WPROWADZENIE do Otwartego Systemu Antyplagiatowego

OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
WPROWADZENIE
do Otwartego Systemu Antyplagiatowego
opracowanie: dr Natalia Kohtamäki WPiA UKSW
•
•
system nie stwierdza wprost, czy praca jest
plagiatem. Oceny dokonuje Promotor pracy na
podstawie raportu utworzonego przez system
OSA po sprawdzeniu pracy.
pracę można sprawdzać także w trakcie jej
przygotowania. Zaleca się sprawdzanie pracy
przed jej wgraniem przez Studenta do systemu
APD. Po wgraniu pracy do systemu APD
następuje ostateczne sprawdzenie pracy przed
jej dopuszczeniem do obrony.
***
1) Do systemu OSA można się zalogować na stronie internetowej:
osa.uksw.edu.pl
- Logowanie następuje po kliknięciu na zakładkę:
Zaloguj za pomocą CAS
- Hasło i login są takie same, jak w systemie USOS
2) Aby wgrać pracę (oprócz dyplomowych można sprawdzać także
np. prace zaliczeniowe) należy kliknąć w zakładkę:
DODAJ DOKUMENT
1
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
- Wyświetli się okno, jak poniżej:
- należy wybrać plik do pobrania (obsługiwane rozszerzenia to doc,
docx, rtf, pdf, txt, odt) i przesłać go albo skopiować tekst pracy i wkleić
w puste okienko „tekst”.
3) Po przesłaniu pracy należy wypełnić formularz informacyjny jej
dotyczący:
- wśród wymaganych danych należy wpisać m.in.:
• tytuł i nazwisko Autora pracy,
• nazwisko Promotora lub Opiekuna pracy,
• typ pracy (należy wyprać spośród dostępnych opcji),
• nazwisko Recenzenta
- po wypełnieniu formularza należy kliknąć w polecenie DODAJ PRACĘ
2
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
Okno z formularzem informacyjnym o dodanej pracy:
4) Po dodaniu praca jest natychmiast sprawdzana przez system OSA.
Czas sprawdzenia jest krótki (od kilku do kilkunastu sekund).
Sprawdzone prace odnajdziemy w zakładce MOJE DOKUMENTY.
Jeśli przy pracy symbol „plastrów miodu” jest żółty
oznacza to, że praca została sprawdzona.
3
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
5) Dane uzyskane w wyniku sprawdzenia pracy są dostępne po
kliknięciu w symbol „lupy” w rubryce Szczegóły (patrz tabela
powyżej, str. 3).
• U góry strony pojawia się tzw. metryka pracy z informacjami
wprowadzonymi wcześniej (patrz pkt. 3, str. 2):
• Pod metryką pracy znajdują się tzw. statystyki dokumentu
Należy zwrócić uwagę przede wszystkim na ostatnią kategorię, tj. liczbę
słów z podstawionymi czcionkami. Jeśli jest ona większa niż zero może
to świadczyć o świadomym działaniu Autora pracy, mającym na celu
oszukanie systemu sprawdzającego i ukrycie plagiatu.
4
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
• Kolejną kategorią są tzw. wyniki w bazie
Powyższa tabela zawiera wykaz prac, w których znajdują się
identyczne fragmenty, jak w sprawdzanym dokumencie.
W tabeli wyróżniono:
• liczbę identycznych fraz w sprawdzanej i odnalezionych
pracach,
• długość najdłuższej identycznej frazy,
• wskaźnik PRWC, który określa wzajemną relację obu prac
(zakres: 0-100, 100 oznacza całkowite zawieranie się
jednego dokumentu w drugim)
Wysokie wartości w tych kolumnach są sygnałem alarmowym,
wskazującym na konieczność szczegółowego przeanalizowania
konkretnych powtórzeń.
Dane w tabeli mają charakter orientacyjny. System wyszukuje
wszystkie identyczne frazy, czyli np. powszechnie stosowane
zestawienia wyrazowe, cytaty itd.
5
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
Zatem każdorazowo należy dokonać oceny identycznych fraz
poprzez kliknięcie w symbol „oka” w rubryce Szczegóły (zob.
tabela, str. 5).
Warto zacząć sprawdzanie od dokumentów z największą liczbą
identycznych i najdłuższych fraz.
Po kliknięciu w symbol „oka” otwiera się zestawienie sprawdzanej
pracy z pracą, w której znaleziono identyczne frazy. Są one
oznaczone kolorowym podkreśleniem.
Zielone strzałki w prawym górnym rogu porównywanych
dokumentów umożliwiają śledzenie identycznych fraz w celu ich
oceny.
W przykładzie poniżej pokazano, że nawet wielokrotne, złożone
powtórzenia mogą mieć charakter dozwolony i uprawniony np. w
przypadku tytułów aktów prawnych.
6
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
• W identyczny sposób system sprawdza pracę pod kątem
zapożyczeń z Internetu (tzw. wyniki w NEKST)
Podobnie, jak wyjaśniono powyżej, szczegółowe dane dotyczące
charakteru odnalezionych przez system zapożyczeń można
przeanalizować klikając w symbol „oka”.
6) Raport wymaga szczegółowej analizy – przede wszystkim pod kątem
charakteru wykrytych powtórzeń (mogą mieć dozwolony charakter).
Wynik sprawdzenia pracy zależy od oceny Promotora.
Skrócony raport ze sprawdzenia pracy można uzyskać klikając w
polecenie Pobierz raport, pod tabelą pt. metryka pracy (patrz pkt. 5, str.
4). Taki raport ma postać pliku PDF.
W przypadku ostatecznego sprawdzania prac umieszczonych w systemie
APD OSA automatycznie wysyła skrócony raport w formie pliku PDF na
adres e-mail Promotora pracy.
Raport w formie pliku PDF zawiera jedynie zestawienie danych
statystycznych z badania pracy.
Nie wystarcza do stwierdzenia, czy praca zawiera nieuprawnione
zapożyczenia.
7
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
Szczegółowe porównanie identycznych fraz wykazanych w raporcie
skróconym jest możliwe poprzez kliknięcie na kolejne liczby porządkowe
po lewej stronie tabeli zatytułowanej Zestawienie dotyczące bazy
referencyjnej.
Automatyczne przeniesienie do strony porównującej sprawdzany tekst z
dokumentem, w którym znaleziono identyczne frazy nastąpi po
zalogowaniu do systemu OSA.
Dopiero po szczegółowej analizie zapożyczeń Promotor może wypełnić
formularz zawarty na końcu raportu skróconego:
Raport po podpisaniu należy przekazać do Dziekanatu.
8
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
7) System OSA umożliwia także porównanie kilku dokumentów np. prac
zaliczeniowych między sobą.
W tym celu należy w swoim koncie OSA kliknąć w zakładkę Kolekcje, a
następnie wybrać polecenie Utwórz kolekcję. W utworzonych przez
system
rubrykach (patrz poniżej) można odpowiednio nazwać
konkretną kolekcję.
Po wybraniu polecenia Utwórz kolekcję wyświetli się tabela z
utworzonymi kolekcjami.
Aby dodać pracę należy kliknąć w pomarańczową ikonę w tabeli (patrz
powyżej: druga rubryka w tabeli od prawej strony).
Prace do sprawdzenia (obsługiwane rozszerzenia to doc, docx, rtf, pdf,
txt, odt) można dodać po uprzednim spakowaniu ich w plik ZIP (zob.
poniżej prawa część tabeli, str. 10), albo wkleić tekst poszczególnych
prac (zob. poniżej lewa część tabeli, str. 10).
9
OTWARTY SYSTEM ANTYPLAGIATOWY - OSA
Kolekcję można sprawdzić klikając w pomarańczową ikonę w rubryce
Lista prac (zob. tabela, str. 9), a następnie w polecenie Sprawdź
kolekcję.
W systemie zostaje wygenerowany raport podobny do tego ze
sprawdzenia pojedynczej pracy.
W celu analizy poszczególnych wspólnych elementów sprawdzanych
prac należy kliknąć w symbol „lupy” (zob. tabela poniżej).
W przygotowaniu niniejszego wprowadzenia (stan: grudzień 2015 r.) wykorzystano:
- materiały ze szkolenia wewnątrzuniwersyteckiego, które odbyło się na UKSW 5.10.2015 r.
- informacje zawarte w Miniprzewodniku dotyczącym Otwartego Systemu Antyplagiatowego,
http://ksztalcenie.uksw.edu.pl/sites/default/files/OTWARTY%20SYSTEM%20ANTYPLAGIATOWY.pdf (dostęp: 28.12.2015 r.).
10