ROLLODRIVE 50_ 22650pdf

ZWIJACZ ELEKTRYCZNY art. nr. 22650
Instrukcja montaŜu i obsługi
1
Spis treści
Wygląd produktu………..3
- widok ogólny
- narzędzia do instalacji
WaŜne wskazówki…….4
- bezpieczeństwo
- wymogi techniczne
MontaŜ………………….6
- demontaŜ zwijacza ręcznego, mierzenie i wiercenie
- przygotowanie zwijacza elektrycznego do montaŜu
- instalacja zwijacza
Obsługa……………….9
- ustawienia krańcowe
- sterowanie manualne
- zegarowe sterowanie automatyczne
Czujnik światła………12
- podłączenie czujnika
- ustawienie czujnika
Praktyczne porady…..14
- co zrobić jeŜeli..?
- wymontowanie zwijacza
ROLLODRIVE 50..……16
- dane techniczne
2
Wygląd produktu
do montaŜu niezbędne są następujące narzędzia:
- śrubokręt
- miarka i ołówek
- noŜyczki
- wiertarka, wiertło 6 mm
3
waŜne wskazówki
Szanowni Klienci,
kupując zwijacz elektryczny Schellenberg wybrali Państwo produkt wysokiej jakości.
Jesteśmy Państwu wdzięcznie za obdarzenie nas zaufaniem. Niniejsza instrukcja
przedstawia montaŜ i obsługę Państwa nowego zwijacza elektrycznego.
Proszę przeczytać dokładnie instrukcję przed montaŜem. W trakcie montaŜu i
uŜytkowania naleŜy zastosować się do wszystkich wymogów bezpieczeństwa!
- przy pracach z urządzeniami elektrycznymi istnieje ryzyko poraŜenia prądem.
- wszystkie gniazdka powinny być zainstalowane przez uprawnionych fachowców
- przed otworzeniem urządzenia naleŜy wyjąć wtyczkę z gniazdka!
- przed montaŜem naleŜy sprawdzić czy ROLLODRIVE 50 nie ma widocznych
uszkodzeń mechanicznych
- uszkodzone urządzenie moŜe być niebezpieczne dla uŜytkownika. Nigdy nie naleŜy
uŜywać uszkodzonych urządzeń
- podczas programowania zwijacze osoby trzecie nie nie powinny przebywać w
zasięgu pracy rolety
- naleŜy pouczyć dzieci, Ŝe zwijacz ROLLODRIVE 50 nie jest zabawką.
- ewentualnych napraw zwijacza mogą dokonywać jedynie uprawnieni fachowcy
Wyłącznik bezpieczeństwa
Wyłącznik bezpieczeństwa reaguje, gdy pomimo włączenia zwijacza pasek rolety nie
porusza się. Dopiero po odwróceniu ruchu zwijacza i usunięciu ewentualnej
przeszkody zwijacz moŜe podjąć na powrót ruch w pierwotnie wyznaczonym
kierunku.
Zwijacz wyłącza się takŜe automatycznie przy przeciąŜeniu z powodu defektu
technicznego, zacinającej się mechanice czy teŜ oblodzeniu rolety. NaleŜy wtedy
usunąć przyczynę przeciąŜenia i na nowo zaprogramować urządzenie (strona 9).
JeŜeli zwijacz nie podejmie wtedy pracy naleŜy skontaktować się z naszą infolinią
telefoniczną (strona 16).
4
WaŜne wskazówki
Wymogi techniczne
Dzięki poprawnemu montaŜowi i właściwemu uŜytkowaniu zwijacza moŜna przez
wiele lat cieszyć się komfortem elektrycznego sterowania roletami. Uwaga:
Dwuletnia gwarancja obejmuje jedynie wady materiałowe i usterki techniczne,
dlatego przy montaŜu naleŜy upewnić się czy spełnione zostały następujące wymogi
techniczne:
- w pobliŜu montaŜu zwijacza powinno znajdować się gniazdko sieciowe 230V/50Hz
- ROLLODRIVE 50 moŜna uŜytkować jedynie w suchych pomieszczeniach
- maksymalne wartości rolety (30 kg i 5,0 m²) nie mogą być przekraczane
- powierzchnia ściany powinna być pionowa
- roleta i jej mechanizm powinny znajdować się w nienagannym stanie technicznym
- w zaleŜności od szerokości paska do rolet (14 lub 23 mm) naleŜy uŜyć załączonych
adaptera i klamry (patrz s. 8). Fabrycznie zwijacz jest ustawiony na pasek o
szerokości 23 mm.
- Zwijacz ROLLODRIVE 50 wolno uŜywać tylko z paskami o odpowiedniej szerokości
i długości. Niewłaściwe paski mogą prowadzić do uszkodzenia zwijacza. JeŜeli pasek
nie spełnia wymogów technicznych naleŜy go wymienić przed instalacją zwijacza.
- 23 mm szerokość paska, system MAXI, Standard
Wartości maksymalne: 4,0 m długość paska
5,0 m długość paska
1,3 mm grubość paska
1,0 mm grubość paska
- 14 mm szerokość paska, system MINI
Wartości maksymalne: 4,0 m długość paska
1,3 mm grubość paska
- JeŜeli Państwa obecny pasek ma większą grubość niŜ wartości powyŜej polecamy
zakup paska Schellenberg o grubości 1 mm. (art. nr. 31205). W ten sposób zwiększy
się pojemność zwijacza
- naleŜy uŜywać oryginalnych części zamiennych i akcesoriów
- czyszczenie: obudowę zwijacza moŜna przecierać jedynie mokrą szmatką, bez
uŜywania agresywnych detergentów
5
MontaŜ
DemontaŜ zwijacza ręcznego, wymierzenie i wiercenie
1. Opuścić roletę
2. Odkręcić stary zwijacz. Uwaga niebezpieczeństwo: spręŜyna zwijacza jest
napręŜona! Wyciągnąć pasek ze zwijacza aby zwisał swobodnie. Pasek
naleŜy obciąć ok. 20 cm pod miejscem montaŜu nowego zwijacza.
3. PrzyłoŜyć ROLLODRIVE 50 do ściany aby sprawdzić czy moŜna uŜyć
otworów wywierconych dla poprzedniego zwijacza.
4. Wywiercić otwory wiertłem 6 mm i umieścić w nich kołki.
6
MontaŜ
Przygotowanie zwijacza do instalacji
Tylko przy pasku do rolety w
systemie Mini:
wyjąć adapter paska i załoŜyć
nakładkę paska Mini
Przy zastosowaniu paska do rolety w systemie Mini (szer. 14 mm) naleŜy: wyjąć
adapter przez tył obudowy zwijacza. W ten sposób pasek będzie właściwie wciągany
do zwijacza. Dodatkowo naleŜy przez boczny otwór włoŜyć specjalną nakładkę,
dzięki której pasek Mini nawija się równo na koło nawijające.
1. Podłączyć kabel zasilania do tylnej obudowy zwijacza, a następnie umieścić
kabel w odpowiednim wgłębieniu i zamknąć pokrywkę przy pomocy śrub.
2. Koniec paska naleŜy zagiąć na 2 cm, a następnie naciąć na środku paska
otwór na ok. 0,5 cm. Powstałe nacięcie posłuŜy później do przymocowania
paska do koła nawijającego urządzenia.
Uwaga: Pasek Mini (szer. 14 mm) naleŜy naciąć na ¾ szerokości po prawej
stronie (a nie na środku jak pasek 23 mm).
7
MontaŜ
Instalacja zwijacza
1. wprowadzić pasek przez górną szczelinę zwijacza. MoŜna przy tym zdjąć
pokrywę bocznej szczeliny i przez nią pomóc sobie w manipulacji paskiem.
2. załoŜyć nacięcie paska na koło nawijające z prawej strony ( w przypadku paska
14 mm naleŜy zwrócić uwagę by szersza strona przy nacięciu ułoŜona była od
dołu). Naciągnąć ręcznie pasek. Uwaga: operacje te nie wymagają otwierania
urządzenia!
3. przymocować ROLLODRIVE 50 do ściany i włoŜyć wtyczkę do gniazdka.
4. Nacisnąć krótko przycisk „góra”. Wykonać 2-3 obroty kołem nawijającym
sprawdzając przy tym czy pasek nawija się równo.
5. zamknąć boczną szczelinę urządzenia
8
Obsługa
Ustawienia krańcowe
Aby roleta zatrzymywała się u góry i na dole w Ŝądanych miejscach naleŜy najpierw
ustawić połoŜenia krańcowe. Uwaga: naleŜy bezwzględnie ustawić połoŜenia
krańcowe, poniewaŜ bez tego moŜe dojść do uszkodzenia urządzenia!
Przy ustawianiu połoŜeń krańcowych nie naleŜy
dopuszczać, aby pancerz rolety opierał się na ramie
okna/drzwi.
PołoŜenie krańcowe góra
1. Przyciski „góra” i SET (przycisk SET przy pomocy
ostrego narzędzia) nacisnąć jednocześnie
2. Kiedy roleta na górze osiągnie Ŝądaną pozycję
puścić oba przyciski
PołoŜenie krańcowe dół
1. Przyciski „dół” i SET (przycisk SET przy pomocy
ostrego narzędzia) nacisnąć jednocześnie
2. Kiedy roleta na dole osiągnie Ŝądaną pozycję puścić
oba przyciski
PołoŜenie krańcowe na górze
Zmiana połoŜeń krańcowych
Ustawić roletę w środkowym połoŜeniu i kolejno
powtórzyć kroki opisane powyŜej.
Uwaga:
Bez zaprogramowanych połoŜeń krańcowych zwijacz
pracuje tylko przy naciśniętym przycisku góra lub dół.
Po puszczeniu przycisku zwijacz zatrzymuje się.
Automatyczne sterowanie czasowe i czujnik światła
działają tylko przy ustawionych połoŜeniach krańcowych.
PołoŜenie krańcowe na dole
9
Obsługa
Sterowanie manualne
Wygodnie i lekko podnosi/opuszcza się roletę przez krótkie naciśnięcie przycisków
góra/dół. Roleta przesuwa się wtedy aŜ do zaprogramowanych ustawień
krańcowych.
Sterowanie manualne obsługiwane jest przyciskami góra/dół i moŜe być stosowane
w kaŜdej chwili. Jest ono niezaleŜne od trybów automatycznych.
Sterowanie manualne
Sterowanie manualne obsługiwane jest przyciskami góra/dół i
moŜe być stosowane w kaŜdej chwili. Jest ono
niezaleŜne od trybów automatycznych.
Przykład: Przycisnąć przycisk góra/dół jak poniŜej.
1. Przycisnąć krótko przycisk góra / roleta podnosi się
2. Przycisnąć ponownie krótko przycisk góra lub dół/
roleta zatrzymuje się
3. Przycisnąć krótko przycisk dół / roleta opuszcza się
4. Przycisnąć ponownie krótko przycisk góra lub dół/
roleta zatrzymuje się
Sterowanie manualne
Przełączanie tryb manualny/automatyczny
Przez krótkie naciśnięcie (1 sek.) przycisku zegar
moŜna
zmieniać
między
trybem
manualnym
i
automatycznym, przy czym dioda czasu wskazuje
aktualny status:
1.dioda zegara wyłączona / tryb automatyczny nieaktywny
2.dioda zegara świeci się / tryb automatyczny aktywny
3.dioda zagara miga / na skutek zaniku zasilania naleŜy od
nowa ustawić czas podnoszenia/ opuszczenia rolety
Uwaga:
Przy przechodzeniu między trybem automatycznym i
manualnym
zaprogramowany
czas
podnoszenia/opuszczenia rolety pozostaje zachowany.
Przechodzenie nie ma takŜe wpływu na czujnik światła.
Zmiana trybu manualnego / automatycznego
10
Obsługa
Zegarowe sterowanie automatyczne
Największy komfort uŜytkowania zwijacza ROLLODRIVE 50 daje automatyczne
sterowanie czasowe. Roleta jest automatycznie podnoszona / opuszczana w
godzinach uprzednio zaprogramowanych przez uŜytkownika.
Uwaga: Zaprogramowane godziny automatycznego
uruchomienia rolet muszą być realne.
Automatyczne podnoszenie rolety w zaprogramowanym
czasie
Przykład: JeŜeli chcą Państwo, aby roleta podnosiła się
automatycznie codziennie o 8:00 rano, naleŜy o tej godzinie
dokonać następującej operacji:
1.Nacisnąć jednocześnie krótko przyciski zegar i góra. Dioda
zegara miga.
2.Roleta podnosi się.
3.śądany czas podnoszenia został zaprogramowany
Automatyczne podnoszenie
Automatyczne opuszczanie rolety w zaprogramowanym
czasie
Przykład: JeŜeli chcą Państwo, aby roleta opuszczała się
automatycznie codziennie o 20:00 wieczorem, naleŜy o tej
godzinie dokonać następującej operacji:
1. Nacisnąć jednocześnie krótko przyciski zegar i dół.
Dioda zegara miga.
2. Roleta opuszcza się.
3. śądany czas opuszczania został zaprogramowany
Reset czyli wykasowanie danych
Istnieje moŜliwość usunięcia zaprogramowanych danych.
Reset następuje przy jednoczesnym naciśnięciu 3 przycisków:
góra, dół i zegar. Dioda zegara miga wtedy dla potwierdzenia.
Uwaga: Przy resecie usunięte zostają ustawienia połoŜeń
krańcowych, czasu opuszczenia/podnoszenia rolety jak i czujki
światła.
Automatyczne opuszczenie
11
Czujnik światła
Podłączenie czujnika światła
Podłączenie czujnika światła jest szybki i dziecinnie proste.
1.
Przytwierdzić przyssawkę do szyby po jej wewnętrznej stronie.
2.
Podłączyć kabel do zwijacza ROLLODRIVE 50 od dołu po prawej stronie.
12
Czujnik światła
Ustawienie czujnika światła
Czujnik światła umoŜliwia automatyczne podnoszenie / opuszczanie rolety gdy
natęŜenie światła osiągnie zaprogramowaną wartość. Ta komfortowa funkcja
pomaga m.in. w pielęgnacji kwiatów oraz chroni meble.
Funkcje czujnika światła:
- JeŜeli przez ok. 10 min. natęŜenie światła przekracza
zaprogramowaną wartość, roleta opuszcza się do
poziomu na którym znajduje się przyssawka. Po około 20
min. Roleta podnosi się nieco ponad przyssawkę, która
jest teraz odsłonięta.
- JeŜeli podwyŜszone natęŜenie światła utrzymuje się
roleta pozostaje w miejscu. Dolna krawędź rolety
pozostaje na wysokości przymocowania przyssawki.
- JeŜeli natęŜenia światła zmniejsza się poniŜej
zaprogramowanej wartości roleta podnosi się całkowicie.
Ustawienie czułości na światło
Ustawienie czułości przyssawki na światło
1. Krótko nacisnąć jednocześnie przyciski światło i
czas
2. Aktualne natęŜenie światła staje się wartością
graniczną. JeŜeli natęŜenie światła będzie większe
roleta automatycznie opuści się do poziomu czujki
(przyssawki). Migająca dioda „światło” jest
potwierdzeniem.
3. JeŜeli aktualne natęŜenie światła nie mieści się w
skali pomiarowej (jest za ciemno) dioda „światło”
zabłyśnie krótko i zaprogramowana zostanie
najniŜsza moŜliwa wartość w skali.
Włączanie czujki światła
Włączanie i wyłączanie czujnika światła
Funkcję czujnika aktywuje się przyciskiem światło:
1. Dioda światło świeci się / czujka jest aktywna
2. Dioda światło wyłączona / czujka jest nieaktywna
3. Dioda światło miga / pomiar natęŜenia światła
13
Praktyczne porady
Co zrobić jeŜeli..?
Opuszczana roleta zacina się…
Przyczyna:
usterka w skrzynce rolety lub w prowadnicach bocznych.
sprawdzić rurę nawojową, łoŜysko, pancerz rolety, prowadzenie
Rozwiązanie:
paska i prowadnice boczne. Po otwarciu skrzynki rolety usunąć
usterkę. Roleta i jej mechanizmy powinny znajdować się w
nienagannym stanie technicznym.
Przyczyna:
Rozwiązanie:
Roleta (pancerz) jest za lekka.
DociąŜyć roletę. Wsunąć w najniŜszy profil rolety pasującą płytkę
metalową.
Roleta nie podnosi się do końca…
Przyczyna:
Błąd w ustawieniu połoŜeń krańcowych
Rozwiązanie:
Ponowne ustawienie połoŜeń krańcowych (strona 9)
PołoŜenia krańcowe przesunęły się…
Przyczyna:
Pasek rolety wyciągnął się w uŜytkowaniu i przez to zmianie
uległy połoŜenia krańcowe
Ponowne ustawienie połoŜeń krańcowych (strona 9)
Rozwiązanie:
Dioda zegar miga po przerwie w dostawie prądu…
Przyczyna:
Krótka przerwa w dostawie prądu
Rozwiązanie:
Zakończyć miganie przez naciśnięcie przycisku „góra” lub „dół”
Uwaga:
zwijacza
Przy przerwie w zasilaniu wewnętrzny zegar
zatrzymuje się, dlatego naleŜy po przywróceniu zasilania
ustawić zegar na nowo (strona 11). Ustawienia połoŜeń
krańcowych i czujnika światła pozostają w pamięci nawet przy
braku prądu.
Błędy w manualnym / automatycznym trybie pracy
Przyczyna:
Pomimo nienagannego stanu technicznego rolety występują
problemy w funkcjonowaniu zwijacza
NaleŜy wykonać reset ustawień (strona 11), a następnie
Rozwiązanie:
powtórnie zaprogramować wszystkie ustawienia (od strony 9).
Na Wasze pozostałe pytania odpowiedzą nasi doradcy techniczni pod numerem
telefonicznym naszej infolinii technicznej (strona 16)
14
Praktyczne porady
DemontaŜ
Zwijacz ROLLODRIVE 50 jest bardzo poręcznym urządzeniem: przy przeprowadzce
do innego mieszkania moŜna go łatwo wymontować.
1. Nacisnąć przycisk „dół” i opuścić całkowicie roletę.
2. Nacisnąć jednocześnie przyciski „góra”, „dół” i „zegar” kasując w ten sposób
połoŜenia krańcowe. Dioda zegara powinna migać
3. Nacisnąć kilkukrotnie przycisk „dół”, a następnie przytrzymać go.
4. Wyciągnąć ręcznie pasek moŜliwie do góry.
5. Wyciągnąć wtyczkę.
6. Otworzyć boczną pokrywę urządzenia. Uwaga: Przy zdejmowaniu paska z
zaczepu przy włączonym urządzeniu istnieje niebezpieczeństwo
skaleczenia, dlatego naleŜy bezwzględnie wyjąć najpierw wtyczkę z
gniazdka!
7. Przez boczną szczelinę zbadać połoŜenie zaczepu na kole nawijającym
8. Zdjąć pasek z zaczepu i całkowicie wyciągnąć pasek ze zwijacza
ROLLODRIVE 50.
Wyciągnięcie paska przy awarii urządzenia
Przy całkowitej awarii urządzenia moŜna wyjąć pasek po
odryglowaniu zwijacza.
1.Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka
2.Szpiczastym, niemetalowym narzędziem naleŜy
wcisnąć właściwy otwór z przodu zwijacza
i wyciągnąć pasek jak najbardziej do góry.
3.Otworzyć boczną pokrywę urządzenia
4.Zdjąć pasek z zaczepu na kole nawijającym i
wyciągnąć pasek całkowicie
Uwaga: Po całkowitej awarii urządzenia powinno ono
być sprawdzone przez fachowca.
Odryglowanie zwijacza
15
Dane techniczne
Napięcie zasilające:
Napięcie stand-by:
Napięcie znamionowe:
Praca krótkotrwała:
Maks. Siła ciągu:
Maks. Powierzchnia rolety
Klasa ochrony:
Moment obrotowy:
Skala czujnika światła:
230V/50 Hz
2W
70 W
ok. 5 min.
ok. 30 kg
ok. 5,0 m² / plastik
ok. 2,5 m² / aluminium
II
ok. 8 Nm
2000 – 20.000 Lux
Wymiary:
Kabel zasilający:
Elementy mocujące w zestawie:
245 x 100 x 40 mm
2 x 0,75 mm H03VVH2-F
śruby, kołki
Zwijacz ROLLODRIVE 50 objęty jest 2-letnią gwarancją.
Telefoniczna infolinia techniczna 022 7399702
Proszę zachować niniejszą instrukcję i dowód zakupu!
Producent nie odpowiada za usterki spowodowane montaŜem i uŜytkowaniem
niezgodnym z niniejszą instrukcją oraz za wynikłe straty w takim przypadku. Zwijacz
ROLLODRIVE 50 (nr art. 4003971 226505) spełnia wymagania europejskie i polskie
wymogi techniczne. Deklaracja zgodności została złoŜona w siedzibie producenta
Alfred Schellenberg Sp. z o.o.
Ul. Komorowska 53, 05-830 Nadarzyn
[email protected] www.schellenberg.pl
16