docPobór próby - WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobór próby - WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp
PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp 2005-05-16 16:38 Page 84 Pobór Pobór próbypróby Stacjonarne · Przenośne hoczyszczalnie ścieków hpubliczna kanalizacja komunalna hkanalizacja hochrona wód hkontrola procesu Pobór próby to ważny element dla porównania wyników z wymaganymi przepisami prawnymi oraz dla kontroli efektywności procesu. Tworzy to podstawę do pomiarów ciągłych jakości i kryteriów, w szczególności dla wydajnych analiz oczyszczalni ścieków. Dodatkowo, coraz częściej systemy poboru próby są używane do zarządzania i optymalizacji złożonych procesów produkcji i utylizacji. W tym kontekście pobór próby reprezentuje pierwsze ogniwo w łańcuchu badań i analiz chemicznych, fizycznych i biologicznych parametrów. Ma to, zatem, decydujący wpływ na wyniki chemicznych analiz. 84 Całkowita niezawodność ochrony przygotowanych prób jest niezmiernie ważna, ponieważ dostarczają one wiarygodnych i spójnych szacunków zawartości i właściwości wód. Czynniki bezpośrednio związane z poborem próby (metoda poboru, lokalizacja, przechowywanie, transport, utrzymanie i metoda analizy) wywierają także wpływ na wynik pomiaru. Konsekwentny i pracochłonny pobór próby staje się coraz bardziej znaczący z powodu wzrostu znaczenia wymaganych przepisów. 1 Rok Gwarancji WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 16:38 Page 85 Pobór próby IQ SENSOR NET WTW dodało dwie nowe jednostki do precyzyjnego poboru próby z PB 8 i PB 150-SE12 / -SE24. PB 8 to kompaktowy przyrząd do kontroli oczyszczalni. PB 150-SE12 / -SE24 to automatyczny, samowypróżniający się instrument kontroli procesów. General Description of Meters 2005-05-16 Monitors PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp Procedura poboru próby Poboru dokonuje się przez bezciśnieniowe wydobycie każdej pojedynczej próby, kwalifikowanej próby, łącznych prób całodobowych lub dwugodzinnych z niższych pokładów, np. ze zbiorników, koryt lub rur pod następującymi warunkami: Czasowo-zależny Stała objętość próby, stała częstotliwość poboru próby Sample Preparation Samplers Technologia pompy perystaltycznej, z kolei, jest szczególnie przydatna do krótkoterminowego przenośnego poboru próby w różnych lokacjach pomiarowych. Accessories Urządzenia do poboru próby pracują zgodnie z zasadą pompy perystaltycznej. Technika dozowania próżniowego jest szczególnie przydatna do ciągłego i stacjonarnego poboru próby. Nawet gdy pobór dokonywany jest tylko za pomocą dozowania próżniowego w bardzo zanieczyszczonych mediach, z dużą zawartością suchej masy, ściekach, przebiega on bezpiecznie i bez zużycia. Analyzer Funkcjonalność Stała objętość próby, zmienna częstotliwość poboru próby zgodna z przepustowością (0/4-20mA lub pojedynczy przepływ) Measuring stations Ilościowo-zależny Przepływo-zależny Zmienna objętość próby zgodna z przepustowością (0/4-20mA lub pojedynczy przepływ), stała częstotliwość poboru próby Zdarzeniowy Stała objętość próby, stała częstotliwość poboru próby, Stały czas wypełniania próby lub pojedyncze próby na butlę Tryb kombinowany Opcjonalne kombinowanie czasu, ilości i zdarzenia operacji poboru próby WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 85 PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp 2005-05-16 16:40 Page 86 Dane techniczne pobieraków Pobieraki zasilane z sieci Zastosowania/ Cechy specyficzne PB 8 PB 150-2 PB 150-SE Prosty wytrzymały przyrząd do kontroli wody i scieków. Montaż naścienny panelowy. Sprawdzony system do przetwarzania nawet dla większego ładunku zanieczyszczeń; montaż szynowy System do ciągłej, bezzałogowej kontroli procesów i sieci pomiarowych. Samowypróżnianie; montaż szynowy miejsce instalacji stałe miejsce pomiarowe instalacja na zewnątrz — + + zadaszona instalacja + — — — + + opcja — Przechowywanie próby kontrola termostatyczna / chłodzenie podgrzewanie chłodzenie pasywne (IsoBox) — System poboru próby system próżniowy + system próżniowy zmienny — opcja + opcja + samowypróżnianie — — + Metoda poboru próby Czasowo-zależna + + + Ilościowo-zależna + + + Przepływo-zależna — opcja opcja Zdarzeniowa + + + Tryb kombinowany + + + RS 232 — + + RS 485 — + + wiadomości systemowe + wiadomości systemowe / wyjścia — Komunikacja + opcja + opcja Cząstkowanie próby/ próba łączna zbiorniki 25 l + + zbiorniki 50 l + + — IsoBox + — 2 x 10 l, 4 x 5 l — + — 12 x 2 l — + — 12 x 2 l naczynie — + + 24 x 1.1 l — + — 24 x 1 l naczynie — + — 24 x 2 l naczynie — — + 12 x 1.1 l 86 — Pobieraki do zastosowań w niebezpiecznych rejonach na życzenie. WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 2005-05-16 16:43 Page 87 Pobieraki Kompaktowy, zaprojektowany do mobilnej kontroli oczyszczalni PB 13 PB 17 Modułowy system do mobilnego przetwarzania ścieków, nawet przy dużym zanieczyszczeniu Kompaktowy system z dużą przepustowością próby do seryjnych analiz i badań terenowych miejsce instalacji instalacja zadaszona + + + Pobór mocy bateria + + źródło zasilania/ładowarka + zewnętrzny / buforowa obsługa + podłączalny Sample Preparation PB 25 S/ PB 25 S/24 Zastosowania/ cechy specyficzne Analyzer IQ SENSOR NET Monitors Pobieraki przenośne General Description of Meters PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp zewnętrzny / buforowa obsługa chłodzenie pasywne — IsoBox Samplers Przechowywanie próby + System poboru próby system próżniowy — + + system pompy perystaltycznej + — — + + Ilościowo-zależna + + Przepływo-zależna + — + + — Zdarzeniowa — + + Tryb kombinowany — + + RS 232 — opcja wiadomości systemowe — + zbiorniki 10 l PE — IsoBox zbiorniki 13 l PE + zbiorniki 25 l PE — + — IsoBox — opcja — — Komunikacja opcja + Measuring stations Czasowo-zależna Accessories Metoda poboru próby Cząstkowanie próby/ próba łączna 2 x 5 l PE naczynie 12 x 0.5 l + — — — 12 x 1.1 l PE + naczynie 12 x 1 l — IsoBox — 24 x 1 l PE — — + IsoBox — Pobieraki do zastosowań w niebezpiecznych rejonach na życzenie. WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 87 PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp 2005-05-16 16:44 Page 88 Pobieraki próby Pobór stacjonarne Pobierak PB 8 do monitorowania oczyszczalni próżniowy system poboru wytrzymała wersja ze stali nierdzewnej elastyczny system kontroli z progresywnymi etapami ciągła regulacja objętości próby opcjonalne wyjście sygnałowe dla IsoBox / rozdzielacza 1 Rok gwarancji próżniowy system dla bezpieczeństwa i niskich kosztów optymalna termostatyczna kontrola próby i przechowywania wersja ze stali nierdzewnej wysokiej jakości elastyczny system kontrolny z pamięcią na programy użytkownika środki kontrolne poboru próby całkowite oddzielenie części elektrycznej od mokrej opcjonalny przepływ proporcjonalny do jednostek Var 1 Rok gwarancji 88 Przyrząd wyposażony w technologię próżniową, zadaszoną instalację oraz źródło zasilania. To wytrzymałe i kompaktowe urządzenie składa się ze sprawdzonych komponentów i jest łatwe w obsłudze. Przełączniki zostały zredukowane do absolutnego minimum. Poradnikiem operatora są komunikaty menu oraz wszystkie istotne parametry wyświetlane. Wprowadzono zatem system, który jest całkowicie wystarczający do mnogości zadań po bardzo korzystnej cenie. Dodatki pod postacią IsoBox oraz komponentów przyłączeniowych zapewniają użytkownikowi niedrogą wersję do dwugodzinnego poboru kompozytowych prób. Z tym potężnym i niezawodnym urządzeniem operator ma do dyspozycji instrument tani w utrzymaniu zredukowany do najistotniejszych funkcji. PB 150-2 Przyrządy z serii PB 150-2 w swoich licznych odmianach to pobieraki stacjonarne do pracy ciągłej pod gołym niebem, również w surowych warunkach otoczenia. Aparaty te pracują w technice próżniowej, która wymaga niewielkiej konserwacji i działa samoczyszcząco. Urządzenia te są następnym wcieleniem tych z serii PB 150 i oferują lepsze i bardziej ekonomiczne przechowywanie prób w obudowie zrobionej całkowicie ze stali nierdzewnej i zoptymalizowanym systemem kontroli temperatury z wymuszonym nawilżaniem powietrza. Z jej niezależnymi operacjami od kontrolowania systemu, regulacji wielopunktowej po chłodzenie i ogrzewanie, jednoska do przechowywania próby oferuje bezpieczną kontrolę temperatury, nawet gdy system kontrolny jest wyłączony. W świetle prób reprezentatywnych do późniejszej analizy kombinowanej z oceną zawartości wody, termostatyczna kontrola gra ważną rolę. Z jej całą łatwą do konserwacji i serwisowania konfiguracją wyposażenia, z oddzieleniem części elektrycznej od mokrej oraz regulowaną kontrolą systemu z pamięcią na programy użytkownika, przyrząd oferuje wysoki stopień efektywności i osiągów. Wersja “Var” z pojemnikiem na zmienne dozowanie jest dostępna dla użytkowników, którzy pragną łączyć pobieranie próby proporcjonalnie do przepływu z zaletami technologii próżniowej. Ta opatentowana wersja gwarantuje powtarzalną objętość pobieranej próby, która odpowiada indywidualnemu przepływowi (0/4-20mA) i pozwala na cyfrową regulację objętości pobieranej próby. Pobieranie może być śledzone za pomocą wyświetlacza lub w pełni udokumentowanym i zaprogramowanym interfejsem w komputerze PC. WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 Monitors Stationary Samplers automatyczne samowypróżnianie próżniowa technologia dla bezpieczeństwa pracy regulowana programowa nawigacja do rutynowego i zdarzeniowego trybu środki kontrolne poboru próby dokumentacja i programowanie przez PC kontrola systemu opcjonalnie wiadomości o pracy i błędach opcjonalnie zależna od przepływu jednostka dozująca Var Sample Preparation Analyzer IQ SENSOR NET PB 150-SE Do stacjonarnego ciągłego użytku w pomiarowych sieciach kontrolnych wód i ścieków dostępne są samowypróżniające się pobieraki z serii PB 150-SE 12 zaopatrzone w 12 lub PB 150-SE 24 zaopatrzone w 24 naczynia prób. Aparaty te pracują w technice próżniowej, która wymaga niewielkiej konserwacji i działa samoczyszcząco. Naczynia prób są szklane (Duran 50) łatwe do czyszczenia. Butle są uszczelniane i opróżniane poprzez solidne ściskające zawory. Rozdrobniona próba jest automatycznie usuwana (opróżniana) lub ręcznie poddawana analizie. Natychmiast po opróżnieniu próby, która nie jest już potrzebna, butla płukana jest czystą wodą pod ciśnieniem zanim zostanie napełniona na nowo. Aparaty te mogą pomieścić do 12/24 rezerwowych prób bez nadzoru. W razie poważnych zakłóceń operacji lub innych zdarzeń, mogą być użyte konkurencyjne próby. Urządzenia PB 150-SE są zatem nie tylko odpowiednie do pobierania prób “na okrągło” i rutynowych zadań kontrolnych, ale także do pobierania prób zdarzeniowych lub kombinacji obu. Pobieranie próby jest śledzone za pomocą programu i odczytów błędów na wyświetlaczu lub może być dokumentowane i programowane z komputera PC za pomocą software’u łączącego. General Description of Meters Page 89 Samplers 16:45 Accessories 2005-05-16 Measuring stations PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp gwarancji 1 Rok Informacje do zamówień pobieraki stacjonarne Nr zam. PB 8-230 V pobierak do montażu naściennego, 230V 50/60 Hz PB 8-115 V pobierak do montażu naściennego, 115V 50/60 Hz 000 167 000 169 PB 150-2/1 pobierak z termostatyczną kontrolą do instalacji pod gołym niebem (25 l pojemnik), 230V 50/60 Hz 000 159 PB 150-2/R12 pobierak z termostatyczną kontrolą do instalacji pod gołym niebem (12 x 2.9 l), 230V 50/60 Hz 000 162 PB 150-SE/12 pobierak, samowypróżnianie, z 12 szklanymi butlami (12 x 1.6 l), 230V 50/60 Hz 000 172 PB 150-SE/24 pobierak, samowypróżnianie, z 24 szklanymi butlami (24 x 2 l), 230V 50/60 Hz 000 174 alternatywy urządzeń i dodatkowe akcesoria, patrz broszura “Szczegóły produktów” WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 89 PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp 2005-05-16 nie wymagający konserwacji system próżniowy duża ilość cykli przy jednym tylko ładowaniu baterii solidna wersja ze stali nierdzewnej elastyczna kontrola systemu pobieranie próby śledzone na wyświetlaczu IsoBox bezpieczny pobór próby przechowywanie próby w odizolowanym pojemniku 16:47 Page 90 Pobór próby Pobieraki przenośne Przenośny pobierak PB 13 Pobierak przenośny PB 13 z technologią próżniową to uniwersalny przyrząd. Dzięki oszczędności energii, na jednej baterii może zostać wykonana duża ilość cykli lub pełnych programów próbkujących. PB 13 współpracuje ze wszystkimi znanymi pojemnikami zbiorczymi oraz z optymalnie dopasowanym IsoBox, który dostępny jest w różnych wersjach. Kiedy urządzenie połączone jest z IsoBox, zapewnia użytkownikowi praktyczny i modularnie rozbudowywalny system z pasywnym chłodzeniem. IsoBox jest nie tylko odpowiedni do kontroli temperatury prób ale także do bezpiecznego ich transportu. przechowywanie prób w obszernych zasobnikach chłodniczych łatwy i bezpieczny transport 1 Rok gwarancji Przenośny pobierak PB 17 oszczędnościowa technologia próżniowa bardzo kompaktowa budowa duża pojemność butli wysoka dostępność poprzez łatwą wymianę baterii 90 1 Rok gwarancji Pobierak przenośny PB 17 z technologią próżniową i małymi rozmiarami jest odpowiedni do pracy w trudnym terenie. Dysponuje on 24 jednolitrowymi butelkami segmentowymi. Jest to szczególnie przydatne do dokładnego kontrolowania zadań i szacowania ładunku. Dolna część urządzenia posiada izolację z podwójnej ścianki i oferuje całkowitą ochronę prób oraz pasywne chłodzenie suchym lodem lub w zimnych akumulatorach. Pokrywa z blokadą oferuje ochronę przed wszelkimi czynnikami oraz nieautoryzowanym dostępem. Baterię łatwo się wymienia. Posiada ona złącze, które zapobiega okresowi wyłączenia powodowanego przez ładowanie i ułatwia wysoką dostępność urządzenia. WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 2005-05-16 16:49 Page 91 Przenośne pobieraki General Description of Meters PL_O_13_Pnahme_084_091.qxp Informacje do zamówień: Pobieraki przenośne PB 13 PB 13 Nr zam. pobierak przenośny, sterowany mikroprocesorowo z próżniowym systemem dozowania i zintegrowanym akumulatorem, dostawa wraz z 5 m wężem ssącym, mocowaniem śrubowym i końcówką węża dostawa nie obejmuje: ładowarki, pojemników na próby i IsoBox żądane wyposażenie uzupełniające PB13 należy zamawiać oddzielnie 000 170 IsoBox IsoBox/1 IsoBox z pojemnikiem zbiorczym 1 x 10 l PE, 2 zasobnikami chłodniczymi, (rozdzielacz nie jest wymagany) IsoBox/R2 IsoBox z butelkami 2 x 5,0 l PE, rozdzielaczem, 2 zasobnikami chłodniczymi 000 555 000 556 IsoBox/R12 IsoBox z butelkami 12 x 1,1 l PE, rozdzielaczem, 2 zasobnikami chłodniczymi 000 557 IsoBox/R12G IsoBox z butelkami szklanymi 12 x 1,0 l PE, rozdzielaczem, 2 zasobnikami chłodniczymi 000 558 PB 17 PB 17 pobierak przenośny, sterowany mikroprocesorowo w obudowie z tworzywa sztucznego z próżniowym systemem dozowania i zintegrowanym akumulatorem, dostawa wraz z 5 m wężem ssącym, mocowaniem śrubowym, końcówką węża i butelkami 24 x 1 litr PE dostawa nie obejmuje: ładowarki żądane wyposażenie uzupełniające PB17 należy zamawiać oddzielnie 000 175 Analyzer Sample Preparation precyzyjny indukcyjny pomiar wody Samplers czas, ilość, zdarzenie i przepływ proporcjonalne do poboru próby Accessories 1 Rok gwarancji kompaktowy Measuring stations Pobierak przenośny PB 25 S z technologią pompy perystaltycznej, ze zintegrowanym akumulatorem i ładowarką do prób kompozytowych 13 l jak również prób różnicowych poprzez dystrybutor do 12 x 1 l (opcjonalnie 24 x 0.5 l) pojemników na próby. Precyzyjny pobór próby ścieków z bardzo niskim stopniem konduktywności dzięki indukcyjnemu pomiarowi wody, który jest bezpośrednio związany z jednostką kontrolną. IQ SENSOR NET Monitors Przenośny pobierak PB 25 S / PB 25 S/24 PB 25 S and PB 25 S/24 PB 25 S pobierak przenośny z perystaltycznym systemem dozowania, ze zintegrowanym akumulatorem i ładowarką oraz rozdzielaczem kołowym na 12 butelek dostawa wraz z 2 x 2 m wężem ssącym z szybkozłączem odłączającym, złączką ssącą i pokrywą ściekową dostawa nie obejmuje: pojemników na próby (należy zamawiać oddzielnie, a przy butelkach szklanych 12 x 0,5 l dodatkowo wymagana jest wkładka EW/25/0,5) 000 103 PB 25 S/24 pobierak przenośny z perystaltycznym systemem dozowania, ze zintegrowanym akumulatorem i ładowarką oraz rozdzielaczem kołowym na 24 butelki dostawa wraz z 2 x 2 m wężem ssącym z szybkozłączem odłączającym, złączką ssącą i pokrywą ściekową dostawa nie obejmuje: pojemników na próby (należy zamawiać oddzielnie) 000 105 Dodatkowe akcesoria, patrz: “Szczegóły produktów” WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15 91
