Oczyszczalnia ścieków Braunsbedra: szybsze uruchomienie dzięki

Oczyszczalnia ścieków Braunsbedra:
szybsze uruchomienie dzięki prostemu
projektowaniu
PHOENIX CONTACT Sp. z o.o
ul. Bierutowska 57-59
Budynek nr 3/A
51-317 Wrocław
071/ 39 80 410
02.11.2016 phoenixcontact.pl
Oczyszczalnia ścieków Braunsbedra: szybsze
uruchomienie dzięki prostemu projektowaniu
Przegląd
• W centralnej oczyszczalni ścieków stowarzyszenia Zweckverband Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung Geiseltal (niemiecki skrót ZWAG) następuje mechaniczne i biologiczne
oczyszczanie wszystkich ścieków.
• Zakłady zajmujące się gospodarką wodną wymagają aktualnie od swoich dostawców nie tylko
dostarczania pojedynczych komponentów, lecz kompleksowych rozwiązań.
• Do realizacji zadań związanych z automatyzacją należała integracja przepompowni z układem
sterowania oczyszczalni ścieków za pomocą telefonii komórkowej i techniki SHDSL oraz integracja
urządzeń obiektowych.
• ZWAG korzysta z zalet kompleksowej technologii.
Profil klienta
Obszar działania stowarzyszenia ZWAG wokół
miejscowości Braunsbedra obejmuje jezioro
Geiseltalsee, największe sztuczne jezioro
Niemiec. Do 1995 roku w Geiseltal wydobywano
węgiel brunatny, obecnie znajduje się tam teren
rekreacyjny.
Aby nie wywierać negatywnego wpływu na
gospodarkę wodną regionu, wszystkie ścieki
muszą być odprowadzane do centralnej
oczyszczalni ścieków ZWAG.
Geiseltalsee to największe sztuczne jezioro Niemiec
Zastosowanie
W ramach działań modernizacyjnych kierownictwo stowarzyszenia ZWAG szukało nowego rozwiązania
dla trzech przepompowni ścieków. Przepompownia Stöbnitzer Mitte pompuje ścieki bezpośrednio do
kanału prowadzącego do oczyszczalni ścieków. Natomiast dwie nowe przepompownie przy jeziorze
Geiseltalsee — główna przepompownia Strand Mücheln i przepompownia Strand Mücheln — zasilają
kanał naprzemiennie, co ma większe uzasadnienie energetyczne niż doprowadzanie kaskadowe.
Rozwiązanie miało być kompleksowe, nie mogło obejmować wyłączenie pojedynczych komponentów
różnych producentów. Ponadto należało zapewnić ochronę przed szkodami wywołanymi przeciążeniem
02.11.2016 phoenixcontact.pl
PHOENIX CONTACT 2/5
i zagwarantować gotowość do pracy za pomocą nowoczesnego zasilacza UPS. Pod tym względem
przekonująca okazała się dopasowana koncepcja firm Krohne Messtechnik i Phoenix Contact.
Podstawę zastosowania stanowią wspólnie zaprojektowane bloki funkcyjne biblioteki procesów
wodnych Waterworx. Dzięki tym blokom możliwa jest prosta integracja techniki pomiarowej z techniką
automatyzacji i techniką sterowania.
Rozwiązanie
W tym kontekście zrealizowane zostały różne
zadania związane z techniką automatyzacji.
Obejmują one integrację przepompowni z
układem sterowania oczyszczalni ścieków
za pomocą telefonii komórkowej i techniki
SHDSL oraz integrację urządzeń obiektowych —
przykładowo miernika przepływu Optiflux 2050 W
firmy Krohne — oraz innych komponentów z
zakresu techniki pomiarowej i napędowej.
Przemysłowy modem z łączem stałym
PSI-Modem SHDSL/ETH umożliwia
szerokopasmowe połączenie w sieć urządzeń
szeregowych przy użyciu istniejących
przewodów miedzianych. Zastosowana
technologia SHDSL umożliwia szybkość
transmisji danych do 30 Mb/s. Modem SHDSL
pozwala na stworzenie połączeń punkt-punkt,
redundancji odcinków oraz topologii liniowej
i gwiazdowej. W ten sposób modemy w
automatyczny sposób ustalają prędkość SHDSL,
bez konieczności dokonywania konfiguracji za
pomocą przełącznika DIP.
Technika pomiarowa firmy Krohne i osprzęt do
automatyki przemysłowej firmy Phoenix Contact
Przydzielanie adresu IP oraz dokonywanie
konfiguracji klient/serwer nie są zatem
konieczne. Prace serwisowe na miejscu ułatwia
zintegrowana księga logowania i wyjścia
alarmowe.
02.11.2016 phoenixcontact.pl
PHOENIX CONTACT 3/5
Telefonia komórkowa zastępuje
brakujące połączenia kablowe
W przypadku braku istniejących przewodów
lub publicznej sieci telefonicznej do radiowego
przekazywania danych do układu sterowania
wykorzystuje się wydajny router 3G z rodziny
produktów PSI-Modem. Przepompownie
są podłączone do sieci IP za pomocą
połączenia UMTS/HSPA. Jeżeli połączenie nie
działa, router 3G dokonuje automatycznego
przełączenia na GPRS/EDGE. Zintegrowana
zapora sieciowa i obsługa VPN chronią przed
nieupoważnionym dostępem.
Ponadto monitorowane są takie parametry jak
połączenie danych i jakość sieci komórkowej.
W razie ich pogorszenia modem 3G wysyła
odpowiednią wiadomość i ponownie tworzy
połączenie z siecią komórkową. Sześć
konfigurowalnych wejść przełącznika pozwala
na niezależne wysyłanie wiadomości SMS lub
e-mail, nawet do większej liczby odbiorców.
Cztery zintegrowane wyjścia przełącznika
mogą być uruchamiane za pomocą wiadomości
SMS chronionej hasłem. Czynność ta służy
do zdalnego kontrolowania stanu instalacji i
włączania funkcji.
Obsługa na miejscu za pomocą panelu dotykowego
Produkty
Opis
Typ
Nr art.
Niezarządzany ekstender ethernetowy do połączeń
punkt-punkt, struktur liniowych i pierścieniowych
Modem SI SHDSL/ETH
2313643
Złącze magistrali PROFINET do podłączenia
odległego urządzenia peryferyjnego
IL PN BK DI8 DO4 2TX
2703994
Biblioteka oprogramowania WATERWORX dla
PC WORX
WATERWORX
2400180
Urządzenie bezpieczeństwa w metalowej obudowie
FL MGUARD RS4000 TX/TX
VPN
2200515
SERWER PC WORX UA
SERWER PC WORX UA
2402685
Oprogramowanie do wizualizacji atvise®
ATVISE
2400478
02.11.2016 phoenixcontact.pl
PHOENIX CONTACT 4/5
Oprogramowanie do zarządzania danymi ACRON
ACRON
2400115
AXIOCONTROL do bezpośredniego sterowania
wejściami/wyjściami AXIOLINE F
AXC 3050
2700989
Phoenix Contact 2016 © – all rights reserved
phoenixcontact.com
02.11.2016 phoenixcontact.pl
PHOENIX CONTACT 5/5