Filatelista 1957.06

9
9
DWUTYGODNI POLSKIEGO ZWIĄZKU FILATELISTÓW
(Ź
UNITED NATIONS
-r;
z
C
E-er:
z
3c (f,
OBbRallIHEHHME HAL1.141/1
KR 6 ROK IV
WARSZAWA 15 MARZEC 1957
W SPRAWIE MIĘDZYNARODOWYCH KUPONÓW
NA ODPOWIEDŹ
OD REDAKCJI.
Na Plenum Zarządu Głównego PZF
padło pytanie dlaczego w normalnym
ruchu pocztowym nie można nabyć
międzynarodowych kuponów pocztowych na odpowiedź. Artykuł mgr Tadeusza Jaronia wyjaśnia to zagadnienie.
Międzynarodowy kupon pocztowy na odpowiedź został wprowadzony do obrotu
pocztowego przez kongres Swiatowego Zw.
Pocztowego w Rzymie w 1906 r. Zadaniem
jego jest umożliwienie adresatowi listu wysłanie odpowiedzi nadawcy na jego koszt.
Następuje to w ten sposób, iż nadawca
korespondencji, chcąc otrzymać od adresata odpowiedź opłaconą przez siebie, kupuje
w urzędzie pocztowym międzynarodowy
kupon pocztowy na odpowiedź i przesyła
go w liście do adresata. Adresat za wymieniony kupon w urzędzie pocztowym otrzymuje znaczek opłaty i frankuje nim wysyłaną odpowiedz na otrzymaną korespondencję.
Urząd pocztowy wymienia kupon na jeden lub kilka znaczków opłaty o wartości
obowiązującej w kraju wymieniającym kupon, opłaty za list zwykły o wadze do 20 g,
wysyłany zagranicę; osoba wymieniająca
zagraniczny kupon na odpowiedź w polskim
urzędzie pocztowym otrzymuje obecnie znaczek opłaty pocztowej o wartości 2,50 zł.
Po ,,statniej wojnie, gdy w wielu krajach
nastąpiły ograniczenia w przesyłaniu pieniędzy zagranicę, niektórzy obywatele tych
krajów posługiwali się kuponami na odpowiedź w celach niezgodnych z ich właściwym przeznaczeniem, a to np. do uiszczania nimi należności za wystawione zagranicą dokumenty osobiste (świadectwa urodzenia) lub nawet dla celów handlowych.
Polski Zarząd Pocztowy również stwierdził, że w latach 1949-50 stosunkowo dużo
polskich kuponów na odpowiedź zostało
wysłanych zagranicę w celu otrzymania w
zamian pończoch nylonowych, lekarstw i
innych towarów.
Ze względu na to, że kuponów pocztowych na odpowiedź używano również jako
środków płatniczych, omijając w ten sposób ograniczenia dewizowe w przekazywaniu zagranicę pieniędzy, wiele zarządów
pocztowych wprowadziło pewne restrykcje
w ich obrocie. Niektóre zarząd) nie podejmują się w ogóle sprzedaży kuponów lub
też sprzedają je z pewnymi ograniczeniami,
inne wymagają równoczesnego złożenia kuponu do wymiany na znaczek pocztowy
wraz z korespondencją, która ma być opla102
cona znaczkiem uzyskanym z wymiany kuponu. Wszystkie te ograniczenia są zgodne
z postanowieniami obowiązującej Światowej Konwencji Pocztowej (Bruksela 1952 r.).
W naszym kraju, w myśl postanowień § 2
pkt le instrukcji w sprawie trybu wykonywania kontroli dewizowej w ruchu pocztowym, stanowiącej załącznik do uchwały nr
392 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r.
(Monitor Polski nr A-59, poz. 740) zabronione jest, bez zezwolenia dewizowego wysyłanie (wywóz) zagranicę wystawionych w
kraju, pocztowych międzynarodowych kuponów na odpowiedź.
Sprzedaż tych kuponów dokonywana jest
przez większe (powiatowe) urzędy pocztowe
jedynie na podstawie zezwoleń dewizowych, udzielonych przez Narodowy Bank
Polski; wymiana natomiast na znaczki pocztowe międzynarodowych kuponów na odpowiedz innych zarządów, nadesłanych do
Polski, dokonywana jest bez żadnych ograniczeń przez wszystkie nasze urzędy pocztowe.
Ażeby zrozumieć, dlaczego sprzedaż przez
polski urząd pocztowy i wysłanie zagranicę polskiego międzynarodowego kuponu
pocztowego na odpowiedź może być dokonywane jedynie za zezwoleniem Narodowego Banku Polskiego, należy pamiętać, że
między zarządem pocztowym kraju, który
sprzedał kupon na odpowiedź a zarządem
kraju, który ten kupon wymienił na znaczek
pocztowy, odbywa się rozrachunek.
Zarząd kraju, który sprzedał kupon, ma
uiścić zarządowi który wymienił ten kupon na znaczki pocztowe, po 32 centymy
złote (około 10 centów amerykańskich) za
każdy kupon. Im więcej więc jakiś zarząd
pocztowy sprzeda kuponów na odpowiedź,
tym większą kwotę w dewizach musi z tego tytułu wypłacić zarządom zagranicznym,
im natomiast więcej wymieni na znaczki
kuponów obcych zarządów tym większą
kwotę w dewizach otrzyma z tytułu tej wymiany od innych zarządów.
Ograniczenia w sprzedaży i wysyłaniu
zagranicę polskich kuponów na odpowiedź mają na celu zmniejszenie do koniecznego minimum kwot, które z tytułu
wymiany na znaczki pocztowe polskich kuponów przez zagraniczne zarządy pocztowe
musielibyśmy tym zarządom przekazać w
cennych dla naszego państwa i potrzebnych
na inne gospodarczo ważniejsze cele dewi"ach.
Z powyższego wynika jasno, że te nasze
ograniczenia w sprzedaży i wysyłaniu zagranicę polskich kuponów na odpowiedź w
obecnym okresie są w pełni uzasadnione.
XVI IGRZYSKA OLIMPIJSKIE
8 grudnia 1956 r. przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego p. Ayery Brundage zamknął XVI Igrzyska, rozległ
się salut i flaga spłynęła powoli z masztu
głównego na stadionie w Melbourne.
Ale w filatelistyce olimpiada trwała dalej. Nie tylko dlatego, że bardzo dużo zapalonych entuzjastów rywalizowało w nabywaniu pięknych znaczków i całostek z
interesującymi kasownikami, ale także dlatego, że kilka państw dopiero po zakończeniu Olimpiady wydało wiele znaczków
olimpijskich a nawet bloczków. Ostatnia
seria, wydana przez Republikę Dominikańską ukazała się dopiero 7 stycznia 1957 r.
Z 69 państw biorących oficjalny udział
w XVI Olimpiadzie 22 zarządy pocztowe
wydały okolicznościowe znaczki lub inne
całostki filatelistyczne. Są to: Australia,
Austria, Bułgaria, Czechosłowacja, Republika Dominikańska, Francja, Grecja, Holandia,
Jugosławia, Korea, Liberia, Monaco, NRD,
NRF, Persja, Peru, Polska, Rumunia, Saara,
Szwecja, Turcja i Węgry. Austria ograniczyła się do wydania jedynie karty pocztowej i użycia specjalnego kasownika, a
Grecja tylko do stempla okolicznościowego.
Zdumiewająco duża liczba emisji dowodzi, że dziedzina ta stała się bardzo popularna, ciekawa i dlatego... rentowna. Tym
tłumaczyć należy szczególnie te wydawnictwa, które ukazały się już po zamknięciu
olimpiady, a mianowicie znaczki Liberii,
Peru i Republiki Dominikańskiej.
Przed otwarciem Olimpiady ukazały się
dalsze 4 znaczki (4 d, 7"/s d, 1 sz i 2 sz).
Szczegółowy opis tych znaczków znajduje
się w „Filateliście" nr 7/56 i dlatego ograniczam się do podania tylko nominałów.
Na skutek bardzo ostrych ochronnych
przepisów, obowiązujących przy transporcie
koni do Australii, przeniesiono olimpijskie
zawody jeździeckie do Szwecji. Dla upamiętnienia ,.konnej" olimpiady, która odibył a się w czerwcu w Sztokholmie poczta
SZWECJI wydała na 2 miesiące przed rozpoczęciem zawodów znaczki okolicznościowe o nominałach: 20 óre — czerwony, 25
óre — niebieski, 40 óre — zielony.
Motyw znaczka stanowi postać starogreckiego jeźdźca na koniu, ze sławnego fryzu
dzieła Fidiasza jaki zdobił Parthenon na
Akropolu w Atenach. Znaczki o nominałach
20 i 25 óre sprzedawane były również w
rolkach i zeszycikach po 20 szt., a za 40
óre w rolkach. Wskutek różnego układu
ciętych boków znaczków kompletna seria
wynosi 7 sztuk.
Udaną serię olimpijską wydała BUŁGARIA. Są to znaczki z reprezentantami różnych dyscyplin sportu, uchwyconych — w
ruchu, o następujących wartościach: 4 st,
12 st, 44 st, 80 st i 1 lewa. Nakład ostatnich
2 wartości po 400.000, pozostałe po 800.000
sztuk.
MONACO tym razem ograniczyło się do
wydania tylko jednego znaczka za 30 fr.
(różowy), ale za to umieszczono na nim
osiem różnych dyscyplin sportu.
NIEMIECKA REPUBLIKA FEDERALNA
uczciła „Rok Olimpijski" wydaniem 1 znaczZNACZKI I BLOCZKI
ka za 10 fen., w którym zero przedstawioGospodarz XVI Igrzysk Olimpijskich - ne jest w kształcie stadionu a cyfra 1 wyAUSTRALIA wydała w celach propagando.. konana jest ornamentem według stylu greckiego — meander.
wych już na 2 lata przed Olimpiadą 1 gruNIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRAdnia 1954 r. znaczek za 2 szylingi reprodukujący plakat olimpijski w kolorze niebie- TYCZNA wydała z okazji Olimpiady 2
skim. Ponieważ milionowy nakład tego znaczki: 20 fen. — przedstawiający symboznaczka wyczerpany został w ciągu kilku le olimpijskie i 35 fen. — rzut oszczepem,
rzeźbie.
miesięcy, poczta Australii zdecydowała się wzorowany na starożytnej
powtórzyć to wydanie. W dniu 30 listopada
1955 r. ukazał się ten sam znaczek ale w
kolorze zielonym.
.
Mr.Mari,bn SictopenDwak,
6 dridelpford !Street
GRERNACRS4
S.A
SPIFLE
•
Phi!atellc aurobv
cieriaral Pas! «rica
M eIburria
Australia
CZECHOSŁOWACJA uczciła „Rok Olimpijski" dwukrotnie przez wydanie znaczka
o tematyce olimpijskiej za 75 h, w pierwszej serii sportowej ub. roku i powtórzenie
go w zmienionych kolorach i wyższym nominale 1.20 Kr, w II serii sportowej.
Jubileuszem X-lecia Narodowego Komitetu Olimpijskiego zapropagował a PERSJA
swój udział w XVI Olimpiadzie, wydając
z tej okazji znaczek za 5 r (purpurowy) w
nakładzie tylko 20.000 szt.
Na pomysłowe połączenie antycznych
motywów sztuki, utrwalających dawne
igrzyska sportowe i nowoczesne zdobyła
się HOLANDIA w swej pięknej serii olimpijskiej o nominałach: 2 c-I-3, 5 c+3, 7 c+5,
10 c+5, 25 c+8.
Na 2 pierwszych i 2 ostatnich znaczkach
przedstawione są te dziedziny sportu, w
których zawodnicy holenderscy osiągali
często laury olimpijskie (biegi, sporty wodne, hokej na trawie — Indie Holenderskie)
Środkowy znaczek za 7 c+5 przedstawia
grecką amforę z rysunkiem antycznych biegaczy. Jest to jedna z najpiękniejszych
emisji olimpijskich ub. roku.
WĘGRY wydały w związku z XVI Olimpiadą 8 znaczków w formacie dużego kwadratu, których rysunki (wszystkie w kolorze brunatnym) wkomponowane zostały w
koła o różnych tłach pastelowych (20 f,
30 f, 40 f, 60 f, 1 ft, 1,50 ft, 2 ft, 3 ft).
JUGOSŁAWIA wpadła na oryginalny pomysł przedstawienia na każdym z 8 znaczków serii olimpijskiej sportowca ze stylizowaną sylwetką zwierzyny, ptaka, ryby
lub motyla (10, 15, 20, 30, 35, 50, 70 i 100
din.).
Poczta SAARY upamiętniła Igrzyska
Olimpijskie w Melbourne wydaniem 2
znaczków (12 fr+3, 15 fr+5) z reprodukcją
statuy zwycięscy spod Benewentu, (miejscowość położona na pół noc od Neapolu,
gdzie w r. 275 p. n. e. Rzymianie odnieśli
zwycięstwo nad Pyrrusem).
FRANCJA zapropagov.ała XVI Olimpiadę wydaniem znaczka z portretem wskrzesiciela nowoczesnych igrzysk olimpijskich
Piotra Coubertin (1863 — 1937).
W Melbourne po raz siódmy w historii
naszego sportu polscy sportowcy walczyli
o pierwszeństwo w igrzyskach olimpijskich.
POCZTA POLSKA wydała z tej okazji w
dniu 2.XI ub. r. piękną serię 6 znaczków z
reprodukcjami tych dyscyplin sportu, w któ104
WAlf
rych nasi zawodnicy sięgnęli po medale
olimpijskie. Seria ta uzupełniona została
w grudniu znaczkiem o nominale 1,55 zł w
związku z uzyskaniem złotego medalu, za
skok w dal, przez E. Krzesińską.
RUMUNIA wydała 5 znaczków olimpijskich z białymi sylwetkami sportowców na
kolorowym tle (20 b, 55 b, 1 lei, 1,55 lei,
1,75 lei).
Słabą ocenę tak co do projektu jak i wykonania otrzymały 2 znaczki KOREI POŁUDNIOWEJ, przedstawiające na tle rombu symbole olimpijskie (20 h i 55 h). Nakład znaczków 100.000 serii.
TURCJA zaprezentowała w serii olimpijskiej swoją mocną pozycję sportową w zapasach. Są to 2 znaczki o nominałach 40 k
i 65 k.
Kilkakrotne interwencje Austriackiego
Komitetu Olimpijskiego u władz państwowych w sprawie wydania okolicznościowego
znaczka związanego z udziałem AUSTRII w
Olimpiadzie w Melbourne nie przyniosły pożą danego skutku. Poczta Austrii zgodziła
się tylko na wydanie lotniczej karty pocztowej z wydrukowanym znaczkiem olimpijskim z 1948 r. oraz dodatkowym nadrukiem „Osterreischischer Olympia Sonderflug. XVI OLYMPIADE. Wien — Nordpol Melbourne".
LIBERIA obdarzył a filatelistów pięknie
wykonaną serią olimpijską, składającą się
z 6 wartóści (4 c, 6 c, 8 c, 10 c, 12 c i 20 c)
oraz bloczka za 40 c. Na każ dym znaczku poza rysunkiem umieszczono długi napis w języku angielskim: „Commemorałing
the 16-th Olympic Games Melbourne".
Australia — November 1956".
PERU powtórzyło emisję serii z londyńskiej olimpiady 1948 r. przez dodanie nadruku w górnej części znaczków na pięciu kołach olimpijskich „MELBOURNE
1956".
Miesiąc po zamknięciu XVI Igrzysk Olimpijskich ukazały się w sprzedaży znaczki
i bloki wydane przez REPUBLIKĘ DOMINIKAŃSKĄ. Mimo spóźnienia i spekulacyjnego charakteru znaczków i bloczków oryginalność pomysłu zadecydowała o wielkim
powodzeniu tego wydawnictwa. Otóż na
znaczkach umieszczone zostały postacie wybitnych mistrzów i mistrzyń z poprzednich
olimpiad oraz flagi danych państw, a mianowicie: 1 c czerwony/brunatny/niebieski
Fanny Blankers-Koen, Holandia 1948, 2 c
sepia/niebieski/czerwony — J. Owens, USA,
1936, 3 c fioletowy/czerwony — Kitei Son,
Japonia, 1936, 5 c pomarańczowy/czerwony/
niebieski — Lord Burghley, Anglia, 1928,
7 c zielony/niebieski/czerwony — Bob Mathias, USA, 1948-52, 11 c żółty/niebieski/
czerwony — P. Nurmi, Finlandia, 1920 i 24,
16 c czerwony/zielony — Ugo Frigerio, Italia, 1924, 17 c niebieski/szary/czerwony —
M. Didrickson, USA, 1932.
Trzy ostatnie znaczki są lotniczymi. Pięć
pierwszych znaczków zgrupowano i wydano
dodatkowo w bloku; podobnie postąpiono
z dalszymi trzema znaczkami lotniczymi.
Nakład bloczków — 25.000 par.
Według ostatnich informacji kilka tygodni temu 50.000 serii znaczków olimpijskich
opatrzono nadrukiem znaku Czerwonego
Krzyża i dopłaty 2 d. Natomiast na 5.000
parach bloczków nadrukowano treść rezolucji ONZ w sprawie pomocy Węgrom i dopłatę 25 c.
Parka bloków sprzedawana była przy nabyciu 10 serii znaczków.
Dopłatę z bloczków i znaczków przeznaczono na pomoc Węgrom.
tylko „olimpijczyków" ale również filatelistów zbierających całostki lotnicze.
Trasa lotu austriackich sportowców samolotem Skandynawskich Linii Lotniczych
SAS prowadziła przez Biegun Północny. Zabrane tym samolotem przesyłki pocztowe
musiały mieć naklejoną specjalną nalepkę
lotniczą przeznaczoną dla tego lotu i opatrywane były owalnym stemplem okolicznościowym o następującej treści:
XVI OLYMPIADE
(pięć kół olimpijskich)
OLUIPIA So9111014
Wien 101 — 16.XL1956
WIEN — SAS NORDPOLROUTE 01. OLYRUNAR
—
VICO-PORDPIL 1411200.4f
MELBOURNE
Znicz olimpijski na stadionie w Melbourne zapalony został pochodnią z Olimpii,
przewiezioną samolotem Linii Australijskich
AEKATH EKTH
OAYMTHAZ
0002D
LOTY DO MELBOURNE
Ponad 300 samolotów dowiozło do Australii ekipy sportowe z całego świata na
ostatnie Igrzyska Olimpijskie. Trzy loty,
a mianowicie z Polski, Austrii i Grecji, upamiętnione zostały ciekawymi kasownikami
okolicznościowymi.
W czasie od 2 do 4.X.I.56 r. stosowany byt
na poczcie Warszawa 1 specjalny stempel
w związku z przelotem naszych sportowców, maszyną Holenderskich Linii Lotniczych KLM, do Melbourne. Ten sam kasownik w oryginalnej odbitce spotkać można
na tytułowej stronie nr 11/56 „Filatelisty",
który w tym dniu ukazał się w sprzedaży
i poświęcony był Olimpiadzie w Melbourne.
Listy przewiezione tym samolotem z Warszawy do Melbourne otrzymały potwierdzenie lotu na odwrocie za pomocą 7 różnych
stempli olimpijskich, znajdujących się na
terenie Urzędu Pocztowego Heidelberg,
a mianowicie: 1) Widok wioski olimpijskiej,
2) Główna brama wioski olimpijskiej, 3) Biegacz z pochodnią olimpijską, 4) Biegacz
i kolarz, 5) Kolarze, 6) Skok w dal, 7) Rzut
oszczepem.
Państwowe Przedsiębiorstwo Filatelistyczne — „Ruch" przygotowało do lotu Warszawa — Melbourne 20,000 pomysłowo zaprojektowanych kopert. Ponieważ przy
transporcie prawie jedna trzecia przesyłki
uległa zniszczeniu, komplet tych listów będzie w przyszłości obiektem poszukiwań nie
'A r,
,,QANTAS" z Aten do Melbourne. Poczta
w Atenach przygotowała specjalny stempel
dla listów frankowanych znaczkami greckimi i oddanych na pokład samolotu wiozącego „święty ogień" z miejsca starożytnych
olimpiad. Stempel, koloru czarnego, przedstawia biegacza z pochodnią z napisem wokoło: „OLYMPIA — 2.XI.1956 r.".
STEMPLE
Tak jak znaczki wielu krajów z okresu ostatniej olimpiady są motywami swymi
związane ze sportem, tak liczne ciekawe
stemple w niemniejszym stopniu obrazują
tematyczny i merytoryczny związek z XVI
Olimpiadą. W użyciu były stemple propagandowe i kasowniki okolicznościowe.
MELBOURNE
6 APR
1956
PAM)
OLYMPIG GAMES 1956
22
esfpk*
NOVEMBER
B DECEMBER
MELBO URNE
Na kilkanaście miesięcy przed otwarciem
Olimpiady wiele urzędów pocztowych Australii używało stempli propagujących termin otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Melbourne.
Dzięki uprzejmości p. Szczepanowskiego
z Greenacres znane mi są stemple propagandowe z następujących miejscowości:
105
;
Adelaide, Brisbane, Hobart, Launceston,
Melbourne, Newcastle, Perth, Sydney.
Stemple te są w kolorze czarnym i czerwonym; te ostatnie pochodzą z firm posiadających wł asne maszyny do stemplowania
listów.
W dniu ukazania się holenderskich znaczków olimpijskich stosowany był w Gravenhage stempel z napisem:
S. Gravenhage 27. Aug. 56
(pochodnia i 5 kół olimp.)
Eerste Dag van Uitgifte.
Kolor stempli czarny i ciemnoniebieski.
Podczas hipicznej olimpiady w Sztokholmie używany był specjalny stempel o treści następującej:
STOCKHOLM
c,T<T/ o
O in
(data)
19t56
v)
XVI OLYMPIADENS
XVI OLYMPIADDS
(koła olimp.)
RYTTARTAVLINGAR
W Niemieckiej Republice Demokratycznej urząd pocztowy Berlin W 8 używał
okolicznościowego stempla olimpijskiego
od 25.9. (data ukazania się znaczków olimpijskich NRD) aż do zamknięcia Olimpiady
w Melbourne to jest 8.12.56 r.
Poczta Polska w związku z ukazaniem
się znaczków olimpijskich stosowała 2 specjalne kasowniki. Pierwszy w dniu 2.11.56 r.
z rysunkiem stadionu i napisem: XVI
OLIMPIADA — MELBOURNE, Warszawa
1/2.11.1956 r. drugi w dniu 12.12.56 z sylwetką zawodniczki w skoku w dal.
W urzędzie Poczty Głównej
w Seulu (Korea Południowa)
używany był w dniu otwarcia
XVI Igrzysk Olimpijskich stempel okolicznościowy z tekstem
w języku angielskim:
22 NOV. 1956
SEUL CENTRAL
KOREA
COMMEMORATION OF THE
XVI WORLD OLYMPIC
GAMES
W górnej części stempla umieszczono pochodnię i dwie flagi: olimpijską i koreańską. Kolor stempla fioletowy.
Po Berlinie, Helsinkach i Cortina d'Ampezzo w Melbourne po raz czwarty w historii Igrzysk Olimpijskich jak z rogu obfitości posypały się kasowniki okolicznościoWe. Tym razem są one najciekawsze, bo
ilustrują poszczególne imprezy i dyscypliny
sportu. Różnią się między sobą dobrze wykonanymi rysunkami a nie tylko numeracją
alfabetyczną jak na Olimpiadzie w Helsinkach i Berlinie.
Obok reprodukujemy komplet 54 stempli
w zmniejszeniu z klisz nadesłanych przez
p. W. Kużmę z Australii
13.545291
106
4
.t.;
•
stv.gty.1-
•
• .9■• • •-•' r
1044:1,
ti
j.n1.•
:7,114
jo/
06-iv
Lp.
1
2
3
4
Urząd Pocztowy
Heidelberg
S
6
7
a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Baliarat
Stadion Centralny
Biuro Prasy przy
Stadionie Centralnym
duto
Park olimpijski
Biuro Prasy w Parku
Olimpijskim
dno
Park Richmonda
St%lion Pier
Port Lotniczy
Pałac Wystaw
Hala Miejska
Jezioro Wendouree
Molo gw. Kildy
Glaciarum
Kiosk nr 1
rt
Wystawa
Filatelistyczna
Wystawa
Filatelistyczna
Tre ść
stempla
Brama do wioski olimpijskiej
Biegacz i kolarz
Kolarze
Widok wioski olimp. Heidelberg
Biegacz z pochodnią olimpijską
Skok w dal
Rzut oszczepem
Lodzie kanadyjskie
Wyścigi łodzi
Wyścigi kajaków
Biegacz
Skok
Sztafeta kobiet
Strzelanie
Biegi kobiet
Stadion Centralny
Skok wzwyż
Chody
Czasokres użycia
październik —
grudzień 1956
listopad grudzień 1956
22 listopad 8 grudzień 1956
22 listopad 8 grudzień 1956
Odznaka olimpijska
Plan stadionu
Park Olimpiady
Nurkowanie
Hokej
Kolarstwo
Wyścigi na rolkach
Plika wodna
Pływanie
Basen pływacki
22 listopad 8 grudzień 1956
Pływanie
Lekkoatletyka
Trzej biegacze
Rzut młotem
Boks
Skoki
Bieg z przeszkodami
Rzut dyskiem
Symbole olimpijskie
Pochodnia olimpijska
Zapasy
Podnoszenie ciężarów
Szermierka
Wyścigi dwójek
Wyścigi łodzi
Wyścigi żaglówek
Wyścigi żaglówek 5.5. M. klasy
Koszykówka
Strzelanie
Ćwiczenia lekkoatletyczne
Strzelanie z pistoletu
Strzelanie do rzutków
Bieg na przełaj
Bieg z przeszkodami
Biegacz z pochodnią (w prawo)
22 listopad 8 grudzień 1956
listopad grudzień 1956
23 listopad 7 grudzień 1956
23 listopad 1 grudzień 1956
26 listopad
5 grudzień 1956
22.11.-1.12.56
22 listopad 8 grudzień 1956
12.11.-24.11.56
Biegacz z pochodnią (w lewo)
Jak z tego przeglądu wynika, tak bogatej
dokumentacji filatelistycznej nie miała dotychczas żadna Olimpiada. Gdy weźmiemy,
pod uwagę również i to, że w ramach ogólnych imprez olimpijskich urządzona została
po raz pierwszy wystawa znaczków poczto-
wych wydanych w związku z olimpiadami,
tak zwana „OLYMPEX" staje się pewne że
filatelistyka jest nieodłączną od najwspanialszej imprezy sportowej świata —
Igrzysk Olimpijskich.
Fabian Bura
W czasie VI Festiwalu, który odbędzie się od 28 lipca do 8 sierpnia br.,
zorganizowana zostanie Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna.
Udział w niej wezmą również filateliści polscy.
107
t). Mmmi(
mmmcm
(ciąg dalszy)
Na tablicy zestawione są, omówione w
pierwszej części artykuł u, cechy charakterystyczne podstawowych znaczków niemieckich oraz przedruku Gen. Gouv. Warschau. Uwzględnione są jednak tylko te
nakłady znaczków okupacyjnych, które został y unarodowione polskim przedrukiem.
Umieszczone w ostatniej kolumnie tablicy
dane dotyczące form polskiego przedruku,
ich odmian i ugrupowań błędów będą
szczegół owo omówione w dalszym ciągu
artykułu.
Tablica oparta jest na zestawieniach prof.
Miksteina. Niektóre nakłady znaczków 3 f.,
5/3 f., 40 f. pominięto, ponieważ istnieją
wątpliwości czy zostały one unarodowione
polskim nadrukiem. Tak np. wymieniony w
pracy prof. Miksteina str. 12 znaczek: 3 f.
żół to-brunatny R. nadruk silnie błyszczący
H. 3123,15 — 93/94, nie znajduje się w wykazie na str. 37, gdzie autor oprócz wyliczenia i opisania arkuszy podał nazwiska
ich właścicieli. Wprawdzie w wykazie na
str. 39 znaczek ten jest wymieniony ale z
uwagą,- że polski przedruk wykonano formą I Ab, gdy tymczasem wszyscy z prof.
Miksteinem na czele są zgodni co do tego,
że znaczek 3 f. (bez przedruku cyfry 5) nigdy nie był przedrukowany formą I. Do
czasu więc stwierdzenia na tym nakładzie
znaczków 3 f. istnienia polskiego przedruku
nie umieszczono go w tablicy (na znaczku
3 f. z przedrukiem cyfry „5" nakład ten bezwątpienia istnieje).
Podobnie przedstawia się sprawa znaczka
5/3 f. jasnobrunatnego P nadruk matowy
H 3875.18 — 99/100. (który bezsprzecznie
istnieje bez przedruku „5"). Prof. Mikstein
umieszcza go w wykazie na str. 12 a pomija w wykazach na str. 37 i 40. Dlatego i
ten nakł ad w tablicy pominięto, tak samo
jak i nakłady H 5018, 17 —98, 1-1.5018' 17 —
99/100, H.2923'18 — 99/100 oraz H 3931/1791/92 znaczka 40 f.
Zmiany zrobione w tablicy ograniczają
się zatem wyłącznie do tych przypadków,
gdy prof. Mikstein nie podał w czyich zbiorach znajdowały się arkusze, na których
stwierdzono dotyczące nakłady ani też nie
podał jaką formą i jakim ugrupowaniem
błędów arkusze tych znaczków przedrukowano. Dowodzi to niewątpliwie, że autor
nie sprawdził osobiście ich istnienia, lecz
oparł się na źródłach, których stwierdzenie
na razie nie jest możliwe.
108
Jest jednak możliwe, że te kwestionowane nakłady na znaczkach z polskim nadrukiem istnieją jak również, że inne dane
dotyczące nakładów znaczków wykazują
luki lub niedokładności. Wyjaśnić te wątpliwości może tylko zbiorowy wysiłek
wszystkich polskich zbieraczy, do których
zwracam się z gorącym apelem o współpracę (zresztą nie tylko w tym konkretnym
wypadku). Chodzi o sprawdzenie w zbiorach, czy nie znajdą się znaczki tego wydania, które mają na dolnych marginesach
inne numery nakładów niż podane w tablicy i zawiadomienie w takim razie komisji
Naukowo-Badawczej PZF lub redakcji „Filatelisty".
Proszę również posiadaczy całych arki>
szy znaczków 5/3 f. (względnie 5/21/2 f.) o
sprawdzenie czy na znaczku 88 występuje
błąd w formie zwężonego odstępu między
3 a 4 kreską poziomą (B.14). Zbadanie takiego arkusza umożliwił oby bowiem usunięcie
jednej z największych luk w wiadomościach
o tym wydaniu tj. ustalenie chronologicznej
kolejności przedruku odmianami form 'ID
i IIE.
Nie można z całą stanowczością ustalić
kto poleci] przedrukować znaczki tego wydania, ponieważ polecenie nie dochowało
się i nie zostało urzędowo ogłoszone. Do
faktu tego nie można jednak przywiązywać
znaczenia, jeżeli uwzględni się okoliczność,
że od chwili odzyskania niepodległości i
zorganizowania (18.XI.1918 r.) Ministerium
Poczt i Telegrafów (tak brzmiała ówczesna
nazwa) do czasu wydania polecenia przedniku upłynęło zaledwie 14-20 dni, że nie
było jeszcze żadnych przepisów regulujących postępowania przy wydawaniu nowych
znaczków i że Dziennik Ustaw jeszcze nie
zaczął się ukazywać.
Ponieważ znaczki tego wydania kursowały w obrębie całej był ej okupacji niemieckiej — a więc na terytorium, do którego
praktycznie, ograniczała się wówczas władza Ministerium, wydanie to należy uznać
za ministerialne.
Pośrednim, choć bardzo przekonywującym dowodem tego są ogłoszenia, które
ukazały się w codziennej prasie warszawskiej 7.XII.1918 r. następującej treści: „Ministerium Poczt i Telegrafów zawiadamia,
że od 16.XII.1918 r. ani marki niemieckie
ani pocztówki bez nadruku „Poczta Polska"
przyjmowane nie będą. Natomiast po 15.XII
1918 r. nowe znaczki pocztowe sprzedawane
Formą (I lub II)
Odmia ną formy (A — E)
Ugrupowaniem bredów (a — n)
Unaradaw iający przedruk wy konano:
Połysk nadruku
I
„Gen Gony,
Warschau"
N
m
.ef:›1
eoec-
.7'.. ~4:
==
U
'7,-,
a% D
u
=,
er:
ocieji
<<<17
.4
= ==—.w.7..,
5-
.4<
==
==
4.4
< .Ć.:G.tee...1
<«
<
m
4
...74
<<
U
7fe<
e
W
,_,
=
'-'=
je.
<.<
,,,Z,
.,O.,
G<
.
::'-'
u...7
0.,e
E7,
.
z. -
< < W.
t..)
<
V
=7
' ,-,
Es ...•
•-■
-
6.*01,..
'i:,
eo
V
"" ""
4.1. '' < < <
22=== =
..-7 ...-7...
.,
i '"ti,
<4 <U
W -0
< .
... .0.4
- -u
.- .0.0.6".0.12
- - ....-- - <<M.M
w a) - • --*
oo -,..
- ,.; - - -ma_-M• uu<<MAM.
‹ .m.a.‹
<AUUMUM^
‹<< 0.--nA
<A <M
4.4
=m41400
c0 0:1 CO < <
,_,,_....
F.:,
,
<G6
ei
V 71
4.
8
. ...
.,
W .r.n.
1g
7
,, ;ru.; Z.;
oE20
Sem
MM
~os
8080
-.os....
a
0
XI M
M
pei
u oN
j44
m, .9 7.; F: Z L
: .g :■:L"Zi :: ;:.2.' : .,
•
.
- ':.,..• 7 S m ....
• 9:.. ' -a3
. mE ......
- o .
E525
.
mm m
.
mm
MU:. (.7UU -
14
M
„9,)
A
EAE
N
a)L
. o . . Liz ..! -. :-., .,? :
2. 2 :,;' :23
2? w2.4 E
Eo_,m Eo -
mo.5 m '5
m
E
m
e
8W,MgONWeeMMS
O ....0.
8.* ,...,
O
asa
ChW ..WW
MM ........-.
.
WW
.-.0.,
cs
O
C.51,WWW.-, M
W ...
;■:i e" o : :67.o :W
6, : WWW
- 000000000000000000000
--- o ir-' o o e.---- 7,-- ■:.., o "i:•-- o ;""o" o ii,-- "5, c■WW
WW
o .3.-- -"Zi
, o "ó",.-5- ó.15-- ,.., .:.000000000000
zasadniczego znaczir. i
niemieck. (na bocznym marginesie)
Pod którym znaczkiem a rk znajduje
się nr na kl prze
druku Gr n. Gouv.
Vs a rschau
'...e.:
Zg
......
..., m
.--,--..
P
P
P
R
R
1,1
1,
1
R
P
P
R
P
..i.
CU
-.7.
-04
.,-11..
.t5:...H
o.=
0_,
e
.
ti
!?.
Wa rte«
znaczka z
p o lskim
przedrukiem
.
2
.
aa
109
będą we wszystkich urzędach pocztowych
oraz tych sklepach, które otrzymają koncesję".
Choć znaczki te sprzedawane były tylko
w obrębie byłej okupacji niemieckiej, przesyłki nimi opłacone i wysyłane do innych
dzielnic były doręczane bez żadnej dopłaty.
Wysokości nakładów znaczków tego wydania trudno jest ustalić ze względu na
brak urzędowych danych. Według nieoficjalnych danych zamieszczanych w dawnych
polskich pismach filatelistycznych nakład
miał wynosić:
3f 96.000 szt. 10[
50 425.000 „
5/2' f 705.00 „
5/30 417,000 „
500.000 szt. 30f 769.000 (według
innych źródeł
8.6.000)
40f 400.000
60f 425.000
151
900.000 „
20f
595.000 ,,
25/7%0 238,000 „
Znaczki przedrukowano w prywatnej drukarni Kopytowskiego i S-ka w Warszawie.
Prób nadruku było dwie, obie na znaczku
21/2 fen.
1r;
Rys. 1
Rys. 2
Próbna forma (1): nadruk składał się: w
pierwszym wierszu z cyfry .,5" w drugim
z wyrazów „Poczta Polska" oraz z 3 poziomych kresek przekreślających tekst niemiecki.
Odstępy wynosiły a) między spodem cyfry „5" a pierwszą poziomą kreską 5t12 mm,
b) między wyrazami „Poczta Polska" a
pierwszą poziomą kreską 11/2 mm. c) między 1 i 2 kreską 4 mm, d) między 2 i 3 kreską 21/2 — 3 mm.
Rozmieszczenie cyfry „5" na poszczególnych znaczkach było identyczne z definitywną pierwszą formą nadrukową TA. Dość
znaczna ilość istniejących prób dowodzi, że
było ich zapewne kilka arkuszy. Tę pierwszą próbną formę (Rys. 1) przerobiono na
próbną formę (2), która tym różni się od
poprzedniej, że odstęp między wyrazami
„Poczta Polska" a pierwszą poziomą kreską zwiększono z 11 /s do 2Vs mm oraz odstęp między 2 a 3 poziomą kreską z 21/2 3 mm do 3 31/2 mm.
Tą formą również przedrukowano prawdopodobnie kilka arkuszy znaczków 21h L
(Rys. 2). Ta druga próbna forma jest identyczna z ostateczną formą IA, z wyjątkiem
tego, że brak jej czwartej poziomej kreski.
Po dodaniu tej kreski ostateczna forma
przedrukowa była gotowa.
Na obu próbach (1 i 2) występują na
znaczku 2 i 63 błędy „Pocata" i „Polska"
(„1" odwrócone) tak jak na znaczkach definitywnych I nakładu.
110
Należy jeszcze wspomnieć o rzekomych
próbach, które wiele lat ogólnie uważano
za prawdziwe. Posiadali je w zbiorach nie
tylko zbieracze ale i Muzeum Pocztowe i
nawet prof. St. MiksteM opracowując to
wydanie, początkow.o uważał je za prawdziwe. Dopiero gdy udało mu się uzyskać do
wglądu cały arkusz rzekomych prób. stwierdził niezbicie, że nie ma mowy o rzeczywistych próbach. Są to bowiem nadruki wykonane z przeróbki formy IC, którą nadużyto dla celów spekulacyjnych, po zakończeniu druku pierwszego nakładu tych
znaczków. Formę tą (1C) w całości lub
części przerobiono przesuwając wyrazy
„Poczta Polska" na dół znaczka, tworząc
w ten sposób rzekome próby.
Nakładów znaczków było dwa. Dla każdego nakładu użyto odmiennej formy drukarskiej, tak że form było dwie (I i II) ściśle odpowiadających pierwszemu i drugiemu nakładowi. W obu nakładach nadruk
składał się z wyrazów „Poczta Polska" oraz
czterech poziomych kresek przekreślających
napisy niemieckie.
Nadruk jest maszynowy, barwa jego
czarna, krój czcionek jednakowy: długość
wyrazów „Poczta" oraz „Polska" wynosi 7
mm, odstęp między nimi 11/2 mm, dł ugość
3 i 4 kreski po 18 mm, wysokość dużych
liter 3 mm, mał ych 2'/4 mm, grubość kresek
1/2 mm. Na niektórych znaczkach w obu
formach jest jeszcze nadruk nowej wartości
„5" lub „25".
Obie formy różnią się między sobą odmienną budową. Szczególnie charakterystyczne i łatwo dostrzegalne różnice nawet
na pojedynczych znaczkach są następujące:
I forma
II Iorma
a) odmienna odległość między
wyrazami „Poczta Polska" a
I poziomą kreską
2t4-3 mm 2-2112 mm
b) odmienna odległość między 3114 mm
3112 mm
2 d 3 kreskę
rzadko do- w pierw-
chodzi do snym rzę314 mm dzie, 4 mm
w rzędach
2 — to
Odmienny układ na obu formach mają
także pierwsza i druga pozioma kreska
unieważniające nadruk niemiecki: „Gen.
Gouv. Warschau". Kreski bowiem te ciągną
się tylko pozornie jednolicie przez całe
poszczególne poziome rzędy. W rzeczywistości składają się z mniejszych odcinków
a w miejscu ich zetknięcia się bywają różnej wielkości przerwy. Rozmieszczenie
przerw w polach poszczególnych znaczków
jest w obu formach odmienne, ale we
wszystkich odmianach każdej z form identyczne. Przerwy te w obu kreskach są bardzo dobrze widoczne, jeżeli nadruk jest
przesunięty ku górze lub ku dołowi, tak
że kreski nie leżą na wyrazach „Gen.
Gony. Warschau".
W nadrukach normalnych gdy kreski leżą na wyrazach G. G. W. odróżnienie przerw
jest najczęściej niemożliwe. W przypad-
cr.
ca
O
Przerwy w dwóch pierwszych kreskach:
na odmianachform II
N
N
=
w
.,L
ew
«....
„,,,
Ci
.—
4 I Ci
e-.-
C-
'-'
cie
" jrc
_ ....
—
CO
•-•
C.
.-.
=
M
..,
.....
—
01
ile
«
ON
N
b
...
C-
...
••■
■..
er,
cO
I
..
r-
...
:-...
o
o
=
3
.
w
_
—
en
—«
N
N
Ni
...
..
mn
cn
—
in
ir
wa
..=
—
CO
,
N
.
n
on
W
W
W
eal
N
cn
4..
.
1
W
o'2i
eb:
.-
=
W
N
N
ws
N
cii
N
il,
il.
ca
W
35
•-•
.....
N an
ice
■
N
CI
...e
wa
..,...
—,
..-.
....
•-•
0
O
—
ci
w
•ffil
—
—
aN
.-.....
_
N
W
W
W
—'
,.,,.
N
N
%n
•-
.1.
•I•
N
'N
co
=
...
CO
N
in
N
.4.
go
W
...,
N
c... Z.
w
M
—- N
N
M
N
I'
..-. i <7,
7«
—
I
e ,
= i ;..
O
0
M
i,.
.
1.%
=
,,,,
N
—
rŃ
_
=
CO
N
..=
n
O
an
Za.
=
.,.....
..:
..:
0
O
in
...- rren
1.
.=
•-
2
.4.
....
.4,
=
N
cn
.74 ...
=
cn
N
..
=
c•>
,,,,
co
..,
..i=
CI
M
.....
a3
W
...
T
Cl
N
w
....-
as
..i=
CO
N
•..
n
=
II
.
)
ac
N
=
O
co
a,
O
C.
O.
a3
M
c0
e
CO
c"..
=
CO
I.-
n
i=
,
....
wc N
we
..;
- ...:
* - = I%
....:.
w
.-•
w
.4.
•■
Re
M
C.
.-o
,
w
e
...1
N
N
,..,
Ci
r,
N
CO
a.
n
CIN
wc
-:
.-
..
..-.
N
i
e.=
r-
ew
«
4
=
,C,
we
....
-a
O
-
.
o.
c•-•
N
.c.0
i.
:
3 ..
in
.4.
..d.
.a.
W
.4,
b
..—- ..r.
N
..r.
CO
....
N
W
N
W
N
M
1,-
M
N
en
O
N
N
N
G.
■
-■
N
.--.
O
wc
.....
Ci
N
CO
:r
....
..-
—
,
N
iw
...-.
e w
e, ...
= =
C-
In
co
Nr
.,■
.--,
..,,
dn
r-
._.
.
Ol
N
.
N
.--.
...■
,,,
NI
O
::
N
N
r
X •-
.-=
I1t
kach gdy są choćby częściowo widoczne
ułatwiają niekiedy ekspertyzy zwłaszcza
przy znaczkach, których położenie w arkuszu jest znane (np. znaczki z błędami nadruku). Zamieszczamy tablice przerw w
dwóch pierwszych kreskach oddzielnie dla
formy I i II zestawione przez prof. Miksteina. Cyfry arabskie w lewym górnym
rogu oznaczają położenie znaczka na arkuszu, cyfry rzymskie z dołu pierwszą lub
drugą kreskę poziomą, zaś cyfry arabskie
z dołu pod jaką literą jest przerwa kreski
a więc „P" w ,.Poczta"=1, „A" w „Poczta"
=6 itd.
Przerwy te są przekonywującym dowodem wspólnoty budowy opisanych już próbnych form P.1 i P.2 i wszystkich odmian
formy I z jednej strony i wspólnoty budowy wszystkich odmian; formy II z drugiej
strony.
W obu formach (I i II) nadruk zawierał
zawsze część stałą zasadniczą unarodawiającą te znaczki i w obrębie każdej z obu
form niezmiennej. Są to wyrazy „Poczta Polska" i 4 poziome kreski przekreślające napisy niemieckie. Tą część stałą uzupełniano
przy przedruku niektórych znaczków dodatkową niezależną częścią, składającą się
z cyfr „5" lub 25".
Tą część dodatkową w formie I oraz
w formie II dodawano lub usuwano, zależnie od tego czy chciano na przedrukach
zmienić wartość nominalną znaczka czy nie.
Jest to filatelistycznie bardzo ciekawy i
rzadki przypadek, że ta sama forma drukarska — nie ulegając zasadniczym zmianom
i pozostając tą samą formą, zmienia się
jednak kolejno przez wstawianie względnie usuwanie cyfr „5" lub „25".
Nierzadko zdana się, że przy przedrukowywaniu szeregu znaczków na niektórych
z nich wartość nominalna nie zostaje zmieniona, natomiast zmienia się ją na innych,
np. na znaczkach tzw. lubelskich czy krakowskich unarodowionych w tym samym
okresie.
Ale w tych wypadkach jest to nowa forma drukarska z nowym odrębnym jej układem, gdy natomiast przy znaczkach omawianego wydania układ zasadniczy, forma zostaje ta sama a w obrębie tej formy znika
lub pojawia się tylko cyfra zmieniająca
wartość nominalną znaczka; w ten sposób
powstają tylko odmiany formy.
Co ciekawsze ten swoisty taniec powtarza się przy formie II kilkakrotnie. Najpierw nie ma cyfry dodatkowej, zmieniającej wartość, jest tylko część stała nadruku,
potem jest część dodatkowa cyfra „5", następnie tę cyfrę się usuwa i znaczki przedrukowuje tylko częścią stałą bez zmiany
wartości nominalnej. Następnie powtórnie
wstawia się cyfrę „5" aby na koniec zastąpić ją cyfrą „25". Należy przy tym z naciskiem stwierdzić, że nie jest to spowodowane jakimiś spekulacyjnymi motywami lecz
112
jedynie potrzebą dastarczania urzędom pocztowym znaczków określonej wartości nominalnej oraz stopniową dostawą z urzędów
prowincjonalnych znaczków okupacyjnych
jeszcze nie unarodowionych.
Technicznie przeróbki te nie nastręczały
większych trudności. Wstawiano względnie
usuwano tzw. sztegi to jest niskie nieoddrukowujące się wkładki w celu zachowania dotychczasowej odległości między stałymi poziomymi rzędami nadruku i zastępowano je układami cyfr „5" lub ,.25" tak
aby każda cyfra wypadała nad wyrazy
„Poczta Polska" na każdym znaczku.
Wskutek tych przeróbek pod względem
budowy i wyglądu przy każdej z form ma
żemy rozróżnić trzy rodzaje nadruków.
(Prof. Mikstein nazywał je wprawdzie w
pracy z 1932 r. nie rodzajami lecz typami;
sam jednak w późniejszych swych pracach
o charakterze teoretycznym propagował
użycie tego słowa wyłącznie w razie odrębności występujących na jednym i tym
samym arkuszu, zmiana więc terminu jest
zgodna z jego późniejszym stanowiskiem).
Rodzaj L Składa się tylko z części zasadniczej
nadruku tj. wyrazu „Poczta Polska" I 4 kresek poziomych. Wartość nominalna znaczka nie ulegle
zmianie.
Rodzaj 2. Oprócz części zasadniczej jak przy 1)
zawiera jeszcze część dodatkową, składającą się ze
100 nadruków cyfry „5" zmieniającej wartość nominalną przedrukowanych znaczków na 5 L
Rodzaj 3. Obejmuje podobne jak 2) oprócz części
zasadniczej nadruku, część dodatkową, która składa
się jednak ze 100 nadruków cyfry ,,25" zmieniającej
wartość nominalną znaczków na 25 L
Rodzaj nadruku charakteryzuje się zatem
wyglądem nadruku każdego oddzielnego
znaczka i może być bez trudności ustalony.
Rodzajów nadruku mamy w tym wydaniu
trzy, niezależnie od tego ile razy zmieniano jeden rodzaj nadruku na inny. Przedruk
któregokolwiek znaczka innym rodzajem
nadruku stwarza nowy rodzaj znaczka, pa
nieważ zmienia jedną z istotnych cech jego wartość nominalną powodując tym samym, że otrzymuje on odrębny numer katalogowy.
Zupełnie co innego niż rodzaje nadruku
oznaczają odmiany formy, choć między nimi zachodzi zależność i związek.
Odmiany form oznaczają poszczególne
kolejne etapy przeróbek formy zależnie od
tego jak zmieniał się wygląd znaczka przez
zastosowanie różnych rodzajów nadruku.
Odmiany formy rejestrują niejako w chronologicznym porządku kolejne przeróbki
formy na skutek dodania lub usunięcia cyfry „5" lub „25". Aby jedna odmiana formy zmieniała się w kolejną następną wystarczała więc zmiana rodzaju nadruku.
Związek między rodzajem nadruku a odmianą formy polega na tym, że każdy zmiana rodzaju nadruku powodu;e be7względnie nową odmianę formy i żadna nowa odmiana formy nie jest możliwa bez zmiany
rodzaju nadruku. Jeżeliby na przykład trzykrotnie zmieniano wszystkie trzy rodzaje
nadruków to odmian form byłoby 9, lecz
rodzai nadruków byłoby tylko 3.
Forma I ma 3 odmiany formy (IA, IB, IC),
forma II ma 5 odmian (IIA, IIB, IIC, IID,
RE). Niżej zamieszczona tablica przedstawia chronologiczną kolejność odmian form
i zastosowany na nich rodzaj nadruku.
Forma I
Forma II
Odmiana formy A B C A B C D E
Rodzaj nadruku 2 1 3
1 2 1 2 3
Kolejność nadruków wykonanych formą I:
IA) Najpierw przedrukowano partię znaczków 21/ 2
i 3 f. nadrukiem z cytrą „5" (rodzaj nadruku 2).
Jest to odmiana formy IA.
IB) Następnie usunięto cyfrę „S" i przedrukowano
bez zmiany wartości nominalnej znaczka (rodzaj nadruku 1) znaczki 5, 10, 15, 20, 30, 40 i 60 f. Jest to
odmiana formy IB.
IC) Wreszcie dodano cyfrę „25" (rodzaj nadruku
3) i przedrukowano znaczki wartości 7"/: f. Jest to
odmiana formy IC.
Na tym kończy się historia formy I tego wydania. Należy jednak nadmienić, że
po zakończeniu druku nadużyto formy IC
do sfabrykowania różnych nadruków, jak
25/3 f. z odwróconym nadrukiem itd. Następnie usunięto z formy IC 3 i 4 kreskę
poziomą. a układy wyrazów „Poczta Polska" przesunięto poniżej pierwszych dwóch
poziomych kresek, tak że wyrazy te wypadały na niemieckich wyrazach Deutsches
Reich. W dalszych jeszcze przeróbkach
wstawiono do układu cyfry „5", .10", „15"
dla otrzymania rzekomych próbnodruków.
Tak sfabrykowane znaczki przesiano do
kasy głównej Urzędu Pocztowego w Warszawie skąd bezpośrednio dostały się do
handlu filatelistycznego (patrz także uwagi
przy próbach).
Kolejność nadruków wykonanych formą
II przedstawia się następująco:
IIA) Najpierw przedrukowano bez zmiany wartości znaczków (tj. rodzajem nadruku 1) znaczki 3, 5,
10, 15. 20, 30, 40 i 60 f. Jest to odmiana formy 11A.
IIB) Pełniej dodano cyfrę „S" (rodzaj nadruku 2)
i przedrukowano znaczek po 2/12 I. Jest to odmiana
formy UB.
11C) Następnie cyfrę „5" usunięto i przedrukowano bez zmiany wartości (a więc 1 rodzajem nadruku) znaczki 5, 10, 15, 30, 40 i 60 f. Jest to odmiana
formy IIC.
1113) Z kolei znowu wstawiono cyfrę „S" (rodzaj
nadruku 2) i przedrukowano znaczki 3 f., nie wykluczone, że i rh f. Jest to odmiana formy IID.
11E) Wreszcie usunięto cyfrę ,,S" a wstawiono cyfrę „25" (3 rodzaj nadruku) przedrukowując znaczki
po 71/2 f. Jest to odmiana formy 11E. O ile kolejność
odmian form 1A, B, C i IIA, B, C nie ulega wątpliwości to odnośnie odmian 11D, 11E, zachodzi wątpliwość, która z nich byla wcześniejsza. Wobec niemożności znalezienia pelnego arkusza znaczka przedrukowanego odmianą formy IW co umożliwiłoby rozstrzygnięcie, kwestia kolejności tych dwóch odmian
zostaje nieustalona.
Po ukończeniu przedruku drugiego nakładu tych znaczków nadużyto formy IIE do
wykonania rzekomych prób 25/10 f., 25/15 f.
(brunatna) oraz sfabrykowano nową przeróbką tej odmiany formy szereg błędnodruków, nadruków podwójnych, potrójnych
Józef Tislowitz
itd.
Członek Komisji Nauk-Bad. PZF
POCZTA ZA CZASÓW NAPOLEONA BONAPARTEGO
Administracja Muzeum Postal w sali kongresowej ministerstwa P. T. i T. w Paryżu
zorganizowała w listopadzie 1956 r. olbrzymią i interesującą wystawę pod hasłem:
„Poczta za czasów Napoleona Bonapartego".
Wystawa przedstawiła bogate zbiory cennych historycznych dokumentów urzędowych i prywatnych, sztychy, afisze, makiety oraz inne przedmioty obrazujące działalność poczty publicznej oraz wojskowej
w czasach Konsulatu i Cesarstwa. Wystawę
uświetniły również ciekawe eksponaty wypożyczone z innych zbiorów muzealnych
jak np. z muzeum wojskowego, Malmaison,
Lćgion d'Honneur, z zamku w Carnpićgne,
z Muzeum Starej Poczty w Limeray itd.
Najciekawsze eksponaty to: zrekonstruowany gabinet Legranda, generalnego sekretarza administracji poczt (od 1792 do
1816 r.) i w dodatku autora pierwszej
ogólnej instrukcji o służbie pocztowej oraz
różne przedmioty związane z karierą, a następnie z procesem hrabiego de Lavalette'a
naczelnego dyrektora poczt za czasów Konsulatu i Cesarstwa. De Lavalette był bardzo wówczas popularną osobistością dzięki
ryzykownej ucieczce z więzienia (Conciergerie) w przeddzień wyznaczonej egzekucji.
Zwiedzający wystawę mogli się również
zaznajomić z treścią wielu listów ze zbioru
de Lavalette'a. Na listach tych figurują
podpisy Napoleona, cesarzowej Józefiny,
Talleyrand'a, Fouche'go, Camora, oraz marszałków Cesarstwa itp. Większość tych listów to prośby lub rekomendacje dla protegowanych osób. W ten sposób dowiadujemy się, że książę Ludwik-Napoleon prosi o posadę dyrektora dla swego woźnego,
a pani de Montesquieu, wychowawczyni
„dzieci Francji", o posadę na poczcie dla
brata piastunki króla Rzymu.
Telegraf „powietrzny- Claude'a, Chappe'a, uruchomiony w 1792 roku, a sprawnie
działający już od czasów Konsulatu, jest
szczególnie interesującym eksponatem.
Zaciekawienie budzi przede wszystkim
rekonstrukcja wieży i systemu przekazywania znaków Chappe'a, dwie lunety należące do obsługi linii telegraficznych,
konstrukcja stacji, obsługa aparatów, kodeks znaków oraz duża liczba dokumentów
odtwarzających genezę powstawania sieci
telegraficznych w końcu Cesarstwa.
W okresie wystawy tj. od 10 — 25 listopada ub. r. czynne było na jej terenie biuro PTiT, które posługiwało się specjalnym
kasownikiem.
Jan Kolanowski
Gniezno
113
NOWOM
POLSKIE
Pod koniec marca wejdzie do obiegu znaczek lotniczy „VII Ogólnopolska Wystawa
Filatelistyczna Warszawa 1957", o wartości 4+2 zł.
W związku z dużym zainteresowaniem
tą emisją poczta zdecydowała się na zwiększenie pierwotnie planowanego nakładu do
35 000 arkusików łącznie (czyli w sumie 420
tys. pojedynczych znaczków) w celu zaspokojenia zapotrzebowania filatelistów w
kraju.
Niejednego czytelnika może zdziwić stosunkowo wysoki nominał znaczka — 4 zł.
W związku z tym wyjaśniamy. że z dniem
1.111 br. uległy znacznej podwyżce — deficytowe do tej pory dla poczty — stawki
taryfowe za przewóz przesył ek lotniczych.
Od wymienionej daty list lotniczy wagi
5 g z Polski do USA kosztuje wlaśnie 4 zł
(2.50 zł opłata pocztowa i 1.50 zł dopłata
lotnicza).
W związku ze zmianą stawek taryfy pocztowej dla obrotu zagranicznego trzeba było
również zmienić pierwotne oznaczenie wartości znaczka 2,10 zł (z podobizną dr E. Dybowskiego) z serii „Medycyna polska" na
2,50 zł (obecna stawka listu zagranicznego
20 g).
Pierwsze cztery wartości tej serii ukażą
się okoł o 30.111.1957 r. w następują cych kolorach: 40 gr stalowy i pomarańczowy,
1,35 zł czarny i ciemnozielony, 2,50 zł fioletowoniebieskawy i czerwony, 3 zł brązowooliwkowy i fioletowy. Znaczki wydrukowano techniką kombinowaną: wklęsłodruk i typografia. Z powodu trudności technicznych
trzeba było zrezygnować z umieszczenia na
dolnym marginesie znaczków nazwisk: autora projektów oraz rytu. Nazwiska te podaliśmy już w poprzednim numerze.
Dnia 20.111.1957 r. ukażą się dwie identyczne rysunkowo wartości 60 gr z okazji
XII Memoriału Br. Czecha i H. Marusarzówny w Zakopanem. Wykonane jednak
w różnych kolorach; pierwsza z nich w kolorze zielonym ma nakład 300.000 szt., druga niebieska — 1.700.000 szt.
Jak się dowiadujemy, w związku ze
wspomnianą zwyżką stawek za przewóz lotniczy, gruntownej zmianie ulegną również
nominały przygotowywanej serii naszych
znaczków lotniczych (reprodukowanej przez
nas w poprzednich numerach). Seria ta
114
: t
N W1111 Illuz~
An air-mail stamp commemorating the
"VII. Polish National Philatelic Exhibition.
Warsaw, 1957" of zl. 4+zł 2 value will be
released in March 1957.
As there has been a keen interest taken
in this stamp the postal authorites have
decided upon increasing the primarily foreshadowed quantity to be' printed. In this
way the most essential demands of he Polish philatelists would be met. There will
be issued 35,000 sheets, i. e. 420,000 stamps.
Many a reader would be astonished at a
comparatively high lace value amounting
to zł 4.— It should be explained that since
March 1-st, 1957 there has taken place a
considerable increase of the postal rates
for air mail. Since that date the rate for
an air-mail letter, not exceeding 5 g, from
Poland to the USA, is just zł 4.— (zł 2.50
postal rate, and z! 1.50 air postage).
In connection with the change in the postal rates for foreign mail, it was also necessary to change the denomination of the
zł 2.10 stamp (with the effigy of E. Dvbowski, M. D., from the „Polish Medical Science" set) for zł 2.50 (i. e. the current rate
for a foreign letter not exceeding 20 g).
The first four values of that set have to
appear in March in following colours: (First
colour being that of the portrait and the
side inscription, the second. that of the value and of the inscription „Polska"):
40 gr — slate and orange
zł 1.35 — black and deep-green
zł 2.50 — violet bluish
zł 3.— — brown-olive and violet
The stamps have been printed by a
combined process, recess and typography.
Their fine texture and neat print will certainly be a pleasant surprise for many
stamp collectors. On account of technical
difficulties it was necessary to resign from
placing the names of designers and engravers at the bottom margin of the stamps.
Tbese names were quoted in our previous
number.
On 20-th March, 1957 there will be released Iwo identically designed stamps of
60 gr value on occasion of the "XII. Memoriał of Br. Czech and H. Marusarzówna,
Zakopane". They will be printed in two
different colours: green, quantity printed
300 000, and blue, quantity printed 1.700,000.
We are informed that in connection with
the increase of air postage rates there will
zawierać będzie następujące wartości:
90 gr — Huta Pokój, 1,50 zl — Warszawa,
3,40 zł Kraków. 3,90 zł — Szczecin, 4 zł Karkonosze i 15 zł Lublin.
W związku z szermierczymi mistrzostwami młodzieżowymi świata w dniach 18 22 kwietnia 1957 r. w Warszawie są opracowywane 3 znaczki okolicznościowe wartości: 40 gr, 60 gr i 60 gr. Projekty tej serii
opracowali artyści plastycy J. Kończak i
S. Jasiński. Ciekawostką jej będą obie wartoki 60 gr przedstawiające: 1— szermierza
w akcji w lewym rogu znaczka, 2 — „pendant" takiego szermierza, umieszczonego w
prawej części znaczka. Ułożone obok siebie
rysunki obu wartości uzupeł niają się wzajemnie gdyż górna część szpady pierwszego szermierza przechodzi na drugi sąsiedni
znaczek, krzyżując się ze szpadą drugiego
zawodnika.
Szczegół ten nasunął dowcipny pomysł
drukowania obu wartości obok siebie (parkami), każdą wartość w odmiennym jednak
kolorze. W ten sposób rzędy pionowe nieparzyste arkusza znaczków tych będą zawierały jedną z wartości (60 gr) np. w kolorze stalowym, rzędy zaś parzyste wartość
drugą (także 60 gr) w kolorze niebieskim.
be a thorough change in the nominal values
of the prepared air-mail set (reproduced in
our previous nembers). The set will comprise the following values: 90 gr depicting
a wiew at Huta Pokój; zł 1.50 — Warszawa;
3.40 — Kraków; zł 3.90 — Szczecin; zł 4 the Karkonosze Mts; zł 15.— — Lublin.
To commemorate the "Youth Fencing
World Championship" to be held from 18-th
to 22-nd March 1957, in Warsaw,' three
stamps are being prepared bearing the values of 40, 60 and 60 gr. They are designed
by J. Kończak and S. Jasiński. A peculiarity of this set are both the 60 gr values
which depict the fencers in opposite corners of the stamps. One represents a fencer
in the left corner, the other in the right
one. When put together, both desiqns complement each other, as the top part of the
first competitor's sword goes ower to the
neigbouring stamp crossing there the sword
of the second fencer. This led to an idea
of printing both stamps in pairs but in different colours. In this way the odd vertical
rows in a stamp sheet are to contain one
of the values printed, e. g. in slate, the
even rows containing the other one, e. q.
in blue.
■••••,,•••■
KASOWNIKI OKOLICZNOSCIOWE
Od końca 1956 r. opracowanie datowników okolicznościowych zostało, jak wiele
innych spraw, zdecentralizowane przez pocztę i powierzone kompetencji Wojewódzkich
Zarządów Łączności. W związku z tym napotykamy na pewne trudności w informowaniu naszych czytelników na czas o przygotowywanych w terenie tego rodzaju kasowników, gdyż niektóre wojewódzkie zarządy zawiadamiają często władzę centralną po czasie stosowania tych stempli. Dołożymy jednak starań, aby ten stan rzeczy
w imię interesów filatelistyki, a nawet i
samej poczty — nieco usprawnić.
W dniach od 8 — 12.11.1957 r. u. p. Buk
(woj. poznańskie) stosował metalowy datownik okolicznościowy z okazji 50-lecia
.,Bukowskiej Spółdzielni Samopomoc Chł opska". W tym czasie datownikiem tym ostemplowano 3.850 przesyłek listowych i 820 nadesłanych przez filatelistów znaczków.
Dnia 15 i 16.11.57 r.
u. p. Kraków 1 stosował kauczukowe datowniki okolicznościowe z okazji urządzonej przez Krakowskie
Zakłady Gastronomiczne „Kawiarnie" Ogólnopolskiej Wystawy Cukierniczej.
W dniach 23 i 24.11.1957 r., z okazji V
Ogólnopolskiego Zjazdu Delegatów Polskiego Zwią zku Filatelistów, uruchomiony w lokalu Zw. Harcerstwa Polskiego w Warszawie przy ul. Konopnickiej 6 kiosk u. p. Warszawa 10, stosował datownik - wykonany wg
projektu J. Kończaka.
Dnia 26.11.1957 r. u. p. Warszawa I stosował metalowy datownik „pierwszego dniaz okazji wprowadzenia do obiegu znaczków
i bloku emisji ONZ. Kasownik ten wg projektu artystki J. Macierewicz przedstawia
jugosłowiańską rzeźbę, znajdującą się przed
siedzibą ONZ w Nowym Jorku.
V Zjazd Polskiego Związku Filatelistów dokonał wyboru nowego Zarządu Głównego.W skład Prezydium weszli: Stanisł aw Chromik — przewodniczący, Jan Klimek 1 Wslewołod Zawadzki — wiceprzewodniczący, Fabian Bura — generalny
sekretarz, Czesław Pleśklewicz — skarbnik.
W najbliższym numerze podamy obszerne sprawozdanie z obrad Zjazdu.
115
NO WO:CI
ANGOLA. Ukazała się
seria strojów i tańców ludowych składająca się z następujących wartości: 5, 10,
15, 20, 30, 40, 50, 80 c.
1,50 e, 2,50 e, 4 e, 10 e.
AUSTRALIA. Obok reprodukujemy znaczek za
4 d z podobizną Królowej
Elżbiety II, który wejdzie
do obiegu 13 marca br.
BERLIN. W dalszym ciągu serii „Budowle
Berlina" ukazały się w sprzedaży 23.11 br.
dwie wartości: 1 f. (szaro-niebieski) Brama
Brandenburska, 5 f. (Ula) Gmach Poczty. Z
okazji 725-leda miasta Spandau (obecnie
dzielnicy Berlina) ukazał się 7.111 br. znaczek za 20 f., z widokiem miasta, w kolorze oliwkowozielonym i czerwonym.
Pradze, 600-lecie położenia kamienia węgielnego, 60 h (zielony) — Karlstein, 600lecie Zamku, 1,25 K (szary) — 700-lecie
Morawskiej Trebowy.
CHILE. 25-lecie Politechniki w Valparaiso
było okazją do wydania dwóch znaczków
lotniczych przedstawiających koła trybowe,
o następujących wartościach: 20 p (zielony),
100 p (niebieski).
EGIPT. Obrona Port Saidu upamiętniona
została w listopadzie ub. r. wydaniem znaczka za 10 m w kolorze brunatno-fioletowym.
Poczta Egiptu zapowiada wydanie w marcu
2 znaczków okolicznościowych za 100 m wznowienie komunikacji na Kanale Sueskim oraz za 10 m — „Dzień matki".
EKWADOR. Ostatnia seria turystyczna
obejmuje następujące wartości: 20 c (czerwony) — rzeka Babahoyo, 50 c (zielononiebieski) — Grota Rumichaca, 1 s (sepia)
— Dom Misyjny, 1 s (pomarańczowy) jezioro San Pablo.
VI południowo-amerykańskie Mistrzostwa
Koszykówki Kobiet były okazją do wydania znaczków: 1 s (liliowo-czerwony), 1,70 s
(zielony).
ND
sTAIYT
.k
d`I/IRF
,
41
CZECHOSŁOWACJA. Dnia 23 lutego br.
przekazana został a do obiegu seria propagandowa: „Zabytkowe budowle" o następujących wartoś ciach: 30 h (niebieski) —
700-lecie Kolina, 30 h (fioletowy) — Bańska
Stiawnica, 150-lecie Akademii Leśnictwa,
60 h (karminowy) — 700-lecie Uherske Hradiste, 60 h (bruna ny) — Most Karola w
. . .
..
(
.: ••■ ',.5
14"."-.
3
... ..
.
1.'
l
,•,,-.,,, . • 1,',..
,
•
K IE
._
.
Ą
i
':.,
N_ A'
-.■,—,.i.b.-si
,4114'
.1,1 .
h 1 , •"(j).:£1
116
^
•
4:xt.ri,s; k
•
Z
1,4rtik!
PD
DEUTSCHE BUNDESPOST
FRANCJA. Dnia 16 lutego br. ukazał się
znaczek z portretem Wiktora Schoelchera
(1804-1893) o nominale 18 fr, koloru czerwonego.
FILIPINY. Międzynarodowy Zlot Skautek,
który odbył się w Quezon w dniach od 19.1
do 2.11.1957 r. upamię tniony został 2 znaczkami po 5 c (cięty i ząbkowany) w kolorze
ciemnoniebieskim. Na znaczkach widnieją
namioty, znak skautek a z boku sylwetka
młodej skautki.
FINLANDIA. Dnia 3 marca br. ukazał się
znaczek za 50 mk, przedstawiający zabytkowy kościółek w Lammi.
•
Dnia 7 kwietnia br. oddany zostanie do
obiegu znaczek za 60 mk koloru fioletowego, przedstawiający fragment fortecy w
Olofsborgu.
JAMAJKA. Ostatnia seria „przyroda"
składa się z następujących wartości: 3d
(brunatny/zielono-niebieski) kwiat drzewa
mahoniowego, 4d (niebieski/zielony) drzewo chlebowe, 5d (zielony/czerwony) owoc
aki, 8d (czerwony/pomarańczowy/ultramarynowy) szczyt górski, 1 sz (niebieski/zielony)
ogród botaniczny w Hope, 1,5 sz (lila/ultramarynowy) tratwa na rzece, 2 sz (zielony/
niebieski) Fort Charles.
KOREA POŁUDNIOWA. Na dzień znaczka ukazały się w grudniu ub. r. 3 znaczki:
20 h (czarny/zielono-niebieski) nowy gmach
poczty w Seulu, 50 h (karminowy) pierwszy
znaczek koreański z 1885 r., 55 h (ciemnozielony) postać dawnego listonosza.
LIBAN. Międzynarodowy Festiwal Architektów zapropagowany został w serii znaczków z fragmentami zabytkowej Swiątyni
Słońca o wartościach: 2,50 p, 10 p, 12,50 p,
25 p, 35 p, 65 p.
MALTA. Ukazały się dwie najwyższe
wartości serii pomnikowej: 10 sz (karminowy) statua św. Pawła, 1 Ł (jasnobrunatny)
rzeźba przedstawiająca chrzest Chrystusa.
NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA. Wiosenne Targi Lipskie upamiętnione zostały wydaniem w dniu 1 marca br.
ki z serii obiegowej o nominałach 2,5 d
na 4 d (opł ata listu krajowego) oraz 1 sz
na 7 d (opł ata lotniczego listu w kraju).
PORTUGALIA. Dnia 7 marca br. ukazała
się seria znaczków z
portretem poety i dramaturga narodowego
Almeida Garrett. Seria składa się z 4 wartoś ci: 1 S (sepia) nakład 8 mil., 2 30 S (fioletowy) nakład 1 mil.,
3,50 S (zielony) nakład
750 tys., 5 S (czerwony) nakład 270 tys.
RUMUNIA. Wydana w ub. r. seria zwierząt ukazała się ostatnio w zmienionych
kolorach, nieząbkowana.
SYRIA. Międzynarodowy tydzień Zabytków Muzealnych upamiętniony został serią
3 znaczków: 20 p (ciemnoszary) alfabet RasShamra 30 p (liliowo-czerwony) kask legionisty syryjskiego, 50 p (sepia) okap świątyni Belshamile.
SZWAJCARIA. Dnia 27 lutego ukazała się
w obiegu seria znaczków propagandowych:
5 rp (szary/żółty/czerwony/niebieski) przedstawiający maszynę drukarską. Znaczek ten
zapowiada wystawę przemysłu graficznego
..GRAPHIC", która odbędzie się w dniach
=BI
!Z 41
MUSI« 111110011AMCK 1111.1J1111
2 znaczków przedstawiających statek i lokomotywę elektryczną budowane na eksport: 20 f. (czerwony) frachtowiec „dziesięciotysięcznik", 25 f. (niebieski) lokomotywa
elektryczna.
ONZ. Dnia 8 kwietnia br. ukażą się dwa
znaczki o nominałach 3 c i 8 c, obrazujące
wzrost znaczenia ONZ w świecie. Reprodukcja na okładce. Zapowiedziane są dokładne daty ukazania się następnych wydań: 27.V. br. znaczek lotniczy za 4 c. 24.X.
br. Dzień ONZ — znaczki za 3 c i 8 c, 10.XII
br. Dzień Praw Człowieka—znaczki za 3c i 8 c.
PAPUA — NOWA GWINEA. Jak nas informuje p. Kuzma z Australii w związku ze
zmianą taryfy pocztowej w strefie Dominiam Australii, przedrukowano dwa znacz-
-~0t14~4~44-
1 — 16.VI.1957 w Losannie, 10 rp (oliwkowo-zielony/jasnozielony/brunatny)
mosty
kolejowe w pobliżu tunelu św. Gottharda.
20 rp (czerwony/szary) tarcza obrony cywilnej narodu, 40 rp (niebieski/żółtooliwkowy/fioletowy/szary) 2000 lat Bazylei.
TURCJA. Ostatniego grudnia ub r. ukazała się seria znaczków z pamiątkami trojańskimi: 15 k (zielony) ruiny teatru w
Troi, 20 k (fioletowy) dzban znaleziony
wśród wykopalisk trojańskich, 30 k (brunatny) historyczny koń trojański. Nakład 160
tys. serii drukowanych w Wiedniu.
Tydzień przeciwgruźliczy upamiętniony
został znaczkiem za 25 k, przedstawiającym
dzieci wychodzące z ambulansu przed
wejściem do kliniki. Znaczek ten w nakładzie 1 mil. sztuk ukazał się w obiegu w
styczniu br.
117
USA. Z okazji 150 rocznicy ustalenia linii
komunikacji przybrzeżnej wydany został
znaczek za 3 c w kolorze niebieskim. 100lecie Amerykańskiego Instytutu Architektów upamiętniono wydaniem znaczka za 3 c.
WĘGRY. 27 tycznia br. ukazała się seria
dobroczynna ,Czerwony Krzyż", skł adająca się z 6 wartości. Są to znaczki z I i II
serii „Praca" (Zumstein nr 1433, 1434, 1435,
1437, 1438, 1455) z nadrukiem w kolorze
czerwonym, nowego godła Wenie!" zraku
..,p.
it
111i".1.
II':
iiii114•1•11,10 '.P ISC(1.1( tl
•
S•
A::: I'
s
r**
110LITA
40w. CCCP
146
»
•
KNUR
4:2N.
nOS5K
Czerwonego krzyża otaz dopł aty w wysokości nominału znaczka: 20+20 f, 30+30 f,
40+40 f, 60+60 f, 1+1 ft, 2+2 ft.
ZSRR. W grudniu ukazały się następujące
znaczki: 40 kop. (wielobarwny) obraz i portret artysty W. M. Wasneczowa (1848 1926), 40 kop. (brunatny/niebieski) portret
geografa J. M. Szukalskiego z okazji 100letniej rocznicy jego urodzin, 40 kop. (szaro-zielony) wydany dla uczczenia ukraińskiego pisarza J. Franko, 40 kop. (czerwony) dla uczczenia poety indyjskiego z IV—
V wieku Kalidasa, który napisał sławny
dramat „Shakuntala", 40 kop. (czekoladowy/
szary) 200-lecie założenia pierwszego rosyjskiego teatru (1756), 40 kop. (czerwony/
brunatno-czarny) scena z dzieła Gorkiego
„.Matka", 40 kop. (brunatny/czerwony) portret uczonego Łomonosowa i fragment Uniwersytetu w Leningradzie, gdzie wykładał
Łomonosow, 40 kop. (szaro-niebieski/brunatny) portret Puszkina a obok pomnik
kA
i- II Y. 11 , P •
liCEHHEit
mmml
45
".',#1104T41in,i'
)1 R
II N -
40,
•
f
40...;;,„-,
.V." 4..... ■
8 61.5111f
i t 11
nk
...
'7.',.
(,,....
M /4 I{ I.' • 11 .1,1! 11•111,P1111ł 14
-
1•3'''ouicatm
'
D.
BEN11411311
/.111F1%,, ,,,,,
F1
''11
'1 -AGvuD POSTf\
r vtil.-
WP.
~"...~~141■Ii~.».~"t6_
Piotra Wielkiego na koniu, 40 kop. (oliwkowo-zielony/brunatny) portret gruzińskiego
poety Szota Rustaweli, 40 kop. (brunatny/
turkusowy) portret Lwa Tołstoja a obok
scena z dzieła „Wojna i Pokój".
Dnia 6 lutego br. jako uzupełnienie serii
z grudnia ub. r. „Wielcy Pisarze Rosyjscy"
ukazały się 2 znaczki: 40 kop. (szaro-fioletowy/brunatny) z portretem i tytułami dzieł
W. G. Bielińskiego (1811-1848), filozofa i
krytyka literatury rosyjskiej. 40 kop. (sepia/
czarno-niebieski) portret poety M. J. Lermontowa 11814-1841) na tle krajobrazu gór118
skingo. Z okazji 275 rocznicy urodzin sł awnego podróżnika V. Beringa (1681 — 1741)
wydany został znaczek o nominale 40 kop.
z jego portretem oraz mapką jego badawczych podróży po Morzu Beringa.
Pięćdziesięciolecie śmierci uczonego D. J.
Mendelejewa upamiętniono wydaniem znaczka za 40 kop. (sepia/brunatny) z jego portretem.
W nr 1 „Filatelisty" z br. przy opisie serii
„Rocznice wielkich ludzi" pominięto znaczek za 40 kop. (zielony) wydany z okazji
50-lecia śmierci Piotra Curie.
Pełkiewicz nadesłał znaczek 45 gr na
35 zł wyd. 1951 r. z brakiem cyfry „45". Znaczek
jest kasowany i znaleziony został podczas
przeglądania masówki.
Kol. Karpa nadesłał
dalszy blok 3+1,50 zł
VI Ogólnopolskiej Wystawy Filatelistycznej, na którym w wyrazie „OGÓLNOPOLSKA" pomiędzy literami L i N znajduje się
lukowata kreska. O niej pisaliśmy w „Filateliście" w 1955 r. str. 220. Jest to niewątpliwie cecha jednego z bloków sektom, podobnie jak otwarta cyfra „VI" na tychże
rsa: Z yof.
A FoZF
,ffinamommz
KOLO ZAKOPANE. Zarząd Kola uruchomił w radiostacji zakopiańskiej co tygodniowe audycje
radiowe filatelistyczne, które odbywają się w każdy piątek od
godz. 17,30 — 17,40.
KOLO GDAŃSK. W dniu 4.11
br. odbyło się Walne Zebranie.
Koło to liczy obecnie 141 członków. Szczególnie dobrze rozwija
się Koło Młodzieżowe przy Technikum Łączności w Gdańsku, Szkole Ogólnokształcącej stopnia podstawowego nr 6 i Pierwszym Liceum Ogólnokształcącym. Koło
Gdańsk odbyto w ciągu roku sprawozdawczego 48 spotkań. Dokonano wyboru nowych władz Koła.
ODPOWIEDZI
=
ift ag
M. MOROZ. CZĘSTOCHOWA.
Sprawę ząbkowań wydań PRL
opisuje szczególowo St. Babiński
w artykułach ostatnio drukowanych. Błędy i gatunki papieru będą uwzględnione w wydawnictwie,
które się niedługo ukaże pod tytułem „Podręcznik Znaczków Polskich", 2 tomy, praca zbiorowa,
o czym pisaliśmy w „Filateliście"
nr 12/56. r.
blokach, o których pisaliśmy w Nr 1 z ub.
roku str. ,16.
Podobną cechę na bloku 1+1 Międzynarodowej Wystawy Filatelistycznej zauważy!
kol. Mechliński. Mianowicie lewa stopa litery M wyrazu „MIĘDZYNARODOWA" jest
uszkodzona.
Nie udało się jednak kol. Mechlińskiemu
stwierdzić, czy jest to uszkodzenie jednorazowe, czy spotyka się częściej. Na innym egzemplarzu tegoż bloku zauważył brak
białej chorągiewski na mapie pod pierwszą literą A napisu „FILATELISTYCZNA".
Brak chorągiewki powtarza się na innych
blokach i wydaje się być cechą określonego
bloku w sektorze. Niestety, nie znamy układu sektora drukarskiego, nie wiemy nawet
ile zawierał bloków. Może tylko plamkoznawcom kiedyś uda się to wykryć i ustalić sposób drukowania tych znaczków.
M. CZECZOTY. WARSZAWA.
Adres p. Tadeusza Kozuba przez
Was podany wystarczy, by list do
niego doszedł.
HENRYK TROI.. TORUŃ. Znaczki Australii można nabyć w PPF
lub drogq wymiany z kolegami z
Waszego Oddziału.
GRZEGORZ PAWLOWICZ. RADZIADZ. Prosimy o podanie nazwisk filatelistów zagranicznych,
którzy Wam na listy nie odpowiadają. Czy adresy Ach były
umieszczone w naszym dwutygodniku?
M. M. WARSZAWA. Opis
znaczków Brwinowa znajdziecie
na str. 131 Flatelisty Polskiego
nr 10, rok II, październik 1949 r.
Zebrania Koła nr 1 PZF odbywają
się w czwartki 18-20 przy ul.
Jasnej 14/16 parter.
BOHDAN NOWAKOWSKI. RZESZÓW. Interesujące Was tematy
„Znaczki wydane przez władze
polskie poza granicami Kraju" i
„Poczty podziemne z lat 1940-44"
ukażą się w najbliższych numerach naszego pisma.
REMIGIUSZ LASKOWSKI. STASZÓW. W sprawie kart albumowych winniście się zwrócić do
PPF. Adresów czasopism zagranicznych nie podajemy. Nie znamy
źródła gdzie by można zakupić karty pocztowe bez wydrukowanego
znaczka. Sądzimy, że najłatwiej
będzie zamówić je w drukarni
z potrzebnym Wam tekstem.
WYMIANA
Z ZAGRANIC),
(Litery w nawiasach oznaczają
w jakim języku korespondować)
Peter SIEGERT. Dresden — Bad
Weisser Hirsch Rissweg 57 NRD.
(N).
Gerhard KORNHARDT, Ellrich!
Harz, Strasse der Einheit 31 NRD.
(N).
Wilhelm BLESSMAN, Appenrode, Post Ilfeld (S0dharz) NRD. (N).
ARBEITSGEMEINSCHAFT PHILATELIE DER GRUNDSCHULE Gópfersdorf, Kreis Altenburg — wymiana tylko z podobną grupą
szkolną w Polsce.
Herbert RUMMEL Dyrektor
Szkoły — Mittelschuledirektor
Holzminder/B.R. An der Taulikircha 4 — wymiana z kotem
szkolnym w Polsce.
Max RICHTER. Drewitz Nr 76a
ber Peitz NRD, Wymiana frankatur. (N).
Marco SCHIESARO, Savona via
Milano nr 23/3, Italia. (W).
Magda JALONGO, Savona via
Giaccharo nr 20/9. (W).
OGLOSZENIAI
BEZP Ł ATNE
Porady Filatelistyczne
Sprzedaż, Kupno, Ekspertyza
T. GRYZEWSKI
(biegły sądowy z dziedziny filatel.)
Warszawa 10, ul. Mokotowska 12
godz. 11-14, 15-19.
119
Państwowe Przedsiębiorstwo Filatelistyczne (Centrala: Warszawa 31, ul. Wolność 17)
zawiadamia, że już ukazał się w druku i
jest do nabycia we wszystkich punktach
sprzedaży PPF
„ILUSTROWANY
ALBUM ZNACZKÓW RADZIECKICH"
w dwóch tomach, stron 320, cena sprzedażna 250 zl.
Album został opracowany przez wybitnych fachowców na podstawie ostatnich publikacji radzieckich i zagranicznych.
Odpowiednie pola na wszystkie bez wyjątku zasadnicze serie i większość znanych
odmian, wydanych w okresie 1921-1956
(włącznie) oraz około 1 400 odbitek znaczków naturalnej wielkości ułatwiają korzystanie z albumu, jako podręcznika do nale-
żytego usystematyzowania każdego zbioru
znaczków radzieckich.
Estetyczna i trwała oprawa albumu, dobry
papier i odpowiednia szata graficzna siwaizają całość gwarantującą każdemu zbieraczowi-filateliście należyte warunki przechowania posiadanych zbiorów. Zastosowanie śrubowego systemu spięcia kart umożliwia wyjęcie, zamianę lub dodanie kart
uzupełniających dla zbiorów specjalizowanych oraz dla nowych wydań znaczków.
Dzięki posiadanym zaletom album stanowi cenny nabytek, albo pożądany prezent
dla każdego filatelisty.
Wyszedł również z druku i jest do nabycia we wszystkich punktach sprzedaży PPF
„PORADNIK MŁODEGO FILATELISTY"
autor T. Nowy. Cena 1 egz. 6 zł.
OD 1 MARCA NOWA TARYFA DLA ZAGRANICZNYCH
PRZESYŁEK POCZTOWYCH
1 marca br. Min. Lączności wprowadziło nową taryfę pocztową dla obrotu zagranicznego.
Opiaty pocztowe ia przesyłki wysyłane za granicę — listy zwykle, polecone i expressy, karty pocztowe, druki i przesył ki lotnicze — mają w zasadzie
wzrosnąć 6-krotnie. Zasadę tę przy wysyłaniu paczek
stosuje się już od 11.11 br.
Podstawą nowej taryfy pocztowej jest ustalony
specjalny kurs złotego franka szwajcarskiego (konwencyjnego), który dotychczas wynosił 1,31 złotego.
Obecnie kurs specjalny franka szwajcarskiego ustalony został na 7,84 złotego.
Niektóre przykłady: Zwykły list o wadze do 20 g
kosztować będzie 2,5 zł. Każde dalsze 20 g podraża
opłatę o 1,5 zł. Od zasady tej stworzone ma być odstępstwo w taryfie do Bułgarii — gdzie wystanie listu kosztować będzie 1,9 zł oraz do CSR i Koreańskiej RLD — gdzie taryfa zostaje ustalona w wyso-
kości opłat krajowych: 60 gr. List polecony — dopłata 3,9 z1 z wyjątkiem przesyłek do Czechosłowacji
i Korei: 95 gr. Express — opłata normalna 4,5 zl:
wyjątek stanowią przesyłki do Czechosłowacji: 1,9 zł.
Karta pocztowa — oplata normalna 1,5 zl. Odstępstwa: do Bułgarii — 1,15 zł oraz do Czechosłowacji
i Korei — jak w kraju — 40 gr.
Listowe przesyłki lotnicze — oprócz zwykłych
opiat pocztowych, których przykłady podano wytej,
dochodzą dodatkowe opłaty za tzw. przewóz powietrzny. Np. dopłata przy wysyłaniu listu o wadze
do 20 g — wynosić będzie 90 gr, (wyjątek: do Portugalii dwa razy więcej). Dopłaty do przesyłek listowych do krajów pozaeuropejskich: do Egiptu 50 gr,
do Kanady i USA — 1,5 zł, Chin — 1,7 71, do Argentyny i Brazylii — 2,5 zł, do Japonii i Australii— 3 zł.
Tzw. pośrednictwo przy cleniu: przesyłki listowej — 3 zł. paczki — 6 zł.
Redaguje Kolegium: Fabian Bura (red. nacz.), Tadeusz Grodecki, Zbigniew Mikulski,
Irena Nerwillska (sekr. red.) Maciej Perzy ński
Wydawca: P. P. Biuro Wydawnicze „Ruch" — Warszawa, ul. Wilcza 46.
Redaktor Naczelny przyjmuje w każdy czwartek godz. 16 — 17 30. Sekretarz Redakcji codziennie
gJ.tz. 8 30-10 i 14-15 Adres Redakcji: Warszawa, ul. Wilcza 46 tel 215-704
CP7111 i egz wynosi 2 Ml zł
Informacji w sprawie prenumeraty na zagranicę udziela „Ruch" Sekcja Eksportu, W-wa, ul. Wilcza 46.
Ogłoszenia przyjmuje Administracja „Filatelisty", Warszawa, ul. Widok 22, III p.
Cena oąloszeń: strona 2.000 zł, 14 1.000 zl, 1/4 600 zł, Ve 300 z1 Drobne ogłoszenia do 20 wyrazów 60 zl.
w ramce 100 zł. Członkowie PZF korzystają z 4094 rabatu (tylko drobne ogłoszenia do 20 wyrazów bez ramki).
Nakład 12 000.150 egz Objetost I ark. Format B5 Papier ilustr. V kl. 100 gr 70x100
Druk PWPW, Warszawa. Zam. 5942-57
B-13