALVELLUTI
ITALVELLUTI
erhältlich
erhältlich
sind,sind,
auch
auch
SABBIA
SABBIA
lässt
lässt
sichsich
problemlos
problemlos
nutzen.
nutzen.
Es reicht
Es reicht
etwas
etwas
Wasser
Wasser
mitmit
Detergens,
Detergens,
umum
die meisten
die meisten
üblichen
üblichen
Flecken
Flecken
zu entfernen.
zu entfernen.
Bei Bei
etwas
etwas
hartnäckigeren
hartnäckigeren
Flecken,
Flecken,
z.B.z.B.
Kugelschreiberflecken,
Kugelschreiberflecken,
reicht
reicht
ein ein
bisschen
bisschen
Alkohol
Alkohol
oderoder
nicht
nicht
öliges
öliges
Lösungsmittel.
Lösungsmittel.
Wenn
Wenn
es möglich
es möglich
ist, das
ist, das
Gewebe
Gewebe
vomvom
Möbel
Möbel
abzuabzunehmen,
nehmen,
ist es
istam
es am
besten
besten
in der
in der
Waschmaschine
Waschmaschine
in einer
in einer
Temperatur
Temperatur
vonvon
max.
max.
40°C
40°C
zu waschen
zu waschen
oderoder
in einer
in einer
chemischen
chemischen
Wäscherei
Wäscherei
waschen
waschen
lassen.
lassen.
Dodatečným
Dodatečným
zabezpečením
zabezpečením
látky
látky
je použití
je použití
ZeroZero
Spot
Spot
System
System
- unikátní
- unikátní
technologie
technologie
vypracované
vypracované
společnosti
společnosti
ITALVELLUTI,
ITALVELLUTI,
která
která
usnadňuje
usnadňuje
odstraodstraňování
ňování
různých
různých
skvrn.
skvrn.
Zusätzlich
Zusätzlich
wirdwird
ZeroZero
Spot
Spot
System
System
verwendet
verwendet
– eine
– eine
einzigartige
einzigartige
Technologie,
Technologie,
die durch
die durch
ITALVELLUTI
ITALVELLUTI
entworfen
entworfen
wurde
wurde
undund
die Entfernung
die Entfernung
vonvon
unterschieunterschiedlichen
dlichen
Flecken
Flecken
vereinfacht.
vereinfacht.
Další
Další
přednosti
přednosti
jsoujsou
technické
technické
parametry,
parametry,
jejichž
jejichž
úroveň
úroveň
značně
značně
převyšuje
převyšuje
parametry
parametry
většiny
většiny
látek,
látek,
které
které
jsoujsou
dostupné
dostupné
na trhu
na trhu
s čalounickými
s čalounickými
látkami.
látkami.
TotoToto
mimo
mimo
jinéjiné
potvrzuje
potvrzuje
výsledek
výsledek
testu
testu
Martindale,
Martindale,
který
který
činíčiní
100100
000000
cyklů.
cyklů.
Koloristika
Koloristika
látky
látky
SABBIA
SABBIA
je odrazem
je odrazem
nejaktuálnějších
nejaktuálnějších
trendů.
trendů.
Čerstvá,
Čerstvá,
bohatá
bohatá
a nabízející
a nabízející
odstíny,
odstíny,
které
které
dávají
dávají
neomezené
neomezené
možnosti
možnosti
projektování
projektování
interiérů,
interiérů,
jak klasických,
jak klasických,
tak tak
moderních.
moderních.
Ein Ein
weiterer
weiterer
Vorzug
Vorzug
sindsind
technische
technische
Parameter,
Parameter,
die viel
die viel
besser
besser
als Parameter
als Parameter
der der
meisten
meisten
am am
Markt
Markt
vonvon
Bezugsgeweben
Bezugsgeweben
erhältlichen
erhältlichen
Geweben
Geweben
sind.
sind.
Es wird
Es wird
u.a.u.a.
mitmit
denden
Ergebnissen
Ergebnissen
desdes
Martindale-Verfahrens,
Martindale-Verfahrens,
die 100
die 100
000000
Zyklen
Zyklen
betrugen,
betrugen,
bestätigt.
bestätigt.
Die Die
Farbgebung
Farbgebung
vonvon
SABBIA
SABBIA
spiegelt
spiegelt
die aktuellen
die aktuellen
Tendenzen
Tendenzen
wieder.
wieder.
Frische,
Frische,
reiche
reiche
undund
vielfältige
vielfältige
Farben
Farben
geben
geben
unzählige
unzählige
Möglichkeiten
Möglichkeiten
der der
sowohl
sowohl
klassischen
klassischen
als auch
als auch
modernen
modernen
Innendekoration.
Innendekoration.
Kombinace
Kombinace
uvedených
uvedených
vlastností
vlastností
způsobuje,
způsobuje,
že SABBIA
že SABBIA
je látka,
je látka,
která
která
spojuje
spojuje
eleganci,
eleganci,
životnost,
životnost,
jednoduchost
jednoduchost
užívání
užívání
a relativně
a relativně
nízkou
nízkou
cenu.
cenu.
Není
Není
po-pochyb
chyb
o tom,
o tom,
že SABBIA
že SABBIA
je výrobkem,
je výrobkem,
který
který
splňuje
splňuje
požadavky
požadavky
nejnáročnějších
nejnáročnějších
zákazníků.
zákazníků.
Die Die
Zusammenstellung
Zusammenstellung
vonvon
denden
oben
oben
genannten
genannten
Eigenschaften
Eigenschaften
bewirkt,
bewirkt,
dass
dass
SABBIA
SABBIA
ein ein
Gewebe
Gewebe
ist, das
ist, das
in sich
in sich
Eleganz,
Eleganz,
Beständigkeit,
Beständigkeit,
einfache
einfache
Nutzung
Nutzung
undund
relativ
relativ
niedriger
niedriger
Preis
Preis
verbindet.
verbindet.
Es ist
Esunzweifelhaft,
ist unzweifelhaft,
dass
dass
SABBIA
SABBIA
die höchsten
die höchsten
Erwartungen
Erwartungen
der der
Kunden
Kunden
erfüllt.
erfüllt.
TECHNICKÁ
TECHNICKÁ
CHARAKTERISTIKA
CHARAKTERISTIKA
NORMA
NORMA
- METODA
- METODA
JEDNOTKA
JEDNOTKA
MÍRY
MÍRY
POŽADOVANÉ
POŽADOVANÉ
GARANCE
GARANCE
Gramáž
Gramáž
ŠířeŠíře
Složení
Složení
Oděruvzdornost
Oděruvzdornost
Světlostálost
Světlostálost
TestTest
otěru
otěru
Pilling
Pilling
testtest
(žmolkovani)
(žmolkovani)
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12947-2
12947-2
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-B02
105-B02
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-X12
105-X12
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12945-2
12945-2
g/bm
g/bm
cm cm
% %
cykly
cykly
Blue
Blue
Scale
Scale
1/81/8
Grey
Grey
Scale
Scale
1/51/5
1/51/5
400400
138138
90% 90%
PL, 10
PL,%10
CO% CO
100100
000000
4/54/5
za sucha
za sucha
4/5,4/5,
za mokra
za mokra
3/43/4
4/54/5
Skóra*
SABBIA
SABBIA
to mikrofibra
to mikrofibra
z całą
z całą
gamą
gamą
jej licznych
jej licznych
zalet,
zalet,
ale ale
również
również
oszałamiaoszałamiającąjącą
paletą
paletą
kolorów.
kolorów.
Piękna,
Piękna,
o delikatnej
o delikatnej
fakturze,
fakturze,
do złudzenia
do złudzenia
przypomina
przypomina
doskonałej
doskonałej
jakości
jakości
zamsz.
zamsz.
Jednak
Jednak
w odróżnieniu
w odróżnieniu
od zamszu
od zamszu
bardzo
bardzo
łatwo
łatwo
utrzymać
utrzymać
ją wjączystości.
w czystości.
Podobnie
Podobnie
jak w
jakprzypadku
w przypadku
pozostałych
pozostałych
tkanin
tkanin
typu
typu
mikrofibra,
mikrofibra,
dostępnych
dostępnych
w ofercie
w ofercie
ITALVELLUTI,
ITALVELLUTI,
również
również
SABBIA
SABBIA
jestjest
bezbezproblemowa
problemowa
w użytkowaniu.
w użytkowaniu.
Wystarczy
Wystarczy
odrobina
odrobina
wody
wody
z detergentem,
z detergentem,
abyaby
usunąć
usunąć
z niej
z niej
większość
większość
pospolitych
pospolitych
plam.
plam.
W przypadku
W przypadku
plam
plam
nieco
nieco
bardziej
bardziej
uciążliwych,
uciążliwych,
jak np.
jak np.
długopis,
długopis,
wystarczy
wystarczy
odrobina
odrobina
alkoholu
alkoholu
lub lub
rozpuszczalnirozpuszczalnika nieoleistego,
ka nieoleistego,
abyaby
pozbyć
pozbyć
się zabrudzeń.
się zabrudzeń.
Kiedy
Kiedy
mamy
mamy
możliwość
możliwość
ściągnięściągnięcia tkaniny
cia tkaniny
z mebla,
z mebla,
najlepiej
najlepiej
wyprać
wyprać
ją wjąpralce,
w pralce,
w temperaturze
w temperaturze
nie nie
przekraprzekrao
czającej
czającej
40oC
40lub
C lub
wyczyścić
wyczyścić
w pralni
w pralni
chemicznej.
chemicznej.
Dodatkowym
Dodatkowym
zabezpieczeniem
zabezpieczeniem
tkaniny
tkaniny
jestjest
zastosowanie
zastosowanie
ZeroZero
Spot
Spot
Sys-Systemtem
- unikatowej
- unikatowej
technologii
technologii
opracowanej
opracowanej
przez
przez
ITALVELLUTI,
ITALVELLUTI,
ułatwiającej
ułatwiającej
usuwanie
usuwanie
plam
plam
różnego
różnego
pochodzenia.
pochodzenia.
Gratulujeme
Gratulujeme
Vám,
Vám,
že jste
že jste
se rozhodli
se rozhodli
propro
látku
látku
z kolekce
z kolekce
SABBIA!
SABBIA!
Jsme
Jsme
si jistí,
si jistí,
že splní
že splní
Vaše
Vaše
estetické
estetické
a jakostní
a jakostní
očekávání.
očekávání.
Prosíme
Prosíme
pamatujte
pamatujte
na to,
na že
to,čalounická
že čalounická
látka,
látka,
stejně
stejně
jakojako
každá
každá
jinájiná
látka,
látka,
si vyžaduje
si vyžaduje
občasnou
občasnou
údržbu
údržbu
jakojako
je jemné
je jemné
luxování
luxování
pomocí
pomocí
měkké
měkké
koncovky,
koncovky,
pravidelné
pravidelné
odstraňování
odstraňování
nečistot
nečistot
a skvrn
a skvrn
a také
a také
vyčesávání
vyčesávání
rouna
rouna
měkkým
měkkým
kartáčem.
kartáčem.
TytoTyto
činnosti,
činnosti,
vykonávané
vykonávané
v závislosti
v závislosti
na míře
na míře
znečištění
znečištění
nábytku,
nábytku,
umožňují
umožňují
udržet
udržet
látku
látku
v dobrém
v dobrém
stavu
stavu
po dlouhou
po dlouhou
dobu.
dobu.
Vždy
Vždy
po několika
po několika
měsících
měsících
je třeba
je třeba
provést
provést
důkladné
důkladné
čištění
čištění
nábytnábytku skudodržením
s dodržením
norem
norem
uvedených
uvedených
níženíže
ve formě
ve formě
grafických
grafických
symbolů.
symbolů.
Správná
Správná
údržba
údržba
látky
látky
je jednou
je jednou
ze záručních
ze záručních
podmínek.
podmínek.
Kolejny
Kolejny
atut,
atut,
to parametry
to parametry
techniczne,
techniczne,
które
które
poziomem
poziomem
znacząco
znacząco
przewyżprzewyższają
szają
większość
większość
znajdujących
znajdujących
się na
sięrynku
na rynku
tkanin
tkanin
obiciowych.
obiciowych.
Potwierdza
Potwierdza
to to
m. in.
m.wynik
in. wynik
testu
testu
Martindale,
Martindale,
wynoszący
wynoszący
100100
000000
cykli.
cykli.
Kolorystyka
Kolorystyka
tkaniny
tkaniny
SABBIA,
SABBIA,
to odzwierciedlenie
to odzwierciedlenie
najbardziej
najbardziej
aktualnych
aktualnych
trendów.
trendów.
Świeża,
Świeża,
bogata
bogata
i proponująca
i proponująca
odcienie,
odcienie,
dające
dające
nieograniczone
nieograniczone
możliwości
możliwości
aranżacji
aranżacji
wnętrz,
wnętrz,
zarówno
zarówno
klasycznych,
klasycznych,
jak ijak
nowoczesnych.
i nowoczesnych.
Pozor
Pozor
- odstín
- odstín
látky
látky
se zsetechnologických
z technologických
důvodů
důvodů
může
může
lišitlišit
ve srovnání
ve srovnání
s vzorkem
s vzorkem
prezentovaným
prezentovaným
v katalogu.
v katalogu.
Výrobce
Výrobce
si rovněž
si rovněž
vyhrazuje
vyhrazuje
právo
právo
technologické
technologické
změny
změny
vyplývající
vyplývající
z pokračující
z pokračující
práce
práce
na zlepšení
na zlepšení
produktu.
produktu.
TECHNISCHES
TECHNISCHES
DATENBLATT
DATENBLATT
Masse
Masse
je Flächeneinheit
je Flächeneinheit
Breite
Breite
Zusammensetzung
Zusammensetzung
Abriebbeständigkeit
Abriebbeständigkeit
(Martindale-Abriebtest)
(Martindale-Abriebtest)
Farbbeständigkeit
Farbbeständigkeit
gegenüber
gegenüber
Licht
Licht
Farbbeständigkeit
Farbbeständigkeit
gegenüber
gegenüber
Reiben
Reiben
Pillingprüfung
Pillingprüfung
STANDARD
STANDARD
- METHODE
- METHODE
MAßSTAB
MAßSTAB
- EINHEIT
- EINHEIT
GESICHERTES
GESICHERTES
ERGEBNIS
ERGEBNIS
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12947-2
12947-2
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-B02
105-B02
UNIUNI
EN EN
ISOISO
105-X12
105-X12
UNIUNI
EN EN
ISOISO
12945-2
12945-2
gr/mtb
gr/mtb
cm cm
% %
Zyklen
Zyklen
Blue
Blue
Scale
Scale
1/81/8
Grey
Grey
Scale
Scale
1/51/5
1/51/5
400400
138138
90% 90%
PL, 10
PL,%10
CO% CO
100100
000000
4/54/5
trocken
trocken
4/5,4/5,
nass
nass
3/43/4
4/54/5
Kombinacja
Kombinacja
wyżej
wyżej
wymienionych
wymienionych
cechcech
powoduje,
powoduje,
iż SABBIA
iż SABBIA
jestjest
tkaniną
tkaniną
łączącą
łączącą
elegancję,
elegancję,
trwałość,
trwałość,
łatwość
łatwość
użytkowania
użytkowania
i relatywnie
i relatywnie
niską
niską
cenę.
cenę.
Nie Nie
ulega
ulega
wątpliwości,
wątpliwości,
że SABBIA
że SABBIA
to produkt
to produkt
spełniający
spełniający
oczekiwania
oczekiwania
najbarnajbardziejdziej
wymagających
wymagających
klientów.
klientów.
WirWir
gratulieren
gratulieren
Ihnen,
Ihnen,
dasdas
Gewebe
Gewebe
ausaus
derder
Kollektion
Kollektion
SABBIA
SABBIA
gewählt
gewählt
zu haben.
zu haben.
WirWir
sindsind
davon
davon
überzeugt,
überzeugt,
dass
dass
es sowohl
es sowohl
IhreIhre
ästhetischen
ästhetischen
Erwartungen
Erwartungen
als als
auch
auch
qualitative
qualitative
Gebrauchserwartungen
Gebrauchserwartungen
erfüllen
erfüllen
wird.
wird.
Es ist
Es aber
ist aber
zu beachten,
zu beachten,
dass
dass
Polstergewebe,
Polstergewebe,
ähnlich
ähnlich
wiewie
jedes
jedes
andere
andere
Gewebe,
Gewebe,
regelmäßig
regelmäßig
zu pflegen
zu pflegen
ist: ist:
Entstauben
Entstauben
mitmit
einem
einem
weichen
weichen
Endstück,
Endstück,
regelmäßige
regelmäßige
Entfernung
Entfernung
vonvon
VerunreinigunVerunreinigungengen
undund
Flecken,
Flecken,
Auskämmung
Auskämmung
desdes
Gewebes
Gewebes
mitmit
einer
einer
weichen
weichen
Bürste.
Bürste.
Diese
Diese
Maßnahmen,
Maßnahmen,
deren
deren
Häufigkeit
Häufigkeit
vomvom
Verschmutzungsgrad
Verschmutzungsgrad
abhängt,
abhängt,
ermöglichen
ermöglichen
es, es,
dasdas
Gewebe
Gewebe
in einem
in einem
guten
guten
Zustand
Zustand
für für
eineeine
lange
lange
ZeitZeit
zu erhalten.
zu erhalten.
JedeJede
ein ein
paarpaar
Monaten
Monaten
ist das
ist das
Möbel
Möbel
gründlich
gründlich
zu reinigen,
zu reinigen,
wobei
wobei
man
man
nach
nach
denden
unten
unten
gezeiggezeigtenten
grafischen
grafischen
Zeichen
Zeichen
vorgehen
vorgehen
soll.soll.
Richtige
Richtige
Gewebepflege
Gewebepflege
ist eine
ist eine
der der
Garantiebedingungen.
Garantiebedingungen.
the
theart
artofofitalian
italianfabrics
fabrics
Achtung
Achtung
- Aus
- Aus
technologischen
technologischen
Gründen
Gründen
kann
kann
sichsich
der der
Farbton
Farbton
desdes
Gewebes
Gewebes
vonvon
demdem
im Katalog
im Katalog
gezeigten
gezeigten
Muster
Muster
unterscheiden.
unterscheiden.
DerDer
Hersteller
Hersteller
behält
behält
sichsich
auch
auch
dasdas
Recht
Recht
darauf
darauf
vor,vor,
die die
sichsich
ausaus
denden
stetigen
stetigen
Verbesserungsarbeiten
Verbesserungsarbeiten
am am
Produkt
Produkt
ergebenden
ergebenden
technologischen
technologischen
Änderungen
Änderungen
einzuführen.
einzuführen.
Sabbia
Sabbia
300 300
Made
MadeInInItaly
Italy
EN EN
1021
1021
partpart
1 1
www.italvelluti.eu
www.italvelluti.eu
sabbia
sabbia
72 kolory
HS 01
HS 10
HS 15
HS 16
HS 26
HS 27
Dodatki
pufa TOMEK PUF.P
44/44/40
poduszka SOLO
40/40
*Prezentowane wybarwienia są kolorami poglądowymi. Kolory gotowych produktów mogą różnić się od prezentowanych kolorów.
30
SABBIA
SABBIA
- микрофибра
- микрофибра
со всеми
со всеми
её достоинствами
её достоинствами
и с потрясающей
и с потрясающей
палитрой
палитрой
цветов.
цветов.
Очень
Очень
красивая
красивая
и с нежной
и с нежной
текстурой
текстурой
- сильно
- сильно
напоминает
напоминает
замшу
замшу
отличного
отличного
качества.
качества.
Но, Но,
главное
главное
отличие:
отличие:
чистить
чистить
её -её
очень
- очень
просто.
просто.
Как Как
и в остальных
и в остальных
тканях
тканях
типатипа
микрофибры,
микрофибры,
доступных
доступных
в предложении
в предложении
ITALVELITALVELLUTI,LUTI,
SABBIA
SABBIA
не имеет
не имеет
проблем
проблем
в использовании.
в использовании.
Немножко
Немножко
воды
воды
с моющим
с моющим
средством
средством
вполне
вполне
достаточно,
достаточно,
чтобы
чтобы
удалить
удалить
большинство
обычных
обычных
пятен.
пятен.
В случае
В случае
более
более
трудных
трудных
пятен,
пятен,
к примеру
к примеру
- от -ручки,
от ручки,
немножко
немножко
алкоголя
алкоголя
илиили
не масличного
не масличного
растворителя
растворителя
хватает,
хватает,
чтобы
чтобы
удалить
удалить
грязь.
грязь.
ЕслиЕсли
у Вас
у Вас
естьесть
возможность
возможность
снять
снять
ткань
ткань
с мебели
с мебели
- лучше
- лучше
выстирать
выстирать
её веё
стиральной
в стиральной
машине
машине
припри
температуре
температуре
не больше
не больше
40° 40°
C или
C или
вычистить
вычистить
в химчистке.
в химчистке.
ДляДля
дополнительной
дополнительной
защиты
защиты
ткани
ткани
использована
использована
„Zero
„Zero
SpotSpot
system”
system”
- уникальная
уникальная
технология,
технология,
разработанная
разработанная
ITALVELLUTI,
ITALVELLUTI,
облегчающая
облегчающая
удаление
удаление
пятен
пятен
разного
разного
происхождения.
происхождения.
Очередное
Очередное
преимущество
преимущество
- технические
- технические
параметры,
параметры,
уровень
уровень
которых
которых
превышает
превышает
обивочных
обивочных
тканей,
тканей,
которые
которые
Вы можете
Вы можете
найти
найти
на на
рынке.
рынке.
ЭтоЭто
подтверждает
подтверждает
тесттест
Мартиндейла
Мартиндейла
на 100
на 100
000000
циклов.
циклов.
Цветовая
Цветовая
гамма
гамма
тканей
тканей
SABBIA
SABBIA
– отражение
– отражение
самых
самых
актуальных
актуальных
направлений.
направлений.
ОнаОна
свежая,
свежая,
богатая,
богатая,
с оттенками,
с оттенками,
которые
которые
предоставляют
предоставляют
ВамВам
неограниченные
неограниченные
возможности
возможности
аранжировки
аранжировки
интерьеров:
интерьеров:
как как
классических,
классических,
так и
так
современных.
и современных.
Благодаря
Благодаря
всемвсем
этимэтим
достоинствам
достоинствам
SABBIA
SABBIA
- ткань,
- ткань,
соединяющая
соединяющая
элегантность,
элегантность,
прочность,
прочность,
простоту
простоту
использования
использования
и относительно
и относительно
низкую
низкую
цену.
цену.
Мы Мы
уверены,
уверены,
SABBIA
SABBIA
– изделие,
– изделие,
которое
которое
оправдывает
оправдывает
ожидания
ожидания
самых
самых
требовательных
требовательных
клиентов.
клиентов.
Wskazówki techniczne
znaczenie symboli
BF - bez funkcji
FOT - fotel
KOM - komoda
M.RTV - meblościanka
NAR - narożnik
P - pojemnik
PUF - pufa
SOF - sofa
W - wózek
WER - wersalka
ZAG - zagłówek
BQ - biały połysk
L - latte
LQ - latte połysk
NS - noce sorrento
OP - orzech persja
W - wanilia
WL - wiąz lombardia
VA - venge arusha
wybarwienie nóg
N2
olcha
N3
rustykal
N4
orzech
N7
czarny
N8
srebrny
N9
biały
N10
naturalny
N11
ciemny orzech
N12
wenge
N13
dąb naturalny
sposoby rozkładania mebli
ROZKŁADANIE TYPU 01
FIGO, FOCUS, MALTA,
PONO, RIVA, STILO
DEVON, BLOOM
PIANO
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian kolorystycznych, wzornictwa, wymiarów i funkcji prezentowanych produktów. Kolory na zdjęciach mogą
różnić się od rzeczywistych. Z uwagi na technologię produkcji, na płycie laminowanej oklejoną folią, mogą być widoczne mikroskopijne zanieczyszczenia, co nie
stanowi podstawy do reklamacji. Szczegółowe informacje o meblach zawarte są w kartach produktów. Sprzedawca jest zobowiązany do przekazania dokładnych
informacji o meblach. Meble systemowe sprzedawane są w paczkach do samodzielnego montażu. Prezentowane w niniejszym katalogu informacje nie stanowią
oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Wzory prawnie chronione. Produkcja, oferowanie lub sprzedaż mebli o wyglądzie identycznym bądź podobnym
do mebli prezentowanych w katalogu bez zgody uprawnionego podlega odpowiedzialności cywilnej i karnej, określonej we właściwych przepisach.
31
Salony Sprzedaży
Firma WAJNERT MEBLE realizuje sprzedaż swoich
produktów poprzez sieć salonów meblowych. W
całej Polsce jest ich ponad 300. W nich, dzięki dużej
powierzchni ekspozycyjnej oraz fachowej pomocy
sprzedawcy, każdy klient ma szansę znaleźć inspirujące
rozwiązania dla własnego wnętrza.
Najbliższy salon meblowy
znajdziesz na
www.wajnert.pl/salony-meblowe
Więcej inspiracji
Zajrzyj na www.wajnert.pl
oraz na www.facebook.com/WajnertMeble
Zobacz również Katalog Mebli
oraz portfolio inwestycji kontraktowych
WAJNERT MEBLE sp. z o.o. S.K.A.
ul. Kolejowa 67
PL 56-513 Międzybórz
Biuro Obsługi Klienta
T +48 62 78 69 740
F +48 62 78 69 720
E [email protected]
32
WAJNERT MEBLE sp. z o.o. S.K.A., ul. Kolejowa 67 | PL 56-513 Międzybórz
T +48 62 78 69 740 | F +48 62 78 69 720 | E [email protected]
www.wajnert.pl

pobierz - Meble Wajnert

Transkrypt

Podobne dokumenty

promocja - Bizzarto