broszura

bizhub C650
Centralny dział reprodukcji
System biurowy bizhub C650
System biurowy bizhub C650
Połączenie druku monochromatycznego,
kolorowego, prędkości oraz jakości
Nowe urządzenie wielofunkcyjne, bizhub C650 firmy Konica Minolta umożliwia szybki druk kolorowy
i udostępnia wszystkie funkcje potrzebne w działach reprodukcyjnych oraz innych centralnych ośrodkach
o dużym natężeniu prac drukarskich, w środowiskach biznesowych i biurowych. Zastosowanie nowoczesnych
rozwiązań technicznych zapewnia elastyczne i wszechstronne powielanie dokumentów, wyjątkową jakość
obrazu i pełną niezawodność.
■ Praca z dużą prędkością 50 kolorowych i 65 czarno-
udostępniając całą gamę zaawansowanych technologii
komunikacyjnych, z których można wygodnie korzystać
za pośrednictwem firmowej sieci.
białych stron na minutę sprawia, że urządzenie
bizhub C650 jest przydatne nie tylko do szybkiego
wykonywania zleceń barwnych, ale również
wydajnego druku czarno-białego i sprawdzi się we
wszystkich zastosowaniach, w których niezbędny jest
szybki druk i kopiowanie.
■ Administratorzy docenią dużą liczbę aplikacji
PageScope dostarczanych z każdym urządzeniem
bizhub C650. Trudne zadanie monitorowania tego
urządzenia oraz innych urządzeń bizhub w sieci
zostaje znacznie uproszczone dzięki tym użytecznym
programom narzędziowym.
■ Zarówno przy rozbudowie już istniejącego
wyposażenia reprodukcyjnego, jak i przy
zastępowaniu przestarzałych urządzeń do druku
czarno-białego bizhub C650 zapewnia wydajne,
ekonomiczne drukowanie i kopiowanie czarnobiałe. Wyjątkową jakość kopii czarno-białych
uzyskano dzięki wykorzystaniu w urządzeniu bizhub
C650 zaawansowanych technicznie rozwiązań
opracowanych przez firmę Konica Minolta dla
obrazowania kolorowego.
■ Uwzględniono również ważną kwestię bezpieczeństwa
— rozbudowane zabezpieczenia to standardowy
element całej serii Konica Minolta bizhub, a urządzenie
bizhub C650 posiada oczywiście certyfikat zgodności
z ISO 15408 EAL3.
Nie ma już potrzeby szukać nowych rozwiązań
właściwych dla środowisk o dużym natężeniu pracy
— dzięki połączeniu efektywnego druku kolorowego
i najwyższej jakości z szybkim drukiem czarno-białym
bizhub C650 zapewnia wydajność i elastyczność
o krytycznym znaczeniu w tych środowiskach.
■ Standardowy kontroler Emperon, zastosowany
w urządzeniu bizhub C650, zapewnia pełną
kompatybilność sieciową i sprawną integrację
tego systemu z dowolną infrastrukturą IT,
Opcje workflow
Local/network
Reprint
PCL/PS
Colour, Black&White
Copying
Colour, Black&White
Printing
Sharing Box-to-Box
Distribution
Box
Scanning
Scan-to-SMB
Faxing
IP-Fax
Scan-to-Box/Personal Box
i-Fax
PC-Fax
TWAIN network
SIP-Fax
Scan-to-eMail
Super G3 Fax
Scan-to-FTP
Toner polimeryzowany Simitri HD®
Zwykły toner
Zaawansowana technologia
w centrum uwagi
Projektując urządzenie bizhub C650, firma Konica Minolta
wykorzystała innowacyjne technologie do zwiększenia
wydajności, produktywności i niezawodności oraz
obniżenia kosztów druku kolorowego przy utrzymaniu
zdolności do ekonomicznego druku czarno-białego.
Jedną z zalet urządzenia bizhub C650 jest możliwość dalszego druku czarno-białego pomimo całkowitego zużycia
materiałów eksploatacyjnych do druku kolorowego. bizhub
C650 to znakomite urządzenie kolorowe stworzone dzięki
połączeniu innowacji technicznych, które może zastąpić
przestarzały i mało wydajny sprzęt czarno-biały.
Zaawansowany kontroler EmperonTM
Opracowana i zastrzeżona przez firmę Konica Minolta
technologia kontrolera EmperonTM jest podstawą
systemu bizhub C650 i zapewnia jego płynną integrację
z praktycznie dowolnym środowiskiem sieciowym.
Kontroler druku EmperonTM gwarantuje dużą wydajność,
a dzięki zgodności ze standardami PCL 6c i PostScript 3,
a także systemami operacyjnymi Windows, Mac, UNIX,
Linux i Citrix jest kompatybilny z każdą infrastrukturą.
■ Szybkie i łatwe definiowanie nawet bardzo
skomplikowanych zleceń druku dzięki wykorzystaniu
ujednoliconych sterowników z intuicyjnymi, graficznymi
interfejsami użytkownika;
■ Obsługa profilów ICC ułatwia reprodukcję kolorów
i zapewnia wyjątkową dokładność druku kolorowego;
■ Nie są potrzebne żadne dodatkowe urządzenia, oddzielny
dysk twardy ani dodatkowa pamięć RAM – kontroler
EmperonTM korzysta z zasobów urządzenia bizhub
Toner polimeryzowany Simitri HD®
Dzięki drobnym, jednorodnym cząsteczkom tonera
Simitri HD®, opracowanego przez firmę Konica Minolta,
uzyskuje się wyjątkową jakość obrazu. W przypadku
dokumentów czarno-białych i kolorowych korzyści są
oczywiste: wyraźny tekst i najcieńsze linie na rysunkach
i ilustracjach, trwałe wykończenie druku, pełne
odwzorowanie bogactwa tonalnego fotografii, a także
wyjątkowa intensywność kolorów zapewniają bardziej trwałe
wydruki o jakości wyższej niż kiedykolwiek wcześniej.
Utrwalanie obrazu za pomocą
nagrzewania indukcyjnego
Zastosowanie nowoczesnej technologii utrwalania to
cenna innowacja firmy Konica Minolta. Błyskawiczne
dostarczanie ciepła umożliwia utrwalanie obrazu
w niższych, a jednocześnie stabilnych temperaturach. Przy
utrzymaniu dużej dokładności utrwalania, która zapewnia
znakomitą jakość obrazu, udało się znacznie zwiększyć
elastyczność urządzenia, bizhub C650 pod względem
używanych nośników. Jednocześnie utrwalanie za pomocą
nagrzewania indukcyjnego zmniejsza zużycie energii,
umożliwiając jej optymalne wykorzystanie.
Rozbudowana funkcjonalność
Na imponującą funkcjonalność urządzenia bizhub C650
składa się wiele innowacyjnych rozwiązań:
■
Zaawansowany technicznie moduł laserowy
wykorzystuje dwie wiązki do zwiększenia prędkości
druku i uzyskania najwyższej precyzji;
■ Połączenie technologii pojedynczego ripowania
i wielokrotnego drukowania oraz ripowania podczas
druku umożliwia ciągłe przetwarzanie nawet najbardziej
obszernych i skomplikowanych zleceń druku;
■ Urządzenie standardowo obsługuje automatyczny druk
dwustronny i może korzystać z papieru o gramaturze
256 g/m2 i formacie A3+. Wyjątkowo jak na tę klasę
urządzeń, bizhub C650 zapewnia 100-procentową
wydajności druku dwustronnego w celu szybkiego
wykonywania zleceń kolorowego i czarno-białego druku
dwustronnego.
System biurowy bizhub C650
Elastyczne i sprawne
wykonywanie prac produkcyjnych
Od urządzeń w centralnych lokalizacjach oczekuje się najwyższej wydajności niezależnie od tego, czy pracują
w centralnym dziale reprodukcyjnym, czy w innym dziale firmy, w którym wymagana jest duża intensywność pracy.
Wyjątkowa użyteczność urządzenia bizhub C650 wynika z połączenia wydajnego druku kolorowego i czarnobiałego z pełną niezawodnością i elastyczną wielofunkcyjnością, które zapewniają uproszczone przetwarzanie
jednocześnie wykonywanych zadań: faksowania i skanowania, skanowania i drukowania, drukowania
i zapisywania do skrzynki lub dowolnej innej kombinacji czynności.
Wyjątkowa funkcjonalność
skrzynek użytkowników
Rozbudowana funkcjonalność zakładanych na
wbudowanym w bizhub C650 dysku twardym skrzynek
użytkowników usprawnia przepływ informacji. Skrzynki
użytkowników stosowane przez firmę Konica Minolta
znacznie usprawniają przechowywanie, archiwizowanie
i udostępnianie skanowanych, drukowanych, kopiowanych
i faksowanych dokumentów, a także ich ponowne
drukowanie i wysyłanie.
■ Dowolne zarządzanie danymi w maksymalnie 1000
skrzynek nawet dla 3 000 dokumentów lub 10 000 stron;
■ Skrzynki użytkowników mogą być chronione hasłem,
lub mechanizmami uwierzytelniania użytkowników
i indywidualnie definiowane jako przeznaczone do
użytku osobistego, publicznego lub grupowego;
■ Funkcja PageScope Web Connection umożliwia łatwy
dostęp i edycję dokumentów przechowywanych
w skrzynkach użytkowników za pomocą prostego
w obsłudze interfejsu, wyświetlanego w przeglądarce
WWW.
Uniwersalne skanowanie
Skanowanie jest obecnie integralną częścią
komunikacji w środowiskach biurowych,
upraszczającą rozpowszechnianie i udostępnianie
informacji. Za pomocą podajnika dokumentów
zintegrowanego z urządzeniem bizhub C650
wielostronicowe dokumenty są skanowane
w jednym przebiegu, a następnie automatycznie
i szybko przekształcane w wielostronicowy
dokument PDF. Jeszcze większą efektywność
zapewnia stosowana przez firmę Konica Minolta
funkcja tworzenia wyjątkowo małych plików PDF,
która zmniejsza np. obszerne dokumenty kolorowe
do wygodniejszych w obsłudze rozmiarów.
■ Jednoczesne wysyłanie dokumentów faksem
i pocztą elektroniczną do wielu odbiorców oraz
równoległa archiwizacja danych w skrzynkach
użytkowników za pomocą protokołów SMB lub
FTP;
■ Skanowanie do wiadomości e-mail, lokalizacji FTP
i SMB, skrzynki użytkownika oraz skanowanie
zgodne ze standardem TWAIN;
■ Szybkie skanowanie do 75 oryginalnych stron na
minutę;
■ Wybór formatu skanowanych dokumentów:
wielostronicowe pliki PDF, pliki JPG i TIFF.
Szybki druk wysokiej jakości
Zaawansowana funkcjonalność druku bizhub C650
umożliwia całkowicie automatyczną produkcję nawet
najbardziej zróżnicowanych dokumentów. Dzięki
specjalnym funkcjom drukowania użytkownicy mogą
wykazać wyższą kreatywność i utrwalać swoje prace
na bardzo zróżnicowanych nośnikach. Imponującą
funkcjonalność bizhub C650 wieńczą rozbudowane opcje
wykańczania.
■ Automatyczna produkcja ulotek, broszur,
listów i innych dokumentów, dzięki wykorzystaniu takich
funkcji jak nakładka, mixplex, mixmedia, okładki
i przekładki, rozdziały i druk plakatów;
■ Definiowanie indywidualnych ustawień dla
poszczególnych stron umożliwia łączenie różnych
nośników w ramach jednego zlecenia, np. w celu
wykorzystania papieru firmowego;
■ Kompletna produkcja składanych i zszywanych na
środku broszurek, liczących do 80 stron, przy użyciu
opcjonalnego modułu wykańczania broszur;
■ Wykańczanie obejmuje również automatyczne
zszywanie i dziurkowanie – funkcje niezwykle
przydatne w przypadku instrukcji obsługi, sprawozdań
i rozbudowanej dokumentacji;
■ W trybie składania listów faktury, materiały reklamowe
i inne listy są automatycznie składane i przeznaczone
do natychmiastowej wysyłki, co oszczędza czas
operatorów;
Wyjątkowa swoboda
wyboru nośników
bizhub C650 wykorzystuje papier podawany w różny
sposób, a dzięki obszernym pojemnikom urządzenie
może być wykorzystane do ciągłego druku dużej
liczby stron.
■ Przetwarza papier w formatach od A6 do A3+
i o gramaturze do 256 g/m2 (300 g/m2 w przypadku
podawania z wielofunkcyjnego podajnika ręcznego);
■ Standardowa pojemność, wynosząca 3 650 arkuszy
papieru, może zostać zwiększona za pomocą
opcjonalnego pojemnika na 3 000 arkuszy do
imponujących 6 650 arkuszy;
■ Maksymalnie sześć źródeł papieru oznacza, że
w ramach tego samego zlecenia druku może zostać
wykorzystanych nawet do sześciu różnych rodzajów
nośników;
■ Uzupełnianie papieru i tonera bez przerywania
pracy urządzenia ogranicza przestoje do minimum;
■ Automatyczne obracanie papieru i przełącznik
automatycznie wybierający podajnik, w którym jest
dostępny papier, ułatwiają ciągłe przetwarzanie
zleceń druku.
Opcje wykańczania
zszywanie
w rogu
zszywanie w
2 punktach
dziurkowanie:
dwa
otwory
dziurkowanie:
cztery
otwory
druk
dwustronny
łączenie druku
jednoi dwustronnego
oraz różnych
nośników
wstawianie
arkuszy,
sprawozdanie
składanie
listów
broszura
sortowanie
z przesunięciem
arkuszy
System biurowy bizhub C650
Pełne wsparcie
działalności firmy
Przemyślany projekt i zaawansowana funkcjonalność bizhub C650 sprawiają, że korzystanie z tego urządzenia
to prawdziwa przyjemność! Poza tym bizhub C650 udostępnia administratorom zestaw standardowych aplikacji
PageScope, które umożliwiają dostęp do tego urządzenia oraz innych urządzeń w sieci firmowej, zarządzanie
i sterowanie nimi.
PageScope Account Manager
PageScope Netcare
To wygodne w obsłudze narzędzie ewidencjonujące jest
idealnym rozwiązaniem do centralnego administrowania
wszystkimi urządzeniami bizhub w sieci. Wykorzystujący
przeglądarkę WWW interfejs zapewnia łatwy dostęp
do zainstalowanego na serwerze oprogramowania
z dowolnego miejsca w sieci, dostarczając
administratorowi pojedynczej, jednolitej platformy do
realizacji wszystkich zadań ewidencyjnych. Udostępniając
takie funkcje jak centralne rejestrowanie i analiza
stanu liczników, definiowanie ograniczeń dostępu
i limitów liczby drukowanych stron dla poszczególnych
użytkowników i zarządzanie nimi oraz wiele innych,
Account Manager umożliwia pełną kontrolę kosztów
związanych z wprowadzaniem i tworzeniem dokumentów,
w procesach kopiowania, drukowania, skanowania
i faksowania.
Ten program narzędziowy spełnia ważne wymagania
administratorów, zapewniając szybki dostęp do
wybranych lub wszystkich urządzeń w sieci oraz
proste monitorowanie. Użytkownicy mogą być
automatycznie powiadamiani pocztą elektroniczną
o stanie każdego urządzenia, w tym o sytuacjach,
w których niezbędna jest natychmiastowa interwencja,
co zwiększa dostępność wszystkich monitorowanych
urządzeń. PS NetCare ogranicza liczbę interwencji
administratorów i znacznie zwiększa ogólną
sprawność wszystkich urządzeń w sieci.
PageScope Data Administrator
PageScope Data Administrator to synonim
kompleksowego zarządzania kontami i danymi:
adresów e-mailowych nie trzeba wprowadzać ręcznie,
ale można je pobrać wszystkie razem, np. z serwera
poczty elektronicznej zgodnego z LDAP. Indywidualnie
zaprogramowane uwierzytelnianie i parametry kont
mogą obejmować ograniczony dostęp do wybranych
funkcji, takich jak druk kolorowy, co wpływa na
ograniczanie kosztów i utrzymywanie kontroli nad
ilością drukowanych i kopiowanych materiałów.
Wszystkie zaprogramowane dane można w dogodny
sposób wykorzystać do różnych urządzeń bizhub.
PageScope Box Operator
Aplikacja PageScope Box Operator, umożliwiająca
elastyczną alokację i dostęp do skrzynek użytkowników
bizhub C650 z komputerów PC, to wygodne narzędzie
do zarządzania rozbudowaną funkcjonalnością skrzynek
użytkowników urządzeń Konica Minolta. Za pomocą
interfejsu dostępnego w Eksploratorze Windows można
używać aplikacji PS Box Operator do tworzenia, edycji
i usuwania skrzynek użytkowników. Skrzynki prywatne
mogą być zabezpieczane hasłami, a podgląd miniatur
sprawia, że przeglądanie i otwieranie przechowywanych
dokumentów jest szybkie i proste. PS Box Operator
to atrakcyjne rozszerzenie funkcjonalności skrzynek
użytkowników urządzenia bizhub, które przyspiesza
i umożliwia bardziej efektywną ich obsługę, zapewniając
pełną kontrolę nad ich wykorzystaniem.
Solidne zabezpieczenia
Urządzenie bizhub C650 posiada certyfikat zgodności
z ISO 15408 EAL3 i udostępnia kompleksowe
zabezpieczenia. Są to między innymi takie funkcje jak
bezpieczne drukowanie — wykonanie zlecenia druku
jest możliwe dopiero po wprowadzeniu właściwego
hasła za pomocą panelu sterowania C650, szyfrowanie
komunikacji za pomocą protokołu SSL oraz szyfrowanie
zawartości dysku twardego. Powiązanie limitów
z uwierzytelnianiem sprawia, że dostęp do bizhub C650
jest możliwy tylko dla uprawnionych użytkowników.
Rozbudowana funkcjonalność uwierzytelniania może
obejmować również uwierzytelnianie na podstawie
układu żyłek w palcach — rewolucyjną metodę
uwierzytelniania biometrycznego. Dostępna jest również
opcja uwierzytelniania za pomocą bezkontaktowej karty IC.
Protokół internetowy IPv6 i IPsec
Obsługa protokołu IPv6 oraz rozszerzonej
funkcjonalności bezpieczeństwa IPsec oznacza, że
bizhub C650 oferuje najnowsze rozwiązania IT.
Konfiguracje
System diagnostyki zdalnej
CS Remote Care
Aplikacja CS Remote Care zapewnia aktywne i elastyczne
wsparcie serwisowe, pomagając w płynnej eksploatacji
urządzeń kopiujących i drukujących, ograniczając
przerwy w pracy i zwiększając dostępność urządzeń.
Wszystkie istotne dane o urządzeniach są przesyłane
bezpośrednio do serwisu firmy Konica Minolta za pomocą
automatycznego procesu, który nigdy nie wymaga
interwencji użytkownika.
Urządzenie bizhub C650 to idealne rozwiązanie dla
wszechstronnego i efektywnego druku. Połączenie
druku czarno-białego i kolorowego, jakości i szybkości
działania sprawia, że jest to atrakcyjna opcja dla
każdego centralnego działu reprodukcji oraz innych
zastosowań, które wymagają drukowania i kopiowania
dużej liczby dokumentów.
Specyfikacja techniczna
Specyfikacja kopiarki
System kopiowania
Laserowy, tandemowy, pośredni
Rodzaj toneru
Toner polimeryzowany Simitri HD
Prędkość kopiowania / drukowania A4
Kolor do 50 stron/min.
Mono do 65 stron/min.
Prędkość kopiowania / drukowania A3
Kolor do 25 stron/min.
Mono do 32 stron/min.
Pierwsza kopia
Kolorowa 6,0 s. (A4) Mono 3,8 s. (A4)
Czas przygotowania do pracy
Około 85 s.
Rozdzielczość kopiowania
600 x 600 dpi
Odcienie szarości
256 odcieni
Liczba kopii
1-9 999, tryb przerwania operacji
Format dokumentów oryginalnych
A5-A3
Powiększanie
25-400% w odstępach co 0,1%,
Automatyczne skalowanie
Funkcje kopiowania
Wstawianie rozdziałów, okładek i stron
Kopia próbna
Wydruk testowy ustawień,
Funkcje cyfrowe,
Ponowne wywoływanie zleceń
Pamięć ustawień zleceń
Tryb plakatowy
Druk nakładek, stemplowanie, ochrona kopii
Specyfikacja drukarki
Rozdzielczość drukowania
Max. 1 800x600 dpi
Procesor kontrolera
PowerPC MC7448 @ 867 MHz 64-BIT
Język opisu strony
PCL 6c (PCL 5c + XL3.0) PostScript 3
Systemy operacyjne
Windows 2000/XP/XP64
Windows VISTA 32/64
Server 2000/2003/2003 x64
Macintosh 9.x/10.x
Unix/Linux/Citrix
Funkcje drukowania
Bezpośredni druk plików PCL, PS; TIFF, XPS,
PDF oraz zaszyfrowanych plików PDF
Mixmedia i Mixplex
Programowanie zleceń „Easy Set”
Nakładki, znaki wodne, ochrona kopii
Specyfikacja skanera
Prędkość skanowania
Kolor do 75 stron/min (300dpi z ADF)
Mono do 75 stron/min (300dpi z ADF)
Rozdzielczość skanowania
Maks.: 600x600 dpi
Tryby skanowania
Skanowanie sieciowe TWAIN
Skanowanie do e-mail
Skanowanie do FTP
Skanowanie do SMB
Skanowanie do skrzynki
Formaty plików
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, Encrypted
PDF
Miejsca przeznaczenia zeskanowanych
obrazów
2 100 (pojedyncze i grupowe),
obsługa LDAP
Funkcje skanowania
Adnotacje (tekst/godzina/data) w plikach
PDF
Do 400 zaprogramowanych zleceń
Specyfikacja faksu
Standard faksu
Super G3 (opcja)
Transmisja faksów
Analogowa, i-Fax, IP-Fax, SIP-Fax
Interfejsy
10-Base-T/100-Base-T/1000-Base-T
Ethernet
USB 2.0
Automatyczny podajnik dokumentów
Do 100 sztuk oryginałów
Rozmiary papieru
A6-A3 (full bleed)
Formaty użytkownika
Gramatura papieru
64-300 g/m2
Wielkość pojemników na papier
Standardowa: 3 650 arkuszy
Maksymalna: 6 650 arkuszy
Pojemność odbiorcza
Maks. 3 100 arkuszy
Automatyczny duplex
A5-A3 full bleed
64-256 g/m2
Tryby wykańczania (opcje)
Grupowanie, sortowanie, zszywanie, dziurkowanie, składanie na środku, składanie
listu, broszura
Liczba kopii/wydruków (miesięczna)
Zalecana: 90 000 Maksymalna: 150 000
Pobór mocy
220-240 V/50/60Hz Poniżej 2,0 KW
(cały system)
Wymiary urządzenia (sz. x gł. x w., mm)
650 x 777 x 1 150
Waga urządzenia
Około 190 kg
Rozdzielczość faksu
Maks.: 600x600 dpi (ultra-fine)
Funkcje systemowe
Kompresja faksu
MH, MR, MMH,JBIG
Bezpieczeństwo
ISO 15408 EAL3 (w procesie certyfikacji)
Modem faksowy
Transmisja z prędkością do 33,6 Kb/s
Ewidencjonowanie
Do 1 000 kont użytkowników
Obsługa Active Directory
(nazwa użytkownika i hasło) Definiowanie
funkcjonalności udostępnianej użytkownikom, opcja uwierzytelniania biometrycznego
(na podstawie układu żyłek w palcu), opcja
uwierzytelniania za pomocą kart IC (czytnik
kart IC)
Miejsca przeznaczenia faksów
2 100 (pojedyncze i grupowe)
Funkcje faksowe
Polling, opóźnione wysyłanie
PC-Fax, przekierowanie do chronionych
skrzynek,
przekierowanie do e-Mail, FTP, SMB
Specyfikacja systemowa
urządzenia
Pamięć systemu
1 024 MB
Wewnętrzny dysk twardy
60 GB
Oprogramowanie
PageScope NetCare
PageScope Data Administrator
PageScope Box Operator
PageScope Workware (wersja próbna)
Direct Print Utility
Print Status Notifier
Driver Packaging Utility
Wszystkie specyfikacje pojemności mierzonej liczbą arkuszy dotyczą papieru o formacie A4 i gramaturze 80 g/m².
Wszystkie specyfikacje dotyczące prędkości skanowania, kopiowania lub drukowania dotyczą papieru o formacie A4, który jest skanowany, kopiowany lub
zadrukowywany w poprzek w trybie operacji jednostronnych na wielu arkuszach.
Na niektórych ilustracjach produktom mogą towarzyszyć dodatkowe akcesoria.
Firma Konica Minolta nie gwarantuje bezbłędności podawanych cen i specyfikacji.* Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Microsoft, Windows oraz logo Windows są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
oraz w innych krajach.Wszelkie inne nazwy marek i produktów mogą być zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi, które należą do
odpowiednich właścicieli, co niniejszym zostaje uznane.
Państwa partner w dziedzinie rozwiązań biznesowych Konica Minolta:
KONICA MINOLTA
BUSINESS SOLUTIONS Polska Sp. z o.o.
ul. Muszkieterów 15, 02-273 Warszawa
tel. +48 (022) 560 33 00
fax +48 (022) 560 33 03
www.konicaminolta.pl