Wyłączniki szybkie prądu stałego do instalacji stacjonarnych (normy
Transkrypt
Wyłączniki szybkie prądu stałego do instalacji stacjonarnych (normy
PODZESPOŁY Wyłączniki szybkie prądu stałego do instalacji stacjonarnych (normy EN/IEC) Typ UR Informacje ogólne Rodzina wyłączników prądu stałego UR zyskała uznanie na całym świecie i sprawdza się doskonale w przypadku instalacji stacjonarnych. Od wielu lat produkty te są regularnie ulepszane i dostosowywane do nowych wymagań norm oraz różnych zastosowań, dzięki czemu ich wydajność oraz funkcjonalność stale się poprawiają. W rezultacie rodzina wyłączników UR może pochwalić się imponującymi wynikami, gdy chodzi o niezawodność eksploatacyjną. Dzięki połączeniu kompaktowej konstrukcji, wysokiej zdolności załączania i wyłączania oraz niewielkiej liczby części wyłączniki z rodziny produktów UR gwarantują ponadprzeciętną niezawodność i mają niewielkie potrzeby w zakresie konserwacji. Zastosowania (Na mocy podstacji trakcyjnych prądu stałego) - + I> Wyłącznik prostownikowy I> I> I> Wyłącznik liniowy Wyłącznik na przyłączu Charakterystyka • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zakres prądu cieplnego umownego w powietrzu od 2600 A do 8000 A Znamionowe napięcie robocze 900 V DC, 1800 V DC oraz 3600 V DC Bezpieczeństwo dzięki wysokiemu poziomowi izolacji Instalacja wewnątrz pojazdu Jedno- lub dwukierunkowy wyzwalacz nadprądowy Urządzenie o wyzwalaniu swobodnym i bezpośrednim działaniu Urządzenie anty-pompowy Wysoka znamionowa zdolność zwarciowa załączania i wyłączania Ograniczone maksymalne napięcie łuku Zamykanie elektromagnetyczne z podtrzymaniem elektrycznym lub magnetycznym Opcjonalny wbudowany moduł sterowania ECO-Drive do zarządzania sekwencjami zamykania i podtrzymania i ograniczenia zużycia energii podtrzymania oraz kosztów eksploatacji Duży wybór opcji dostosowany do różnych zastosowań Bardzo małe wymagania w zakresie konserwacji przy wysokiej wytrzymałości elektrycznej i mechanicznej Prosta konstrukcja z małą liczbą ruchomych części gwarantuje wysoką niezawodność Sprawdzona konstrukcja doceniana na całym świecie Normy odniesienia: IEC 77, EN 50123-1/-2, IEC 61992-1/-2 Dostępny także w wykonaniu zgodnym z normami IEEE (ANSI) C37.14 / C37.16 (zob. broszura SG104309BEN) Materiał izolacyjny zgodny z normą EN 45545-2:2013 2 Gama produktów U [V=] 3600 1800 900 UR26-64 UR36-64 UR40-64 UR15-42* UR26-82 UR36-82 UR40-82 UR46-82 UR60-82 UR80-82 UR15-41* UR26-81 UR36-81 UR40-81 UR46-81 UR60-81 UR80-81 1500 2600 3600 4000 4600 6000 I [A] 8000 *Brak w niniejszym dokumencie; zob. broszura SG104147BEN „Wyłącznik szybki prądu stałego do instalacji stacjonarnych, typ UR15” Zaawansowana modułowa konstrukcja 3600 Komora łukowa 64 UNe [V=] 900 Komora łukowa 81 Komora łukowa 82 1800 UR26 UR36 UR40 UR46 UR60 UR80 2600 3600 4000 4600 6000 8000 3 Ith [A] Parametry prądu wyłączeniowego Szyna zasilająca lub sieć jezdna łańcuchowa zasilana przy użyciu prostownika ANSI ANSI ANSI f e f f d e e f : szereg f - wartość szczytowa prądu zwarciowego e : szereg e- zwarcie w warunkach maksymalnej energii obwodu a a b b c c d d a b c d d : szereg d- zwarcie odległe d d Uwaga: punkty f, e oraz d dotyczą stanu zwarcia w sieci w różnych odległościach od prostownika. Charakterystyka szeregów probierczych d, e oraz f tc/TNc 1 tc/TNc 1 d tc/0.9 TNc 1 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 d d 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 00 2INe02I /INss/I Nss 2INe Ne/INss Iss Inss tc TNc TNc [ms] TNc [ms] Nc [ms] 16 T16 16 e e e 31.531.5 31.5 >63 >63 >63 f = = = = Spodziewany długotrwały prąd zwarciowy Znamionowy prąd zwarciowy wyłącznika Stała czasowa obwodu Znamionowa stała czasu torowego f f 0.4 0.4 0.6 0.6 0.8 0.8 1 Iss1/INss I /INss 0.4 0.6 0.8 1 Iss ss/INss Parametry prądu wyłączeniowego I I tc I tc tc Îss >1.42I ss ss Îss >1.42I Îss >1.42Iss Iss = Îss = di/dt = Id = Icut off= tc = tl = Ûarc = UNe = Szereg f Iss V V V t Id Id t t di/ddi/d Id di/d Iss Iss 0.63 I0.63 ss Iss 0.63 Iss Icut off Icut off Icut off Szeregi e oraz d t t t t t t Ûarc Ûarc Û UNe Uarc Ne UNe ti ti ti Czas otwarcia Tl Spodziewany długotrwały prąd zwarciowy Wartość szczytowa Iss Początkowa stromość narastania prądu Maksymalna nastawa wyzwolenia prądowego Prąd ograniczony Stała czasowa obwodu Czas otwarcia Maksymalne napięcie łuku Znamionowe napięcie robocze t l 20 [ms] 18 16 t l 20 [ms] 14 18 Związek pomiędzy czasem otwarcia tl oraz początkową stromością narastania prądu di/dt dla bezpośredniego wyzwolenia nadprądowego bezzwłocznego. 12 10 8 Przykład dla di/dt o wartości 3,106 A/s: - dla UR26: tl ~ 4,3 ms, - dla UR60/80: tl ~ 4,1 ms. 6 4 2 UR36/40/46 16 14 12 UR26 10 8 6 0 4 3.105 UR26 5 7 106 0 3.105 5 7 2 Uwaga:Aby uzyskać krótszy czas otwarcia przy niskiej wartości di/dt, można użyć opcji „wyzwalacz pośredni” (wyzwalacz wzrostowy) (zob. część „Opcje” na stronie <OT>). UR36/40/46 3 106 5 3 107 7 5 7 107 3 di/dt [A/s] 3 di/dt [A/s] t l 10 [ms] 8 t l 10 6 [ms] 8 4 2 4 0 3.1052 4 UR60/80 6 5 0 3.105 7 5 106 7 3 106 5 3 UR60/80 107 7 5 7 107 3 di/dt [A/s] 3 di/dt [A/s] Dane do wyboru produktów Symbol Jednostka UR26 GŁÓWNY OBWÓD WYSOKIEGO NAPIĘCIA Napięcie znamionowe - komora łukowa typ 81 UNe [VDC] 900 UR36 UR40 UR46 UR60 UR80 - komora łukowa typ 82 - komora łukowa typ 64 1800 3600 900 1800 3600 900 1800 3600 900 1800 - 900 1800 - 900 1800 - - komora łukowa typ 81 [VDC] - komora łukowa typ 82 - komora łukowa typ 64 1000 2000 4000 1000 2000 4000 1000 2000 4000 1000 2000 - 1000 2000 - 1000 2000 - - komora łukowa typ 81 UNm [VDC] - komora łukowa typ 82 - komora łukowa typ 64 Ith [A] Prąd cieplny umowny w powietrzu (1) 3000 3000 4800 2600 3000 3000 4800 3600 3000 3000 4800 4000 3000 3000 - 4600 1800 3000 - 6000 1800 3000 8000 Maksymalne napięcie robocze Napięcie znamionowe izolacji Znamionowa zdolność zwarciowa załączania i wyłączania - komora łukowa typ 81 przy UNe 900VDC INss/TNc [kA]/[ms] 125/100 125/100 125/100 125/100 125/100 125/100 80/31,5 80/31,5 80/31,5 80/31,5 80/31,5 80/31,5 - komora łukowa typ 82 przy UNe 1800VDC 40/31,5 40/31,5 40/31,5 - - - komora łukowa typ 64 przy UNe 3600VDC Szczytowy i znamionowy prąd wytrzymywany ÎNcw/INcw [kA]/[kA](2) - - - - 75/53 75/53 krótkotrwały (250 ms) Bezpośrednie wyzwolenie nadprądowe bezzwłoczne [kA] 1,4–8,0 2-15 2-15 2-15 6-18 8-24 - (dwukierunkowe)(3) - (jednokierunkowe) [kA] - - - - 6 6 Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej (50 Hz, 1 min) - komora łukowa typ 81 U a [kV] - komora łukowa typ 82 - komora łukowa typ 64 15 12 15 - komora łukowa typ 81 UNi [kVDC] - komora łukowa typ 82 - komora łukowa typ 64 20 20 40 - komora łukowa typ 81 Ûarc [V] - komora łukowa typ 82 - komora łukowa typ 64 Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane Maksymalne napięcie łuku (4) : 15 12 15 15 12 15 15 12 - 15 15 - 15 15 - 20 20 30 20 20 30 20 20 - 15 20 - 15 20 - ≤ 2500 ≤ 2500 ≤ 2500 ≤ 2500 ≤ 2500 ≤ 2500 ≤ 4000 ≤ 4000 ≤ 4000 ≤ 4000 ≤ 4000 ≤ 4000 ≤ 8000 ≤ 8000 ≤ 8000 - - - W temperaturze Tamb = +40°C, podczas próby z połączeniami wysokiego napięcia wg norm EN 50123 i IEC 61992. W przypadku wersji jednokierunkowej. Dla innych konfiguracji prosimy o kontakt Sécheron Wybór zakresu na podstawie tabeli na stronie 6 (4) Wartości stosowane podczas prób fabrycznych na produktach seryjnych. (1) (2) (3) OBWÓD POMOCNICZY NISKIEGO NAPIĘCIA Obwód sterowniczy Napięcie znamionowe Un(5) (6) [VDC] Zakres napięcia Moc zamknięcia (7) [W]/[s] Moc podtrzymania dla podtrzymania elektrycznego (7) Moc podtrzymania dla podtrzymania magnetycznego (7) [W]/[s] Moc otwarcia dla podtrzymania magnetycznego (7) [ms] Czas otwarcia mechanicznego na wydanie t o polecenia otwarcia (7)(8) Czas zamknięcia mechanicznego (7)(8) tc [ms] (5) (6) (7) (8) 24, 36, 48, 60, 64, 72, 110, 125, 200, 220, 250 [0,8–1,1] Un [0,7–1,25] Un 1300/1 3200/1 [W] 2,3 30 [W] 0 0 25/1 700/1 15–30 15–30 ~ 150 ~ 150 Wyłącznikiem można sterować również z użyciem wyprostowanego napięcia sterowniczego prądu przemiennego Informacje na temat dostępnego poziomu napięcia w zależności od typu wyłącznika podano na stronach 11 i 16 Przy Un i Tamb = +20°C Licząc od momentu, gdy sygnał zostanie odebrany przez cewkę. Dotyczy maksymalnego prądu wyłączalnego – zob. poniżej. Styki pomocnicze Rodzaj styków (zob. definicja na stronie 12) Liczba styków pomocniczych Napięcie znamionowe [VDC] [A] Prąd cieplny umowny Ith Kategorie łączeniowe wg EN 60947 (styki posrebrzane) [A] Minimalny prąd ograniczony 24 VDC(9) (styki posrebrzane) [mA] W suchym i czystym otoczeniu Połączenia niskiego napięcia Bezpotencjałowe lub przełączne 5a + 5b 24–220 10 – AC-15 230 VAC 1,0 A – DC-13 110 VDC 0,5 A ≥ 10 (9) Typ połączenia (10) Harting, typ HAN® 32 EE Informacje na temat złącza rozłącznego można znaleźć na stronie 13 WARUNKI PRACY (10) InstalacjaWnętrzowa Wysokość n.p.m. [m] < 1400 Tamb [°C]-5 do +40 Temperatura otoczenia podczas pracy(11) WilgotnośćKlasa 5K2 Przestawienia4×50000 8×25000 8×250008×25000 4×20000 4×20000 Minimalna trwałość mechaniczna N (11) W przypadku temperatury poza tym zakresem, skontaktować Sécheron 5 Bezpośrednie wyzwolenie nadprądowe bezzwłoczne Dostępne zakresy nastaw (w kA) wraz z odpowiadającymi im kodami: UR26 1,4 2,0 2,0 2,0 4,0 – – – – – UR36 2,7 5,0 5,0 8,0 8,0 - 2,0 2,0 2,0 4,0 4,0 4,0 6,0 9,0 – – – – – – – – UR40 5,0 2,0 5,0 2,0 8,0 2,0 8,0 4,0 15,0 4,0 10,0 4,0 10,0 6,0 15,0 9,0 – – – – – – – – 5,0 5,0 8,0 8,0 15,0 10,0 10,0 15,0 - UR46 2,0 2,0 2,0 4,0 4,0 4,0 6,0 9,0 – – – – – – – – 5,0 5,0 8,0 8,0 15,0 10,0 10,0 15,0 - UR60 6,0 9,0 13,0 – 10,0 – 14,0 – 18,0 6,0 (2) UR80 8,0 – 14,0 12,0 – 18,0 16,0 – 24,0 6,0 (2) (1) Wybór – 16. (2) W przypadku jednokierunkowego wyzwolenia nadprądowego bezzwłocznego z ÎNcw/INcw = 75KA/53KA (3) W przypadku jednokierunkowego wyzwolenia nadprądowego bezzwłocznego z ÎNcw/INcw = 100KA/70KA Wyzwalacz do wyłączników UR26/36/40/46 Typ DV1 DV2 DE1 DS1 DE2 DS2 DV2 DE3 DE4 Kod oznaczeniowy (1) Standard Opcja A B C D E F G H I J K L N O P U Wyzwalacz do wyłączników UR60/80 Wyzwalacze standardowe Wyzwalacze standardowy Wyzwalacz Wyzwalacz DS Wyzwalacz DV Metoda regulacji wyzwalacza. Metoda regulacji wyzwalacza. Wyzwalacz specjalny Specjalne konfiguracje dla wyłączników prostownikowych Istnieje możliwość zamówienia specjalnych konfiguracji wyłączników UR60/80, w których wyłącznik pozostaje zamknięty podczas zwarć w kierunku przewodzenia, a jego zadziałanie ma miejsce wyłącznie w sytuacji wystąpienia prądów zwrotnych (konfiguracja jednokierunkowa). W zależności od poziomu zwarcia w kierunku przewodzenia (ÎNcw/INcw), przy którym wyłącznik ma pozostać zamknięty, należy dobrać standardową lub specjalną wersję mechanizmu zamykającego dla podtrzymania elektrycznego i magnetycznego. Zadziałanie w kierunku przewodzenia jest nieaktywne, a zadziałanie zwrotno-prądowe ustawione jest na wartość 6 kA. • Standardowa konfiguracja mechanizmu zamykającego(1) oraz wyzwalacz jednokierunkowy pozwalają osiągnąć ÎNCW/INCW = 75 kA / 53 kA • Specjalna konfiguracja mechanizmu zamykającego oraz wyzwalacz jednokierunkowy pozwalają osiągnąć ÎNCW/INCW = 100 kA / 70 kA Wyzwalacz DE (opcja) Metoda regulacji wyzwalacza. (1) Standardowa konfiguracja mechanizmu zamykającego jest taka sama w przypadku konfiguracji jedno- i dwukierunkowej wyłącznika. 6 40 25 25 20 50 50 30 25 50 25 Podstawowe wymiary 4x Ø14 4x Ø18 Wymiary podane bez tolerancji mają charakter orientacyjny. Wszystkie wymiary podano w mm. Maksymalne dopuszczalne odchylenie ramy wsporczej od poziomu wynosi 0,5 mm. Podstawowe wymiary UR26/36/40/46 UR80 350 UR26/36-81/82 238 UR60/80 (1) 617 419(1) 617 (1) UR26/36/40/46-81/82 (2) UR40/46-81/82 238 238 419 69 (2) (2) Komora łukowa 82 Komora łukowa 81 51 UR60 168 HV UR40/46-81/82 HV 238 (z wyjątkiem połączenia 160 56 240 górnego wyłącznika UR46) 40 25 (2) 420 320 5 69 LV UR40-64S 320 A 90 23 4x Ø11 D 39 E 160 40UR26/36-64S 240 420 320 25 1025 51 176 8x Ø18 30 30 40 176 176 320 177 182 UR40-64S UR26/36/40-64S A 700 783 50.5 30 60 25 UR26/36/40-64S 25 700 50.5 783 30 60 120 8x Ø18 75.5 176 20 69 LV 50 4x Ø14 UR26/36-64S HV 50 25 420 E 23 246 176 7 783 246 176 UR40-64S 30 760 A 617 131 419 (2) 40 182 760 411 25 177 25 120 C (1) UR40 50.5 40 UR36 39UR26 40 160 645240 760 B UR60/80 131411 246 A 50 UR46 320 75.5 160 240 B 60 30 LV 50 25 4x Ø11Wymiary [mm] 56 320 A 120 23 UR80 56 HV 160 240 194 51 20 50 30 C 160 379 40 50 69 HV 177 25 617 (2) 419 LV 4x Ø11 240 HV 238 UR60/80 51 23 160 56 B (1) 238 177 HV 320 A UR80 30 25 50 25 C 194HV 120 90 (1) 617 (2)140,5 419 69 D 95 100 LV 160 379 4x Ø18 UR60/80 371 238 350 238 50 25 HV 50.5 784 784 UR80 350 238 386 UR60 UR60 25 E 75.5 B E 20 50 23 4x Ø11 40 160 Tylko połączenie górne WN 56 240 wyłącznika UR46 350 238 700 C 194 B UR26/36/40-64S D 95 100 20 50 30 25 4x Ø18 4x Ø18 UR60 784 168 160 379 C 30 25 50 50 25 4x Ø14 4x Ø14 419 320 A 4x Ø1450 25 HV 40 25 617 4x Ø18 4x Ø14 40 25 194 120 90 50 25 (1) 182 A 0 R4 320 LV UR26/36/40/46-81/82 4x Ø11 UR26/36-64S 50 25 25 50 25 25 40 30 Połączenia WN UR26/36/40/46 23 40 25 40 160 240 411 160 379 20 50 UR26/36-81/82 39 4x Ø11 8x Ø18 E 56 40 LV 51 56 23 30 160 240 160 240 4x Ø11 386 HV D 95 100 23 90 25 5 HV R4 51 69 386 (2) 419 60 168 30 50 (1) 617 120 238 5 UR26/36/40/46-81/82 UR40/46-81/82 177 D 95 100 120 R4 90 UR26/36-81/82 783 51 69 20 5 25 4x Ø18 4x Ø14 Podstawowe wymiary UR60/80 UR60 UR80 350 238 UR60/80 Dimension A [mm] (1) 617 (2) 419 238 Standard closing device (3): 51 69 Electric holding 690 Magnetic holding 756 Specific closing device (3): 783 30 50 50.5 60 120 40 160 240 8x Ø18 LV 320 40 160 240 411 182 75.5 23 56 4x Ø11 39 30 702 Odnoszą się do “specyficznych konfiguracjach prostownika wyłączników” na stronie 6 dla lepszego zrozumienia 25 HV HV 702 (3) 120 177 Electric holding Magnetic holding A (1) Komora łukowa 82 (dotyczy tylko UR60) (2) Komora łukowa 81 Waga UR26/36-64S UR40-64S UR26/36/40-64S 420 320 700 Waga (1) [kg] UR26 UR36 UR40 UR46 UR60 UR80 77 94 98 110 139 150 Z komorą łukową 82 87 104 108 120 149 Z komorą łukową 64 133 150 154 50 25 25 Z komorą łukową 81 4x Ø14 1025 Odstępy izolacyjne dla UR26/36/40/46/60/80 140,5 Poniższe wartości odpowiadają odstępom izolacyjnym w szafkach wykorzystanym do przeprowadzenia cykli pracy „f”, „e” oraz „d” ze znamionową zwarciową zdolnością załączania i wyłączania INss / TNc wyłączników. W sprawie innych90 warunków instalacji prosimy o kontakt z firmą Sécheron. 90 23 HV 160 56 4x Ø11 Minimalne odstępy izolacyjne [mm] UR..81S UR..82S A LV B Do ścianki izolacyjnej C* 160 379 Do ziemi 40 240 140 194 40 371 4x Ø18 Waga standardowego wyłącznika bez opcji dodatkowych. UR..64S E 20 50 30 (1) D 95 100 50 25 23 25 120 140 140 270 765 C 765 670 320 B z firmą Sécheron Prosimy o kontakt A *: Siatka z otwarciem powierzchni 50%. B B B B B A B B A A B B A (1) Komora łukowa 82 (2) Komora łukowa 81 8 240 B A 700 632 700 632 C 617(1) 419(2) C 238 240 617(1) 419(2) 238 CC 238 C 238 UR..64S C UR..81/82S B A A A Instalacja komory łukowej Komory łukowe 81 i 82 Otworzyć komorę łukową po stronie złącza nn (dotyczy UR26/36/40/46 oraz UR60 z komorą łukową 82). Wyjąć komorę łukową, pociągając ją pionowo w górę (dotyczy UR60/80 z komorą łukową 81 oraz UR80 z komorą łukową 82). Otworzyć komorę łukową po stronie przeciwnej do złącza nn (dotyczy UR26/36/40/46). Komory łukowe 64 (dotyczy tylko UR26/36/40) Typ SE wyposażony jest w dwie dźwignie blokowania komory łukowej. Typ S-CC wyposażony jest w dźwignię podnoszenia komory łukowej znajdującą się po stronie złącza. Typ S-OC wyposażony jest w dźwignię podnoszenia komory łukowej znajdującą się po stronie przeciwnej do złącza. Typ SI-CC wyposażony jest w dźwignię podnoszenia komory łukowej znajdującą się po stronie złącza oraz, w przypadku instalacji wyłącznika bez ścianek izolacyjnych, dodatkową izolację wokół komory łukowej. Typ SI-OC wyposażony jest w dźwignię podnoszenia komory łukowej znajdującą się po stronie przeciwnej do złącza oraz, w przypadku instalacji wyłącznika bez ścianek izolacyjnych, dodatkową izolację wokół komory łukowej. Instalacja komory łukowej – oznaczenia Typ komory łukowej 81 / 82 Wyłącznik UR26/36/40/46/60 (1) 64 (1) (2) UR60/80 (2) UR26/36/40 Instalacja komory łukowej Otwarcie po stronie złącza nn Kody Standard Opcja 1 Otwarcie po stronie przeciwnej do złącza nn 7 Demontaż w pionie 8 SE 2 SI-CC 3 SI-OC 4 S-CC 5 S-OC 6 W przypadku UR60 dostępna jest wyłącznie konfiguracja komory łukowej 82 z otwarciem po stronie złącza nn Konfiguracja dostępna dla UR60/80 tylko z komorą łukową 81 oraz dla UR80 z komorą łukową 82 9 IIee A A B B C C E E D D V= V= + + 100% 100% S S IIee Podtrzymanie elektryczne: Typ E ~ 5% 5% ~ 0,5 0,5 0 0 S S S S D D D D V= V= V= + V= ++ + D EV= F EE + FF E F t [s] [s] tt [s] t [s] A B C 0 0 ~ 20% 20% ~ A Ie – + 100% Rs 0 – t ~[s]5% 0,5 1 tt [s] [s] 0 0 0,5 0,5 1 1 E D ttcc + R1 0 Rp Rp Rs Rs C Aklienta Po stronie V= D B C Ie Po stronie Sécheron + E B B R1 0 ~ 20% – 0,5 1 F t[ – 0,5 1 tc E, F, G: styki R1:opornik do podłączenia w obwodzie podtrzymywania typu E; moc w tym wypadku wynosi A 220 W (4x55 W) Rs: opornik do podłączenia szeregowo z cewką w B obwodzie otwierania typu M; moc w tym wypadku wynosi 50 W (200 W/4) C Rp:opornik do podłączenia równolegle z cewką zamykającą w obwodzie otwierania typu M D S: wyłącznik automatyczny E Podtrzymanie magnetyczne: typ M S DB D D D S C D F G R1 t [s] tt [s] [s] t [s] t +1 ttccc+1 +1 c+0.5 tc+1 +0.5 c +0.5 c 0,5 c+0.5 R1 V= V= V= V= + + + + E E E E E A A S S S IIee S 100% 100% A B Ie C B CV= Ie 100% + 100% F F F F ~ 5% 5% ~ – – – – t [s] 1 A A A A B B B B C C C C D D D D E E E E 0 0 0,5 0,5 0 Rp Rp Rp Rp Rs Rs Rs Rs 1 1 A B D D S B EE C C F D V= V= + + S SD F F G 0 ~ 20% –0 0,5 ~ 20% 0 1 0,5 1 –– tc A A + B V= IIe + e t [s] tc+1 E t [s] tc+1 tc tc+0.5 tc+0.5 0 ~ 20% S B B C S F E 0 0 ~ 20% 20% ~ – 0 E E F – 0,5 Rp Rs 0 0 0,5 0,5 1 tc ttcc tc+0.5 Rp tt [s] [s] Rs tc+1 t [s] ttc+0.5 c+0.5 tc+1 F F E F –– S Rp Rp Rs Rs Rp Rs – tc+1 Po stronie klienta Po stronie Sécheron A A E, F: styki B B szeregowo z cewką w Rs: opornik do podłączenia obwodzie otwierania CCtypu M; moc w tym wypadku A wynosi 50 W (200 W/4) D D Rp:opornik do podłączenia równolegle z cewką B E E zamykającą w obwodzie otwierania typu M S: wyłącznik automatyczny C Początek impulsu zamknięcia: zamknięcie styków E. Impuls zamknięcia: 0,5–1 s, następnie styki E otwierają się. A A Podtrzymanie: z użyciem magnesu trwałego. B Otwarcie: styki F zamykają się w celu wywołania B impulsu prądowego o biegunowości odwróconej C względem prądu zamykającego. Czas trwania tegoC impulsu to 0,5–1 s, następnie styk F otwiera się. Prąd D D otwierający ma wartość 20% prądu zamykającego. E 1 1 S S V= V= V= + ++ D D C C D 100% 100% 100% R1 R1 G G tt [s] [s] R1 Ie AV= D E E 10 S t [s] 0 ~ 20% tc+10 tc E tc+0.5 E D D 0 D 100% A A C C 1 Początek impulsu zamknięcia: zamknięcie styków F + G. Impuls zamknięcia: 0,5–1 s. Początek przepływu prądu podtrzymania: otwarcie styku G. Podtrzymanie: rezystancja R1 powoduje ograniczenie prądu podtrzymania do wartości 5% prądu zamykającego. Otwarcie: styk F otwiera się, powodując odcięcie dopływu prądu podtrzymania. E B 100% F tc+1 A A A A B B B B A C C C C B D D D D C E EE E D A G t [s] – 0,5 Ie F F –– +1 ttcc+1 ttc+0.5 c+0.5 S V= F G Rs Rp ~ 5% S B V= C Rp Rp Rp Rs Rp Rs Rs – E E –– S S V= V= + + D D C C R1 R1 G G E D 100% E –– F tc+1 +1 tc+0.5 ttcc+1 tc+0.5 +0.5 tc+1 t [s] c c+0.5 c+0.5 S Ie 1 1 B B 100% 100% F F Schemat obwodu sterowniczego niskiego napięcia tt [s] [s] A A tc+0.5 tc+1 Typowe wartości dla cewek zamykających w wyłącznikach UR26/36/40/46 Impuls zamknięcia 0,5–1 s Charakterystyka cewki Impuls otwarcia, typ M 0,5–1 s Podtrzymanie, typ E Unom Inom Imin E Imin M Imax R1 Inom Imin Imax Rs Rp Inom Imin Imax [VDC] [A] [A] [A] [A] [Ω] [A] [A] [A] [Ω] [Ω] [A] [A] [A] 24 41,7 22,5 25 70,9 11,4 2,0 1,4 2,5 2,4 1,3 6,1 3,8 8,5 36 32,7 17,7 19,6 55,6 25 1,4 0,1 1,7 5,3 3,0 4,3 2,7 6,0 48 20,9 11,3 12,5 35,4 45,7 1,0 0,7 1,3 9,4 5,4 3,1 1,9 4,3 64 17,6 9,5 10,6 29,9 79,4 0,8 0,5 1,0 17,2 9,0 2,3 1,5 3,2 72 16,4 8,8 9,8 27,8 100 0,7 0,5 0,9 21,2 12,0 2,2 1,4 3,0 110 11,7 6,3 7,0 19,9 210 0,5 0,4 0,6 40 20 1,6 1,0 2,3 125 10,5 5,6 6,3 17,8 272 0,4 0,3 0,6 52 26 1,4 0,9 2,0 220 5,9 3,2 3,5 9,9 840 0,3 0,2 0,3 160 80 0,8 0,5 1,1 Typowe wartości dla cewek zamykających UR60/80 – podtrzymanie magnetyczne Charakterystyka cewki Unom [VDC] Impuls zamknięcia Impuls zamknięcia, typ M 0,5–1 s 0,5–1 s Inom Imin M Imax Rsnom Inom Imin Imax [A] [A] [A] [Ω] [A] [A] [A] 110 21,3 13,5 28,3 15 5,4 4,1 6,2 125 18,4 11,7 24,5 18 5,0 3,8 5,8 220 11,6 56 2,9 2,2 3,3 7,4 15,5 Typowe wartości dla cewek zamykających UR60/80 – podtrzymanie elektryczne Charakterystyka Impuls zamknięcia cewki 0,5–1 s Unom Inom Imin E Imax R1nom Inom(2) Imin (2) Imax (2) [VDC] [A] (2) [A] [Ω] [A] [A] [A] 85 12 3,8 3,1 4,2 63,9 40,8 60 53,6 34,2 71,2 18 3,2 2,5 3,4 72 41,2 26,3 54,8 27 2,5 2 2,75 110 25,0 16,6 33,2 56 1,8 1,5 2,0 22,5 14,9 29,9 75 1,6 1,3 1,7 17,2 11,4 22,9 180 1,1 0,9 1,1 12,4 8,2 16,4 220 0,9 0,8 1,0 200 220 (1) [A] 48 125 Podtrzymanie, typ E (1) Napięcie wyprostowane 230 VAC Z wybranym opornikiem ekonomicznym W sprawie specjalnych urządzeń zamykających mogących osiągnąć INCW/INCW=100KA/70KA prosimy o kontakt z Secheron (obecnie w fazie rozwoju). 11 (WI) 27 25 2429 31 (WI) 27 25 32 30 28 26 23 24 21 (I>) I 21 31 29 32 30 22 28 26 32 30 28 26 21 19 17 15 13 23 11 9 (WI) 24 27 25 27 25 20 18 16 14 24 12 10 4 31 21629 3(WI) 1 8 620 18 14 Standard: xxxx 7 5 3 1 31 29 I> I 27 25 I> 3 1 20 18 12 10 21 23 31 29 27 25 16 14 12 10 8 6 4 2 8 6 32 30 26 27 12 1025 8 6 28 214 2 15 14 ( >) 15 13 (WI) 11 9 247 5 I 3 1 I 19 17 21 7 5 19 17 15 1322 11 9 28 26 22 16 14 7(I>) 5 20 18 19 1732 30 15 1328 26 11 9 4 21 2 28 26 32 30 22 1311 15 1428 26 12 32 30 9 823 6 5 I 24 12 11 (I>) (WI) 31 29 28 26 2722 25 32 30 15 14 12 11 32 30 28 26 9228 13 10 EN EN ANSI chure rochure EN EN (I>) 31 29 ard: xxxxx 3 2 I> 22 10 9 8 76 5 4 3132 1 10 20 18 21 3 2 13 10 7 1 4 I> 1 4 I> 15 14 12 11 94 82 16 14 12 10 8 6 6 5 7 7 6 5 332230 22 28 26 1 4 Standard: xxxxx I> Standard: xxxx I> Schematy połączeń niskiego napięcia dla złącza Harting, typ HAN® 32 EE (standardowe) I> I> 22 22 Légende Légende Légende Légende 32 30 28 26 20 18 16 14 12 10 8 6 2 32 30 28 26 13 10 7 1 4 Poniższe schematy połączeń przedstawiają układ 22 wtyków4 w złączach niskiego napięcia w funkcji wybranych złączy oraz 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 13 10 7 1 4 konfiguracji dla funkcji standardowych i opcjonalnych. Mają one zastosowanie do wszystkich I> I>wartości napięcia sterownic23 23 I 24 VDC. I zego I> z wyjątkiem I> 24 24 22 Aby uzyskać schemat dla19napięcia 17 15 13 sterowniczego 11 9 7 5 3 1 24 VDC, prosimy o kontakt z firmą Sécheron. 15 14 12 11 21 Légende Légende Légende Légende I> 21 Legenda do schematów: 22 Styk a b a główny20wyłącznika 18 16 14 12 10 I> b (WI)a 4 2 8 6 b I> a b (WI)I (II>) > 22 (WI) I (I>) Bezpośrednie a b b a b a a(WI) b abezpotencjałowy b I> b (WI) I I>(I>) 1a+1b – styk Type : PF –I> styk przełączny (WI) 1a+1b a bIa (bI>) (WI)(WI) 6 5 3 2 wyzwolenie nadprądowe (WI) 7 1 4 10 I> a (I>)b Ia bzamykająca Cewka (WI) wyłącznika (WI) I> a b a wtykowy) b Złącze niskiego napięcia (styk (WI) a 13 9 8 (WI) I (I>) (WI) I (I>) I> Styki pomocnicze Standard: xxxxx(bezpotencjałowe) I (I>) Wskaźnik zużycia styków Type : CO (WI) Detektor wyzwolenia nadprądowego Styki pomocnicze Standard: xxxx(przełączne) (WI) (I>) (WI) 27 25 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 21 15 14 12 11 9 8 6 5 3 2 32 30 28 26 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 22 13 10 7 4 1 I> I> Wyłącznie wtyki powiązane z wybraną konfiguracją (strona 16) zostaną podłączone zgodnie z poniższym układem styków. Złącze zostanie dostarczone ze wszystkimi 32 wtykami, nawet jeśli nie dla wszystkich wtyków zostaną wykonane podłączenia. Légende Uwaga: Dostarczane złącza niskiego napięcia mają zamontowane wszystkie wtyki, nawet jeśli nie dla wszystkich zostaną wykonane podłączenia. a b a b (WI) I> Złącze Harting HAN® 32 EE (standardowe) I (I>) (WI) Opcje (dodatkowo płatne) Złącze rozłączne – UR26/36/40/46/60/80 Typ złącza stałego Złącze rozłączne (bez kabla) Liczba wtyków Rozmiar 2,5 mm² Rozmiar 1,5 mm² Wpust kablowy Numer Sécheron Urządzenie Liczba Typ UR26/36/40 /46/60/80 5a+5b Bezpot. Harting HAN® 32 EE 0 32 M32 SG104063R10100 UR26/36 /40/46 5a+5b Bezpot. VEAM 22-pinowe 22 0 Ø25 do Ø34 SG101699R00001 12 Złącze EN (I>) 31 29 Łączniki pomocnicze (WI) Wbudowany moduł sterowania ECO-Drive – UR26/36/40/46 ECO-Drive to kompaktowy moduł sterowania wbudowany w wyłączniki UR. Służy do zarządzania sekwencjami zamykania i podtrzymania (sterowanie elektryczne). Moduł ECO-Drive montowany jest na mechanizmie zamykającym wyłączników UR. Opcja ta zapewnia integratorom systemów następujące korzyści: • Wyłączniki UR26/36/40/46 nie potrzebują żadnego dodatkowego sprzętu do obsługi sekwencji zamykania i podtrzymania • Ograniczenie całkowitej przestrzeni koniecznej do obsługi wyłącznika • Ograniczenie całkowitych kosztów instalacji wyłącznika prądu stałego • Ograniczenie zużycia mocy podtrzymania i kosztów operacyjnych w porównaniu z tradycyjnym podtrzymaniem • Ograniczenie ryzyka uszkodzenia cewki zamykającej w trakcie przekazania do eksploatacji i czynności serwisowych Wyłącznik UR wraz z modułem ECO-Drive jest w pełni zgodny z wymaganiami normy EN 50121-3-2 w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej, normy EN 50155, punkt 5.1.1.2: krótkotrwałe (10 ms) przerwy w zasilaniu (klasa S2) oraz punkt 5.1.3: zmiany i zaniki napięcia (przy wartości 0,6 Un, czas trwania 100 ms) – klasa C1 Schemat połączeń niskiego napięcia (złącze Harting) Un Un UEF + k0 - + - k1 19 17 15 13 28 26 11 9 7 5 Vbat N 4 22 ORDP 3 21 ORDN U EF C 1 2 k1 8 6 4 + - 7 2 Obwód sterowniczy (tylko podtrzymanie Un/UEF [VDC] Zakres napięcia [0,7–1,25] Un Moc w stanie jałowym (tryb czuwania) Znamionowa moc zamknięcia 72, 110 < 1,6 [W]/[s] 1300/0,5 [W] <8 Znamionowa moc otwarcia dla podtrzymania elektrycznego (2) [W] < 1,6 Czas otwarcia mechanicznego na wydanie polecenia otwarcia (3) [ms] 15–30 [ms] ~ 150 Czas zamknięcia mechanicznego na wydanie polecenia zamknięcia (2)(3) Pc [W] Znamionowa moc podtrzymania dla podtrzymania elektrycznego (2) (2) Tc Napięcie sterownicze UEF i napięcie zasilania Un mogą mieć różne wartości Przy Un i Tamb = +20°C (3) Licząc od momentu, gdy sygnał zostanie odebrany przez cewkę (1) (2) 13 3 C ORDN Po stronie klienta Po stronie Sécheron Dane techniczne Napięcie znamionowe elektryczne) (1) Vbat P Vbat N ORDP 8 Złącze Harting D 20 18 16 14 12 10 5 6 k0 - 3 1 Vbat P 25 27 + 1 B 4 2 Wskaźnik położenia – UR26/36/40/46/60/80 Mechaniczny wskaźnik położenia poruszany prętem połączonym z ruchomym stykiem wyłącznika informuje o położeniu, w jakim znajduje się wyłącznik: 0 = OTWARTY, I = ZAMKNIĘTY I 0 Wyzwalacz pośredni BIM (wyzwalacz wzrostowy) oraz wyzwalacz ręczny Wyzwalacz pośredni pozwala skrócić czas otwarcia wyłącznika, gdy jest to wymagane w konkretnych zastosowaniach. Przed przesłaniem oferty cenowej firma Sécheron musi sprawdzić, czy wybrano odpowiedni typ wyzwalacza. Urządzenie można także aktywować ręcznie. UR26/36/40/46 UR60/80 Czas otwarcia Tryb sterowania BIM5 4–6 ms CID-3* BIM6 12–19 ms Akumulator 77–140 VDC BIM7 4–6 ms CID-3* BIM8 12–19 ms Akumulator 77–140 VDC * Brak w zestawie wyłącznika prądu stałego. Należy zamawiać oddzielnie. BIM5 i BIM 6 – UR26/36/40/46 BIM7 i BIM8 – UR60/80 Listwa zaciskowa umożliwia podłączenie kabli 2,5 mm² z BIM oraz kabli 6 mm² z CID-3 lub 2,5 mm² z akumulatora. Listwa zaciskowa umożliwia podłączenie kabli 2,5 mm² z BIM oraz kabli 6 mm² z CID-3 lub 2,5 mm² z akumulatora. listwa zaciskowa (widok z tyłu) kable z CID-3 lub z akumulatora (po stronie klienta) 3 listwa zaciskowa listwa zaciskowa (widok z przodu) Wyzwalacz ręczny kable z CID-3 lub z akumulatora (po stronie klienta) Wyzwalacze ręczne to urządzenia zabezpieczające pozwalające zagwarantować ustawienie wyłącznika w położeniu OTWARCIA, aby można było uzyskać dostęp do panelu wyłącznika, np. w celu przeprowadzenia konserwacji. Wyzwalacz pionowy jest aktywowany automatycznie po wysunięciu z panelu wózka, na którym zamontowany jest wyłącznik. Wyzwalacz poziomy należy aktywować ręcznie od przedniej strony drzwi do panelu przed jego otwarciem. dla UR26/36/40/46 wyzwalacz pionowy zadziałanie dla UR60/80 wyzwalacz pionowy wyzwalacz poziomy zadziałanie zadziałanie 14 wyzwalacz poziomy zadziałanie Ręczny mechanizm zamykający Ręczny mechanizm zamykający używany jest głównie do przeprowadzania czynności konserwacyjnych. Umożliwia zamknięcie i otwarcie wyłącznika bez zasilania niskiego napięcia i bez obciążenia. dla UR26/36/40/46 dla UR60/80 Wskaźnik zużycia styków (WI) lub detektor wyzwolenia nadprądowego (I>) – UR26/36/40/46 Opcje te są instalowane z tyłu mechanizmu zamykającego wyłącznika i pozwalają monitorować położenie pręta połączonego ze stykiem ruchomym wyłącznika. Pręt ten uruchamia mikroprzełącznik. W zależności od wybranej konfiguracji detektor informuje o następujących stanach: - osiągnięcie granicznego poziomu zużycia styków głównych w wyłączniku: funkcja „wskaźnik zużycia styków”. - zadziałanie wyłącznika z powodu wyzwolenia nadprądowego: funkcja „detektor wyzwolenia nadprądowego”. Obu funkcji nie można używać jednocześnie. Kody do zamawiania produktów Informacje dotyczące kodu oznaczeniowego • Kody oznaczeniowe należy wyszukać w najnowszej wersji naszej broszury, którą można pobrać ze strony internetowej: www.secheron.com. • Podczas składania zamówienia należy podać kompletny kod oznaczeniowy składający się z 22 znaków alfanumerycznych. • Klient powinien zapisać identyfikatory nastaw w formularzu zamówienia. • Ze względów technicznych niektórych wariantów i opcji wskazanych w kodzie oznaczeniowym nie można łączyć. • Część kodu oznaczeniowego zapisana pogrubioną czcionką określa typ urządzenia, a całe oznaczenie określa numer identyfikacyjny produktu, który znajduje się na tabliczce identyfikacyjnej umieszczonej na produkcie. Przykładowy wybór klienta: UR 36 81 Linia: S 1 E E 0 F 0 A C 0 0 0 0 0 S B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Przypisy do strony 16: Kod oznaczeniowy – formularz zamówienia (1) W przypadku UR60 ta opcja dostępna jest tylko z komorą łukową 82 (2) ECO-Drive dostępny jest tylko dla UR26/36/40/46 ze złączem Harting HAN® 32 i 72 albo napięciem sterowniczym 110 VDC (3) UR60/80: tylko w przypadku podtrzymania elektrycznego (4) Napięcie wyprostowane 230 VAC (5) Jeśli wybrano typ sterowania „Podtrzymanie elektryczne – z ECO-Drive” (linia 15), w pozycji Warystor na cewce (linia 17) należy wybrać „Nie” 15 Kod oznaczeniowy (opcje są dodatkowo płatne) – formularz zamówienia Miejsce i data: Imię i nazwisko: Podpis: Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier 25 1242 Satigny – Genewa CH – Szwajcaria Tel.: +41 22 739 41 11 Faks: +41 22 739 48 11 [email protected] www.secheron.com Niniejszy dokument nie jest dokumentem kontraktowym i zawiera informacje odpowiadające poziomowi technologii w dniu jego wydania. Firma Sécheron zastrzega sobie w dowolnym czasie prawo do modyfikowania i/lub udoskonaleń tego produktu, którego dane są opisane w tych dokumentach, zgodnie z nowymi wymaganiami technologicznymi. Bez względu na okoliczności to Nabywca ma obowiązek zdobyć informacje na temat warunków i wymagań w zakresie konserwacji produktu. Sécheron zastrzega sobie wszystkie prawa, szczególnie te, które wynikają z naszych ogólnych warunków dostaw. Copyright© 2015 Sécheron SA SG101001BPL_F08-08.15 LiniaOpis Oznaczenie Standard Opcje Wybór klienta 10 Typ wyłącznika UR UR UR 11 Prąd cieplny umowny w powietrzu 2600 A 26 3600 A 36 4000 A 40 4600 A 46 6000 A 60 8000 A 80 12 Znamionowe napięcie robocze UR26/36/40/46/60/80 900 V 81 UR26/36/40/46/60/80 1800 V 82 UR26/36/40 3600 V 64 13 Zastosowanie Instalacja stacjonarna S S 14 Instalacja komory łukowej (wybór – zob. strona 9) Komora łukowa 81/82 Otwarcie po stronie złącza nn 1 UR26/36/40/46/60 (1) UR26/36/40 Komora łukowa 64 Typ SE 2 UR60/80 Komora łukowa 81/82 Demontaż w pionie 8 Inne opcje do wyboru – zob. tabela kodów, strona 9 ..................... .... 15 Typ sterowania Podtrzymanie elektryczne – bez ECO-Drive E Podtrzymanie magnetyczne – bez ECO-Drive M 4 Podtrzymanie elektryczne – z ECO-Drive (2) 16 Znamionowe napięcie sterownicze UR26/36/40/46 24 VDC A UR26/36/40/46 36 VDC B 48 VDC C UR26/36/40/46/60/80 (3) (60) 64 VDC G UR26/36/40/46/60/80 (3) 72 VDC D UR26/36/40/46/60/80 (3) UR26/36/40/46/60/80 110 VDC E UR26/36/40/46/60/80 125 VDC R 200 VDC(4 K UR60/80 (3) UR26/36/40/46/60/80 220 VDC J Nie 17 Warystor na cewce (5) Tak (zasilanie akumulatorowe) 1 18 Bezpośrednie wyzwolenie nadprądowe (dwukierunkowe) UR26 1,4–2,7 kA A UR26/36/40/46 2,0–8,0 kA D UR36/40/46 4,0–15,0 kA F UR60 13,0–18,0 kA L UR80 16,0–24,0 kA P Inne opcje do wyboru – zob. tabela kodów, strona 6 ..................... .... Bezpośrednie wyzwolenie nadprądowe (jednokierunkowe) - UR60/80 U U 19 Wyzwalacz pośredni (wyzwalacz wzrostowy) Nie UR26/36/40/46 (wraz z poziomym wyzwalaczem ręcznym) BIM5 5 UR26/36/40/46 (wraz z poziomym wyzwalaczem ręcznym) BIM6 7 UR60/80 (wraz z poziomym wyzwalaczem ręcznym) BIM7 4 UR60/80 (wraz z poziomym wyzwalaczem ręcznym) BIM8 6 20 Styki pomocnicze UR26/36/40/46/60/80 5a + 5b- (bezpotencjałowe) A UR26/36/40/46 5a + 5b - (przełączne) B 21 Rodzaj złącza nn w wyłączniku C UR26/36/40/46/60/80 Harting, typ HAN® 32 EE UR/36/40/46 Veam 22-pinowe B 22 Wyzwalacz ręczny Nie UR26/36/40/46/60/80 Poziomy 1 UR26/36/40/46/60/80 Pionowy 2 23 Ręczny mechanizm zamykający (niekompatybilny z liniami 25 i 26) Nie UR26/36/40/46/60/80 Tak 3 24 Wskaźnik położenia Nie Tak 2 25 Detektor wyzwolenia nadprądowego (niekompatybilny z liniami 23 i 26) Nie UR26/36/40/46 Tak 1 26 Wskaźnik zużycia styków (niekompatybilny z liniami 23 i 25) Nie UR26/36/40/46 Tak 1 27 Połączenia główne WN (wg stron 7 i 8) Standard S S 28 Znak do użytku wewnętrznego Sécheron UR26/36/40 Komora łukowa 64 A UR26/36/40/46 Komora łukowa 81 B UR26/36/40/46 Komora łukowa 82 C UR60/80 Komora łukowa 81 i 82 L (1)(2)(3)(4)(5) Przypisy podano na poprzedniej stronie. Złącze niskiego napięcia należy zamawiać oddzielnie: SG104063R10100 VEAM 22-pinowe: SG101699R00001 Harting, typ HAN® 32 EE: Wartość nastawy bezpośredniego wyzwolenia nadprądowego: . . . . . . . . . . . . . . [A]