docGN lipiec-sierpien GOTOWA.indd
download 
Reklamacja Transkrypt
GN lipiec-sierpien GOTOWA.indd
EGZEMPLARZ BEZP£ATNY NR 07-08 LIPIEC-SIERPIEÑ 2009 ISSN 1429-0049 „Pielgrzymki do Tej Ziemi” wernisa¿ wystawy niezwyk³ych zdjêæ Jana Paw³a II, z udzia³em Arturo Mari, chyba najbardziej znanego fotografa na œwiecie Sami piszemy Gazetê: 59 autorów, 69 tekstów FAKTY | MAGISTRAT | OPINIE | EDUKACJA | KULTURA CZYTELNIA | KWESTIONARIUSZ | WOLONTARIAT | MÓJ PORTFEL EKOLOGIA | ZDROWIE | SPORT | KALENDARIUM W numerze: Stanis³aw Kracik: Nasz gminny bud¿et Szymon Urban: Dni Niepo³omic ju¿ pe³noletnie Dni Niepołomic już pełnoletnie! Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 str. 57 Impreza z okazji ich osiemnastych urodzin, mimo niesprzyjającej pogody, przyciągnęła do naszego miasta wiele tysięcy osób. Czytaj str. 25 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Na początek W ostatnim czasie Niepołomice były świadkiem wielu ważnych wydarzeń. Wśród nich m.in. Dni Niepołomic, już osiemnastych i jak zawsze z atrakcyjnym programem oraz wizyty gości z Wiecznego Miasta. Była to wizyta niezwykła, przyjechało bowiem wielu świadków życia Jana Pawła II, oddanych bez reszty papieżowi. Arturo Mari, słynny fotograf papieski, otworzył na Zamku wystawę zdjęć Jana Pawła II, unikatowych, często jeszcze niepublikowanych. Arturo Mari dokumentuje życie papieży dla L’Osservatore Romano, już od 51 lat! U boku Jana Pawła II spędzał całe dnie. Zaczynałem o godzinie 6:15 i ta godzina była zawsze pewna. Ale nigdy nie wiedziałem, o której skończę, czy to będzie ósma wieczorem czy może nawet dziesiąta – wspomina. Jednocześnie Biuro Numizmatyczne i Filatelistyczne Watykanu zaprezentowało eksponaty z wystawy stałej Muzeów Watykańskich, które po raz pierwszy znalazły się w Polsce. Te niezwykłe zdjęcia i eksponaty zostały udostępnione zwiedzającym dzięki specjalnym kontaktom władz Niepołomic z władzami Watykanu. Przed nami wakacje. Wszystkim życzymy udanego urlopu. Mamy też nadzieję, na ciekawe teksty z wakacji do Gazety Niepołomickiej. Do zobaczenia w numerze wrześniowym. Artur Negri GAZETA NIEPOŁOMICKA www.gazeta.niepolomice.com Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz. Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, 32-005 Niepołomice Adres redakcji: 32-005 Niepołomice, Rynek 8, tel. 012 378 35 01, faks 012 281 19 91, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Artur Negri Sekretarz redakcji: Joanna Kocot Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem. Reklama: 012 281 00 86, 0502 23 43 49 Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Skład oraz druk: IHG, ul. Kościuszki 47, 32-005 Niepołomice tel. 012 281 00 86, 012 263 72 03, e-mail: [email protected] FAKTY W numerze Zjazd repatriantów na Zamku | 2 XXI Jasnogórskie Spotkania AA | 3 MAGISTRAT Nasz gminny budżet ... | 4 Teraz Polska – Teraz Niepołomice! | 5 Wizyta burmistrza Weingarten | 6 Klub Honorowych Dawców Krwi | 6 Ruszyła Akademia Małego Biznesu! | 7 Eurowybory: jak głosowaliśmy? | 7 OPINIE Proza życia, niby nie istotna, ale daje w dupencję | 10 Brak ciekawych pomysłów? | 10 Opuszczone domy | 11 Niepołomice: PiS and Love | 11 EDUKACJA I Gminny Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II | 12 Astronom Mirosław Kołodziej | 12 2 nowych posłów z Niepołomic | 13 Dzień Europejski i Eurowybory | 13 Przepustka w zjednoczonej Europie | 14 Sudeckie cuda natury okiem gimnazjalistów | 14 I Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki | 15 Przedszkolaki na „mini” Zielonej Szkole | 15 Przedszkolaki na „mini” Zielonej Szkole | 16 133 referaty: najlepsza Patrycja Nawojowska | 17 To my, dorośli … | 18 Święto Radości w Staniątkach | 19 Pamiętali o Dniu Dziecka | 19 Mali Obywatele „zwiedzają” świat | 20 Piosenki i tańce przedszkolaków | 20 W zmaterializowanej rzeczywistości nadal wygrywa fantazja! | 21 Festyn rodzinny w Przedszkolu Eko-Park | 21 Zabierzów Bocheński – Gminna Stolica Piosenki | 22 Konkurs plastyczny „Mały Obywatel Świata” rozstrzygnięty! | 22 Rodzinna zabawa w podłęskim przedszkolu | 23 Gorący czerwiec przedszkolaków z Woli Batorskiej | 24 Krasnoludki w Warszawie | 24 KULTURA Dni Niepołomic już pełnoletnie | 25 W rocznicę pierwszej pielgrzymki... | 26 Słońce Italii w zamkowej Galerii | 27 Zapłakana – opłakana Noc Poetów | 28 Zdjęcia Puchalskiego w każdym zakątku Polski! | 29 „Krakowski Wianek 2009” – „Zagórzanie” wśród najlepszych | 30 IV Turniej Tańca Towarzyskiego | 30 Rozmowa z Jackiem Zielińskim | 31 „Sto lat” dla Mam i XVIII urodzin Dni Niepołomic | 31 15 lat chóru Cantata | 32 Turniej łucznictwa historycznego | 33 Gadulce znów na podium! | 34 „Wokół Niepołomic i Puszczy Niepołomickiej” | 34 CZYTELNIA Wielkie rymowanie z Wiesławem Drabikiem | 35 Konkurs rozstrzygnięty | 35 Rewolwerowcy w Bibliotece | 36 Do czytania … | 36 „SUPER CZYTELNIK” | 37 Lokomotywa Juliana Tuwima ruszyła również w Niepołomicach | 38 KWESTIONARIUSZ Odpowiada Małgorzata Juszczyk | 39 WOLONTARIAT Wspólna radość, wspólne troski | 40 Ramię w ramię | 40 Wspólnie w ŚDS… | 41 Mieć wyobraźnię miłosierdzia | 41 MÓJ PORTFEL Firma: elastyczne formy zatrudnienia | 42 EKOLOGIA Dni Ziemi w Zabierzowie Bocheńskim | 44 Segregujemy odpady. Zbieramy surowce wtórne | 44 ZDROWIE ABC PIERWSZEJ POMOCY na wakacjach | 45 SPORT MISTRZ – Rafał Tomasik | 46 MKS „Spartakus” | 47 Wakacje z Karate Kyokushin | 47 Majowy Turniej Mini-Koszykówki | 48 Dzień Sportu w Zabierzowie Bocheńskim | 48 Podsumowanie III-ligowego sezonu 2008/2009 Puszczy Niepołomice | 49 Zawodnicy Akademii Karate Tradycyjnego zdobywają trofea | 50 KALENDARIUM Lipiec, sierpień 2009 | 51 str. 1 12 str. str. 218 Fakty Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 W życiu spełnionym koniec uważamy za prawdę początku Jean-Paul Sartre Zjazd repatriantów na Zamku 24 maja na Zamku Królewskim w Niepołomicach odbył się „III Ogólnopolski Zjazd Repatriantów”. Wzięło w nim udział ok. 550 osób. – dokumentującą losy Polaków deportowanych z Sowieckiej Ukrainy do Kazachstanu w latach 1936-1937. „Wegetowali w nie- Patronat honorowy nad tym wydarzeniem objął Wojewoda Małopolski Jerzy Miller. * Aleksandra Ślusarek, Prezes Związku Repatriantów RP Aleksandra Ślusarek* W swoim wystąpieniu wskazałam główne problemy związane z procesem repatriacji. Wytknęłam również kolejnym rządom opieszałość w realizacji koniecznych kroków w polityce zagranicznej kraju. Kroki te mogłyby bez zbędnego obciążenia społeczeństwa unormować status socjalny powracających do Ojczyzny rodaków. Dziękowałam także wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomagają wrócić tym, którzy niegdyś przynależność narodową przypłacili wielopokoleniowym wygnaniem. Medalem honorowym „Wdzięczni Bogu i Ludziom za Odzyskaną Ojczyznę” odznaczono: Jerzego Millera –Wojewodę Małopolskiego, Zbigniewa Zarębskiego – Dyrektora Kopalni Soli w Wieliczce, dr Irenę Wierzbowską z Mławy, Annę i Andrzeja Pietruchów – przedsiębiorców z Błaszek k. Sieradza oraz Burmistrza Gminy Byczyna woj. opolskie – Ryszarda Grunera. Jednym z najbardziej istotnych punktów tego zjazdu było otwarcie przez Starostę Wielickiego Jacka Juszkiewicza wystawy pt.”Myśmy do stepów unieśli Ojczyznę” Podziękowanie Wszystkim, którzy towarzyszyli nam w ostatniej drodze Łukasza, a także za wsparcie w ciężkich chwilach firmie Coca-Cola serdecznie dziękujemy Rodzina Łukasza Łacha Foto: Jerzy Golowski. Po mszy świętej w intencji repatriantów odbyło się uroczyste otwarcie zjazdu na dziedzińcu zamkowym. Gości witali autorka artykułu oraz Burmistrz Stanisław Kracik, który zwracając się do zebranych powiedział - „jestem szczęśliwy, że znów mogę was tu gościć, pamiętajcie, że zawsze kiedy zechcecie się tu spotkać, możecie liczyć na moją pomoc…” W patriotycznym programie wystąpił zespół pieśni i tańca „Zagórzanie” ludzkich warunkach, wydawało się, że zapomniani przez Boga, o którym oni nigdy nie zapomnieli. Zapomniani przez swoją ojczyznę, o której oni nie zapomnieli na swoich, wyznaczonych im przez losy, ciernistych i krzyżowych drogach. Świadomi korzeni, z jakich pochodzą, przekazywali tą świadomość swoim dzieciom”/Jerzy Pachlowski/ Drugą i ostatnią część zjazdu stanowił panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowego Urzędu Pracy oraz Miejsko – Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Burmistrz Stanisław Kracik i Aleksandra Ślusarek, Prezes Związku Repatriantów RP Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 OBCA FAKTY ZE SZCZĘŚCIA RONIĘ ŁZY, O BOŻE! JA PRZEŻYŁAM JA DWIE OJCZYZNY MAM I CAŁYM SERCEM JE KOCHAM ZA KAŻDĄ Z NICH W POTRZEBIE, BEZ ŻALU ŻYCIE ODDAM TA PIERWSZA TO - KAZACHSTAN W KTÓRYM SIĘ URODZIŁAM TRZYDZIEŚCI SWOICH MŁODYCH LAT W GOLGOCIE TEJ PRZEŻYŁAM TAM WSZYSTKO BYŁO GŁOD I MRÓZ, BEZLITOŚĆ I KONANIE W MOGIŁACH ZIMNYCH LEŻĄ TAM RODZICE W STEP ZESŁANI WYCIĄGAM DLOŃ I PROSZĘ, JA NA KOLANACH BŁAGAM ŻEBY NIGDY WIĘCEJ ŁEZ PRZEŻ DUŻO NIE WYMAGAM MAM DOSYĆ CUDZOZIEMSTWA I DOSYĆ JUŻ BŁAGANIA ZACZYNAM ŻYĆ OD NOWA. POKONAM WYMAGANIA NAUCZĘ SIĘ BYĆ SILNĄ PROBLEMOM CZOŁO STAWIĘ NIEMOWĄ PRZYJECHAŁAM NIE MOGŁAM PRZEŻ ROZMAWIAĆ TEN SMIERCI ŚLAD KAZDY Z NAS MA Z ROZPACZY TEJ ZOSTAŁA BLIZNA I NIE DA SIĘ ZAPOMNIEĆ NAM STRACH RADZIECKIEGO KOMUNIZMU NIE MOGŁAM NIC ZROZUMIEĆ I TYLKO DZIĘKI BOGU ŚWIĘTEGO JA SPOTKAŁAM NAJLEPSZEGO Z NARODU W DUCHOWEJ PUSCE TYLE LAT BEZ BOGA, I BEZ ŻADNEJ WIARY MÓJ KAZACHSTAN- ZUPĘŁNIE OBCY ŚWIAT PRZEZ TYLE PRZESZŁAM - NIE DO WIARY CZŁOWIEKA O WIELKIM SERCU KTÓRY ZASTĄPIŁ MI OJCA NAJDROŻSZY RYSZARD HERBE BRAK SŁÓW MI DO WDZIĘCZNOŚCI W NIM ZOSTAWIŁAM DUŻO SIŁ POKORY, ZDROWIA I MŁODOŚCI KAZACHSTAN MÓJ WYBACZAM CI, BO TERAZ JESTEM NA WOLNOŚCI ZYCZLIWYCH BYŁO DUŻO W PAMIĘCI BĘDĄ WIECZNI ZA WSZYSTKO WAM DZIĘKUJĘ DZIĘKUJĘ WAM SERDECZNIE!... WIERZYŁAM W CUD I TAK SIĘ STALO OJCZYZNO MOJA POLSKO! DO CIEBIE PRZYJECHAŁAM DO SWIĘTEJ ZIEMI OJCÓW NARESZCIE JA WRÓCIŁAM JUZ SPORO LAT W OJCZYZNIE LIECZ RANY SIĘ NIE GOJĄ CZASAMI NIE ROZUMIEM TEJ CAŁEJ PARANOI? str. 3 JA MAM OBYWATELSTWO; I MAM W KIESZENI DOWÓD ALE JAK DAWNIEJ PŁACZĘ I MAM NA TO SWÓJ POWÓD ODCZUWAM- JESTEM INNĄ I WIATR MI W OCZY WIEJE, NIGDY NIE BĘDĘ POLKĄ STRACIŁAM JUŻ NADZIEJĘ LUDZIE MNIE NIE ROZUMIĄ ALBO Z POGARDĄ PACZĄ I MÓJ ROSYJSKI AKCENT NIGDY MI NIE WYBACZĄ NIGDY MI NIE DARUJĄ I CZĘSTO W OCZY MÓWIĄ, ŻE POLSKA DLA POLAKÓW PRZYBŁEDÓW NIE PRZYJMUJĄ MNIE RUSKĄ NAZYWAJĄ, TĄ RUSKĄ ZAWSZE BĘDĘ MAM GŁOWĘ POCHYLONĄ ZA CZYJEŚ GŁUPIE BŁĘDY ZA WSZYSTKIE BŁĘDY ŚWIATA JA NIBY JESTEM WINNA? CO JA TU ROBIĘ MAMO ? DOKĄD JA BIEC POWINNAM? GDIE MOJE MIEJSCIE? LUDZIE! JA OBCA W OJCZYZNACH SWOICH I NIKT MI W TYM NIE POMOŻE, WIĘC ZABIERZ MNIE PANIE BOŻE... NINA KUCZYŃSKA ZGIERZ 2006 XXI Jasnogórskie Spotkania AA Burza była w programie Już po raz dwudziesty pierwszy do Częstochowy pielgrzymowały kluby i grupy abstynenta – 6 czerwca odbyły się tam bowiem XXI Jasnogórskie Spotkania AA. Na Jasną Górę – jak co roku – pojechał także klub niepołomicki. Joanna Kocot „Tym razem – dzięki Burmistrzowi Stanisławowi Kracikowi - pojedziemy autobusem nie busami” – cieszył się jeden z organizatorów i uczestników wyprawy Leonard Mazgaj – „Wyjeżdżamy o siódmej, po drodze będą dwa przystanki, a potem do klasztoru, bo tam będą obchody. I na pewno będzie burza. Co roku jest burza”. Takie były założenia, a realizacja? W sobotę 6 maja, pomimo chłodu zaczęli schodzić się wcześnie rano. Umówieni byli na wyjazd o godzinie 7.00, ale na wszelki wypadek przychodzili wcześniej. Pan Leonard był pierwszy o 6.30, później przychodzili następni. Zebrało się ich dwadzieścia sześć osób. Wjechali tuż po siódmej. W autobusie już nie dosypiali, śpiewali, rozmawiali, żartowali i od początku pstrykali zdjęcia – żeby mieć pamiątkę. Na miejsce dojechali przed południem, dzięki czemu każdy mógł mieć chwilę czasu dla siebie. Różnie ją wykorzystali: ktoś poszedł do spowiedzi, ktoś inny zwiedzić klasztor, niektórzy zwiedzali miasto, inni dokupywali najpotrzebniejsze prowianty. XXI Jasnogórskie Spotkania AA rozpoczęły się oficjalnie o godzinie 14.00 w kaplicy Matki Bożej, potem były przygotowania do Drogi Krzyżowej, która rozpoczęła się o 15.30. Pielgrzymi nie tylko chodzili od stacji do stacji, wielu z nich także niosło krzyż. Nie łatwo było dostąpić tego przywileju, bowiem na Jasnej Górze tego dnia zebrało się kilkanaście tysięcy osób z całej Polski, a także m.in. ze Szwecji, Niemiec, Czech i Litwy. Od oficjalnego otwarcia oprócz modlitw - cały czas odbywały się spotkania grup wsparcia, nie tylko AA, ale także osób walczących z obżarstwem, hazardem, a także rodzin osób uzależnionych. Wieczorem jeszcze więcej modlitw: o 21.00 Apel Jasnogórski, po nim światełko do nieba i różaniec, a na zakończenie msza. Tuż po niej rozpętała się gwałtowna burza – wszystko jak w planach. Niepołomiccy uczestnicy spotkania wracali zmęczeni, ale zadowoleni. Potrzebne są takie zjazdy, mitingi i spotkania, by odbudować się duchowo i doładować baterie na cały kolejny rok - żeby wytrwać. Bo najczęstsze modlitwy tego dnia na Jasnej Górze, to prośby o wytrwanie we wstrzemięźliwości. Członkowie niepołomickiego Klubu AA serdecznie dziękują Burmistrzowi Stanisławowi Kracikowi i Wiceburmistrzowi Romanowi Ptakowi za przychylność i pomoc w organizacji wyjazdu. str. 4 Magistrat Prawdziwy patriotyzm nie tylko polega na tym, | lipiec-sierpień 2009 ażeby kochać jakąś Gazeta idealnąNiepołomicka ojczyznę, ale - ażeby kochać, badać i pracować dla realnych składników tej ojczyzny, którymi są ziemia, społeczeństwo, ludzie i wszelkie ich bogactwa Bolesław Prus Nasz gminny budżet ... Stanisław Kracik Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice Mija pierwsze półrocze 2009 roku. Jeszcze nie mamy wszystkich danych na temat dochodów budżetowych. Dopiero bowiem pod koniec lipca otrzymujemy udziały w podatku PIT i CIT za czerwiec. Dobiegają końca prace przy realizacji Zintegrowanego Systemu zaopatrzenia w wodę, oczyszczania ścieków w Mieście i Gminie Niepołomice. To największy projekt realizowany w ciągu dwóch i pół lat w historii naszej gminy. Teraz trwa proces uruchamiania tego systemu, usuwania ewentualnych usterek, porządkowanie otoczenia kilkudziesięciu obiektów takich jak oczyszczalnie ścieków, zbiorniki wody, stacje uzdatniania, stacje podciśnieniowych pomp, studnie głębinowe i sieci magistralne. Zadanie, którego koszt sięga 120 mln złotych wspierane jest, a raczej ma być, ze środków UE. Z przyznanych nam 19 mln euro, otrzymaliśmy do tej pory niecałe 4 mln. To powoduje konieczność zaciągania pożyczek pomostowych, gdyż wykonawcy trzeba płacić zgodnie z umową za wykonaną robotę. Płatność ta co prawda następuje w 120 dni po złożeniu faktury, ale zapłacić trzeba. Ostatnią transzę 3 mln euro otrzymamy dopiero w 2011 roku. Tak więc cieszy fakt, iż po trzyletnich przygotowaniach dostaliśmy dotację, ale jej realizacja pełna jest utrudnień i napięć. Skoro musimy pożyczać pieniądze na poczet przyszłej dotacji, to znaczy że nie możemy swobodnie realizować innych zadań w tym czasie. Czytamy wszyscy w prasie, oglądamy telewizyjne debaty na temat nowelizacji budżetu państwa. Skoro za pierwsze 5 miesięcy roku wyczerpano prawie w 100 proc. planowany na cały rok deficyt budżetowy, to znaczy, że dochody budżetu nie wpływały w planowanej wysokości. Nasz gminny budżet jest w części uzależniony od sytuacji budżetu państwa. Co więcej, nie jest wolny od kursu euro. Dotacji nie otrzymujemy według kursu jaki obowiązywał w dniu podpisywania umowy, ale po tak zwanym kursie dnia. Zyskujemy gdy kurs ten jest wyższy od 4,2 zł za euro, lecz tracimy gdy jest niższy. Przypomnę , że w 2008 roku był taki czas gdy euro kosztowało 3,5 zł, czyli za każdy milion Eu otrzymywalibyśmy ok. 700 tys zł mniej niż planowano gdy ustalany był procentowy udział dotacji liczonej po kursie 4,2 zł. Nie rezygnujemy z budowy kanalizacji w Ochmanowie i Zagórzu. Budujemy Aulę w Zabierzowie Bocheńskim, kupujemy strażakom nowe samochody, budujemy nowy dworzec autobusowy, realizujemy prace w dawnej Zamkowej i wiele innych zadań. Piszę o tym dlatego, żeby Państwo mieli informację o stanie naszego budżetu. Wszyscy chcemy by budować drogi i chod- niki, oświetlać ulice, tworzyć nowe miejsca w przedszkolach – jednym słowem INWESTOWAĆ. Zachodnia część naszej gminy wciąż nie ma w kilku sołectwach dokończonej budowy kanalizacji. Możemy jednak tyle zrobić, na ile pozwalają środki na sfinansowanie zamierzonych inwestycji. Podałem niedawno w prasie regionalnej, iż wobec mniejszych od zakładanych dochodów budżetowych, wstrzymujemy się z realizacją kilku zaplanowanych inwestycji, w tym takich jak zapasowe boisko sportowe dla Klubu Puszcza, budynek klubowy w Zabierzowie Bocheńskim, czy remont nawierzchni rynku. Nie chcę wdawać się w polemikę z Gazetą Krakowską na temat tytułu artykułu tej sprawy dotyczącego. Kto czytał cały tekst, wie że tytuł był nadużyciem. Uważam za swój obowiązek informować mieszkańców o tym jak wyglądają nasze możliwości. Nie zapominajmy, że sam tylko Fundusz Spójności to wydatek w tym roku przekraczający 40 mln złotych. A nie rezygnujemy z budowy kanalizacji w Ochmanowie i Zagórzu. Budujemy Aulę w Zabierzowie Bocheńskim, kupujemy strażakom nowe samochody, budujemy nowy dworzec autobusowy, realizujemy prace w dawnej Zamkowej i wiele innych zadań. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 MAGISTRAT Teraz Polska – Teraz Niepołomice! 1 czerwca 2009 roku, w Operze Narodowej w Warszawie odbyła się uroczysta gala wręczenia statuetek tegorocznym laureatom konkursu Teraz Polska. Niepołomice po raz drugi startowały w tym konkursie – tym razem z pełnym sukcesem! Otrzymanie statuetki nie jest rzeczą łatwą. Całą procedura składa się z siedmiu etapów. Pierwszym z nich jest rekrutacja, w ramach której uczestnik przesyła do Biura Konkursu krótką ankietę rejestracyjną. W odpowiedzi otrzymuje ankietę weryfikacyjną, której wypełnienie stanowi podstawę późniejszej oceny. W ramach ciekawostki dodać należy, iż niepołomicka ankieta weryfikacyjna mieściła się na około sześćdziesięciu kartkach A4. Po złożeniu ankiety, str. 5 minowanymi produktami, usługami oraz gminami. Kapituła stanowi jury Konkursu i wybiera, spośród nominowanych, Laureatów Konkursu „Teraz Polska”. Laureatami Konkursu zostaje grupa produktów, usług oraz gmin, które otrzymały najwięcej głosów podczas posiedzenia Kapituły Godła „Teraz Polska”. Otrzymują one prawo do posługiwania się Godłem „Teraz Polska” przez 12 miesięcy. Ostatnim i najmilszym etapem konkursu jest Koncert Galowy, podczas których wręczane są te prestiżowe statuetki. Koncert jest imprezą gospodarczą oraz doniosłym wydarzeniem kulturalnym retransmitowa- Szymon Urban Od 2006 roku Fundacja Godła Promocyjnego Teraz Polska organizuje Konkurs „Teraz Polska” dla Gmin. Celem Konkursu jest wyłonienie oraz wyróżnienie Godłem najlepszych, pod względem gospodarności oraz atrakcyjności dla mieszkańców i przedsiębiorców, gmin w Polsce. „Teraz Polska” to niekomercyjny konkurs, mający na celu wyłonienie najlepszych produktów, usług oraz gmin, których oferta i jakość pracy mogą stać się wzorem do naśladowania dla innych polskich przedsiębiorstw, oraz które bez problemu mogą konkurować na arenie międzynarodowej. Godło „Teraz Polska” jest rozpoznawalne przez ponad 77 proc. Polaków , a zdaniem 68 proc. ankietowanych jest ono gwarantem wysokiej jakości oznaczonych nim produktów i usług. 1 czerwca 2009 roku, po raz dziewiętnasty rozdano statuetki najlepszym w kraju. „Teraz Polska” wręczone zostały w trzech kategoriach: produkt, usługa, innowacja oraz gmina. Kategoria Gmin została podzielona na gminy wiejskie, miejsko-wiejskie oraz miejskie. Wśród nominowanych do statuetki „Teraz Polska” dla gmin miejsko-wiejskich , znalazło się Miasto i Gmina Niepołomice! Oprócz nas, statuetkę odebrały Miasto i Gmina Trzebinia oraz Grodzisk Wielkopolski. W ten sposób dołączyliśmy do elitarnego grona wyróżnionych Polskim Godłem Promocyjnym, w którym znajdują się między innymi takie marki jak Gellwe, Zelmer, Bytom, Orlen Oil, Isover, Winiary, Hestia, PKO Bank Polski i Lotos. Od lewej Wiceburmistrz Roman Ptak i Burmistrz Stanisław Kracik Branżowe Komisje Ekspertów, czyli niezależni eksperci z placówek badawczych, dokonują oceny. Następnie Kolegium Ekspertów, czyli koordynatorzy poszczególnych etapów, badają zgodność ocen komisji z kryteriami Konkursu, wydając własną opinię, czy produkt, usługa lub gmina zasługuje na nagrodzenie Godłem „Teraz Polska”. W ten sposób sporządzana jest lista nominowanych. Po odrzuceniu wniosków nie spełniających kryteriów lub uzyskujących zbyt niską liczbę punktów, tworzona jest lista około dziesięciu nominowanych w każdej kategorii. Następnie, w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie zbiera się Kapituła. W jej skład wchodzą politycy, dziennikarze, biznesmeni, naukowcy i przedstawiciele organizacji pozarządowych. Przed rozpoczęciem obrad, organizowane są targi, na których członkowie Kapituły mają okazję bezpośrednio zapoznać się z no- nym w programie pierwszym Telewizji Polskiej. Podczas tegorocznego Koncertu Galowego wystąpili wybitni artyści szczególnie mocno związani z przemianami politycznymi w Polsce, które miały miejsce niemal równo 20 lat temu: Jan Pietrzak, Edyta Geppert, Ewa Dałkowska, Magda Zawadzka, Leszek Długosz, Maciej Pietrzyk i Piotr Szczepanik. Wyróżnienie godłem „Teraz Polska” dla Miasta i Gminy Niepołomice to ogromne wyróżnienie, ale jak powiedział prof. Michał Kleiber, przewodniczący Kapituły Godła Promocyjnego, to także duże wyzwanie. Wyzwanie, aby być cały czas lepszym, aby wciąż się rozwijać i świadczyć usługi na coraz wyższym poziomie. MAGISTRAT str. 6 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Wizyta burmistrza Weingarten Od środy 27 maja do niedzieli 31 maja przebywał z wizytą w Niepołomicach Markus Ewald, nadburmistrz Weingarten – miasta, z którym Gmina Niepołomice ma podpisany list intencyjny o współpracy. Europejskiej i innych źródeł, jaką w ostatnich latach otrzymały Niepołomice. nosprawnych (w tym roku zostanie zorganizowany po raz osiemnasty). Burmistrzowie ustalili, że drugim obszarem tematycznym – po kontaktach straży pożarnej – będzie współpraca w dziedzinie pomocy osobom niepełnosprawnym. Niepołomice zaproszą jedną z organizacji pozarządowych działających w Weingarten do przyjazdu w lipcu, aby wziąć udział w Dniu Osób Niepełnosprawnych i Balu na Zamku Królewskim oraz przyjrzeć się wakacyjnemu wypoczynkowi dla osób niepeł- Ten pomysł bardzo się spodobał się burmistrzowi Ewaldowi i obiecał, że zrobi wszystko, by znaleźć odpowiednie osoby, które mogłyby skorzystać z zaproszenia. Wstępnie zadeklarował przyjęcie – w jeszcze nieokreślonym czasie – grupy z Niepołomic, w tym wolontariuszy, którzy mogliby zobaczyć, jak wygląda praca z osobami niepełnosprawnymi w Weingarten. Przemysław Kocur Foto: Przemysław Kocur Markus Ewald przyjechał na zaproszenie burmistrza Stanisława Kracika, aby wziąć udział w tegorocznych dniach Niepołomic oraz w wybranych punktach programu tej imprezy. Burmistrz Weingarten zapoznał się z historią i dniem dzisiejszym Niepołomic i gminy, obejrzał najważniejsze zabytki i miejsca w tym: Zamek Królewski, Opactwo Benedyktynek w Staniątkach, nowe osiedla mieszkaniowe, niepołomicką Strefę Inwestycyjną czy Puszczę Niepołomicką. Była to dla niego również okazja do zwiedzenia Kopalni Soli Wieliczka oraz Wawelu w Krakowie. Gość był zaskoczony tym, jak wiele udało się w Niepołomicach zrobić w ciągu ostatnich 20 lat, a także ilością pomocy z Unii Klub Honorowych Dawców Krwi im. Ziemi Niepołomickiej przy UMiG Niepołomice Nowe władze w Klubu W 2009 roku kończy się 4.letnia kadencja (2005 –2009) władz PCK oraz klubów HDK działających w strukturach Polskiego Czerwonego Krzyża. 31 maja 2009 na Zamku Królewskim w Niepołomicach odbyło się zebranie sprawozdawczo – wyborcze Klubu HDK im. Ziemi Niepołomickiej przy UMiG Niepołomice. Klub zrzesza 53 krwiodawców. W okresie sprawozdawczym 2005 – 2009 zebrano ponad 300 litrów krwi podczas trzech akcji organizowanych każdego roku: Orkiestra Świątecznej Pomocy Dni Niepołomic Dni Honorowego Krwiodawstwa W 2009 roku z bardzo dobrym rezultatem została przeprowadzona dodatkowa akcja w ramach „Walentynek”, podczas której oddało krew 35 osób. Każda z nich oddała 450 ml. krwi. Znakomicie układa się współpraca z samorządem Gminy Niepołomice, pod patronatem Burmistrza Stanisława Kracika, który również jest honorowym dawcą krwi. Zebrani członkowie Klubu jednogłośnie udzielili absolutorium ustępującemu Zarządowi, którym kierował założyciel Klubu – Aleksander Mróz. Nowy Zarząd został wybrany w następującym składzie: 1. Prezes - Aleksander Mróz 2. Wiceprezes - Tomasz Tomala 3. Sekretarz – Krzysztof Wnęk 4. Skarbnik – Grażyna Ziobroń 5. Członek Zarządu – Paweł Wnęk Kolejna kadencja obejmuje lata: 2009 - 2013 Równocześnie zostali wybrani delegaci na Konferencję Rejonową PCK, 17 czerwca 2009 na Zamku Żupnym w Wieliczce: 1. Stanisław Kracik 2. Aleksander Mróz 3. Tomasz Tomala Na zakończenie obrad długoletni honorowi krwiodawcy: 1. Andrzej Wyczesany 2. Paweł Zając otrzymali z rąk prezesa Zarządu Rejonowego PCK odznaczenia: „Honorowy Dawca Krwi”. Kolejna udana akcja klubu HDK podczas Dni Niepołomic 31 maja, podczas Dni Niepołomic, w ramach akcji honorowego oddawania krwi zorganizowanej przez niepołomicki Klub HDK, zebrano 25 litrów 650 ml. krwi od 57 krwiodawców. Oprócz członków klubu HDK, w akcji uczestniczyło 20 kadetów z Kompanii Służby Kandydackiej Oddziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie pod dowództwem nadkomisarza Pawła Dzierżaka. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 MAGISTRAT str. 7 Ruszyła Akademia Małego Biznesu! 2 czerwca na Zamku w Niepołomicach zainaugurowaliśmy działalność Niepołomickiej Akademii Małego Biznesu. Na pierwszym z cyklu spotkań przyszło około sześćdziesięciu małych i średnich przedsiębiorców. i średnim przedsiębiorstwom marketing w Internecie. Tematem przewodnim warsztatów było „7 kluczowych obszarów skuteczności małego biznesu – praktyczne kroki w kierunku zwiększenia sprzedaży i obniżenia poziomu ryzyka w Twojej firmie”. Joanna Hajduk Szymon Urban W trakcie zajęć zarysowane zostały problemy, które mają istotny wpływ na funkcjonowanie małych i średnich firm, a także wskazane możliwości wzmocnienia dotychczasowej działalności. Prelegenci z agencji interaktywnej Trendmaker, w trakcie swojej prezentacji przedstawili potencjał tkwiący w marketingu opartym na linkach sponsorowanych w Google AdWords. Dzięki darmowym kuponom promocyjnym otrzymanym od firmy Trendmaker obecni na warsztatach przedsiębiorcy uzyskali szansę samodzielnego sprawdzenia możliwości tej formy zdobywania klientów, nie ponosząc przy tym żadnych kosztów. Burmistrz Stanisław Kracik, otwierając Akademię powiedział, iż mali i średni przedsiębiorcy stanowią ważny filar lokalnego biznesu. Tworzą wiele miejsc pracy i świadczą usługi na miejscowym rynku. Być może dzięki uczestnictwu w pracach Akademii rozszerzą swoją działalność albo przynamniej w większym stopniu będą w stanie oprzeć się kryzysowi. Uczestnicy spotkania wzięli udział w warsztatach prowadzonych przez doświadczonego konsultanta i trenera Krzysztofa Sarneckiego jak również, w trakcie prezentacji agencji interaktywnej Trendmaker, zapoznali się z nowymi możliwościami jakie daje małym Szymon Urban Frekwencja wyborcza na naszym terenie znacznie wyprzedziła przewidywania, chociaż nie odbiega od średniej krajowej. W ostatnim momencie udało nam się zmobilizować, chociaż nie byliśmy jedyni. Preferencje naszych wyborców Więcej informacji: [email protected]. Akademia Małego Biznesu to pierwszy w Polsce gminny program wsparcia edu- Eurowybory: jak głosowaliśmy? 24,87 procent uprawnionych – czyli około dziesięć procent więcej niż przewidywano w sondażach przedwyborczych – wzięło udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Mieście i Gminie Niepołomice. Wśród tych, którzy oddali swój głos, największą popularnością cieszyło się Prawo i Sprawiedliwość, nieznacznie wyprzedzając Platformę Obywatelską. kacyjnego dla małych i średnich firm. Jego organizatorem jest Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, a uczestniczący w nich biznesmeni nie ponoszą za to żadnych kosztów! Celem programu jest poszerzenie wiedzy biznesowej poprzez zapewnienie drobnym przedsiębiorcom wsparcia specjalistów w dziedzinie zarządzania i marketingu oraz umożliwienie wymiany doświadczeń. odstają jednak od tego, co zanotowano w całym kraju. Podczas, gdy nieoficjalne dane z Polski mówią o zwycięstwie PO (44 %) nad PiS (27 %), na terenie Gminy Niepołomice to partia braci Kaczyńskich wzięła górę, zyskując 43% głosów i wyprzedzając Platformę z 39 punktami procentowymi. Kołem zamachowym Prawa i Sprawiedliwości okazał się Zbigniew Ziobro zdobywając 1776 z 1914 głosów oddanych na listę. Wśród kandydatów PO głosy rozłożyły się nieco inaczej. Liderka listy, Róża Thun zdobyła 837 głosów, Bogusław Sonik 411, Marta Patena 191 a Konstanty Miodowicz 150. Wśród innych kandydatów, którzy uzyskali więcej niż sto głosów znaleźli się Joanna Senyszyn (SLD-UP, 185) oraz Wojciech Kozak (PSL, 121). To nieoficjalne wyniki wyborów z terenu Miasta i Gminy Niepołomice. Jedyne oficjalne wyniki podaje Państwowa Komisja Wyborcza. Gmina Niepołomice - statystyka Stan na 31 maja 2009: Ilość mieszkańców ogółem: 22 765, w tym Miasto: 8 890 Gmina: 13 875 W maju: Urodzenia: 16 Zgony: 19 Zameldowani na pobyt stały z poza gminy: 28 Wymeldowani z pobytu stałego: 4 Małżeństwa: 12 Przygotowała: Michalina Klag Podziękowanie Klub Honorowych Dawców Krwi przy UMiG Niepołomice serdecznie dziękuje mieszkańcom naszej gminy oraz krakowskiej policji prewencyjnej za oddawanie krwi 31 maja. Od 14 lutego do 31 maja w czasie zbiórek zorganizowanych przez Klub Honorowych Dawców Krwi przy UMiG Niepołomice oddano 39 litrów krwi. Z poważaniem Aleksander Mróz str. 8 MAGISTRAT Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 BURMISTRZ MIASTA I GMINY NIEPOŁOMICE OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Niepołomice wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 29 i 30 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko Dz. U. z 2008 r. Nr 199 poz. 1227) Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice zawiadamia o wyłożeniu do publicznego wglądu: projektu „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Niepołomice”, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Studium wraz z prognozą oddziaływania na środowisko wykłada się w siedzibie Urzędu Miasta MAGISTRAT str. 9 i Gminy w Niepołomicach, przy Pl. Zwycięstwa 13, w terminie od 22 czerwca 2009 roku do 31 lipca 2009 roku. Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice organizuje dyskusję publiczną nad przyjętymi w projekcie studium i w prognozie rozwiązaniami w dniu 9 lipca 2009 roku, na Zamku Królewskim w Niepołomicach, o godz. 10.00. Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy, osoby fizyczne i prawne, oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu studium na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy w Niepołomicach, Plac Zwycięstwa 13, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 sierpnia 2009 roku. Zgodnie z art. 34 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko Dz. U. z 2008 r. Nr 199 poz. 1227) uwagi do prognozy wnoszone mogą być w formie pisemnej, ustnie do protokołu, za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym do Burmistrza Miasta i Gminy w Niepołomicach, na adres Plac Zwycięstwa 13, 32-005 Niepołomice lub magistrat@ niepolomice.com, w terminie do dnia 31 sierpnia 2009 roku. Uwaga powinna zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy wniosek. Uprzejmie prosimy o dołączenie mapki, na której zaznaczona jest nieruchomość (lub jej część), której dotyczy uwaga lub wniosek. Zmieniły się dane? Zmień dowód! W związku z nowelizacją ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych (ogł. W Dz.U. Nr 195, poz. 1198), z dniem 1 stycznia 2009 roku do realizacji weszły zmiany ustawy, w wyniki których posiadacz dowodu osobistego, którego dane w nim zamieszczone uległy zmianie zobowiązany jest do wymiany tego dokumentu. Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 5 wyżej wskazanej ustawy, po upływie trzech miesięcy od zaistnienia zmiany, dowód osobisty podlega unieważnieniu. Jednocześnie uprzejmie informujemy, iż okres oczekiwania na dowód osobisty wynosi od trzech do czterech tygodni. Kolejna edycja przewodnika Nasze Niepołomice Serdecznie zapraszamy wszystkie instytucje, zakłady i punkty usługowe w Gminie Niepołomice do zgłaszania się do nowej edycji przewodnika Nasze Niepołomice, dane teleadresowe (nazwa, adres, strona www, mail i jednozdaniowy opis) drukowane gratis Prosimy zgłaszać się do Referatu Promocji UMiG Niepołomice, Rynek 8 lub mailowo na adres: [email protected] w sprawie reklamy należy się kontaktować z firmą IHG ul. Kościuszki 47, Niepołomice tel. 012 281 00 86, 012 263 72 03 Na informacje czekamy do 15 lipca br. str. 10 Opinie Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Ludzie są jak wino. Niektórzy zamieniają się w ocet, ale większość, wraz z wiekiem, zyskuje na wartości Jan XXIII WTRĄCONE TRZY GROSZE (4) Proza życia, niby nie istotna, ale daje w dupencję Brak ciekawych pomysłów? i tam. Jeździmy karocą, pijemy żubrówkę, albo zdrową dla bakterii jelitowych cocacolę, by za chwilę wpaść w zachwyt nad zwierzyną leśną. Wpisujemy się w program „Natura 2000”. Jerzy Piątkowski Panie Burmistrzu i zacna Rado Gminy; jakże wam jestem wdzięczny, że na tej dziennikarskiej łączce na Jazach – nie pozwalacie mi skapcanieć i zapleśnieć do reszty, bo co rusz to coś się dzieje. A że ciekawskie ślepia za przyćmionym okularem noszę, mogę popatrzeć na niejedno zatroskane słoneczne oblicze i jęzorem tęgo obracać oddzielając ziarno od plewy. Wśród okolicznych mieszkańców, uznanie moje z dnia na dzień rośnie (jak nowalijki w szklarni), że z własnej nie przymuszonej woli, są sami gotowi ogrodzenia o trzy metry cofnąć, byle ukochany chodnik – z jednej strony a ścieżka rowerowa – z drugiej, weszła w stadium realizacji. Pisało też moje wściekłe pióro, że lud już jest skory do wysupłania symbolicznej „piątki”, byle z dyrektywy prawnie umocowanego Urzędu – drogi naszej Gminy białymi pasami namaścić. Koszty poniesionych wydatków mogłyby umniejszyć, ustawione ze dwa fotoradary, bo mimo, że teren zabudowany trwają popisy i goście pędzą tak, że sam Kubica swoim bolidem za nimi, by nie wyrobił. Nie wiem czy Pan Burmistrz ma jakieś zwierzątko w domu, ale zacni członkowie Gminy – to na pewno. Grasuję więc oczami wyobraźni po salonikach i ogrodach, i widzę urokliwe drapanie za uszami, głaskanie po kudełkach, wsłuchiwanie się w te pomruki zadowolenia, w dobiegające trele kanarka, któremu gotujemy marcheweczkę, sypiemy ziarenka itd. Słowem deklarujemy, że kochamy naszych pupilów. Można by więc powiedzieć jest o key. Puszcza kochana – wiadomo jest pod bokiem, wsiadamy na rowery, biegamy, galopujemy, podpatrujemy, dryfujemy tu Wracajmy na Jazy, do rozpoczętego wątku – idę ci ja wysłannik rodziny (jak zwykle dziadek), po jarzynkę i kilo pieczarek do sklepiku jadąc od centrum Niepołomic po lewej stronie. I cóż widzę, trzy dorodne sarny wbiegają na jezdnię, wozy jadące po wariacku hamują, ludzie odskakują na boki, ale jedna sarna mimo tego hamowania dostaje tęgiego łupnia. Podrywa się, trudno dostrzec czy jest okaleczona, ale ważne, że sama wbiega na najbliższe podwórko, choć w szoku – wali głową o jedno ogrodzenie, potem o drugie, pada na kolana, po chwili wstaje i znów pada. Z trudem podnosi się i przez dziurę w płocie wydostaje się, by biec oszołomiona w kierunku Wisły. Pozostałe sarny miały więcej szczęścia. Kierowca spocony, sypie przekleństwami jak z rękawa, lekkie wgniecenia na masce. Jak tą drogą jeździć, albo przelatują sarny, albo dziki, gdzie są ci panowie leśnicy co tylko postroili się w zielone mundury. Gdyby dać im czerwone lampasy, to panie same „generały”. Oni wiesz pan, na trąbach i rogach tylko na Zamku grać potrafią. Gada i gada – niech odreaguje, myślę sobie. Staram się go jakoś pocieszyć, tymczasem inni już niecierpliwi kierowcy walą w klaksony i wyprzedzają, by gnać już po chwili – na złamanie karku. Nie wiadomo czemu odzywam się do faceta głupio, mówiąc mu „dobrze, że nic się panu nie stało”. Samochód to drobiazg, dziecko na parkingu też tak mogło panu maskę porysować. „Panie idź pan” – wrzasnął na mnie, bo zaraz ja panu maskę porysuję. I współczuj tu takiemu. Nie ma co mówić wziąłem swoje nogawki i ruszyłem po jarzynkę i po te pieczarki rozmyślając Panie Burmistrzu i zacna Rado Gminy o prozie życia, która jest niby tak nie istotna, ale jednak potwornie daje w dupencję. Grzegorz Samek „Herbata stygnie, zapada mrok a pod piórem ciągle nic”. Teraz dopiero rozumiem przesłanie tekstu piosenki o niemożliwości napisania czegokolwiek. Ani mi przez myśl nie przeszło porównywać się z wokalistką zespołu Hey tym bardziej, że pustkę w głowie mam ogromną. Im mocniej zastanawiam się nad ewentualnym tematem nad którym mógłbym się skupić i skreślić parę słów, tym bardziej nic konkretnego nie przychodzi mi do głowy. Pustka. Tabula rasa. Pytanie tylko, czy nic ciekawego wokół się nie dzieje czy ja nie potrafię dostrzec otaczającej mnie rzeczywistości? Po krótkim zastanowieniu jednak coś zaczyna mi świtać ponieważ było kilka wydarzeń, którym warto poświęcić parę słów. Były wybory, ale o polityce nie piszę bo to wybuchowy temat, a gdzie Polaków dwóch, tam trzy polityczne poglądy. Nie będę więc ryzykował. Były „pełnoletnie” Dni Niepołomic. Cóż jednak z tego, skoro nie wygrałem samochodu. Nawet kilka ton pospółki przeszło mi koło nosa. Nie byłoby w tym nic szczególnego gdyby nie fakt, że wszyscy sprzedający, u których kupowałem losy zapewniali, iż właśnie u Nich kupuję wygrywający kupon. No cóż, szczerość w naszym klubie to norma. W obliczu wyczynów naszych futbolistów szlifujących ostatnio formę na zagranicznych wojażach w RPA, dumą napawa fakt odniesionego zwycięstwa nad Szwajcarami z Gwardii Watykańskiej. W końcu na stadionie Puszczy zwyciężyliśmy nie byle kogo, ponieważ idąc drogą prostej dedukcji można stwierdzić, że przecież rywale na co dzień pracują w Watykanie, czyli w zasadzie we Włoszech, a to już uprawnia do wysnucia stwierdzenia, że daliśmy „łupnia” aktualnym mistrzom świata. Polak potrafi. Oczywiście jeśli chce. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 FELIETONY ŻYCIEM PISANE Opuszczone domy Niespodziewanie pomiędzy zadbanymi domami pojawia się smutny, szary budynek, obok którego rośnie zdziczały ogród. Nie widać ludzi. W oknach nawet wieczorem nie ma świateł. Marcin Urban Wokół nas powstaje coraz więcej ładnych i ciekawych architektonicznie domów. Przy nich zielenią się trawniki i rozkwitają ogródki pełne szlachetnych krzewów oraz drzewek owocowych. Cieszy widok bawiących się dzieci i wypoczywających rodzin. Ktoś czyta, ktoś się opala, ktoś majsterkuje, słychać ożywione rozmowy, śmiech i muzykę… Wieczorami snują się przyjemne, grillowe zapachy, a w oknach do późnej nocy lśnią światła. Życie to przecież aktywność, ruch i kolory. Lecz kiedy przyglądniemy się naszej okolicy uważniej, to dostrzeżemy wyjątki od tej reguły. Wystarczy pójść na dłuższy spacer, aby znaleźć zupełnie odmienny obraz. Pewnego razu stanąłem przed takim właśnie domem… Zadumałem się nad jego wyglądem i nad tą sytuacją… Wyobraźnia podsuwała mi możliwe przyczyny jego smutnego stanu. A potem napisałem taki oto wiersz: Żal Najsmutniejsze są mroczne, opuszczone domy o ciemno-brudno-szarych oczodołach okien, które marzną czekając na los niewiadomy i chylą się ku ziemi bardziej z każdym rokiem… Z ich kominów ku niebu dym nigdy nie płynie, Niepołomice: PiS and Love Michał Hebda 7 czerwca wybraliśmy swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego. Napisałem „wybraliśmy” choć powinno być raczej „niektórzy z nas wybrali” – frekwencja wyborcza w naszym Mieście i Gminie wyniosła bowiem tylko 24, 87 proc. Oczywiście nie ma co narzekać, w końcu przedwyborcze sondaże mówiły, że do urn w dniu wyborów pójdzie zaledwie co dziesiąty Polak. Jednak na tle np. Włoch, gdzie głosowało blisko 67 proc. wyborców, wypadamy dosyć mizernie. Jeżeli zaś chodzi o wynik wyborów, Niepołomice i cała Małopolska zaskoczyły: wygrało Prawo i Sprawiedliwość, str. 11 OPINIE uzyskując 43 proc. głosów, i wyprzedzając Platformę Obywatelską o 4 punkty procentowe. Okazało się że mieszkańcy Niepołomic i okolic do wyborów poszli z wielką ufnością, że w Europie oprócz kandydatów „zakładającego się o fotel Przewodniczącego PE dla Polaka” premiera Donalda Tuska, pojawią się osoby, dzięki którym zapanuje ogólnoeuropejski „PiS and Love.” W Niepołomicach oprócz dwóch największych partii, dosyć spore poparcie osiągnęły także Sojusz Lewicy DemokratycznejUnia Pracy i Polskie Stronnictwo Ludowe. Bardzo dobry wynik Pis-u w naszym regionie jest wynikiem obecności na liście mocnego kandydata, byłego Ministra Sprawiedliwości, Zbigniewa Ziobry – otrzymał on 1776 głosów w całej gminie. Dla porównania, małopolska „jedynka” na liście PO Różna Thun otrzymała 837 głosów. Trzecim kandydatem pod względem liczby otrzymanych głosów jest Bogusław Sonik – poseł do PE w latach 2004-2009, który otrzymał 411 głosów. Następni kan- światła, śmiechu i życia w nich nie ma też wcale, więc patrząc na nie – zawsze myślę o przyczynie dla której los ich zmieszał się z pustką i żalem… Ktoś przecież o swym szczęściu pod tym dachem marzył, chciał śnić tu sny stubarwne, co rano się budzić, mieć wokół siebie jasność uśmiechniętych twarzy… Przygnębia smutek domów, w których nie ma ludzi… Później ilekroć przechodziłem obok takich opuszczonych domów z uwagą patrzyłem, czy coś się zmieniło… I rzeczywiście, w kilku przypadkach z radością zauważyłem zmianę sytuacji. Trawa była skoszona, w oknach wisiały czyste firanki, a przed domem cieszyły barwami świeżo posadzone kwiaty. Dom ożywał, a jego istnienie miało znów sens i cel. Przyznaję, że wtedy od razu robiło mi się cieplej na sercu… dydaci to Marta Patena z PO z wynikiem 191 głosów i Joanna Senyszyn z SLD –185. Powyżej 100 głosów otrzymali jeszcze: kandydat PO, Konstanty Miodowicz, i „dwójka” na liście PSL, Wojciech Kozak. Co ciekawe, w Mieście i Gminie Niepołomice nikłym poparciem cieszyli się tacy kandydaci jak Andrzej Szejna ( jedynka na liście SLD), Paweł Kowal (kandydat PiS-u) czy lider listy PSL-u, Czesław Siekierski. W Parlamencie Europejskim w trakcie trwania najbliższej kadencji będzie nas reprezentowało 50 eurodeputowanych, w tym 7 posłów wybranych z Małopolski. Z PiS-u, w Brukseli i Strasbourgu pracować będzie trzech małopolskich posłów: Zbigniew Ziobro, Paweł Kowal i Jacek Włosowicz. Z PO wybrani zostali Róża Thun i Bogusław Sonik. Z SLD-UP do Parlamentu Europejskiego trafi Joanna Senyszyn, zaś z PSL-u Czesław Siekierski. Nam pozostaje mieć tylko nadzieję, że wybór był słuszny, kandydaci godni naszych głosów, a czas poświęcony na głosowanie – niezmarnowany. Edukacja Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Słońce podziwia wasze osiągnięcia, a ziemia przykrywa waszą ignorancję John Milton Astronom Mirosław Kołodziej I Gminny Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II Wielu z nas ma wzruszające wspomnienia ze spotkań z Janem Pawłem II. W wielu domach mamy fotografie z audiencji i oprawione w ramki apostolskie błogosławieństwo. Byliśmy uczestnikami jego pielgrzymek i Światowych Dni Młodzieży. Ale czy na pewno wiemy ile Mu zawdzięczamy? Tomasz Paliński W konkursie wzięło udział 39 uczniów z sześciu szkół podstawowych, dwóch gimnazjów oraz liceum ogólnokształcącego. Przygotowania rozpoczęły się już w kwietniu. Uczniowie szkół podstawowych czytali książkę „Dar i Tajemnica” zaś gimnazjaliści i licealiści przemówienia papieskie z pierwszej pielgrzymki papieża do Polski. Katecheci przeprowadzili etap szkolny i wyłonili uczestników etapu gminnego. Jeszcze Foto: Jerzy Golowski Dopiero po przeczytaniu biografii papieża dowiedziałem się, że moje beztroskie dzieciństwo płynęło w czasach zakłamania, represji i walki z Kościołem. Być może gdyby nie Jan Paweł II dalej żylibyśmy w takim świecie. To właśnie On, jak nikt inny na- Ojca Świętego do Polski głoszony został I Gminny Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II. Konkurs honorowym patronatem objął Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz, Burmistrz Stanisław Kracik oraz Ks. Dziekan Stanisław Mika. uczał nas o naszej kulturze osadzonej na wartościach chrześcijańskich, którą hitlerowcy usiłowali wykorzenić a komuniści próbowali wymyślić od nowa. To on tchnął w nasz naród nowego ducha. Ponieważ byliśmy świadkami tych wydarzeń, to na nas ciąży obowiązek przekazania zasług i nauczania Ojca Świętego przyszłym pokoleniom. Jest to najpiękniejszy klejnot naszego narodowego dziedzictwa jaki możemy przekazać naszym dzieciom. Uważam, że biografia papieża to dla nas lektura obowiązkowa. Świadomi tego obowiązku nauczyciele gimnazjum w Niepołomicach już od roku szkolnego 2002/2003 organizują konkurs wiedzy o Janie Pawle II. Konkurs zawsze cieszy się dużym zainteresowaniem młodzieży. Jednak w tym roku z racji obchodów 30 rocznicy pierwszej pielgrzymki Po raz kolejny podopieczni Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach otrzymali nagrody Marszałka Województwa Małopolskiego dla laureatów olimpiad, konkursów i turniejów za szczególne osiągnięcia edukacyjne w roku szkolnym 2008/09. Nagrody te przyznawane są w ramach realizowanego przez Województwo Małopolskie Programu Promocji Zdolnej Młodzieży. Barbara Wiśniowska 9 czerwca w gmachu Opery Krakowskiej w trakcie Gali Laureatów Województwa Małopolskiego 2009, nagrodę z rąk Wicemarszałka Województwa Małopolskiego Leszka Zegzdy otrzymał Mirosław Kołodziej uczeń klasy drugiej Technikum Informatycznego wchodzącego w skład Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach, który jest laureatem II miejsca Wojewódzkiego Konkursu na referat z zakresu astronomii i astronautyki. Jesteśmy z Mirka bardzo dumni!!! paręnaście minut przed testem na korytarzu widać było wydruki homilii papieskich oraz zeszyty z notatkami. Prawdziwym zaszczytem dla zwycięzców było odebranie nagrody z rąk fotografa papieskiego Arturo Mari na uroczystym otwarciu wystawy zdjęć mistrza pt. „Pielgrzymki do Tej Ziemi”. W czasie swojego krótkiego przemówienia Arturo Mari powiedział: „Po tej mszy św. na Placu Zwycięstwa naród polski się otworzył. Dzisiaj możemy powiedzieć, że to ziarno zasiane przez Ojca Świętego przynosi owoce. Jeszcze bardziej wzruszające jest to, że widzę młodzież. Oni nawet nie przeżyli pontyfikatu Jana Pawła II. To jest właśnie świadectwo”. Organizatorzy konkursu wyrażają serdeczne wyrazy wdzięczności dla katechetów oraz gorące podziękowania za pomoc w zorganizowaniu konkursu dla Pana Wiceburmistrza Romana Ptaka. Foto: Barbara Wiśniowska str. 12 Mirosław Kołodziej uczeń klasy drugiej Technikum Informatycznego w Niepołomicach, laureat II miejsca Wojewódzkiego Konkursu na referat z zakresu astronomii i astronautyki Wraz z Mirosławem Kołodziejem uhonorowani zostali jeszcze dwaj podopieczni niepołomickiego obserwatorium: Mateusz Bała (V LO Kraków) laureat I miejsca w/w konkursu oraz Arkadiusz Kotarba (I LO Kraków) laureat III miejsca. Opiekunem merytorycznym Laureatów jest mgr Grzegorz Sęk (MOA). Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 13 2 nowych posłów z Niepołomic Barbara Wiśniowska Bezprecedensowo pokonali oni przeciwników z renomowanych małopolskich liceów. Byli oni przygotowywani do w/w konkursu przez opiekunów merytorycznych Izabelę Wojakowską i Wacława Sternala. Nagrodą Główną jest wyjazd 10 uczniów do Rzymu na obrady Europejskiego Parlamentu Młodzieży. Konkurs odbył się w Urzędzie Miasta Krakowa 15 czerwca. Zawodom towarzyszyła specyficzna atmosfera, ponieważ wszystkie wystąpienia prezentowane były w pięknej, zabytkowej Sali Obrad Urzędu. Spośród około 100 „posłów” – bo tak się do siebie zwracali uczestnicy debaty – wybrano 10 najlepszych osób, które w listopadzie tego roku reprezentować będą Polskę we Włoszech. Kolejnym wyzwaniem dla naszych zwycięzców jest fakt, iż swoje referaty w Parlamencie będą wygłaszać w języku angielskim, tak jak i młodzież z po- zostałych siedmiu państw europejskich biorących udział w konkursie. Mamy nadzieję, iż nasi Uczniowie godnie będą reprezentować naszą szkołę i nasz kraj na arenie międzynarodowej. Foto: Barbara Wiśniowska Zwycięstwem dwóch zdolnych, ambitnych i pełnych pasji uczniów Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach – Mateusza Wybierka z klasy I B i Rogera Barlika z klasy II C zakończył się prestiżowy konkurs organizowany przez Stowarzyszenie Producentów Tworzyw Sztucznych PlasticsEurope - „Parlament Młodzieży 2009”. Dzień Europejski i Eurowybory Tradycją gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły jest, że podczas Dnia Europejskiego organizowanego przez klasy europejskie poznajemy jedno z państw członkowskich Unii. Społeczność szkolna w poprzednich latach zapoznała się już z kulturą, historią i walorami Austrii, Danii, Francji, Grecji. Tym razem tematem obchodów był najbardziej nam bliski kraj – Polska. korowodem pod takt piosenki „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”. Po przedstawieniu widzowie mogli skosztować pysznych rogalików z nadzieniem owocowym. Należy wspomnieć, że Dzień Europy jest jednym z oficjalnych symboli Unii Europejskiej. Obchodzi się go w rocznicę przedstawienia planu utworzenia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Druga część obchodów Dnia Europejskiego przebiegła przy urnach wyborczych. Społeczność szkolna głosowała na swoich faworytów do Parlamentu Europejskiego”. W ramach projektu Młodz i głosują mającego na celu przygotowanie młodych do podejmowania świadomych decyzji wy- borczych uczniowie zdobywają wiedzę na temat ordynacji wyborczych, uprawnień samorządów terytorialnych, zdobywają doświadczenie związane z aktywnością obywatelską i organizowaniem się dla dobra publicznego. Wyniki wyborów Elżbieta Sewiołło Nazwa Komitetu wyborczego 1. Komitet Wyborczy Unia Polityki Realnej 2. Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe 3. Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej 5,54 4. Komitet Wyborczy Polska Partia Pracy 7,56 5. Komitet Wyborczy Libertas 5,04 Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej Unia Pracy 1,76 Koalicyjny Komitet Wyborczy Porozumienie dla Przyszłości CentroLewica (PD+SDPL+Zieloni 2004) 1,51 8. Komitet Wyborczy Prawica Rzeczypospolitej 1,76 9. Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP 40,30 6. 7. fot. T. Paliński W przedstawieniu pt. „A to Polska właśnie”, wyruszyliśmy w krótką podróż od Zakopanego, przez Kraków, Warszawę, Toruń aż nad morze. Usłyszeliśmy bliskie naszemu sercu piosenki „Hej bystra woda”, „Krakowiaczek”, „Warszawa da się lubić”, „Morskie opowieści” oraz wzruszającą pieśń o miłości górala do córki mazura. W quizie, do którego zgłosili się ochotnicy z widowni wszyscy bezbłędnie odpowiedzieli na pytania dotyczące krajów członkowskich i organizacji Unii Europejskiej. Przedstawienie zakończyło się barwnym Lp. 10. Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Procent 6,55 4,28 25,69 EDUKACJA str. 14 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Przepustka w zjednoczonej Europie Beata Machowska Hasłem przewodnim konkursu od sześciu już lat jest nadal aktualne motto: Język angielski - przepustką w zjednoczonej Europie. Zaprosiłam do udziału w nim uczniów szkół podstawowych z Niepołomic. Do rywalizacji o miano najlepszego Młodego Anglisty przystąpiło 22 uczniów, którzy wcześniej osiągnęli najwyższe wyniki w Szkolnym Konkursu Języka Angielskiego. Po części oficjalnej uczniowie przystąpili do pisania testu sprawdzającego znajomość gramatyki języka angielskiego. Test trwał 60 minut i sprawdzał treści gramatyczne zawarte w programie nauczania języka angielskiego dla szkoły podstawowej. Największą wiedzą wykazali się: I miejsce: Marcelina Wójcik - Staniątki i Karolina Wołek - Zabierzów Bocheński II miejsce - Michał Wiśniewski - Podłęże III miejsce - Angelika Sonik - Niepołomice Wyróżnienie otrzymał: Jakub Stachaczyk z Niepołomic. Honorowym gościem spotkania była Danuta Wieczorek, Dyrektor Wydziału Edukacji w Niepołomicach, która wraz z organizatorami konkursu wręczyła jego uczestnikom dyplomy i nagrody. Laureaci konkursu w nagrodę otrzymali pakiet edukacyjny do rozwijania swoich zdolności językowych w postaci słownika i gramatyki języka angielskiego. Pozostali uczestnicy konkursu również zostali nagrodzeni książkami w języku angielskim. Wszystkim uczniom gratulujemy wysokiego poziomu wiedzy i życzymy dalszych sukcesów. Foto: Patrycja Marszałek 29 maja w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim odbył się VI Gminny Konkurs Języka Angielskiego pod patronatem Burmistrza Niepołomic. Sudeckie cuda natury okiem gimanzjalistów Trzecioklasiści i ich wychowawcy z Gimnazjum im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej postanowili nie zaprzepaścić szansy na takie pożegnanie się ze sobą i wyjechali na kilka dni w góry. „Te góry są cudowne! Byłam w Tatrach i Pieninach, ale nie zdawałam sobie sprawy z tego, że w Górach Stołowych jest tak pięknie. Szczególnie podobały mi się Błędne Skały. Przeciskanie się przez kamienne szczeliny może dostarczyć naprawdę dużo zabawy” – entuzjazmowała się po wycieczce Kasia. „Mnie też się podobały te góry, ale nie tylko. Praga też zrobiła na mnie równie duże wrażenie. Było wprawdzie sporo turystów, ale miasto jest przepiękne” – dodał Dawid. Kilka dni to zbyt mało, by zobaczyć wszystkie atrakcje, jakie oferuje ten region. Wycieczka była jednak bardzo udana pod każdym względem. Zostały po niej piękne wspomnienia i zdjęcia, które można oglądnąć także na stronie internetowej szkoły znajdującej się pod adresem www.gimnazjum.sueryder.pl. Sylwia Międzybrodzka Grupa uczniów z III A i III B intensywnie wykorzystała ten czas. Zdążyli oni zwiedzić Kopalnię Złota w Złotym Stoku, KudowęZdrój, Kaplicę Czaszek w Czermnej, Wrocław i Pragę. Nie mogło także zabraknąć wycieczki w same Góry Stołowe. Te zaś roztoczyły swój urok na młodych traperach w labiryncie Błędne Skały oraz w Szczelińcu. Foto: Sylwia Międzybrodzka Jednak były to góry niezwykłe, różniące się od innych, ewenement na skalę światową – Góry Stołowe. Na czym polega ich wyjątkowość? O tym wie każdy, kto choć raz widział zdjęcia zrobione w tym regionie Polski. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 15 I Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki 30 maja odbyła się Pierwsza Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki, zorganizowana przez « RAPP », Klub Rodziców, Absolwentów, Pracowników i Przyjaciół Gimnazjum im. Władysława Jagiełły w Niepołomicach. Aukcja była jedną z imprez towarzyszących XVIII Dniom Niepołomic, a jej dochód zostanie przeznaczony na zakup pomocy naukowych dla gimnazjalnych pracowni specjalistycznych. Urszula Bednarz Niepołomickie gimnazjum osiąga z roku na rok coraz lepsze wyniki w nauczaniu, plasując się w czołówce szkół województwa małopolskiego. Nasi uczniowie osiągają sukcesy w licznych konkursach i olimpiadach przedmiotowych, a absolwenci bez trudu radzą sobie w najlepszych krakowskich liceach. Zawdzięczamy to w głównej mierze wysiłkom i poświęceniu sporej części kadry nauczycielskiej i dyrekcji, działającym w warunkach bliższych niekiedy czasom «Siłaczki» niż współczesnych szkół europejskich. Brak odczynników chemicznych, mikroskopów a nawet map znacznie utrudnia nauczanie. Nie od dziś wiadomo, że obraz i doświadczenie są wielokrotnie skuteczniejszymi sposobami zdobywania wiedzy, niż słuchanie najciekawszych nawet wykładów, zwlaszcza w przypadku nauk ścisłych i przyrodniczych. Niestety, jako że budżet szkolny napięty jest do granic wy- trzymałości, jedyną możliwością zdobycia takich «luksusów» jest pozyskanie nań środków spoza budżetu. Jednym z pomysłów, jaki w tym roku szkolnym zrealizował działający przy Gimnazjum Klub RAPP, było zorganizowanie podczas Dni Niepołomic aukcji dzieł sztuki, głównie obrazów, grafiki i fotografii. Udało nam sie pozyskać kilkadziesiąt prac, autorstwa zarówno uznanych artystów profesjonalnych, mających w dorobku liczne wystawy, jak i utalentowanych amatorów, głównie z Niepołomic i Krakowa. Swoje prace przekazali nam między innymi Michał Baca (znany krakowski malarz, obchodzący w tym roku 25-lecie twórczości), Jacek Świderski (autor wspaniałych, nastrojowych fotografii) oraz dwie mieszkające w Niepołomicach malarki: Maja Wójtowicz i Anna Maciejowska. Otrzymaliśmy także obraz znakomitego krakowskiego artysty Witolda Zacharewicza pt. «Polowanie». Swoje fotografie przesłali nam także żyjący w Londynie Paweł Mistak oraz mieszkający w zaprzyjaźnionym z Niepołomicami mieście Saint-Jean-de-la-Ruelle Didier Dugué. Równolegle z aukcją odbywała się sprzedaż urokliwych małoformatowych zdjęć autorstwa m.in. Jerzego Golowskiego i Jakuba Porąbki. Można było także kupić kilka oferowanych przez Muzeum Niepołomickie reprodukcji obrazów Piotra Michałowskiego. Przez salę gimnastyczną, w której odbywała sie aukcja, przewinęło się około setki osób, z czego około trzydziestu wzięło udział w aukcji. Licytacje były niekiedy nadzwyczaj emocjonujące – na przykład kompozycja fotograficzna Jacka Świderskiego pt. Przedszkolaki na „mini” Zielonej Szkole 14-15 maja dzieci z przedszkola Sióstr Augustianek z Niepołomic odpoczywały w Bartkowej nad Jeziorem Rożnowskim. Wycieczka była wielkim przeżyciem dla dzieci i ich rodziców, maluchy były często po raz pierwszy w podróż z noclegiem poza domem. Anna Kokoszka W programie wycieczki znalazło się wiele atrakcji takich jak: rejs statkiem po Jeziorze Rożnowskim, ognisko, dyskoteka, spa- cery itp. Dzieciom najbardziej podobała się prawdziwa dyskoteka, w której wzięły udział tańcząc i śpiewając do późnego wieczora, tym bardziej, że dziewczynki zabrały na nią piękne wieczorowe sukienki. Wspólnie spędzony czas bez rodziców był doskonałą szkołą przetrwania dla przedszkolaków, nauką samodzielności i okazją do poznania nowych zakątków Polski. Narodziły się nowe przyjaźnie między dziećmi i ich opiekunami. A starszaki, które niedługo zakończą edukację w przedszkolu mo- «Japońska zima» z cyklu «Siedem mgnień wiosny», po zaciekłej walce osiągnęła prawie sześciokrotne przebicie ceny wywoławczej! Aby ochłonąć, goście mogli wysłuchać nastrojowych suit wykonywanych na gitarze klasycznej przez Arkadiusza Polewczyka z krakowskiej Akademii Muzycznej. Pierwsza Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki zakończyła się sukcesem. Udało się nam sprzedać nieomal wszystkie wystawione dzieła (niektóre znalazły nabywców już po zamknięciu aukcji), uzyskując za nie kilka tysięcy złotych, które przekazaliśmy gimnazjum na zakup pomocy naukowych. Oprócz korzyści wymiernych, bardzo ważne dla nas było też zintegrowanie wokół jej organizacji wielu osób oraz kilka chwil wspólnej zabawy, nie tylko przyjemnej ale i pożytecznej. Przekonaliśmy się, że jesteśmy w stanie, angażując bardzo skromne środki, podołać organizacyjnie tego typu imprezom. Dzięki nabytym doświadczeniom wiemy już, które pomysły zdały egzamin, a które wymagają dopracowania lub całkowitego przemodelowania. Wiemy przede wszystkim, że w przyszłym roku na pewno odbędzie się następna aukcja, na którą już teraz zapraszamy. Wśród wielu osób zaangażowanych w organizację naszej aukcji, chcielibyśmy szczególnie serdecznie podziękować wszystkim darczyńcom, firmie «G&D Grafika Druk» z ul. Batorego za nieodpłatne wydrukowanie fotografii wielkoformatowych oraz Majce i Kubie Wójtowiczom, bez których pomocy ta impreza w ogóle by się nie odbyła. *Urszula Bednarz, Przewodnicząca «RAPP» gły nacieszyć się sobą, wspólnie pobawić i nauczyć się czegoś nowego, w końcu „podróże kształcą”. Dzieci poradziły sobie bez rodziców doskonale, wróciły uśmiechnięte i szczęśliwe, bogatsze o wiele niezapomnianych wrażeń i przeżyć, które na długo pozostaną w ich pamięci. W imieniu rodziców dziękuję siostrze Karolinie z całego serca za zorganizowanie wycieczki, wspaniałą opiekę oraz za to, że cały czas wierzyła w nasze dzieci, że poradzą sobie bez nas. EDUKACJA str. 16 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Moje obserwacje księżyca* Obserwacje luny wydają mi się ciekawsze, niż innych ciał niebieskich. Z naszej planety widać jego powierzchnię. W różnych fazach widzimy jego inny ”kształt”. ninami powstałymi w wyniku rozlania się lawy wypływającej z wnętrza Księżyca po zderzeniu z gigantyczną asteroidą. Księżyc nie ma atmosfery, nie jest na nim możliwe życie. Brak atmosfery to oczywiście brak tlenu. Księżyca. Wtedy Księżyc wchodzi w stożek cienia Ziemi. Zaczyna zmieniać barwę na coraz czerwieńszą. Gdy cień całkowicie przykryje tarczę, Księżyc wydaje się być ciemnoczerwony, a po zewnętrznej części tarczy ”połyskuje” czerwony kolor. Patrycja Nawojowska Spoglądając w wieczorne niebo, na księżycowe ”morza” i pełne kraterów doliny widzę inny świat. Zastanawiam się czy, aby na pewno życie nie jest tam możliwe. Jednak patrząc dłużej w chłodne oblicze Księżyca i jego pełną gór powierzchnię cieszę się, że mogę go dostrzec z Ziemi w całej okazałości, nie musząc tam być. Kilka słów o naszym naturalnym satelicie Księżyc znajduje się w odległości ok. 380 000 km od Ziemi. Jest od błękitnej planety 81 razy lżejszy i prawie 4 razy mniejszy. Przyciąganie grawitacyjne jest 6 razy mniejsze. Księżyc nie ma atmosfery, jak również nie ma ośrodka przenoszącego fale dźwiękowe. Temperatura na powierzchni znacznie przekracza temperaturę wrzenia wody. Nocą może spaść do -150oC. Gęstość wynosi 3,342 g/cm3 Spoglądając w wieczorne niebo, na księżycowe ”morza” i pełne kraterów doliny widzę inny świat. Powierzchnia Srebrnego Globu Galileusz jako pierwszy w 1609 roku za pomocą teleskopu zaobserwował Księżyc. Opisał jego powierzchnię jako nierówną i surową, „wypełnioną dolinami i wybrzuszeniami”. Jego rysunki uwzględniają linię oddzielającą stronę oświetloną od ciemnej, jest ona postrzępiona cieniami rzucanymi przez góry i kraterami. Najistotniejsze było jednak spostrzeżenie, że powierzchnia Księżyca wykazuje analogiczną rzeźbę jak powierzchnia Ziemi! Księżycowe góry stanowią ok. 85 proc. powierzchni, wznoszą się na wysokość do ok. 5 km. Znajdują się głównie po tzw. ciemnej stronie Księżyca. Tak zwane morza księżycowe w rzeczywistości wcale nie są morzami, ponieważ na Księżycu nie wykryto śladów wody. Są rozległymi rów- Podobno wywołuje lunatykowanie, melancholię, kiedy Księżyc znajduje się w pełni, odnotowuje się wzrost liczby wypadków samochodowych, zawałów serca, czy wylewów. Fazy Księżyca Pełny obieg Księżyca wokół Ziemi trwa 27 dni 7h 43m 11,5s. Obrót wokół własnej osi prawie tyle samo (27dni 7h 11,5m 11,5s), więc ciągle widzimy tę samą stronę Srebrnego Globu, ale oprócz tego widzimy, że nasz satelita ciągle zmienia widoczny ”kształt”. Raz go wcale nie widać, innym razem ”świeci” całą tarczą, a innym razem jest cienki jak sierp. Wpływ Księżyca na Ziemię Podobno wywołuje lunatykowanie, melancholię, kiedy Księżyc znajduje się w pełni, odnotowuje się wzrost liczby wypadków samochodowych, zawałów serca, czy wylewów. Morderstwa i poważne obrażenia ciała, jak dowodzą amerykańscy badacze, popełniane są często właśnie podczas pełni Księżyca. W tym czasie przybiera też liczba popełnionych samobójstw, jednak swoje apogeum osiąga pierwszej kwadrze wschodzącego Księżyca. Dzięki niemu istnieje zjawisko przypływów. Wbrew powszechnemu mniemaniu nie regulują ich fazy Księżyca, a ruch obrotowy Ziemi względem naszego satelity. Gdy Księżyc znajduje się nad danym punktem Ziemi, lub dokładnie po przeciwnej stronie, mamy do czynienia z przypływem. Zaćmienie Księżyca Gdy Księżyc jest w pełni, Słońce znajduje się po przeciwnej stronie Ziemi. Gdy Ziemia, Księżyc i Słońce znajdą się dokładnie jednej linii, następuje całkowite zaćmienie Misja Apollo 21 lipca 1969 roku, człowiek postawił stopę na powierzchni Księżyca. Wyprawę zorganizowały Stany Zjednoczone. W skład załogi Apollo 11 weszli: Neil Armstrong, Edwin Aldrin, Michael Collins. W ciągu 3 lat od tego wydarzenia, do 1972 r., aż 12 ludzi chodziło po powierzchni Srebrnego Globu. Każda kolejna załoga spędzała na Księżycu coraz więcej czasu. Loty na Księżyc udowodniły, że człowiek może wyruszyć na podbój innych planet. Moje obserwacje i ich opracowanie Od miesiąca obserwuję powierzchnię Księżyca przez lornetkę i kamerkę CCD. Łącznie narysowałam cztery rysunki. Pierwszy rysunek to Srebrny Glob widziany kilka dni po nowiu, drugi - Księżyc rosnący, trzeci - pierwsza kwadra a czwarty to pełnia. Najbardziej widoczne są księżycowe „morza”. Niewidoczną część Księżyca zaznaczałam ciemnym kolorem. Do obserwacji użyłam lornetki (parametry), która nie pozwala mi dokładnie zaobserwować naszego satelity, gdyż posiada wady optyczne (niestety nie posiadam innej). Chciałam więcej swoich obserwacji przenosić na papier, ale warunki pogodowe uniemożliwiły mi to. NÓW – Księżyc jest wtedy między Ziemią a Słońcem i dla nas jest niewidoczny MŁODY KSIĘŻYC – Księżyc przybiera kształt sierpa PIERWSZA KWADRA – widać połowę tarczy KSIĘŻYC GARBATY PEŁNIA – księżyc jest widoczny całkowicie KSIĘŻYC GARBATY OSTATNIA KWADRA – widać połowę tarczy KSIĘŻYC STARY – Księżyca ubywa EDUKACJA Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Swoje prace wykonywałam najlepiej jak potrafiłam. Na każdym rysunku zanotowałam datę, godzinę, miejsce obserwacji oraz warunki pogodowe. 2 kwietnia za pomocą kamerki internetowej CCD (Philips ToUcam 840k) filmowałam powierzchnię Księżyca, który był w ostatniej kwadrze. Kamerkę podłączyła do teleskopu zwierciadlanego Meniscas 180/1800. Obserwacje prowadzone były podczas zachodu słońca, co powodowało trudności w otrzymaniu ostrego obrazu powierzchni Księżyca. Ponieważ nie mam jeszcze doświadczenia w obserwacjach CCD, nie udało mi się otrzymać zdjęcia w całości – tylko fragmenty powierzchni. Jak udało mi się to otrzymać? W programie K3CCDTools dokonywałam obserwacji. Manipulując czasem naświetlania oraz wzmocnieniem, ustawiłam takie parametry, aby uzyskać jak najlepszy obraz. Rejestrowałam serię klatek do pliku avi (w liczbie ok. 120 na każdy plik). str. 17 133 referaty: najlepsza Patrycja Nawojowska 4 czerwca w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym w Niepołomicach odbył się finał V Konkursu na Referat z Zakresu Astronomii i Astronautyki dla Szkół Gimnazjalnych. Joanna Kocot Konkurs został ogłoszony po raz piąty. Wpłynęły 133 referaty m.in. z Krakowa, Wiśniowej, Limanowej, Nowego Sącza, Łysej Góry, Libuszy, Porąbki Uszewskiej, Pisarzowej, Maniowych, Wieliczki, Podłęża, Staniątek oraz oczywiście z Niepołomic. astronomów jury przyznało następujące nagrody: I miejsce dla Patrycji Nawojowskiej z Niepublicznego Gimnazjum w Podłężu za referat „Moje obserwacje księżyca”, II miejsce dla Jakuba Malacy, również z Niepublicznego Gimnazjum w Podłężu za referat „Plamy i protuberancje słoneczne. Amatorskie wyznaczanie ich rozmiarów, III miejsce przyznano ex aequo Magdalenie Gargas z Gimnazjum w Wieliczce Kilka końcowych słów… Księżyc to ciało niebieskie, które niezwykle łatwo obserwować. Dzięki własnym rysunkom i wykonanym zdjęciom lepiej poznałam jego powierzchnię. Obserwacje Księżyca to nie tylko dobra zabawa, ale również nowe doświadczenie. Dzięki temu, że go obserwowałam, zwróciłam uwagę na wcześniej niezauważalne przeze mnie szczegóły – wcześniej wydawały mi się nieistotnymi. Jestem dumna z siebie, że tak dużo udało mi się nauczyć podczas tych moich amatorskich obserwacji Księżyca. Będę je nadal prowadzić, ponieważ Księżyc jest dla mnie najpiękniejszym naturalnym satelitą Układu Słonecznego. *Zwycięska praca w Konkursie na Referat z Zakresu Astronomii i Astronautyki dla Szkół Gimnazjalnych Foto: MOA Obróbkę materiałów uzyskanych w czasie obserwacji, wykonałam w programie RegiStax. Wczytywałam plik zawierający zdjęcia Księżyca. Przeglądając wszystkie klatki, wybierałam najlepsze zdjęcie i zaznaczyłam na nim obszar na tyle duży, aby wybrany obiekt znajdował się na każdej klatce. Po złożeniu zdjęć, ustawiałam suwakami poszczególne warstwy tak, aby uzyskać jak najlepszy efekt. Na koniec złożyłam uzyskane zdjęcia w programie graficznym. I miejsce: Patrycja Nawojowska z Niepublicznego Gimnazjum w Podłężu za referat „Moje obserwacje księżyca” 19 maja odbyło się posiedzenie komisji konkursowej w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym w Niepołomicach w składzie: dr Henryk Brancewicz, dr Adam Michalec, dr Marek Jamrozy oraz dr Bartłomiej Zakrzewski. Członkowie komisji przeczytali i ocenili wszystkie nadesłane prace. Do półfinału wytypowano 6 z nich, zapraszając ich autorów do Niepołomic, aby przedstawili je osobiście. Uczestnicy demonstrowali referaty 4 czerwca na Wojewódzkim Młodzieżowym Seminarium Astronomiczno-Astronautycznym w MOA w Niepołomicach. Po występach młodych za referat „Zamiast oka” oraz Kindze Górowskiej i Soni Jargut z Gimnazjum Nr 3 w Nowym Sączu za referat „Saturn”., Na czwartym miejscu uplasowała się Aneta Gryboś z Gimnazjum w Stróżówce z referatem pt. „Słońce”, a na piątym Karolina Tokarska z tego samego gimnazjum, która napisała i przedstawiła referat „Nasz księżyc”. Serdecznie gratulujemy i uczestnikom konkursu i ich opiekunom i życzymy wytrwałości w rozwijaniu pasji. EDUKACJA str. 18 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 To my, dorośli … Narzekamy na młodzież, że źle wychowana, że brak jej kindersztuby. Usilnie poszukujemy przyczyny takiego stanu wychowania młodego pokolenia, niepokoją nas ekscesy, docierające zewsząd złe wiadomości. Renata Palińska To my, dorośli, stworzyliśmy młodym taki świat, w którym z mediów sypią się wulgaryzmy, filmy eksponują przemoc i gloryfikują zło. Tymczasem z braku środków finansowych znikają różne ośrodki zajęć pozalekcyjnych, a rodzice porażeni trudną sytuacją na rynku pracy mają coraz mniej czasu i sił na zajęcie się własnymi dziećmi. By nie poprzestać na narzekaniach i nie mieć do siebie pretensji o bezczynność pedagogiczną nasze gimnazjum corocznie organizuje konkurs szkolny znajomości zasad Uczniowie potrafią się świetnie zorganizować, wykonać przydzielone im zadania i jednocześnie wesoło się przy tym bawić. Klasy, które po raz pierwszy uczestniczą w konkursie, na początku mają pewne obawy przed wystąpieniem na forum szkoły. Przekonują się jednak, że nikt tu się z nikogo nie wyśmiewa, panuje atmosfera życzliwości i wspólnej zabawy. Oczywiście zapowiadają, że za rok będą lepsi, i że to oni wygrają. ale także wyobraźnią, pomysłowością i umiejętnościami praktycznymi. Pierwszą konkurencją było odśpiewanie piosenki o tematyce zasad dobrego wychowania. Trzeba przyznać, że klasy przygotowały się do tego wspaniale. Śpiewano piosenki przy akompaniamencie gitar i innych instrumentów. Pozostałe konkurencje to: wiązanie krawata, odegranie scenek, ułożenie hasła z puzzli oraz odpowiedzi na pytania dodatkowe. W tym roku konkursowi towarzyszył pokaz tańców towarzyskich w wykonaniu uczniów – laureatów V Konkursu Tańca Towarzyskiego. Dodam jeszcze coś od siebie. Na co dzień uczę matematyki, z wykształcenia jestem inżynierem. Konkurs „Klasa z kulturą” jest dla mnie miłą okazją do zrobienia czegoś innego, jakże odmiennego od codzienności profesjonalnej. Ta forma wspaniałej zabawy i dobrego kontaktu z młodzieżą i wychowawcami klas wzbogaca mnie i daje satysfakcję oraz zapał do samodzielnego wykonywania wielu prac tak, aby szczegóły zawarte w pytaniach nie „wyciekły” przedwcześnie, i aby wszystkie zespoły miały równe szanse w rywalizacji o palmę pierwszeństwa. Zmagania klas trwały ponad dwie godziny, a jury obserwowało, oceniało i notowało. Punkty za prawie wszystkie konkurencje przyznawane były bezpośrednio po konkurencjach w notatkach jury. W końcu nadszedł czas ogłoszenia wyników. Tytuł „Kla- Stowarzyszenie Propagujące Idee Kazimierzowskie organizuje dla wszystkich chętnych dzieci Foto: Tomasz Paliński PÓŁKOLONIE „MŁODZI ODKRYWCY” dobrego wychowania „Klasa z kulturą”. Celem konkursu jest nie tylko zapoznanie uczniów z zasadami savoir-vivre’u, ale także integracja klas i ożywienie życia w szkole. W tym roku był to już V finał konkursu „Klasa z kulturą”. Odbył się 18 czerwca. W półfinale, który polegał na rozwiązaniu testu, wzięły udział wszystkie klasy reprezentowane przez trzyosobowe reprezentacje. Do finału zakwalifikowało się osiem klas. Reprezentanci tych klas musieli wykazać się w poszczególnych konkurencjach nie tylko sporą wiedzą z zakresu savoir-vivre’u, sa z kulturą” uzyskała klasa II e. Nagrody wręczyła przewodnicząca jury wicedyrektor Ewa Bochenek. W jury zasiedli przedstawiciele nauczycieli: Anna Kokoszka, Krzysztof Nowak; rodziców: Barbara Ptak, Bożena Smaza i uczniów – Joanna Czyż. W tym roku organizatorami konkursu były Anna Kokoszka oraz autorka artykułu. Organizacja konkursu wynika z Programu Wychowawczego Gimnazjum. Konkurs jest poprzedzony lekcjami wychowawczymi realizowanymi według programu „Szkolny Savoir-vivre” autorstwa Barbary Post i Tomasza Palińskiego. 29 CZERWIEC 2009 – 10 LIPIEC 2009 Dzieci będą mogły odkryć tajemnicę pieczenia dobrego chleba, pogłębią wiedzę na temat kosmosu i archeologii, odwiedzą Ogród Doświadczeń, zobaczą wystawę „Świat zmysłów”, obejrzą film 3D oraz przeprowadzą ciekawe eksperymenty przyrodnicze. Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 – 14.00. W każdym tygodniu odbędzie się wycieczka i w tym dniu zajęcia mogą być dłuższe. Codziennie dzieci dostają drugie śniadanie (drożdżówka i herbata). SERDECZNIE ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY MIŁEJ ZABAWY !!! Zapisy: sekretariat Szkoły Podstawowej, ul. 3 maja 23 (można zgłosić telefonicznie- 012- 2811085). Koszt za jeden tydzień – 50 zł. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 19 Święto Radości w Staniątkach Po raz siódmy już, tym razem pod patronatem Burmistrza Niepołomic, Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Staniątkach zorganizowała integracyjny festyn rodzinny „Święto Radości”. Cała szkolna społeczność, jej przyjaciele i sympatycy mieli okazję wspólnego radosnego spotkania. Maria Kleszcz Święto Radości rozpoczęło w rytmie walca. W ten sposób organizatorzy pragnęli podkreślić przypadające w tym roku rocznice związane z biografią wiedeńskich kompozytorów. Słońce, błękitne niebo i uśmiech na twarzach licznie zgromadzonych na szkolnym podwórku gości, ki Jerzego Połomskiego z nieco zmienionymi słowami: „Cała szkoła śpiewa z nami, tańcząc walca, walczyka parami…”. Słynny walc Barbary z „Nocy i dni” w wykonaniu uczennicy klasy VI – Pauliny Cichy, zakończył uczniowskie prezentacje. Chętni mogli skorzystać z nauki tańca, oczywiście walca. W jego tajniki wprowadzał instruktor R.Tobiasz. Na koniec części artystycznej dano upust wzrastającej fali radości, wysyłając w niebo różnokolorowe baloniki uśmiechu. Do wspólnego świętowania dołączyli strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Staniątkach. Przeprowadzili pokaz kon- ką, z zabaw na zamku dmuchanym, brali udział w konkursie tańca i konkursie wiedzy o ojczyźnie Straussów oraz w zabawie tanecznej. Dla gości przygotowano także bogatą ofertę kulinarną – gorące kiełbaski, domowe ciasto, gofry, lody, napoje… Podczas festynu sprzedawano losy loterii fantowej. Hojni sponsorzy zapewnili wartościowe wygrane – m. in. urządzenia wielofunkcyjne, rower, sprzęt sportowy. Ostatni zadowoleni uczestnicy Święta opuścili podwórko szkolne ok. 22.00. Pamiętali o Dniu Dziecka Foto: Małgorzata Babicz W Dniu Dziecka w Przedszkolu Samorządowym nr 1 w Niepołomicach pojawili się niezwykli goście – z życzeniami i upominkami przyszli członkowie „Klubu Seniora” działającego przy Środowiskowym Domu Pomocy Społecznej w Niepołomicach. dodawały animuszu prowadzącym imprezę i występującym. Całość programu dedykowana była rodzinom – mamom, ojcom, dzieciom – z okazji ich zbliżających się świąt. Swoje umiejętności taneczne, wokalne, recytatorskie i muzyczne zaprezentowali: grupa baletowa działająca przy Domu Kultury w Staniątkach, szkolny Mały Teatr, a także uczniowie: Justyna Radwańska, Dominika Krzysztofek, Monika Bajer, Weronika Kałka. Były życzenia dla rodziców i wspólne pląsy w piosence „Zielony walczyk”. Atmosferę spotkania dobrze zilustrowały słowa wspólnie odśpiewanej piosen- trolowanego wypadku samochodowego. Nie mogło także zabraknąć szachów. Staniątki słyną przecież z nauki tej królewskiej gry. Jej miłośnicy mieli rzadką okazję zmierzenia się z arcymistrzem szachowym, absolwentem staniąteckiej podstawówki, Kamilem Mitoniem, który rozegrał symultanę na szkolnym podwórku. Zaraz potem pojawiły się „żywe szachy” – białe i czarne figury dzieci, których ruchami na planszy kierowali Żanetka Bednarczyk i Kuba Jastrzębski, gromadząc licznych kibiców. Równocześnie rozgrywany był „śmieszny pięciobój sportowy”. Złożyły się na niego m.in. takie dyscypliny jak: lustrzany labirynt, jajeczny slalom, bieg w parze, rzut do celu. Chętni korzystali z przejażdżki brycz- Danuta Rogowska Maluszki przygotowały się na tą wizytę bardzo starannie. Żeby goście miło spędzili u nich czas, grupa Wesołych Misiów przedstawiła bajkę „Kot w butach”, natomiast grupa Promyczków przygotowała pokaz tańców. Członkowie „Klubu Seniora” chętnie oglądali, a potem obdarowali dzieci wykonanymi przez siebie drewnianymi kwiatkami. Prezenty bardzo się przedszkolakom spodobały. Spotkanie w Dzień Dziecka było rewizytą spotkania z okazji Dnia Babci i Dziadka. Delegacja przedszkolaków odwiedziła wówczas z życzeniami Klub Seniora. Serdecznie dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że nasze wspólne spotkania staną się tradycją. EDUKACJA str. 20 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Mali Obywatele „zwiedzają” świat Maciej Dąbrowski* ratanatjam oraz jako Mali Obywatele Świata, odkryć wiele sekretów dalekich krain. Dzieci miały okazję przymierzyć japońskie kimono, indyjskie sari, zatańczyć taniec Bha- Równocześnie odbywały się zajęcia z tańca ludowego prowadzone przez Katarzynę Gać (członka Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego „Słowianki”, instruktora i choreografa Zespołu Pieśni i Tańca „Siedlecanie”), podczas których dzieci uczyły się min. podstawowych kroków krakowiaka. Foto: Beata Kwiecińska, INSPIRO Dotychczas w ramach pięciu spotkań, które odbyły się w Przedszkolu Samorządowym im. św. Kingi w Podłężu, dzieciaki odwiedziły Irlandię, Japonię, Tybet oraz Indie. Kim był Król Artur? Gdzie leży Kraj Kwitnącej Wiśni? Co oznacza Konichiwa? Co to jest Pothala? Na te i inne pytania odpowiadali absolwenci archeologii i kulturoznawstwa UJ oraz pracownicy sekcji edukacyjnej Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manghha w Krakowie: Marek Kamysz, Aleksandra Cupiga, Joanna Haba, Malwina Dąbrowska oraz Kamila Szanduła. Foto: Beata Kwiecińska, INSPIRO Zakończyła się rekrutacja do projektu „Mały Obywatel Świata”. Pięćdziesięcioro dzieci z terenu Gminy Niepołomice od 3 czerwca, uczestniczy w zajęciach edukacyjno – ruchowych. Kolejne spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych INSPIRO w partnerstwie z Przedszkolem im. św. Kingi w Podłężu, już we wrześniu, zaraz po wakacyjnej przerwie. Projekt „Mały Obywatel Świata” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. *Maciek Dąbrowski, INSPIRO Piosenki i tańce przedszkolaków 13 maja odbył się już VI Międzyprzedszkolny Konkurs Piosenki i Tańca organizowany rokrocznie przez Samorządowe Przedszkole Nr 1 w Niepołomicach. Beata Nowotnik Jako pierwsze zaprezentowały się małe piosenkarki urozmaicając swój występ barwnym strojem i tańcem. Następnie przyszedł czas na grupy taneczne. Dzieci z Przedszkola Samorządowego w Woli Batorskiej zatańczyły „Polkę”, z Zabierzowa Bocheńskiego „Sambę”, z Podłęża „Rock and rolla”, z Niepołomic „Passo Doble”. Poziom artystyczny był bardzo wysoki. Jury miało trudne zadanie. Po burzliwych obradach w kategorii Piosenka przyznano pierwsze miejsce z wyróżnieniem Natalce Mazur z Przedszkola Samorządowego w Woli Batorskiej za piosenkę Pt.„Marzec marzyciel” oraz Oliwce Stachurze z Przedszkola Samorządowego w Niepołomicach za piosenkę Pt.„Na cztery i na sześć”. Przyznano dwa równorzędne drugie miejsca Madzi Wilkosz z Przedszkola Samorządowego w Zabierzowie Bocheńskim za piosenkę Pt. Wiosenny rock and roll” i Joasi Kielar- Ostrowskiej z Przedszkola Samorządowego w Podłężu za piosenkę Pt. „Gdyby moja mama”. W kategorii taniec jury przyznało dwa równorzędne pierwsze miejsca dla dzieci z Przedszkola Samorządowego w Podłężu i Niepołomicach, jak również dwa drugie miejsca dzieciom z Przedszkola Samorządowego w Zabierzowie Bocheńskim i Woli Batorskiej. Na koniec zostały złożone podziękowania i gratulacje nauczycielkom za wspaniale przygotowanie dzieci do występu. Rozdanie nagród, wspólne zdjęcia i słodki poczęstunek zakończyły konkurs. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 21 Festyn rodzinny w Przedszkolu Eko-Park W zmaterializowanej rzeczywistości nadal wygrywa fantazja! W Domu Kultury w Woli Batorskiej świętowaliśmy Dzień Dziecka. Pociechy spotkały się ze Słoniem Trąbalskim i jego żoną. Z Panem Hilarym szukały słynnych okularów zaglądając nawet do swoich bucików. Głośno kichały z Katarzyną, poszły z żabą do doktora, ale na szczęście nie dały się ususzyć tylko zawitały na kolacji u Pani Słowikowej i ocierały łzy czekając na Pana Słowika. Beata Mądra Na szczęście istnieją dzieci! Stanowią ostatnią czystą plażę, jaka nam pozostaje. Właśnie one mogą obmyć twarz ziemi i obrócić ją we właściwą stronę. W piątek 5 czerwca na terenie ogrodu Przedszkola w Eko Parku na osiedlu Jazy odbył się Festyn Rodzinny z udziałem przedszkolaków z rodzicami. (autor nieznany) Szczęśliwe dzieciństwo jest pełne bajek, miłości, bliskości ale i słodyczy, które można było wygrać w wielu sportowych konkurencjach jak wędkowanie, rzut do celu bucikiem, strącanie tarczy woreczkiem, tor przeszkód, jak również w tańcu i zabawie, którą prowadzili aktorzy w ramach projektu Dziecięcy Świat Marzeń. Okazuje się, że w zmaterializowanej rzeczywistości nadal wygrywa fantazja, pomy- Maluchy zachęcały do aktywności rodziców, dziadków i opiekunów, którzy śpiewali „Taki duży, taki mały może świętym być” i wspominali swoje dziecięce lata pełne ruchu, pomysłów na dobra zabawę bez plastiku i szklanego ekranu. słowość i towarzystwo rówieśników, a najpiękniejszy prezent (niezależny od portfela) – bezcenny dla rodziców – to ich własny CZAS ofiarowany dzieciom. Jak było widać po niewielkiej grupie uczestników zabawy małych mieszkańców Woli Batorskiej, nadal istnieje problem CHĘCI dorosłych, by wykrzyczeć słowa: „NIECH NAM SIĘ ZDAJE, ŻE JESTEŚMY ZNÓW DWOJGIEM DZIECI I PRAGNIEMY PÓJŚĆ Z WIATREM W ZAWODY!”(Ania na Uniwersytecie). Beata Heichel Dzieci wraz z opiekunami już od rana dekorowały ogród, żeby wyglądał bardziej kolorowo. Wszyscy czekali na pogodę, która w tym dniu wyjątkowo dopisała. Zabawę, do której przygrywał zespół muzyczny, rozpoczął barwny korowód. Dzieci wraz z rodzicami tańczyły i śpiewały ulubione piosenki, po czym, siedząc na przygotowanych miejscach mogły oglądać popisy młodych karateków z niepołomickiej Akademii Karate. Wiele dzieci będąc pod wrażeniem pokazu zadeklarowała gotowość do nauki. Foto: Renata Siwek Okazało się, że świetnie recytują „do biedronki przyszedł żuk…” i doskonale wiedzą, czym zmęczył się Leń, dlatego czym prędzej wsiadły do Pociągu bylejakiego, by w pląsach, skokach i tańcach cieszyć się byciem dzieckiem! Raz jeszcze Renata Siwek stworzyła w domu kultury doskonałe warunki na rodzinne świętowanie dnia dziecka, a uśmiech na twarzach najmłodszych był najcieplejszym podziękowaniem. Dużą atrakcją dla przedszkolaków była prezentacja wozu strażackiego przez drużynę strażaków. Maluchy mogły wejść do środka, pooglądać wyposażenie, własnoręcznie włączyć syrenę oraz uruchomić strumień wody z „sikawki”. Przez cały czas był czynny bufet, z którego wszyscy bezpłatnie mogli korzystać i próbować gorących kiełbasek, pierogów z truskawkami i różnych napojów. Podczas imprezy odbyła się aukcja prac dzieci, z której dochód przeznaczono na zakup ogrodowych zabawek rekreacyjnych dla przedszkolaków. Na zakończenie wystąpił prawdziwy czarodziej, czyli artysta iluzji Wiesław Jaśkowski – Havis, który do łez rozbawił i dużych małych. Organizatorzy imprezy bardzo dziękują wszystkim uczestnikom, a także wszystkim tym, którzy przyczynili się do tego, że ten festyn był tak bardzo udany. EDUKACJA str. 22 Zabierzów Bocheński – Gminna Stolica Piosenki W Zabierzowie Bocheńskim odbył się Festiwal Piosenki Miłosnej Love Songs 2009. Wzięły w nim udział przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych z Zabierzowa Bocheńskiego i Woli Zabierzowskiej oraz gimnazjaliści z Zabierzowa Bocheńskiego. nazjum Zabierzów Bocheński), II miejsce Justynie Lasiowskiej i Katarzynie Bulga (Gimnazjum Zabierzów Bocheński) oraz Sławomirowi Batko (Gimnazjum Zabierzów Bocheński) III miejsce Karolinie Goryckiej, Iwonie Ptak, Justynie Solarz i Iwonie Klima (SP Zabierzów Bocheński) Wyróżnienia otrzymały także: Klaudia Białas (SP Wola Zabierzowska), Klasa V a (SP Zabierzów Bocheński) oraz Agnieszka Zię- Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 ba i Natalia Gauda (SP Wola Zabierzowska). Z kolei nagrodę publiczności przyznano Ani Świder, a Specjalną Nagrodę Dyrektora Gimnazjum dostał Mateusz Petlarski. Wszyscy laureaci otrzymali Śpiewające Anioły Księdza Twardowskiego. Każdy uczestnik festiwalu otrzymał Zabierzowskie Słowiki, które stały się już symbolem konkursu. Była też niespodzianka – kiedy jury udało się na naradę, na scenie pojawiła się szwedzka ABBA – w rolę członków grupy wcielili się dyrektorka gimnazjum i nauczyciele. Ich występ wzbudził owacje na stojąco. Joanna Kocot I miejsce Karolinie Goryckiej (SP Zabierzów Bocheński) oraz duetowi Marta Kukla i Wioletta Przewoźnik (Gim- Foto: Joanna Kocot Festiwal odbywał się w Domu Kultury w Zabierzowie Bocheńskim. Wykonawców było wielu, w ich repertuarze znalazły się m.in. „Słowa” Gosi Andrzejewicz, „Zawsze tam gdzie ty” Lady Pank, „Pomaluj mój świat” zespołu Dwa Plus Jeden, „Piękniejsza” Kasy, „Dumka na dwa serca” Edyty Górniak i Mieczysława Szcześniaka, „Cale najwięcej wyśpiewanych było przebojów ABBY. Pojawiły się więc: „Mamma Mia”, „Gimme, Gimme, Gimme”, „Money, Money”, „Knowing me, knowing you”. Wykonawców oceniało jury oraz publiczność. Przyznano następujące wyróżnienia: ABBA! Kiedy jury udało się na naradę, na scenie pojawiła się szwedzka ABBA – w rolę członków grupy wcielili się dyrektorka gimnazjum i nauczyciele Konkurs plastyczny „Mały Obywatel Świata” rozstrzygnięty! 1 czerwca komisja konkursowa w składzie Monika Dylewska (Muzeum Narodowe w Krakowie), fotograf Jarosław Dąbrowski oraz Beata Kwiecińska z ramienia Stowarzyszenia INSPIRO, wyłoniła laureatów konkursu plastycznego, promującego projekt „Mały Obywatel Świata”. Maciej Dąbrowski, Stowarzyszenie Inspiro Oceniono łącznie 61 prac nadesłanych min. z Podłęża, Niepołomic i Woli Batorskiej. Lista laureatów: Dwa pierwsze, równorzędne miejsca: ADRIANA SABAT lat. 5 – Niepołomice SZYMON PTASZNIK lat. 6 - Podłęże Dwa drugie, równorzędne miejsca: KACPER BIERNAT lat. 6 – Wola Batorska JAGODA KOSZAŁKA lat.6 – Niepołomice Dwa trzecie, równorzędne miejsce: MACIEJ JAWORSKI lat. 6 – Pdłęże EMILKA AZIERSKA lat. 5 Niepołomice Cztery, równorzędne, specjalne wyróżnienia: EMILKA RAKOCZY lat. 5 Podłęże MAŁGORZATA DUŚ lat. 5 Niepołomice EMILKA LISOWSKA lat. 3,5 Niepołomice ZUZIA FELSMANN – Wola Batorska Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA Rodzinna zabawa w podłęskim przedszkolu 5 czerwca w Przedszkolu im. Św. Kingi w Podłężu, już po raz szósty odbył się „Festyn Rodzinny”. Razem bawiliśmy się, świętowaliśmy Dzień Matki i Ojca oraz czwartą już rocznicę nadania przedszkolu im. św. Kingi. Przez wspólną zabawę wzmacniały się więzi dzieci z rodzicami, ale także z przedszkolnymi kolegami i opiekunami. rektor wręczyła medale „Przyjaciel przedszkola”. Część artystyczną przeznaczoną dla rodziców i dzieci rozpoczął występ znakomitego iluzjonisty, który wprowadził nas w zaczarowany świat magii. Następnie każda z grup przedstawiła krótki program artystyczny, złożyła życzenia rodzicom i wręczyła własnoręcznie wykonane upominki. Po występach wszyscy udali się do ogrodu, aby wspólnie uczestniczyć we wszystkich str. 23 stało się nabywanie prac dzieci przez ich rodziców. Tak zakończyła się część oficjalna, po niej rozpoczął się piknik. Na pikniku nie zabrakło dla nikogo pieczonej kiełbaski, ciast i ciasteczek, a dla dzieci lodów i kolorowych balonów. Każdy mógł wziąć udział w loterii fantowej „Pociąg” i wygrać atrakcyjne nagrody. Były też wspólne tańce, pląsy i śpiewy przy ulubionych przez wszystkich piosenkach w wykonaniu „Kapeli Góralskiej Perfect”. Impreza mogła być zorganizowana dzięki ogromnemu zaangażowaniu Rady Rodziców, personelu przedszkola i ofiarności sponsorów. Niepowtarzalny urok ogrodu sprawił, że festyn był bardzo udany i na Zofia Wrześniak Po ciepłych i serdecznych powitaniach dyrektor Danuta Gąska zaprosiła chętnych gości na zewnątrz, aby mogli być świadkami oddania dzieciom nowego placu zabaw. Uroczystego otwarcia dokonała najmłodsza z przedszkolaków Amelia Ślusarek, przecinając symbolicznie czerwoną wstęgę. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście i sponsorzy placu zabaw, którym pani dy- Foto: Danuta Gąska Spotkanie zaplanowaliśmy w ten sposób, by rodzice i dzieci mogli skorzystać z różnych form wspólnej zabawy. Tak jak w poprzednich latach festyn odbył się częściowo w budynku Domu Kultury i w ogrodzie, w którym w tym dniu dokonano otwarcia nowego placu zabaw. przygotowanych atrakcjach. W czasie festynu można było oglądnąć galerię prac plastycznych pt. „Portrety Moich Rodziców”, wykonanych specjalnie na tę okazję przez wszystkich przedszkolaków. Naszą tradycją Wszystkie dzieci uczestniczące w konkursie, otrzymają dyplomy i upominki (książeczki i klocki Wydawnictwa Muzeum Narodowego w Krakowie), a zwycięzcy bilety na spektakle w Teatrze Groteska, bilety na Poranki Filmowe w Kinie Pod Baranami oraz karnety na warsztaty plastyczne dla dzieci w Muzeum Narodowym w Krakowie. I miejsce: SZYMON PTASZNIK lat. 6 - Podłęże I miejsce: ADRIANA SABAT lat. 5 – Niepołomice długo pozostanie w pamięci wszystkich jego uczestników, a pytania naszych przedszkolaków „Proszę pani - kiedy będzie znów festyn rodzinny?” są najlepszym tego dowodem. EDUKACJA str. 24 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Gorący czerwiec przedszkolaków z Woli Batorskiej Renata Kotara Anna Wątorek 4. czerwca odbył się ,,III Międzyprzedszkolny Turniej Gry w Warcaby”. W rozgrywkach brali udział przedstawiciele czterech przedszkoli z naszej gminy. Do rozgrywek dzieci przygotowywały się cały rok. Mimo, że emocje sięgały zenitu w skupieniu rozgrywały wszystkie partie. Najlepszym warcabistą okazał się Szymon Ptasznik z Podłęża, II miejsce zajął również przedstawiciel Przedszkola im. Św. Kingi w Podłężu Hu- bert Dąbek. Na III miejscu uplasował się Kacper Fudali – przedstawiciel gospodarzy. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy, medale oraz upominki. Zwycięzcy dodatkowo otrzymali puchary. Innym przedsięwzięciem, które stało się tradycją naszego przedszkola i na pewno na długo pozostanie w pamięci wychowanków była „Zielona noc sześciolatka”. Pożegnanie z rodzicami trwało krótko. Dzieci były podekscytowane i z niecierpliwością czekały na niespodzianki, jakie miał przynieść ten wieczór. Wszystkie sześciolatki złożyły przysięgę, która miała przypieczętować ich krok w dorosłość. Bogaty program wieczoru – zabawy, gry, konkursy, spotkania z ciekawymi ludźmi nie pozwoliły na łzy, kapryszenie i tęsknotę za rodzicami. Wręcz przeciwnie rano dzieci nie chciały wracać do domu, co dla nauczycielek jest największą nagrodą i daje poczucie radości i satysfakcji. Dzięki hojności naszych sponsorów – Jana Kosmowskiego, Małgorzaty i Andrzeja Wnęków, Krzysztofowa Łysika – oraz środkom pozyskanym ze zbiórki do aluminiowych puszek, dzieci odwiedziły krainę zabaw „Gibon” w Krakowie. Pośród labi- Foto: Zbiory Przedszkola Samorządowego w Woli Batorskiej Czerwiec w Przedszkolu Samorządowym w Woli Batorskiej obfitował w różnego rodzaju ciekawe wydarzenia. ryntów, ścian wspinaczkowych, tajemnych korytarzy, piłek, zjeżdżalni i wielu innych atrakcji mogły w bezpieczny sposób aktywnie spędzić czas oraz przeżyć niezapomniane chwile. Zwieńczeniem czerwca i całego roku szkolnego był wyjazd do Teatru Groteska na spektakl „Brzydkie kaczątko”. Krasnoludki w Warszawie Beata Nowotnik W roku przedszkolnym 2008/09 Towarzystwo Ubezpieczeniowe „Warta” ogłosiło ogólnopolski konkurs plastyczny dla dzieci „Kiedy wezwać policjanta?”. W konkursie wzięły udział dzieci z Przedszkola Samorządowego Nr 1 w Niepołomicach. W połowie maja ogłoszono wyniki. Paulinka Kuhl z grupy „Krasnoludki” zajęła III miejsce i wygrała na rzecz Przedszkola 3.000 zł. 1-go czerwca dziewczynka wraz ze swoją grupą pojechała do Warszawy po odbiór nagrody. Uroczyste rozdanie nagród odbyło się w Pałacu Kultury i Nauki w Ogrodzie Zimowym. Po słodkim poczęstunku Paulinka wraz ze swoją grupą obejrzała spektakl w Teatrze Lalek, „Czego Jaś się nauczył” przygotowany przez dzieci ze Szkoły Podstawowej z Płocka. Po obejrzeniu panoramy Warszawy z 30-go piętra PKiN dzieci wróciły do domu. Przedszkolaki podróżowały tam i z powrotem pociągiem, co wywarło na nich duże wrażenie i ogrom emocji. Foto Zuzanna Polańska Paulinka Kuhl z grupy „Krasnoludki” zajęła III miejsce i wygrała na rzecz Przedszkola 3.000 zł. 1-go czerwca dziewczynka wraz ze swoją grupą pojechała do Warszawy po odbiór nagrody. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Cywilizacja - to władza nad światem, kultura - to miłość do świata Antoni Kępiński Kultura str. 25 Dni Niepołomic już pełnoletnie Szymon Urban Jak co roku, inaugurację obchodów Dni Niepołomic uświetnił swoim występem chór Cantata, obchodzący piętnastą rocznicę swojego założenia. Wcześniej jednak publiczności zgromadzonej na dziedzińcu zamkowym zaprezentowały się Mażoretki, które powstały przy Centrum Kultury w Niepołomicach. Zgodnie z tradycją, podczas inauguracji Dni Niepołomic wręczono tytułu Zasłużonych dla Miasta i Gminy Niepołomice. Do elitarnego grona dołączyli Bogusław Grzybek, dyrygent Chóru Cantata, Adam Placek, prezes zarządu firmy Oknoplast, Francesca Lioce, pomysłodawczyni Domu Betel oraz Anna Puchalska, córka Włodzimierza Puchalskiego. Wieczorem, mimo padającego deszczu, miłośnicy twórczości Edyty Geppert licznie stawili się w Zamku Królewskim, aby wysłuchać jej koncertu. Wieczór zakończyła Noc Poetów. Sobotnia aura była bardziej sprzyjająca imprezom plenerowym. Dzięki temu udało się rozegrać wszystkie zaplanowane zawody i zaprezentować wszystkie punkty programu, bez konieczności przenoszenia ich pod dach. Szczególnym powodzeniem zarówno wśród zawodników jak i zgromadzonej publicz- ności cieszył się Rajdowy Samochodowy Puchar Niepołomic rozegrany na terenie zakładów Cedrob. O godzinie 20.30 na dużej scenie rozpoczął swój koncert zespół Volvo Accident, który świetnym występem rozgrzał publiczność przed ponadgodzinnym show w wykonaniu gwiazd wieczoru, zespołu Szymon Wydra i Carpe Diem. Późniejsza impreza w parku oraz zabawa na karuzelach trwała do późnych godzin nocnych. Niedziela przywitała wszystkich deszczem. Zaplanowaną na dziedzińcu zamkowym Mszę Świętą w Intencji Miasta i Mieszkańców trzeba było przenieść do kościoła, a akcja krwiodawstwa odbyła się w komnatach. Na szczęście pozostałe punkty programu udało się zrealizować bez większych zmian. Chyba najbardziej wyczekiwanym momentem podczas każdych Dni Niepołomic jest loteria cegiełek. W tym roku, oprócz samochodu Peugeot 107, wylosować można było 193 inne nagrody. Po zakończeniu losowania, na scenie w parku pojawiła się formacja Marry Slave z zaprzyjaźnionego miasta Palestrina. Należy zaznaczyć, iż ich koncert mógł dojść do skutku dzięki uprzejmości innych zespołów (Revolucja, Volvo Accident czy… orkiestry strażackiej), które pożyczyły im swój sprzęt grający. Gdy w parku kończył się występ Włochów, na dużej scenie już pojawiły się największe gwiazdy Dni Niepołomic, zespół Perfect. Ich występ, mimo tego, iż miał miejsce w niedzielę, przyciągnął na parkur tłumy fanów. Po ostatnim bisie i pokazie laserów, na scenę wkroczyła grupa Revolucja, której koncert zakończył oficjalnie obchody XVIII Dni Niepołomic. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w tworzenie tegorocznych Dni. Każdemu występującemu za odwagę, każdemu widzowi za chęć obejrzenia tego, co na scenie, służbom porządkowym, medycznym i ekipom technicznym za ciężką pracę, a wszystkim Mieszkańcom i Gościm za obecność podczas XVIII Dni Niepołomic! Zapraszamy za rok. Uwaga: Galeria fotografii na drugiej stronie okładki GN. Foto: Szymon Urban Impreza z okazji ich osiemnastych urodzin, mimo niesprzyjającej pogody, przyciągnęła do naszego miasta wiele tysięcy osób. W koncercie inauguracyjnym zaśpiewała Edyta Geppert KULTURA str. 26 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 W rocznicę pierwszej pielgrzymki... Niepołomiczanie godnie uczcili trzydziestą rocznicę pierwszej pielgrzymki Jana Pawła II do Polski. W spotkaniach, które odbyły się w miniony weekend w niepołomickim zamku wzięło udział wielu znakomitych gości, świadków historii. 4 czerwca do Niepołomic zawitała delegacja trzydziesty pięciu Gwardzistów Watykańskich. Gwardia Watykańska to służba odpowiedzialna za ochronę Papieży, Bazyliki i ważnych gości odwiedzających państwo Watykan. Delegacji gwardzistów przewodniczył Stefano Fantozzi, pracujący w Gwardii od niemal trzydziestu lat. W piątek do Polski przyleciała oficjalna delegacja z Watykanu. Wśród naszych gości znaleźli się Arcybiskup Domenico Sigalini, organizator Światowych Dni Młodzieży oraz Arturo Mari, chyba najbardziej znany fotograf na świecie. Foto: Szymon Urban Szymon Urban Spotkanie ze świadkami życia papieża z Polski „Pielgrzymki do Tej Ziemi” to nie jest zwykła wystawa, ale prezentacja często niepublikowanych nigdzie wcześniej fotografii autorstwa Arturo Mari opatrzonych cytatami z wystąpień Jana Pawła II lub wzmiankami historycznymi. Na około siedemdziesięciu planszach przedstawione są zarówno najpiękniejsze chwile wizyt Papieża Polaka w ojczyźnie, jak i zdjęcia ukazujące momenty prywatne, z dala od tłumów. Foto: Szymon Urban O godzinie 17.00 na dziedzińcu Zamku Królewskiego uroczyście otwarli oni wystawę upamiętniającą wizyty Jana Pawła II w naszym kraju. Do września oprócz fotografii oglądać na niej będzie można okolicznościowe znaczki pocztowe, monety oraz medale wydawane na okoliczność podróży papieskich. Gwardia Watykańska z włodarzami z Niepołomic Godzinę po otwarciu wystawy rozpoczęła się msza w niepołomickim kościele, a od Foto: Szymon Urban Biuro numizmatyczne i filatelistyczne Watykanu zaprezentowało znaczki, monety, medale, stemple, oryginały szkiców z okresu pontyfikatu Jana Pawła II. Eksponaty, na co dzień wystawione w salach Muzeów Watykańskich, po raz pierwszy będzie można zobaczyć w Polsce. Będzie to również okazja do zaprezentowania przedruków artykułów prasowych relacjonujących pielgrzymki Papieża – Polaka do ojczystego kraju. Arcybiskup Domenico Sigalini, organizator Światowych Dni Młodzieży oraz Arturo Mari Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 KULTURA str. 27 19.30 w wypełnionej niemal do ostatniego miejsca Sali Konferencyjnej, rozpoczął się najważniejszy punkt programu – spotkanie ze świadkami życia papieża z Polski. W rozmowie uczestniczyli Prezydent Lech Wałęsa, Arcybiskup Domenico Sigalini, ks. Infułat Bronisław Fidelus, ks. Adam Boniecki, Arturo Mari oraz Stefano Fantozzi. Spotkanie prowadziła Aleksandra Bajka, wieloletnia korespondentka radia RMF w Rzymie. Następny dzień upłynął pod znakiem rywalizacji piłkarskiej pomiędzy reprezentacją Niepołomic oraz Gwardią Watykańską. Wśród zawodników reprezentujących barwy Niepołomic znaleźli się gracze MKS Puszcza, oldboye z innych klubów, Roman Ptak (na obronie) oraz Szymon Urban (na ławce) reprezentowali Urząd Miasta, a na środku pola zagrał doskonale znany naszej publiczności Mirosław Szymkowiak. Drużynę prowadził Tadeusz Piotrowski. Pierwszy gwizdek na stadionie przy ulicy Kusocińskiego zabrzmiał parę minut po godzinie 14.30. Po dwóch trzydziestopięciominutowych połowach zwycięzcą okazała się drużyna gospodarzy pokonując Gwardię 2:1. Foto: Szymon Urban Podczas rozmowy poruszono wiele arcyciekawych tematów. Lech Wałęsa mówił o roli Jana Pawła II w procesie obalania komunizmu, Domenico Sigalini mówił o odczuciach panujących we Włoszech po wyborze Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową, ksiądz Fidelus odsłaniał, często bardzo zabawne, kulisy organizacji pierwszej pielgrzymki, ksiądz Adam Boniecki mówił o wizytach Jana Pawła II widzianych oczami dziennikarzy, Arturo Mari opowiadał o przygotowaniach i atmosferze towarzyszącej wizytom w Polsce oraz czysto prywatnych przeżyciach związanych z tak niezwykła pracą jaką wykonywał przez te wszystkie lata, a Stefano Fantozzi przybliżył uczestnikom debaty tajniki oraz specyfikę ochrony papieży. Spotkanie trwało przez ponad dwie godziny i było niejednokrotnie przerywane brawami. Na widowni zasiał między innymi Poseł na Sejm RP, Jarosław Gowin. Po zakończeniu debaty, wszyscy udali się na poczęstunek do Sali Akustycznej. Arturo Mari, najbardziej znany fotograf na świecie Słońce Italii w zamkowej Galerii Wiosna i lato w naszym klimacie bywają kapryśne. Nie dziwią więc marzenia o spędzeniu urlopu w krajach śródziemnomorskich, gdzie słońce daje ciepło, złotobrązową opaleniznę, a przede wszystkim światło, w którego blasku wszystko wygląda piękniej. Maria Jaglarz Od czasu, gdy artyści opuścili swe pracownie i wyruszyli w plener, słoneczna Italia okazała się dla nich prawdziwym rajem na ziemi. Znajdowali tam natchnienie, tematy oraz ten niezbywalny czynnik malarstwa jakim jest światło. Na stypendiach przebywali tam między innymi autor słynnych „Machabeuszy” – Wojciech Korneli Stattler, Artur Grottger, Pantaleon Szyndler , Stefan Popowski czy nazywany ojcem krajobrazu polskiego – Jan Nepomucen Głowacki. Ale twórcą, dla którego Włochy stały się prawdziwie artystyczną ojczyzną był Henryk Siemiradzki (1843-1902). Galeria „Sukiennice w Niepołomicach” Zamek Królewski czynna codziennie w godzinach od 10.00 do 18.00 W swej podróży zwiedził Wenecję, Weronę, Neapol, zamierzając zatrzymać się dłużej we Florencji, ale „…zobaczył Rzym i wszystko przestało dla niego istnieć…”, jak wspominała po latach córka artysty. Na stałe osiadł w Rzymie w 1872 roku. Tam też ukazał pełnię swego talentu i osiągnął największe artystyczne sukcesy. Jego rzymska pracownia była odwiedzana przez koronowane głowy, turystów z całego świata oraz licznych rodaków przybywających do Wiecznego Miasta. Włoski król Humbert mianował go komandorem Krzyża św. Maurycego i św. Łukasza, Francuzi przyznali mu Legię Honorową, uzyskał członkostwo najbardziej prestiżowych w ówczesnej Europie instytucji artystycznych. Dokończenie na str. 28 KULTURA str. 28 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Dokończenie ze str. 27 Od wczesnej młodości fascynował go świat Antyku. Zasłynął przedstawieniami życia Rzymian z okresu wczesnego Cesarstwa ( „Taniec wśród mieczów”, „Antoniusz i Kleopatra”, Sąd Parysa”), a za największy sukces malarski uznano „Pochodnie Nerona” – scenę męczeństwa pierwszych chrześcijan. Ten obraz ma szczególne znaczenie nie tylko ze względu na swój artystyczny wymiar. Autor ofiarował go narodowi polskiemu, dając początek kolekcji w Sukiennicach, a tym samym Muzeum Narodowemu w Krakowie. Do dziś obraz ten figuruje w spisach inwentarzowych z numerem 1. Malarstwo pejzażowe było dla Siemiradzkiego dodatkową dziedziną aktywności artystycznej. Był mistrzem pleneru wrażliwym na problemy światła Zafascynowany włoskim krajobrazem malował niemal idylliczne, ocienione cyprysami i gajami oliwnymi pejzaże, rozległe widnokręgi lazurowego morza. Najliczniejszą grupę dzieł stanowiły niewielkie w formacie scenki z życia starożytnych Rzymian, rozgrywające się na tle idealnych krajobrazów prześwietlonych słońcem. Jest także twórcą słynnej kurtyny w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Henryk Sienkiewicz, który odwiedzał artystę w Rzymie powiedział Nikt tak nie maluje Henryk Siemiradzki, Krajobraz włoski tego ruchu promieni słonecznych, jak Siemiradzki. Z Italią związało się na stałe wielu polskich rzeźbiarzy, jak choćby Teodor Rygier, autor pięknej, dynamicznej „Bachantki”, a także pomnika Adama Mickiewicza na Krakowskim Rynku. „Bachantkę” oraz niewielkie w formacie, idylliczne scenki ze śródziemnomorskim krajobrazem w tle możemy podziwiać w kameralnej sali z numerem XI w zamkowej Galerii, której nadano tytuł Studium światła i koloru. Jeśli nie uda nam się w te wakacje wyjechać do Włoch, warto odwiedzić „Sukiennice w Niepołomicach” i choćby w ten sposób poczuć atmosferę słonecznego południa. Zapłakana – opłakana Noc Poetów Czarna suknia, czerwone kolczyki, wysokie buty, otulona mgiełką perfum pojechałam na Zamek na oczekiwaną NOC POETÓW. Może niektórych wystraszył deszcz i chłód wieczoru, dla mnie zaś spadające krople malowały tło poetyckiej nocy. Byłam pewna, że poetyckie dusze zbiorą się w kameralnym, ciepłym miejscu, gdzie myśli deklamujących twórców i rozmarzonych słuchaczy spotkają się w przestrzeni słowa… Beata Mądra A tu czekały na mnie przemoczone puste miejsca pod sceną, mrok rozpraszały re- flektory i lampki przy ogródkowych stolikach, gdzieniegdzie widać było przemykające cienie w płaszczach –okazało się, że to poeci, i ci na początku pisarskiej drogi, i ci z kilkoma tomikami w kieszeni. Zaraz, zaraz, gdzie widownia? Gdzie odbiorcy, słuchacze, miłośnicy przenośni, epitetów, hiperboli, gdzie przytulone pary, uśmiechnięte staruszki, gdzie wrażliwi młodzi ludzie? A we mnie zaskoczenie, zdziwienie, ale nadal chęć zostania tu na przemokniętym zamkowym dziedzińcu i już nie pragnienie współtworzenia oczekiwanej atmosfery raczej zamiar obserwowania, co dalej? Dygoczę więc z zimna pod parasolem, z mą sukienką tańczy wiatr a ja próbuję się skupić, wyciszyć nawet udawać zainteresowaną, ależ ile można wytrwać mając przed sobą dwie nakładające się sceny: składane z impetem przez obsługę mokre krzesła właśnie podczas jednej z piosenek gościa wieczoru AGNIESZKI DULNY. Tak, utwory bliskie sercu, ale tylko dzięki zamkniętym oczom mogłam tam dotrzeć i choć przez chwilę się ogrzać. Przekobiecy głos młodej kompozytorki nazywał moje własne tęsknoty, to niesamowite ,że w poetyckiej piosence mogą spotkać się dwie obce osoby, (pewnie dlatego przychodzę na takie koncerty ). Pierwszy raz słuchałam Agnieszki Dulny i w cale nie dziwi fakt, że dużo się o niej mówi w Krakowie, bo rozwijający się talent wokalny i kompozytorski powinno się promować i zachęcać do świeżego spojrzenia na miłość, o której sama śpiewa. Urzekające było rozdawanie przez artystkę czerwonych róż wszystkim poetom występującym na scenie. Taki gest docenia odwagę i motywuje do dalszego tworzenia piórem’, choć brakowało rzęsistych braw Muzeum Niepołomickie jako propagator dorobku Włodzimierza Puchalskiego podjęło starania by jego twórczość fotograficzna dotarła do jak najszerszego grona odbiorców w tym szczególnym roku, kiedy przypadają dwie rocznice 30. śmieci i 100. urodzin. Przełom maja i czerwca to rozkwit wielu wystaw fotograficznych udostępnionych przez Muzeum Niepołomickie na terenie całego kraju, od południa w Gorczańskim Parku Narodowym, poprzez Łódź aż po Słowiński Park Narodowy i Suwałki. KULTURA Zdjęcia Puchalskiego w każdym zakątku Polski! nia prezentowanych zdjęć udostępnionych przez Muzeum Niepołomickie. Muzeum Przyrodnicze w Smołdzinie prezentuje natomiast ekspozycję prac polskiego przyrodnika zawierające przede wszystkim monochromatyczne zdjęcia ptaków - największej miłości życia artysty. W Łodzi została zorganizowana wystawa pn: „Impresje Włodzimierza Puchalskiego” ukazująca najznamienitsze ujęcia Puchalskiego podczas wypraw w okolice Narwi i Biebrzy. Marta Walczak Gorczański Park Narodowy gości u siebie wystawę fotograficzną „Ptaki w obiektywie Włodzimierza Puchalskiego”, zorganizowaną w 100-lecie urodzin artysty. Składa się na nią blisko 40 ptasich portretów autorstwa słynnego fotografika, pioniera fotografii przyrodniczej. Odwiedzający z wielkim zainteresowaniem i podziwem dla kunsztu autora mają możliwość podglądanieobecnej publiczności. Wieczór miała urozmaicić przytaczana stopniowo geneza i historia poezji, owszem zawsze to okazja, by wiele przypomnieć z wiedzy szkolnej a może i dla niektórych dopiero zapoznać z tą tematyką, ale wpisanie suchej informacji w koncert dla ducha burzy pewną harmonię przeżyć. Ale jak tu się rozmarzyć, zapomnieć o mijającym czasie, jak stworzyć obrazy deklamowanej w pustkę poezji? Choć twórcy starali się nadać spotkaniu charakteru powagi i niezwykłości, nie tylko zadeklarowaną organizatorom obecnością, ale i doborem wierszy, których treść miała rozwiać chmury nad zamkiem w tę majowa noc, mimo tego nie udało się zmniejszyć ilości pustych krzeseł czy wyciszyć ignorujących artystów ludzi w ogródkach restauracyjnych. Wielu poetów nie było dobrze słychać i nawet nie ze względu coraz silniejszych kropel deszczu tylko z braku wyćwiczonej dykcji, oddechu, tonu głosu, bo z reguły mało który świetny poeta równie dobrze czyta swoje wiersze, jak pisze a to przy str. 29 Kuratorium Oświaty w Suwałkach, dyrektorzy szkół. Społeczność lokalna nie tylko dostrzegła kunszt pracy artysty, ale z dużym zainteresowaniem zwiedzając wystawę poznawała miejsca uwiecznione na fotografiach. Muzeum Niepołomickie wkrótce opanuje 2 bieguny! Już 26 czerwca wypływa statek z Gdyni z wystawą zdjęć Puchalskiego na Arktykę, a we wrześniu na Antarktykę, ale szczegóły w kolejnym wydaniu gazety. Ekspozycja jest doskonałą lekcją przypomnienia wartości ponadczasowych, jakimi są „bezkrwawe łowy” Włodzimierza Puchalskiego. foto: Włodzimierz Puchalski Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 W Suwałkach nastąpiło otwarcie wystawy zdjęć Puchalskiego pn. „Cztery pory roku”. Budziła ona zachwyt znamienitych osobistości, które uświetniły swą obecnością wernisaż m.in.: Prezydent Miasta Suwałki, zastępca Prezydenta, dyrektor Delegatury takiej werbalnej formie wyrazu myśli jest konieczne, by życie opisywane wierszem nie było udręką dla uszu i ciężarem umysłu. Niektórzy uważają, że poezja jest bramą do ogrodu metafor, a jej wartość mierzy się bujnością określeń. Tegoroczne wiersze pokazały piękno, złożoność i wieloznaczność w prostocie, ale i pojawiła się zabawa słowem , jego znaczeniem a tematyka tak różnorodna jak ludzie , dotykała tęsknoty kobiecej duszy , głębi męskiego serca .Tak mogłaby poruszyć nawet najtwardszą skałę myśli, jeśli trafiłaby na wrażliwy grunt’ w miłej , kameralnej, wyciszonej atmosferze zamkowej sali , bo dla nielicznych odbiorców poezji nie potrzebna jest oświetlona scena i szeregi pustych miejsc wokół. Zastanawiam się, dla kogo tak naprawdę organizuje się NOC POETÓW? Po co zaprasza się utalentowanych ludzi, wyszukanych gości mających uświetnić majową noc, skoro organizatorzy (z doświadczeniem poprzednich lat) nie wykazują elastyczności w przeniesieniu owej Nocy pod zamkowy dach’ tak, by ta część programu była wyjątkowym przeżyciem dla artystów i dla zainteresowanej widowni? Owszem, wieczór o tak wysublimowanym charakterze ładnie’ wygląda w programie Dni Niepołomic i dobrze się prezentuje w kronice, ale cóż z tego. Sztuka dla sztuki, czy poetycka noc dla mieszkańców okolic? Przyznam się, że poczułam zawstydzenie (jako mieszkanka okolic) i kolejny raz zawód, że wyobraźnia i pomysłowość organizatorów skończyła się na zapaleniu świec na scenie. To za mało, by stworzyć atmosferę zapraszającą do słuchania, by sprowokować do szeptów, zwierzeń, śmiałych marzeń, a tym karmi się poezja i czeka na echo, odbicie się od zastygłych w bezruchu oczu… Za dużo wymagam? Skądże znowu, raczej nazywam pragnienia wielu wrażliwych na piękno ludzi, którzy z pasją przybyliby na naszą niepołomicką noc, gdyby choć trochę owiana była tajemnicą. KULTURA str. 30 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 „Krakowski Wianek 2009” – „Zagórzanie” wśród najlepszych 24 maja Zespół Pieśni i Tańca „Zagórzanie” zajął III miejsce w XVIII Przeglądzie Zespołów Regionalnych, Kapel Ludowych i Grup Śpiewaczych im. Jędrzeja Cierniaka „Krakowski Wianek”, który odbył się w Szczurowej. Dzięki akceptacji władz gminy i dyrektor niepołomickiego Centrum Kultur Małgorzaty Gajdy zespół „Zagórzanie” zawiązał się ponownie i intensywnie ćwiczy na próbach, które odbywają się w Domu Kultury w Zagórzu. Skład zespołu to młodzi ludzie w wieku od 15 do 22 lat, którzy z pasja doskonalą swój kunszt taneczny i wokalny. Wszyscy zgodnie zapowiadają, że nie powiedzieli jeszcze „ostatniego słowa” działał tu już zespół regionalny. Wzorem starszych zagórzańska młodzież zaangażowała się w tworzenie nowego zespołu, i jak się okazało z dobrym skutkiem. Z inicjatywy Jerzego Czajkowskiego i autorki artykułu, która pełni obecnie funkcje kierownika organizacyjnego. Barbara Wdaniec Foto: Adam Szostak Zaprezentowany program nosił tytuł „Melodie i tańce Krakowiaków wschodnich”. Jest to ogromny sukces artystów z naszej gminy, tym bardziej, że do pokonania mieli ponad 15 zespołów w swej kategorii. Rangę sukcesu zespołu podnosi jego krótki okres działalności, bo od pierwszej próby minęło zaledwie półtora roku. Tradycje krzewienia folkloru w Zagórzu istnieją już od lat, bo przez ponad 25 laty IV Turniej Tańca Towarzyskiego Gorączka sobotniej nocy - taki tytuł nosi jeden z najpopularniejszych tanecznych filmów. Układy taneczne, ich prezentacja na parkiecie i rywalizacja pomiędzy tancerzami to zjawisko, które istnieje ponad czasowo. 17 czerwca w Niepołomicach można powiedzieć o gorączce środowego dnia. ponieważ uczniowie tej szkoły od czterech lat w ramach czwartej godziny lekcji wychowania fizycznego uczą się tańczyć. Poznają muzykę, kroki do tańców standardowych, latynoamerykańskich i innych. Nie są im obce rytmy walca angielskiego, zawiłe kroki czaczy czy też dynamika salsy i jive’a. Znają trendy taneczne i tańczą np. jump style. Taneczne porozumienie na parkiecie między młodymi osobami to także umiejętność bycia, wzajemne zrozumienie, kultura. Taniec to zamiłowanie do muzyki i ruchu. Wyzwala pozytywne emocje i kształtuje na całe życie. Od samego rana w Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły uczniów ogarnęła taneczna gorączka. Każdy chciał zaprezentować swoje umiejętności w tańcu towarzyskim przed jurorami oraz wytańczyć tytuł mistrza i wicemistrza. Już kolejny czwarty raz organizuję gimnazjalny turniej w tańcu towarzyskim, Foto: Żaneta Biernat-Tkocz Ada Wantuch Kto w rywalizacji osiągnął swój mały taneczny Mount Everest? W kategorii klasy pierwsze: Mistrzowie: Weronika Miękina i Grzegorz Czajkowski Wicemistrzowie: Wiktoria Duńczyk i Szymon Maj Drudzy wicemistrzowie: Magdalena Szczurek i Mateusz Paliński W kategorii klasy drugie i trzecie: Mistrzowie: Dominika Pudełko i Krzysztof Szydłowski Wicemistrzowie: Aleksandra Płatek i Mateusz Pater Drudzy wicemistrzowie: Katarzyna Szydłowska i Przemysław Trzos Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 KULTURA str. 31 „OKIENKO Z WIDOKIEM NA… NIEPOŁOMICE” Rozmowa z Jackiem Zielińskim Z Jackiem Zielińskim rozmawia Marcin Urban Znanego wokalistę, trębacza, skrzypka i kompozytora Jacka Zielińskiego spotkaliśmy wraz z jego wnuczką Weroniką. Pozwolił sobie zrobić pamiątkową fotografię i podzielił się z nami swoimi wspomnieniami z Niepołomic. Jacek Zieliński jest od samego początku członkiem zespołu SKALDOWIE. Wraz ze swoim bratem Andrzejem śpiewał wiele znanych przebojów m.in. „Cała jesteś w skowronkach”, „Medytacje wiejskiego listonosza”, „Prześliczna wiolonczelistka” i „Szanujmy wspomnienia”. Występował również w duecie z Łucją Prus, z którą zaśpiewał niezapomnianą piosenkę „W żółtych płomieniach liści”. Z czym kojarzą się Panu Niepołomice? Z pięknym zabytkowym zamkiem, który posiada wspaniały dziedziniec. Miałem zaszczyt tam kilka razy koncertować. Trudno mi nawet powiedzieć kiedy w Niepołomicach byłem po raz pierwszy, bo było to naprawdę bardzo dawno temu. Poza tym Niepołomice to dla mnie również wstęga Wisły, która niezwykle urokliwie wije się wśród pól niedaleko od miasta. koło przystanku PKP i rampy kolejowej, na której były ogromne hałdy węgla. Bardzo sympatycznie wspominam tamte czasy… To musiało być rzeczywiście kilka lat temu, ponieważ teraz już nie ma ani linii kolejowej. ani tej hałdy z węglem. A jednak zostały na zawsze w moich wspomnieniach… Szanujmy wspomnienia… Czy z Niepołomicami ma Pan jeszcze jakieś muzyczne skojarzenia? Oczywiście! Natychmiast przychodzi mi na myśl tekst piosenki „Dziej się nam ballado” – z tekstem Leszka Długosza i muzyką mojego brata Andrzeja. To była piosenka napisana specjalnie do programu „Spotkania z Balladą”. Wiem, że „Spotkania z Balladą” były prezentowane u was. Pamiętam, że śpiewaliśmy takie słowa: niech zaszumią dawne dzieje, niech się błazen roześmieje dziej się nam ballado, póki noc nie taka senna póki jest choć struna jedna dziej się nam, ballado…” Ten tekst doskonale pasuje do klimatu waszego zamku. Śpiewając go nietrudno sobie wyobrazić piękną księżniczkę, stare mury i niepowtarzalny urok zabytkowych sal. To bardzo sympatyczne obrazy… „…a w Rycerskiej pustej Sali gacek na dół głową zwisa…” Skojarzenie jest natychmiastowe, bo przecież na Zamku w Niepołomicach jest Sala Rycerska. Nasza piosenka dalej mówi: Czy zna Pan kogoś z Niepołomic? Tak. Wielokrotnie jeździłem do Niepołomic do studia nagraniowego Zbyszka Preisnera. Pamiętam, że przejeżdżaliśmy wtedy „To, co było, co już przeszło gdzieś w balladzie jeszcze mieszka, dziej się więc ballado, „Sto lat” dla Mam i XVIII urodzin Dni Niepołomic Z okazji Dnia Matki i XVIII Dni Niepołomic Towarzystwo Miłośników Muzyki i Śpiewu im. St. Moniuszki w Niepołomicach i Fundacja Zamek Królewski w Niepołomicach zorganizowały koncert pt.”Popołudnie z muzyką i śpiewem”. Jan Polak Dźwięki muzyki rozlegały się w Sali Akustycznej Zamku Królewskiego w Niepołomicach w niedzielę 31 maja od godziny 16.00. Przy wypełnionej sali w programie wystąpili: Zespół Kameralny PRO ARTE z Niepołomic pod dyr. Aleksandry Polak Młodzi pianiści z Niepołomic – Kasia Bąk i Wojtek Buczek – uczniowie A. Polak Artystka Filharmonii Krakowskiej – Zofia Perun –mezzosopran Soliści Opery Krakowskiej: Stanisław Ziółkowski – baryton oraz Wiesław Nowak – bas Jacek Zieliński z wnuczką Weroniką Zespołowi i solistom akompaniowała i koncert przygotowała Aleksandra Polak. Koncert poprowadził Paweł Westrych. Artyści zaprezentowali słuchaczom m. in.: „Życzenie” Fryderyka Chopina, menueta z opery „Don Juan” Wolfganga Amadeusza Mozarta, piosenki „Do Ciebie Mamo”, „Serce Matki”, Piosenkę Doolittle’a z musicalu „My Fair Lady”, “Walc Francois” z repertuaru Toli Mankiewiczówny i Mieczysława Fogga, walc z opery „Faust” Charlesa Gounoda, piosenkę Tewiego oraz duet Goudy i Tewiego z musicalu „ Skrzypek na dachu” oraz walca „Nad pięknym modrym Dunajem” Johanna Straussa II Koncert zakończono toastem „Sto lat” dla Mam i XVIII urodzin Dni Niepołomic. KULTURA str. 32 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 15 lat chóru Cantata Motyw jubileuszu przewijał się w rozważaniach programowych chóru już od jakiegoś czasu. Początkowo było to coś w rodzaju mgławicy, która nadciągała nieuchronnie i tylko niejasno, wyłaniały się pewne konieczności, którym należało stawić czoła. Leokadia Budek Sprawy przygotowań nabrały impetu po Małopolskim Konkursie Chórów, w którym chórowi „Cantata” udało się zdobyć „złotą strunę”. Na fali tego sukcesu zaczęły się wyłaniać całkiem już konkretne i realne kształty jubileuszowych uroczystości. Spraw do ogarnięcia było niemało, od listy zaproszonych osób i osobistości, przez wytypowanie kandydatów do odznaczeń Polskiego Związku Chórów i Orkiestr, po ustalenie szczegółowego scenariusza uroczystości, z menu towarzyskiego spotkania włącznie. Nic dziwnego zatem, że „mózg” całego przedsięwzięcia, Prezes Anna Ptasznik, wykazywał chwilami symptomy lekkiego przegrzania. W dzień jubileuszu 14 czerwca2009 zaświeciło nam piękne słońce. O godzinie 16.30, w kościele parafialnym odprawiona została msza święta w intencji członków chóru „Cantata”. Chórzyści w strojach galowych wypełnili swym śpiewem świątynię, a śpiew był gromki bo wsparli nas, zaproszeni na uroczystość członkowie chóru „Organum”. Po mszy świętej wszyscy udali się na Zamek Królewski. Zgromadzonych w Sali Akustycznej gości powitała nasza Pani Prezes wyrażając naszą wielką radość z tego wspólnego spotkania, a także wdzięczność dla osób i instytucji, które w ciągu minionych 15 lat wspierały chór w różnoraki sposób. Szczególne podziękowania, wraz z kunsztownie uformowanymi kwietnymi kompozycjami, powędrowały między innymi do założycielki chóru Pani Aleksandry Polak, Pana Burmistrza Stanisława Kracika, a także do Prezes Fundacji Zamek Królewski Barbary Ptak. Następnie zaproszono zgromadzonych gości do wysłuchania jubileuszowego koncertu pod batutą Bogusława Grzybka. Program był piękny i ambitny. Rozpoczęła go uwertura „Mesjasza” G.F.Haendla wykonana przez zespół instrumentalny „Ricercar”, a potem sala na stojąco wysłuchała dwu hymnów: „Gaude Mater Polonia” oraz hymnu Unii Europejskiej „Oda do Radości” Ludwiga van Beethovena. Zaśpiewaliśmy też kilka innych utworów z których bodajże najpiękniej zabrzmiały fragmenty „Glorii” Antonio Vivaldiego, z towarzyszeniem czworga solistów. Gościnnie, z trzema utworami wystąpił też nasz zaprzyjaźniony chór” Organum”, po czym nastąpił przerywnik w postaci wręczenia zasłużonym chórzystom złotych, srebrnych i brązowych odznak Polskiego Związ- ku Chórów i Orkiestr. W części drugiej koncertu temperatura na sali rosła dosłownie i w przenośni. Zaśpiewaliśmy jeszcze 9 utworów, mniej i bardziej podniosłych. Jak się potem okazało słuchacze nie mieli nam za złe tej obfitości duchowej strawy, przeciwnie, z wielu stron słyszeliśmy, że było to wspaniałe. Do fragmentów „Mszy Góralskiej” dołączyli do nas w góralskich strojach przedstawiciele chóru „Gorce” z Nowego Targu. Warto wiedzieć, że chór ten założył przed laty ojciec Bogusława Grzybka- dyrygenta chóru „Cantata”. Nastrój podnosił się z utworu na utwór od „Agnus Dei”Mazarta, przez „Litanię Ostrobramską”Moniuszki i „Poloneza” – Ogińskiego aż do „Alleluja” – Haendla, które zabrzmiało potężnie bo śpiewały dwa chóry „Cantata” i „Organum” z towarzyszeniem orkiestry „Ricercar.” Nowy konkurs UE: „Wymyśl nowy świat” przez fotografię Konkurs fotograficzny pt. „Wymyśl nowy świat” organizuje Komisja Europejska w ramach Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji (EYCI) 2009. Mogą w nim wziąć udział fotografowie profesjonalni i amatorzy w każdym wieku z całej Unii Europejskiej. Prestiżowe jury wyłoni zwycięzców, którzy otrzymają nagrody w postaci sprzętu fotograficznego i wycieczek do europejskich miast. Zdjęcia należy nadsyłać do dnia 31 sierpnia 2009 r. Jedną z nieodzownych dla przeżycia cech człowieka jest wyobraźnia: pomaga w nadawaniu znaczenia doświadczeniom i pozwala zrozumieć wiedzę. To dzięki wyobraźni potrafimy zrozumieć świat. W tych czasach szybkich zmian musimy być elastyczni i kreatywni, musimy w pełni korzystać z naszej wyobraźni i innowacyjności, a także przenosić się myślami w przyszłość. Komisja Europejska zachęca wszystkich fotografów zawodowych oraz amatorów, jak również studentów fotografii oraz wszystkich innych zainteresowanych do zgłaszania swoich prac do konkursu fotograficznego pt. „Wymyśl nowy świat”. Jest on otwarty dla wszystkich miłośników fotografii będących rezydentami jednego z państw członkowskich UE, krajów kandydujących, Liechtensteinu lub Norwegii. W związku z konkursem uruchomiono specjalną stronę internetową: www.imagine2009.eu. Jury konkursu „Wymyśl nowy świat” przewodniczyć będzie Chris Wainwright – profesor fotografii a jednocześnie przewodniczący Europejskiej Ligi Instytutów Sztuki (ELIA). Zgłoszone zdjęcia oceniać będzie międzynarodowe jury składające się z wybitnych przedstawicieli świata fotografii i sztuki, którzy wyłonią zwycięzców. W skład jury wejdą: Claude Bussac, dyrektor PhotoEspaña, Hiszpania; François Hébel, dyrektor Rencontres d’Arles, Francja; Orsolya Kőrösi, dyrektor zarządzająca Węgierskim Domem Fotografii, Węgry; Vangelis Ioakimidis, dyrektor Muzeum Fotografii w Salonikach, Grecja; Elina Brotherus, fotograf i artystka video, Finlandia oraz Klavdij Sluban, francuski fotograf słoweńskiego pochodzenia. Europejscy obywatele będą mieli możliwość wybrania zwycięzcy „Nagrody Publiczności” poprzez głosowanie w Internecie. Czterech zwycięzców konkursu otrzyma cenne nagrody w postaci aparatów fotograficznych, sprzętu fotograficznego, wycieczek do europejskich miast; nagrodą będzie również docenienie ich talentów na skalę europejską. Więcej informacji: Oficjalna strona internetowa konkursu: www.imagine2009.eu Oficjalna strona Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji: http://create2009.europa.eu Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 KULTURA str. 33 Turniej łucznictwa historycznego Dlaczego łuk został wyparty przez kuszę? Bo łuk to broń trudna do zrozumienia. Obojętnie czy przyjmuje postać prostego kawałka drewna czy został wykonany z wielu warstw drewna, rogów i ścięgien – sztuka jego wykorzystania jest niezwykle trudna do opanowania. Paweł Strojny Wyszkolenie kusznika trwało kilkanaście dni – wyszkolenie łucznika kilkadziesiąt lat. Posługiwanie się łukiem kształtuje filozofię życia, rozwija cechy współcześnie rzadkie a pożądane – cierpliwość, precyzję, refleksyjność. mierzyła się z każdą a zdobyte w ten sposób punkty pozwoliły wyłonić zwycięzcę. Należy tu dodać, że konieczna okazała się dogrywka, w której zwyciężyli reprezentanci Woli Batorskiej pokonując po zaciętym pojedynku Zabierzów Bocheński. Trzecie miejsce zajęły dzieci z Niepołomic a czwarte ex aequo reprezentacja Zagórza i druga drużyna Woli Batorskiej. Miło było obserwować jak z rundy na rundę poprawiała się celność zawodników, którzy przystępowali do turnieju często nie mając żadnych doświadczeń z łucznictwem a kończyli go trafiając raz za razem w wysoko punktowane pola. Wszyscy zawodnicy otrzymali nagrody od Organizatorów i Sponsorów a reprezentacje, które zajęły trzy pierwsze miejsca otrzymają pamiątkowe misiurki z rąk samego Burmistrza już w najbliższy wtorek w magistracie. Turniejowi towarzyszyły liczne atrakcje dodatkowe skierowane do dzieci i dorosłych, którzy nie brali udziału w turnieju. Bezpłatną lekcję łucznictwa odebrało kilkaset osób, drugie tyle nauczyło się podstaw fechtunku. Każdy chętny mógł odwiedzić „Sarmacki Namiot Edukacyjny”, a w nim przymierzać stroje i pancerze pochodzące z XVI i XVII wieku, obejrzeć ówczesne uzbrojenie, dowiedzieć się czegoś więcej o historii. Sama obecność wielu osób ubranych w kostiumy wzorowane na historycznych była doskonałą okazją do przeżycia żywej lekcji historii, z której skorzystało wielu gości. Stowarzyszenie rekonstrukcji historycznych „Pospolite Ruszenie Szlachty Ziemi Krakowskiej” wraz z Urzędem Miasta i Gminy Niepołomice oraz firmą Terra Felix podjęły się zadania zaprezentowania łucznictwa uczniom szkół podstawowych z terenu Gminy, organizując I Turniej Łucznictwa Historycznego o Puchar Burmistrza. W rozegranym w niedzielę 24. maja turnieju wzięły udział reprezentacje czterech szkół. Zawody rozpoczęły się krótkim wykładem przybliżającym historię i konstrukcję łuku oraz zasady bezpiecznego posługiwania się tą bronią. Następnie każdy z uczestników miał kilka minut na zapoznanie się z techniką strzelania i ćwiczenia pod okiem instruktorów. W samym turnieju każda z drużyn Lauraci: I miejsce: SP Wola Batorska „Ród Stadnickich”; opiekun Agata Zawadzka; Robert Guzik, Maciej Soczówka, Natalia Kamm III miejsce: SP Niepołomice „Ród Sobieskich”; opiekun Mikołaj Schabowski; Aleksandra Sicińska, Maciek Bednarczyk, Krzysztof Różański, Andrzej Jachta (opiekun nie strzelał - oddał swoje miejsce 4. dziecku - tym większy sukces zespołu, że bez dorosłego) Foto: Joanna Kocot II miejsce: SP Zabierzów Bocheński „Ród Lubomirskich”; opiekun Urszula Antończyk; Izabela Wójcik, Paweł Wesołowski, Tomasz Klima KULTURA str. 34 Gadulce znów na podium! Amatorska grupa teatralna Gadulce z Domu Kultury w Podłężu po raz kolejny pokazała, że stać ją na bardzo dużo! Dzieci zajęły II miejsce na Małopolskich Spotkaniach Teatrzyków Dziecięcych 14-15 maja 2009r. w Młodzieżowym Domu Kultury im. Andrzeja Bursy w Krakowie. To kolejny sukces grupy, która działa w Domu Kultury już d 5 lat. Marta Makowska Kiedy po raz pierwszy spotkałyśmy się w sali podłęskiego domu kultury patrzyłyśmy na siebie z ogromną ciekawością. Ja nie miałam żadnych wymagań, nie wprowadzałam żadnych restrykcji, zwyczajnie chciałam bawić się z dziećmi w teatr! Moje, bo tak pozwalam sobie o nich często mówić, małe aktorki postawiły mi jeden warunek : „nie chcemy grać chłopców!”. I nie grają. No może raz (dziękuję Kinia). Od kilku lat spotykamy się raz w tygodniu na scenie w Podłężu. Niemal matczyną opieką otacza nas pani Ela – kierownik domu kultury. Bez niej wiele rzeczy nie byłoby możliwych. Początki były niezwykle intrygujące, bo z próby na próbę objawiały się nowe talenty. Pierwszym naszym przedstawieniem był spektakl „Kotek” i wtedy właśnie poznałam siłę determinacji małych artystów. Nasza główna aktorka przeziębiona i chora, wystąpiła na scenie. Grupa zajęła III miejsce na festiwalu! W 2006 roku był przełom. Udało nam się stworzyć piękne i kolorowe przedstawienie „Czarownica z wysypiska”, którym zajęliśmy I miejsce na festiwalu Bajdurek. Dzięki tej wygranej pojechaliśmy na przegląd do Nowego Sącza. A tam profesjonalne garderoby, scena z prawdziwego zdarzenia, kurtyna, światła.. po prostu inny świat. Dlatego też od tamtej pory walczymy o stroje, bo nie ma nic fajniejszego niż się przebrać, o rekwizyty, bo grać z pustymi rękami jest ciężko, o dekoracje, które ułatwiają nam wkraczanie do teatralnej rzeczywistości. W 2007 roku było nas tak dużo, że podzieliliśmy grupę na dwie i wystawiliśmy dwa przedstawienia. Pierwsze „Panierka pod Lupą” oraz drugie „Zabawa andrzejkowa”. To był wyjątkowy czas. Młodsi walczyli ze starszymi, starsi z młodszymi. Były bójki Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 o role, o ilość wypowiadanego tekstu i.. tak jest po dziś dzień. Kolejne lata, kolejne przedstawienia... i niespodziewanki! Do zespołu dołączyli chłopcy! Radość przeogromna z tego faktu (szczególnie dla reżysera amatora!) przełożyła się na role królów, książąt i rycerzy. I tak udało nam się wystawić „Porwanie Księżniczki” w 2008r. i „Panią Twardowską” w 2009. Obydwa przedstawienia zajęły II miejsce na Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży „Bajdurek”. To „Panią Twardowską” pokazaliśmy na Małopolskich Spotkaniach Teatrzyków Dziecięcych organizowanych przez Młodzieżowy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy w Krakowie. W roku 2009 zdecydowaliśmy się też wybrać nazwę naszego amatorskiego zespołu teatralnego. Oto jesteśmy - „Gadulce”! Nazwę dzieci wymyśliły same, ugruntowując tym samym fakt bycia ogromnymi gadułami. I tak od kilku lat bawimy się w teatr. Ja i moje gaduły. Cieszę się kiedy nasz zespól się powiększa, ze smutkiem macham odchodzącym. Tym, którzy trwają – dziękuję, przede wszystkim za przypominanie, że nie warto pozbywać się wrażliwości młodego człowieka. Zobacz też: www.gadulce.pl „Wokół Niepołomic i Puszczy Niepołomickiej” Właśnie ukazało się drugie wydanie przewodnika monograficznego „Wokół Niepołomic i Puszczy Niepołomickiej” autorstwa Juliana Zinkowa. To wznowienie książki, której pierwszy nakład ukazał się przed 10 laty. Sam autor przyznał, że przystępując do prac nad nową wersję, nie przypuszczał, że aż tyle zmieniło się w samych Niepołomicach i okolicy. Przemysław Kocur To książka dla każdego, zarówno dla turysty, którego interesują tylko zabytki, zamki i kościoły. Znajdzie tutaj ich szczegółowe opisy, związane z nimi historie i legendy. To także pozycja dla tych, którzy chcą sięgnąć głębiej - wiele jest tutaj opisów dotyczących geologii, geografii czy przyrody opisywanych terenów. Bardzo dokładnie jest opisana między innymi Puszcza Niepołomicka. Nie brakuje także informacji o znanych po- staciach, które tu mieszkały lub te miejsca odwiedziły. Wszystkie te przebogate informacje zajęły aż 550 stron! Zostały one ujęte w poręcznym formacie. Książkę uzupełniają zdjęcia najciekawszych miejsc. Przewodnik jest pisany z myślą o turyście, którego interesuje nie tylko jedno odwiedzane miejsce. Czytając więc o Niepołomicach, czytelnik jest zachęcany do przedłużenia trasy o sąsiednie miejscowości, na przykład Staniątki czy Szarów. Autor nie ogranicza czytelnikowi zwiedzania do jednostki administracyjnej, takiej jak miasto czy gmina. Wszak turysty nie interesuje, że właśnie tutaj kończy się gmina X, a rozpoczyna gmina Y. Dlatego choć nacisk jest położony na Niepołomice, to czytelnik znajdzie tu także opisy miejscowości w sąsiednich gminach, m.in. Kłaj, Bochnia, Nowe Brzesko czy Wieliczka. Przewodnik jest do nabycia w Muzeum Niepołomickim. Wkrótce będzie też do nabycia w księgarniach w Niepołomicach i Krakowie. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Kto czyta książki, żyje podwójnie Umberto Eco Czytelnia str. 35 Wielkie rymowanie z Wiesławem Drabikiem Pod koniec maja w Bibliotece Publicznej w Staniątkach i w Przedszkolu Samorządowym w Zabierzowie Bocheńskim odbyło się spotkanie z Wiesławem Drabikiem – autorem kilkudziesięciu książek dla dzieci. żek. A ponieważ są one przepełnione dużą dawką humoru wywoływały salwę śmiechu wśród małej publiczności. Autor zaproponował też zabawę w uzupełnianie rymów, co dzieci czyniły bezbłędnie i chóralnie. Odgadywały także zagadki o zwierzętach pochodzące z książek pt. „Kto mieszka na łące?”, „Kto mieszka na podwórku?” oraz „Kto mieszka w lesie?” Za prawidłowe odpowiedzi dzieciaki otrzymały kolorowe zakładki. Kilku uczestników, którzy zdobyli największą ilość zakładek otrzymało w nagrodę książeczki autorstwa naszego gościa z jego autografem. Spotkanie przebiegało w radosnej i miłej atmosferze a to za sprawą niezwykłej spontaniczności i komunikatywności autora, która ośmieliła dzieci, wyzwalając w nich niebywałą energię i radość. Grażyna Dyl Na początek kilka słów o naszym gościu. Wiesław Drabik od 12 lat pisze pełne humoru wierszowane bajeczki, chętnie czytane przez najmłodszych. Na uwagę zasługuje fakt, iż niektóre z jego książek prezentowane były w programie telewizyjnym ”Książki z górnej półki”, pokazano je również na Międzynarodowych Targach Książki w Bolonii. Foto: Agnieszka Grab Na spotkanie z autorem zaproszono dzieci z klas 0 i I ze Szkoły Podstawowej w Staniątkach, oraz przedszkolaki z Przedszkola w Zabierzowie Bocheńskim. Podczas spotkania z najmłodszymi, ale najważniejszymi recenzentami autor prezentował „z pamięci” teksty z wybranych ksią9 czerwca w Bibliotece w Niepołomicach odbyło się uroczyste podsumowanie i rozdanie nagród w konkursie na najciekawszą formę prezentacji walorów przyrodniczych i turystycznych gminy Niepołomice. Barbara Wyczesana Konkurs adresowany był do uczniów klas gimnazjalnych. Wpłynęły cztery prace Konkurs „Moja miejscowość interesującym miejscem wypoczynku” rozstrzygnięty w formie fotoreportaży i plakatu. Doceniono zawartość merytoryczną i estetykę wykonanych prac. Bogatą treść, w której historia przeplata się ze współczesnością Niepołomic wzbogacają kolorowe zdjęcia prezentujące zabytki architektury i piękno otaczającej przyrody. Fotoreportaże mogłyby z pewnością spełniać rolę mini przewodnika dla odwiedzających, którzy chcieliby „dotknąć” historii miasta i odpocząć wśród przyrody i pięknych Ogrodów Królowej Bony. Nagrody książkowe ufundowane przez Bibliotekę otrzymały uczennice kl. III G niepołomickiego Gimnazjum: Klaudia Dziubdziela, Magdalena Solarz, Magdalena Skocz oraz Magdalena Wysocka. CZYTELNIA str. 36 Rewolwerowcy w Bibliotece Barbara Wyczesana Dziś, w dobie gier komputerowych i telewizji Biblioteka w szczególny sposób zachęca wszystkich młodych czytelników do spędzania czasu z książką. Między innymi służą temu organizowane z dużą częstotliwością spotkania autorskie. Właśnie takie wydarzenie miało miejsce w Bibliotece Publicznej w Podłężu i Bibliotece Publicznej w Staniątkach. W obu spotkaniach uczestniczyły dzieci z klas V miejscowych szkół podstawowych. pasją naszego gościa jest pisanie książek dla dzieci i młodzieży. Na spotkaniu zdradził nam, że bodźcem do tego były narodziny jego dzieci, a kolejne książki „rosną” razem z nimi. Na początku były to wierszyki dla maluchów, później opowiadania dla przedszkolaków, a teraz powieści dla dzieci ze starszych klas szkoły podstawowej. Spotkania rozpoczęły się od konwersacji w języku angielskim, momentami brakowało słówek, ale Pan Paweł jest wyrozumiałym nauczycielem. Zaproponował piątoklasistom sprawdzenie czy praca tłumacza to łatwe zajęcie. Ochotnicy przekonali się, że to wcale nie taka prosta sprawa, a językowe „łamańce” oprócz śmiechu i wesołej zabawy, przysparzają sporo kłopotu. Następnie dzieci mogły zapoznać się z publikacjami napisanymi z myślą o młodych czytelnikach. „Co tam u Ciumków” oraz „Ciumkowe historie, w tym jedna smut- Naszym gościem był Paweł Beręsewicz autor opowiadań, powieści i wierszy dla dzieci. Przyjechał do nas ze stolicy, gdzie na Uniwersytecie Warszawskim ukończył filologie angielską i, gdzie przez kilka lat był nauczycielem w liceum. Jest tłumaczem wielu książek i artykułów, a także autorem i współautorem słowników polsko-angielskich i angielsko- polskich. Mieliśmy możliwość zobaczyć nowe wydanie „Przygód Tomka Sawyera” oraz „Bajkowy słownik polsko-angielski, angielsko-polski, dla dzieci”, który zawiera przysłowia, tytuły książek i filmów dla dzieci. Od 2004 roku Do czytania … poleca Marta Piotrowska Bernhard Schlink „Lektor” Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2009 r. „Lektor” B. Schlinka to jedna z najlepszych książek, jakie ostatnio przeczytałam. To historia nietuzinkowa, intrygująca i niełatwa do opowiedzenia. Sama treść lektora zdaje się być pretekstem do trudnych pytań, jakie zadaje autor przed czytelnikiem. Książka rozpoczyna się dziejami romansu piętnastoletniego chłopca Michaela z piękną 35-letnią Hanną. na”- które zdobyły prestiżową nagrodę im. Karola Makuszyńskiego, to jedne z najbardziej znanych książek napisanych przez naszego gościa, ale „Na przykład Małgośka” i „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek” są równie chętnie wypożyczane w naszych placówkach. Wartka akcja, zabawne historie i humor słowny zachęcają do czytania książek naszego gościa. Podczas spotkań, w naszych filiach nie zabrakło również dobrej zabawy. W Staniątkach dzieci stały się współautorami opowiadania „Kontrakt z oczkiem”. Pan Paweł zaproponował różne warianty zakończenia opowiedzianej przez siebie historii, a uczestnicy wybrali najlepsze. Natomiast podłęska Biblioteka zamieniła się na moment w Dziki Zachód, gdzie najlepsi rewolwerowcy stanęli do pojedynków. Na szczęście nie było prawdziwych rewolwerów, a zabawa polegała na uważnym słuchaniu tekstu czytanego przez autora i szybkim znalezieniu odpowiednich głosek. Refleks zawodników był zdumiewający, a zwycięzcy zostali nagrodzeni brawami. Foto: Agnieszka Grab Wielu z nas, z ogromnym sentymentem wspomina przygody przeżywane wspólnie z bohaterami naszych dziecięcych książek. Rudowłosa Ania z Zielonego Wzgórza czy dzielny Tomek na wojennej ścieżce, to przyjaciele dziecięcych lat. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Iskra zauroczenia przeradza się w namiętny związek, który z resztą utrzymują w tajemnicy. Ich miłosnym rytuałem staje się czytanie książek. Zmysłowe spotkania przeplatają się z lekturą klasyki literackiej. Układ relacji jest zawsze taki sam: Michael czyta na głos, a Hanna uważnie słucha. Chłopiec-lektor tak naprawdę nie zna swojej kochanki-zachłannej słuchaczki. Ich romans kończy się nagle, Hanna ucieka, gdyż boi się, że jej głęboko skrywana tajemnica może zostać odkryta. W tym momencie zaczyna się właściwa opowieść. Po wielu latach Michael jako student prawa pojawia się na procesie grupy strażniczek obozu koncentracyjnego. Jedną z oskarżonych jest Hanna. Dopiero na sali sądowej Michael potrafi zrozumieć niektóre jej zachowania sprzed lat. Mężczyzna mógł stanąć w obronie kobiety, ale wtedy musiałby przełamać barierę wstydu i przyznać CZYTELNIA Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 str. 37 „SUPER CZYTELNIK” Biblioteki Publicznej w Podłężu! Pełne emocji oczekiwanie na wyniki konkursu o tytuł „SUPER CZYTELNIKA” Biblioteki Publicznej w Podłężu dobiegło końca! Rywalizacja w czterech grupach wiekowych trwała od 15 stycznia do 25 maja i była ogromnie zacięta. 2 czerwca w naszej siedzibie odbyło się, uroczyste nadanie tytułu „SUPER CZYTELNIKA” i wręczenie nagród uczestnikom, którzy osiągnęli najlepsze wyniki. Za- panowała odświętna atmosfera, a laureaci z niecierpliwością czekali na punkt kulminacyjny naszego spotkania. Wszyscy nagrodzeni otrzymali piękne nagrody w postaci książek, które z pewnością dostarczą wielu miłych przeżyć i pomogą w edukacji szkolnej. Oczywiście były też pamiątkowe zdjęcia oraz rozmowy na temat czytelnictwa i ulubionych książek. Laureaci konkursu o tytuł „SUPER CZYTELNIKA” BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W PODŁĘŻU GRUPA I – DZIECI W WIEKU PRZEDSZKOLNYM Justyna Żak Cele naszego konkursu to szerzenie i propagowanie czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży, ukazywanie różnorodności literatury: od klasyki po twórczość współczesną oraz rozwijanie zainteresowań i uzdolnień. Założenia te zostały zrealizowane w stu procentach – w konkursie udział wzięło 207 uczestników, którzy ogółem wypożyczyli, 1405 książek. Literackie zainteresowania naszych młodych czytelników są bardzo zróżnicowane. Wypożyczali bajeczki, baśnie, powieści przygodowe, historyczne, obyczajowe, poezję, a także literaturę naukową. Najmłodsza czytelniczka miała 3 lata, oczywiście książki, które samodzielnie wybierała, czytali Jej rodzice. Największy miłośnik literatury na swoim koncie zgromadził, aż 60 przeczytanych publikacji! Wielbicieli dobrej książki wśród czytelników Biblioteki Publicznej w Podłężu nie brakuje, a wyniki, które bardzo nas cieszą, mówią same za siebie. się do romansu z Hanną. Niestety nie jest w stanie uczynić tego kroku, co wzbudza w nim jeszcze większe poczucie winy. Hannę oskarżono o podpisanie raportu dotyczącego bestialskiego mordu więźniarek w obozie. Tak naprawdę kobieta nie mogła go podpisać, bo była analfabetką. Wolała iść do więzienia oskarżona o zbrodnię niż przyznać się, że nie umie czytać ani pisać. Wolała zrazić do siebie Michaela niż się skompromitować. Całe dotychczasowe życie Hanny było walką. Walczyła zawsze nie o to, żeby pokazać co potrafi, ale żeby ukryć to czego nie umie. I miejsce II miejsce III miejsce Wyróżnienie – TOMCZYK JUSTYNA – ŚLIWA PATRYK – WRZEŚNIAK DOMINIK (Przedszkole w Podłężu) – GASTOŁ KATARZYNA (Przedszkole w Podłężu) – RUDEK ALEKSANDRA (Przedszkole w Podłężu) GRUPA II – UCZNIOWIE KLAS I- III I miejsce II miejsce III miejsce Wyróżnienie – BUCZEK JAKUB (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – LEBIEST MARCIN (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – CZOP BARTŁOMIEJ (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – RAKOCZY OLIWIA (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – KAPUSTA WIKTORIA (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – RADWAŃSKA NATALIA (Szkoła Podstawowa w Zakrzowie) GRUPA III – UCZNIOWIE KLAS IV- VI I miejsce II miejsce III miejsce Wyróżnienie – KLIMEK DOMINIK (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – KLIMEK KAMIL (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – CICHY SABINA (Szkoła Podstawowa w Staniątkach) – PIEPRZYCA KAROLINA (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – GÓRA PAULINA (Szkoła Podstawowa w Podłężu) – STOŻEK JULIA (Szkoła Podstawowa w Podłężu) GRUPA IV – UCZNIOWIE GIMNAZJUM I miejsce II miejsce III miejsce Wyróżnienie – KRZYSZTOFEK EWA (Gimnazjum w Staniątkach) – CICHY WIOLETTA (Gimnazjum w Staniątkach) – HABAS PAULINA (Gimnazjum w Podłężu) – NAWOJOWSKA PATRYCJA (Gimnazjum w Podłężu) – CZYŻ SYLWIA (Gimnazjum w Podłężu) – DULSKA IZABELA (Gimnazjum w Podłężu) Nie opowiem do końca tej historii, aby nie odebrać Państwu przyjemności przeczytania tej lektury. Zapewniam, że ma ona swój dalszy ciąg. Urzekł mnie w tej książce fakt, że autor nie podsuwa gotowych osądów, prostych odpowiedzi oraz jednoznacznych rozwiązań. Nikt tu nie jest dobry ani zły. Nic nie jest proste. Po przeczytaniu książki nasuwa mi się więcej pytań, niż odpowiedzi. Te pytania stawiane są od dawna: Czym jest wina i odpowiedzialność? , Czy możliwe jest sprawiedliwe osądzenie zbrodni z przeszłości?, Na ile jesteśmy świadomi własnych wyborów?, Jak żyć z piętnem winy?, Czy zawsze trzeba się zgodzić z powiedzeniem „lepiej późno niż wcale”?. Schlink ma wprawdzie odpowiedź na te pytania. Wyraża ją poprzez wypowiedź Michaela: „Nie wiem”. CZYTELNIA str. 38 Lokomotywa Juliana Tuwima ruszyła również w Niepołomicach Szczęście i sukces naszych dzieci zależą przede wszystkim od ich inteligencji emocjonalnej, którą rozwijają w kontaktach z nami , dorosłymi. Wspólne głośne czytanie jest znakomitym sposobem rozwijania jej . Czytanie przeplatały piosenki i utwory muzyczne wykonane przez uczniów z SP w Zakrzowie oraz Karolinę Czaplak uczennicę SP w Podłężu. W programie nie zabrakło także niespodzianek i konkursów z nagrodami. Dużym zainteresowaniem wśród dzieci cieszył się zaprezentowany pokaz karate tradycyjnego pod kierunkiem senseja Pawła Janusza. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 23 książek rekomendowanych przez Fundację ABCXXI i Politykę , stanowi klasykę literatury dziecięcej dostosowaną do wieku i wrażliwości dzieci. Impreza ta nie tylko promowała ideę głośnego czytania dzieciom, ale także wskazywała inny sposób spędzania wolnego czasu zachęcając do aktywności fizycznej uczęszczając na karate , gdzie dzieci i rodzice mogą rozwijając swoje zdolności i umiejętności ruchowe pod okiem profesjonalnej kadry. Niewątpliwie tworzenie stałych nawyków Po raz czwarty Lokomotywa ruszyła również w Niepołomicach, w niedzielę 31 maja i wpisała się na dobre w kalendarz imprez corocznych Dni Niepołomic. Podczas inauguracji VIII OTCD wszyscy obecni przenieśli się w niezwykły świat słuchając fragmentów baśni , legend czy wierszy czytanych przez gości . W sali akustycznej Zamku Królewskiego rozbrzmiewało słowo czytane przez Burmistrza Niepołomic Stanisława Kracika, Burmistrza Jawora Artura Urbańskiego, Jadwigę Kracik, dyrektora SP im. św. Jana Bosko w Zakrzowie Annę Szeląg, trenerów Akademii Karate Tradycyjnego w Niepołomicach; Michała Janusza, Rafała Wajdę i Joannę Musiał (wielokrotnych Mistrzów Polski oraz brązowych medalistów Mistrzostw Świata). Bardzo ważnym punktem programu było wręczenie przez Stanisława Kracika przedstawicielom wszystkich szkół gminy Niepołomice kolekcji książek „Cała Polska czyta dzieciom”, która nie tylko potrafi młodego czytelnika bawić, ale i uczy, wychowuje, kształtuje wrażliwość i charakter. Rozwija wrażliwość na piękno oraz miłość i i poszanowanie innych ludzi. Kolekcja wspólnego czytania dorosłych i dzieci, dzięki takim akcjom prowadzonym właśnie wśród najmłodszych ma szanse powodzenia. Chodzi bowiem o wdrożenie nawyków czytania książek od najmłodszych lat, o wyrobienie przyzwyczajeń i zachowań, by później stały się normą. 20 minut dziennie, codziennie to wszystko, czego potrzeba by wychować czytelników na całe życie. Foto: Jacek Kuś VIII Ogólnopolski Tydzień Czytania dzieciom to największe doroczne święto czytania organizowanie przez FUNDACJĘ ABC XXI – Cała Polska czyta dzieciom. Cała Polska to przede wszystkim mama, tata, babcia, dziadek, to najbliższe środowisko dzieci. Rodzice czytając głośno swoim dzieciom budują mocną więź między sobą. To od nich zależy czy wyrośnie ono na mądrego i zdrowego emocjonalnie człowieka. Burmistrz Stanisław Kracik podkreślił jak ważna jest rodzina w prawidłowym rozwoju dzieci oraz takie wspólne, wielopokoleniowe spotkania czytelnicze wpisując do księgi pamiątkowej słowa: ‘’Dobro , miłość, ciepło, serdeczna więź to fundamenty siły Rodziny, to warunek naszej Narodowej dobrej Przyszłości. Tradycja jest silniejsza od obronnych murów, od twierdz. Jest tym co o naszej kulturowej tożsamości stanowi.” Foto: Joanna Ptasznik Anna Ptasznik Kwestionariusz str. 39 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Choć tylko szczęście jest zbawienne dla ciała, zgryzota rozwija siłę ducha Marcel Proust Kwestionariusz ten, to zestaw pytań, który krążył wśród bywalców europejskich salonów na przełomie XIX i XX wieku. Dwukrotnie odpowiadał na nie Marcel Proust. Stąd znany jest powszechnie jako Kwestionariusz Prousta. Odpowiada Małgorzata Juszczyk, nauczycielka historii, wiedzy o społeczeństwie i przygotowania do życia w rodzinie, już od dziesięciu lat w Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach, znana i ceniona animatorka młodzieży. Główna cecha mojego charakteru: nieśmiałość, upór, ciekawość świata. Cechy, których szukam u mężczyzny: zaufanie, szczerości, uczciwość, pasja, bezinteresowność, poczucie humoru. Cechy, których szukam u kobiety: ciepło, wrażliwość, pasja, uczciwość , poczucie humoru, bezinteresowność. Co cenię u przyjaciół: Moja główna wada: Moje ulubione zajęcie: Moje marzenie o szczęściu: Co wzbudza we mnie obsesyjny lęk: Co byłoby dla mnie największym nieszczęściem: Kim lub czym chciałbym być, gdybym nie był tym, kim jestem: Kiedy kłamię: Słowa, których nadużywam: Ulubieni bohaterowie literaccy: Ulubieni bohaterowie życia codziennego: Czego nie cierpię ponad wszystko: Dar natury, który chciałbym posiadać: Jak chciałbym umrzeć: Obecny stan mojego umysłu: Błędy, które najłatwiej wybaczam: Moja dewiza: że są, lojalność, poczucie humoru. upór i nieśmiałość, niezdecydowanie. kontakt i praca z młodzieżą, podróże, sen, włóczęgi po górach. szczęście to względny stan - czasami, w różnych sytuacjach szczęście znaczy dla nas coś innego – zdrowie i szczęście bliskich, przyjaciół, przyjemność którą się daje innym, obecność i wsparcie bliskiej osoby. hm – nie zdradzę. brak bliskich i przyjaciół. właścicielką pensjonatu w Bieszczadach lub jakiejś bałkańskiej wyspie. staram się nie. ale…, przepraszam… bohaterowie „Mistrza i Małgorzaty” . ludzie którzy pomagają innym i cieszą się z najdrobniejszych sytuacji, zdarzeń. pochlebstw i pobieżnego oceniania, złośliwości. dobrą pamięć i poczucie humoru. na pewno nie w samotności. nastawia się na wakacyjny relaks. wszystkie jeśli żal za nie jest szczery. cieszyć sie każdą chwilą i ludźmi dookoła siebie – ale to nie jest proste. Wolontariat str. 40 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Nikt nie wydaje się bardziej obcy niż ktoś, kogo się kiedyś kochało Erich Maria Remarque Wspólna radość, wspólne troski Podczas turnusów obozowicze jak i wolontariusze zwiedzą zamek w Niepołomicach, Izbę Regionalną i Leśną, Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne w Niepołomicach. Odwiedzimy tez komisariat policji oraz jednostkę OSP Niepołomice. Krynicy Górskiej. Zaplanowane są tez wspólne grile, ogniska i inne zajęcia. Daniel Mamala Dodatkową atrakcją podczas turnusów będą bale dla osób niepełnosprawnych – pierwszy tylko dla obozowiczów, drugi dla obozowiczów i około 150 niepełnosprawnych zaproszonych z całej Polski. Foto: Przemysław Kocur W tracie turnusów odbywać się będą zajęcia sprawnościowe poprawiające kondycję uczestników, zwłaszcza osób starszych. Prowadzone będą zajęcia z hipoterapii, rehabilitacji oraz na krytej pływalni, których celem jest eliminacja lęków przed wodą oraz zajęcia korekcyjno-ogólnousprawniające. Tego roku wprowadzone zostają zajęcia z podstaw jogi, siłowni i fitnessu. Dodatkowym atutem jest możliwość odbywania spacerów po Puszczy Niepołomickiej, a dla osób bardziej sprawnych jazda na rowerze po wytyczonych na terenie puszczy szlakach rowerowych. Podczas każdego turnusu odbędzie się też kilka wycieczek do Krakowa (ZOO, Ogród Doświadczeń,) Tyńca do zakonu Benedyktynów, Inwałdu do Wioski Miniatur oraz Ramię w ramię Od 1 do 5 czerwca odbył się wyjazd integracyjno-rekreacyjny do znajdującej się na polskiej Orawie miejscowości Zubrzyca Górna. Jego uczestnikami była grupa dziesięciu osób ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Niepołomicach i wolontariuszki z Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Pawła II. Przemysław Sewiołło Warsztaty psychologiczne „Ramię w ramię” miały na celu objęcie ich uczestni- ków profesjonalnym wsparciem w zakresie nauki postaw społecznych i komunikacji społecznej. Dlatego istotnym elementem przeprowadzonych zajęć było wspólne wykonywanie zadań, dzięki którym uczestnicy mogli poznać sposoby nawiązywania kontaktów osób pełnosprawnych z osobami niepełnosprawnymi. Podczas zajęć integracyjnych każdy miał okazję poznać się osobiście poprzez wspólne wykonywanie zadań plastycznych, muzycznych oraz gier i zabaw. Szczególnie istotna i zauważalna była aktywność uczestników, chęć przełamania wszelkich stereotypów oraz wzrost umiejętności komunikacyjnych i autoprezentacji, szczególnie wśród osób ze Środowiskowego Domu Samopomocy. Organizowany już po raz 18 obóz ma służyć większej integracji niepełnosprawnych. Przyczyni się do zwrócenia uwagi na problem niepełnosprawności, a tym samym pozwoli uświadomić społeczeństwu ten problem. Służy wspieraniu aktywności sportowej osób niepełnosprawnych. Celem obozów jest też pokazanie lokalnemu środowisku, że osoby niepełnosprawne mogą czynnie uprawiać sport, na miarę swoich możliwości. Obozy zapobiegają izolacji, uzmysławiają wszystkim - społeczeństwu jak i niepełnosprawnym, że też mogą osiągać sukces, mieć swoje pragnienia, cele życiowe, przyjaźnić się, pokonywać własne słabości, widzieć sens życia. To także sposób na dowartościowanie uczestników, pomóc im w nabyciu pewnych umiejętności samoobsługowych, cech zaradności, pokazanie możliwości aktywności sportowej i współzawodnictwa. Cieszy fakt, że zamiast szukać wolontariuszy w całej Polsce, jak to było w latach poprzednich, coraz więcej z nich pochodzi z terenu naszej gminy. Z kolei młodzież z naszego liceum, podczas kilkudniowego pobytu niewątpliwie nabyła bardzo cennych doświadczeń i unikalną wiedzę. Mimo, że spotkały się dwie grupy osób różniące się od siebie to każda ze stron udowodniła, że możliwość wzajemnego poznania się i współpracy jest zawsze realna. Foto: Przemysław Sewiołło To tytuł projektu obozów letnich dla osób niepełnosprawnych, organizowanych już po raz 18. Tym razem odbędą się dwa turnusy: pierwszy od 30 czerwca do 12 lipca, drugi od 13 do 25 lipca. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 WOLONTARIAT str. 41 Wspólnie w ŚDS… Opiekując się i pracując z ludźmi wymagającymi szczególnej troski oraz osobami wiekowymi, już na dobre przekonałam się, jak niesłuszne są stereotypy twierdzące o ich bierności i ograniczonych potrzebach w porównaniu do ludzi określanych mianem normalnych czy w sile wieku. Po wielu wydarzeniach integracyjnych, jak chociażby spotkanie z okazji Święta Babci i Dziadka, gdzie obok siebie obecni byli zarówno najstarsi jak i przedszkolaki, okazuje się, że w takich okolicznościach następuje nieoczekiwana (?), wspaniała, wzajemnie uzupełniająca się relacja serdecznego kontaktu, realizowana potrzeba wzajemnych, pożytecznych, a przede wszystkim pożądanych emocjonalnych zbliżeń pokoleniowych, w sposób naturalny wypełniających Wielokrotnie przekonałam się, że wręcz przeciwnie, należy położyć nacisk na ich aktywizację, a właściwie dać im szansę na normalne funkcjonowanie, bo wydaje się, że jedynym hamulcem ich aktywnej możliwości życia jest właśnie stereotyp i zwłaszcza skrępowanie ich samych i spychanie na margines działalności zgodnie z kanonem zachowań, jaki jest starszym i niepełnosprawnym osobom niesłusznie przypisywany. Foto: Piotr Wawruszko Magdalena Migdał enklawy najistotniejszych potrzeb ludzi, nas wszystkich. Na kanwie tych spostrzeżeń postanowiłam zrealizować pomysł WSP… Wspólnego spotkania połączonego pragmatycznie pożytkiem dla naszych podopiecznych. „Wykorzystałam” w związku z tym uczennice Zasadniczej Szkoły Zawodowej z Niepołomic i najbliższych nam sąsiadów. Będąc naszymi gośćmi zademonstrowały swoje umiejętności ze szkoły, swoje zamiłowania i talent w zakresie kształconego zawodu wizażystek wykonując dla naszych podopiecznych szereg zabiegów kosmetycznych. W wesołej i serdecznej atmosferze upiększano wygląd naszych uczestników poprzez modne i szykowne przycięcie włosów, farbowanie i modelowanie. Efektem tych działań były oczywiście piękne fryzury podopiecznych, ale co ważniejsze ich niespotykane dotychczas, rewelacyjne samopoczucie wynikające z nowego ich spojrzenia na siebie. Efektem tych działań była duma i poczucie własnej wartości naszych miłych gości (!) osiągnięte poprzez ich spojrzenie, również nowe na siebie, po tym co zrobiły. Nie ukrywam, że i ja również byłam wzruszona i poczułam satysfakcję. Serdeczne podziękowania dla Zuzanny Polańskiej, Komendanta OHP i nauczycielki ZSZ z Niepołomic. Olbrzymie podziękowania dla uczynnych uczennic. Mieć wyobraźnię miłosierdzia Maria Wolna Magdalena Chmiel Naszym celem jest uwrażliwienie na potrzeby osób chorych i zintegrowanie się z nimi, a także ukazanie wartości życiowych, jakimi kierują się osoby niepełnosprawne, jako wzór do naśladowania. Dzięki pomocy, jaką otrzymaliśmy od zaprzyjaźnionych firm udało nam się zorganizować wyjazd dzieci wraz z rodzicami ze Stowarzyszenia Dziecięce Marzenia oraz ze Wspólnoty Betel do Makowa Podhalańskiego na VI Archidiecezjalny Kongres Misyjny Dzieci w Sanktuarium Matki Bożej. Na spotkanie przybyły dzieci i młodzież z całej archidiecezji krakowskiej. Nasza grupa liczyła 42 osoby. za oszczędzone grosiki zakupiły 17 kg cukierków dla dzieci z Peru. Kongres odbył się pod hasłem „Otoczmy troską życie dzieci na wszystkich kontynentach”. Wśród zaproszonych gości znaleźli się księża pochodzący z krajów misyjnych: Filipin, Tanzanii, Peru, Brazylii i Tunezji. Jeden z nich nauczył wszystkich piosenki w języku Suahili. Wiele dzieci ofiarowało upominki własnoręcznie wykonane, a także swoje oszczędności na cele misyjne. Wśród nich dzieci z Mszany Dolnej, które Foto: Zbiory Koła Misyjnego Młodzież z Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach bierze udział w realizacji Małopolskiego Projektu „Mieć wyobraźnię miłosierdzia”, którego głównym celem jest wdrażanie młodych ludzi do niesienia pomocy potrzebującym. Pobyt z ludźmi niepełnosprawnymi zmienia pogląd na świat. Zrozumieliśmy jak ważna jest nasza pomoc. Ci ludzie potrzebują czułości i wiele opieki ale w sposób nieprzesadny. Ucieszyliśmy się, że potrafiliśmy sprawić im radość. Wszystkiego tego mogliśmy doświadczyć po raz kolejny podczas Dnia Dziecka dla osób niepełnosprawnych organizowanego przez Stowarzyszenie Dziecięce Marzenia, gdzie byliśmy wolontariuszami prowadzącymi zabawy i konkursy. Kolejnym naszym zadaniem, które pragniemy zrealizować będzie Piknik Misyjny dla wszystkich niepełnosprawnych z terenu Gminy Niepołomice. Mamy nadzieję, że uda nam się go zrealizować przy wsparciu ludzi dobrej woli, dla których sprawianie radości innym nie jest obojętne. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy nas wspierają, a szczególnie Księdzu Dziekanowi Stanisławowi Mice, Burmistrzowi Stanisławowi Kracikowi i Dyrektorowi Gimnazjum w Niepołomicach Zbigniewowi Gawlińskiemu. Mój portfel str. 42 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Gdzie umiarkowanie jest błędem, tam obojętność jest zbrodnią Georg Christoph Lichtenberg Firma: elastyczne formy zatrudnienia Sytuacja gospodarcza w kraju oraz konieczność sprostania wymogom konkurencji coraz częściej zmusza szefów firm do poszukiwania bardziej opłacalnych rozwiązań zmniejszających koszty pracy lub dających większą swobodę form zatrudnienia. Jacek Krzysztofek Atutem elastycznych form zatrudnienia dla pracodawcy jest przede wszystkim tańszy sposób pozyskania pracownika i brak obowiązków wynikających z kodeksu pracy, takich jak obowiązek płatnego urlopu czy opłacania składek ZUS, natomiast dla pracownika korzystna może być większa dowolność w wyborze godzin pracy czy też większa niezależność. Do elastycznych, prawnie uregulowanych form zatrudnienia należą: umowy prawa cywilnego: zlecenia lub o dzieło, kontrakt menedżerski, samozatrudnienie, leasing pracowniczy, czyli zatrudnienie pracowników tymczasowych, praca nakładcza, telepraca wykonywana przez pracownika w domu, job-sharing, czyli dzielenie się określonymi obowiązkami, świadczeniami i wynagrodzeniem przez kilka osób, zatrudnienie osoby bezrobotnej na podstawie umowy stażowej, nietypowe systemy czasu pracy, outsourcing, czyli przekazane pewnego zakresu prac poza firmę. Obok umów o pracę, najczęściej stosowaną metodą zatrudniania pracowników jest umowa cywilnoprawna (umowa zlecenia lub umowa o dzieło) i należy do działalności wykonywanej osobiście zgodnie z art. 13 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Popularność umowy cywilnoprawnej wynika z faktu braku większości uprawnień jak w przypadku zatrudnienia pracowniczego związanego z kodeksem pracy (nie wypłaca się nadgodzin, nie można żądać urlopu ani wypłaty chorobowego itp.), a także z możliwości większej swobody w kształtowaniu treści stosunku prawnego wiążącego strony umowy. Nie istnieje tu także wymóg minimalnego wynagrodzenia za pracę, dzięki czemu pracodawcy mają możliwość uzależnienia całości świadczeń od efektów osiąganych przez osobę zatrudnioną, a wynagrodzenie przysługuje z tytułu uzyskania zamierzonego rezultatu. Niebagatelne znaczenie ma fakt, iż umowa o dzieło nie podlega oskładkowaniu ZUS, podobnie niektóre umowy zlecenia. Dodatkowo skorzystać można z ryczałtowych kosztów uzyskania przychodu (20% lub 50% podstawy opodatkowania w przypadku umów nie będących umowami ryczałtowymi). Jeśli zlecenie wykonywane jest poza siedzibą zleceniodawcy - nie nalicza się składki wypadkowej. Umowa o pracę Umowa cywilnoprawna Podporządkowanie w wykonaniu pracy Możliwość samodzielnego wykonania pracy Osobiste wykonanie pracy Możliwość zastąpienia przez osobę trzecią Wykonanie pracy w miejscu i terminie określonym przez pracodawcę Możliwość samodzielnego ustalenia konkretnego terminu i miejsca wykonania pracy Umowa zlecenia to umowa cywilnoprawna uregulowana w kodeksie cywilnym (art. 734-751 KC). Przedmiotem umowy zlecenia jest wykonanie określonej czynności prawnej odpłatnie lub nieodpłatnie. Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne, posiadające zdolność do czynności prawnych. Strony umowy zlecenia tradycyjnie nazywa się zleceniodawcą (zlecający wykonanie określonych czynności) i zleceniobiorcą (wykonującym zlecenie). Domniemywa się, że za wykonanie zlecenia, zleceniobiorcy należy się wynagrodzenie. Zlecenie może być nieodpłatne, jednak wtedy brak wynagrodzenia powinien być zawarty w umowie. Zleceniobiorca ma obowiązek informować zleceniodawcę o przebiegu wykonywania umowy, a na zakończenie – przedstawić mu sprawozdanie z jej wykonania. Prawo cywilne, które reguluje umowę zlecenia nie określa dobowych i tygodniowych limitów czasu pracy, a wręcz wskazuje, iż należy unikać posługiwania się czasowymi określeniami, ponieważ wprowadzenie do umowy wymiaru czasu pracy jest elementem stosunku pracy. Umowa powinna ograniczać się jedynie do określenia zadań, które w jej ramach mogą być wykonywane. W przypadku umów cywilnoprawnych brak jest podstawowych wymogów w zakresie udzielania płatnych zwolnień z obowiązków świadczenia pracy, a ewentualne ich wprowadzenie zależy od decyzji stron umowy. Umowa zlecenia może być w każdej chwili wypowiedziana przez każdą ze stron. Jeżeli czyni to dający zlecenie powinien zwrócić poniesione przez drugą stronę wydatki, a w razie odpłatnego zlecenia uiścić odpowiednią część wynagrodzenia. Jeżeli umowę wypowiada przyjmujący zlecenie odpłatne, bez ważnego powodu, odpowiada wobec drugiej strony za powstałą z tego tytułu szkodę. Często pracodawca ma problem z postawionym pytaniem: czym różnią się od siebie umowa zlecenia i umowa o dzieło? W skrócie można powiedzieć, że umowę zlecenia określa się jako umowę starannego działania i przeciwstawia umowie o dzieło określanej umową rezultatu. Oznacza to, iż w umowie zlecenia ważna jest wykonywana praca (wykonywanie czynności) na rzecz zleceniodawcy, która niekoniecznie będzie prowadzić do określonego rezultatu, będącego przedmiotem umowy o dzieło. Tak więc wynagrodzenie z umowy zlecenia przysługuje za samo staranne działanie, nie zaś jak w umowie o dzieło za jego rezultat: rzecz lub twór niematerialny Nie należy korzystać z tej formy zatrudniania w celu obejścia prawa pracy lub dla pozoru, gdyż przepisy kodeksu pracy mówią jednoznacznie: ,,nie jest dopuszczalne zastąpienie umowy o pracę umową cywilnoprawną przy zachowaniu warunków wykonywania pracy, czyli: świadczenia pracy określonego rodzaju; na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem, MÓJ PORTFEL Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę”. Umowy cywilnoprawne a składki ZUS Jak wyżej wspomniano, od umowy o dzieło składek ZUS nie pobiera się, chyba że jest to umowa z własnym pracownikiem. Przy umowie zlecenia sprawa jest bardziej skomplikowana. O tym, czy płaci się składki czy nie, decyduje m.in. fakt posiadania przez zleceniobiorcę innego tytułu do ubezpieczeń. Poniższa tabela zestawia tytuł ubezpieczenia z obowiązkami oskładkowania umowy cywilnoprawnej: Tytuł ubezpieczeń Student, uczeń do 26 roku życia Osoba zatrudniona w innej firmie, z wynagr. brutto o pracę równym bądź wyższym od minimalnego Własny pracownik Osoba bezrobotna Emerytalne brak składek Rentowe brak składek str. 43 Zleceniodawca może wypowiedzieć umowę w każdym czasie. Powinien jednak zwrócić zleceniobiorcy wydatki, które ten poczynił w celu należytego wykonania zlecenia; w razie odpłatnego zlecenia obowiązany jest uiścić zleceniobiorcy część wynagrodzenia odpowiadającą jego dotychczasowym czynnościom, a jeżeli wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, powinien także naprawić szkodę. Również zleceniobiorca może je wypowiedzieć w każdym czasie. Jednakże gdy zlecenie jest odpłatne, a wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, zleceniobiorca jest odpowiedzialny za szkodę. Ubezpieczenie Chorobowe Wypadkowe brak składki brak składki Zdrowotne brak składki 1) tak - jeśli nie ma składek em. i rentowych. brak brak składek 2) tak lub nie - jeśli są składki emeryt. składek lub i rent. lub brak składki obowiązek 3) tak - jeśli umowa wykonywana jest dobrodobrowolne w siedzibie zleceniowolne dawcy, 4) nie - jeśli poza siedzibą) obowiązek obowiązek obowiązek obowiązek obowiązek tak lub nie tak-jeśli umowa wykonywana jest obowiązek obowiązek dobrow siedzibie zleceniodawcy obowiązek wolne nie-jeśli poza siedzibą Osoba zatrudniona w innej firmie, która zarabia mniej niż minimalne wynagrodzenie za pracę obowiązek obowiązek Emeryt, rencista obowiązek obowiązek Kolejna umowa zlecenie (dwie lub więcej umów w tym samym czasie) tak lub nie dobrowolne Przedsiębiorca tak lub nie dobrowolne tak lub nie dobrowolne tak lub nie dobrowolne tak-jeśli umowa wykonywana jest w siedzibie zleceniodawcy nie-jeśli poza siedzibą tak-jeśli umowa wykonywana jest w siedzibie zleceniodawcy nie-jeśli poza siedzibą nie - jeśli nie ma składek emeryt. i rent. tak lub nie tak lub nie - jeśli są składki emeryt. dobrobrak składki i rent. wolne (tak-jeśli umowa wykonywana jest w siedzibie zleceniodawcy nie-jeśli poza siedzibą) nie - jeśli nie ma składek emeryt. i rent. tak lub nie - jeśli są składki emeryt. Brak tak lub nie i rent. dobroskładki (tak-jeśli umowa wykonywana jest w wolne siedzibie zleceniodawcy nie-jeśli poza siedzibą) Warto również dodać, że twórcy zatrudnieni na podstawie umowy zlecenia mogą czasem otrzymać przychody wiążące się z 50% kosztami uzyskania przychodu, np. gdy przedmiotem umowy jest artystyczne czy inne wykonanie pewnych czynności, wiążących się z korzystaniem przez twórcę z praw autorskich. Minusy umowy zlecenia i umowy o dzieło W razie wyrządzenia szkody pracodawcy czy osobie trzeciej, zatrudniony na podstawie umowy zlecenia odpowiada całym swoim majątkiem w pełnej wysokości, bez ograniczeń, a jeśli w umowie zlecenie nie określono okresu wypowiedzenia, to umowa taka może być rozwiązana z dnia na dzień. obowiązek obowiązek obowiązek obowiązek Zdarza się, że umowa o dzieło zostaje uznana za umowę o pracę i wtedy pracodawca ma ogromne obciążenia, które związane są szczególnie z uregulowaniem niezapłaconych składek ZUS, co stanowi bardzo duży koszt. Aby uniknąć uznania umowy o dzieło za umowę o pracę należy akcentować w umowie samodzielność w wykonaniu umowy. Może to być samodzielność w zakresie braku bezpośredniego kierownictwa bieżącego podczas wykonywania umowy; samodzielność w zakresie braku wyznaczonego miejsca wykonania dzieła – może to być miejsce wybrane przez wykonawcę dzieła, może on wybrać również zakład pracy pracodawcy; samodzielność w zakresie braku wyznaczonego czasu wykonania dzieła - tzn. można określić do kiedy umo- wa ma być wykonana, ale nie kiedy, w jakich godzinach, wykonawca dzieła będzie je wykonywać. Dobrym sposobem jest dopuszczenie prawa do wykonania umowy przez inną osobę w miejsce zatrudnionego. Wykonawca o dzieło może mieć możliwość wykonania dzieła przez podwykonawcę, choć nie musi z tej możliwości skorzystać. Taka możliwość jednak wyklucza uznanie umowy o dzieło za umowę o pracę. Nie należy również zapominać, że zatrudniony w oparciu o umowę o dzieło pozbawiony jest świadczeń socjalnych: zasiłku dla bezrobotnych, bezpłatnej służba zdrowia, naliczania kapitału do emerytury, renty, ubezpieczenia chorobowego (zasiłki), ewentualnych odszkodowań za wypadek przy pracy, wypłat z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych na wypadek niewypłacalności pracodawcy. Również w razie wyrządzenia szkody pracodawcy czy osobie trzeciej, zatrudniony na podstawie umowy o dzieło odpowiada całym swoim majątkiem w pełnej wysokości, bez ograniczeń. Podstawy prawne elastycznych form zatrudnienia: Ust. z 26.06.1974 Kodeks pracy - Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94; .zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 120, poz. 1252 Ustawa z 09.07.2003 o zatrudnianiu pracowników tymczasowych - Dz.U. Nr 166, poz. 1608; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959 Ustawa z 23.04.1964 Kodeks cywilny - Dz.U. Nr 16, poz. 93; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 172, poz. 1804 Ustawa z 17.11.1964 Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. Nr 43, poz. 296; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 Ustawa z 02.07.2004 o swobodzie działalności gospodarczej - Dz.U. Nr 173, poz. 1807 Ustawa z 26.07.1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych - Dz.U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 Ustawa z 29.08.1997 Ordynacja podatkowa - Dz.U. Nr 137, poz. 926; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1808 Ustawa z 20.11.1998 o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne - Dz.U. Nr 144, poz. 930; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 Ustawa z 13.10.1998 o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz.U. Nr 137, poz. 887; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 Ustawa z 27.08.2004 o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - Dz.U. Nr 210, poz. 2135 Ustawa z 20.04.2004 o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - Dz.U. Nr 99, poz. 1001 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 18.12.1998 w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe - Dz.U. Nr 161, poz. 1106; zm. Dz.U. z 2004 r. Nr 183, poz. 1888 Rozporządzenie Rady Ministrów z 31.12.1975 w sprawie uprawnień pracowniczych osób wykonujących pracę nakładczą - Dz.U. z 1976 r. Nr 3, poz. 19; zm. Dz.U. z 1996 r. Nr 60, poz. 280 Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z 24.08.2004 w sprawie szczegółowych warunków odbywania stażu oraz przygotowania zawodowego w miejscu pracy - Dz.U. Nr 185, poz. 1912 str. 44 Ekologia Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Biedna ta ziemia, wszystkie nasze cienie padają na nią Stanisław Jerzy Lec Dni Ziemi w Zabierzowie Bocheńskim Społeczność szkolna w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim uczciła Dzień Ziemi – z tej okazji wszyscy uczniowie, nauczyciele, pracownicy wyruszyli na pomoc Ziemi. Izabela Korbut Celem akcji było zwrócenie uwagi na zagrożenia, jakie niesie rozwój cywilizacji i naruszenie równowagi między człowiekiem i środowiskiem, w którym żyje. Mówiła o tym organizatorka Anita Gajewska – nauczycielka przyrody i matematyki. Najpierw przedstawiła ideę święta, a potem opowiadała o tym jak ważne są zachowa- nia ludzi i że troszczyć o naszą planetę powinni się wszyscy. Ważne – jak podkreślała – żeby do postawy proekologicznej przekonywać wszystkich ludzi bez względu na wiek. Żeby nie skończyło się na słowach, wkrótce potem każda klasa otrzymała swoje zadanie: klasy Ia, Ib posprzątały teren wokół szkoły, klasa II udała się wzdłuż drogi na Nową Wieś, aby ulżyć Ziemi, klasa III zbierała śmieci wzdłuż drogi na Ulesie, klasa IVa zajęła się pracami w ogródku szkolnym, klasa IVb przesadzała, czyściła szkolne kwiaty doniczkowe, Segregujemy odpady. Zbieramy surowce wtórne Od wielu lat Szkoła Podstawowa im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach zachęca uczniów i rodziców do segregacji odpadów oraz zbiórki makulatury, plastików, puszek i baterii. kurs na który pozytywnie odpowiedziało i wyraziło chęć uczestnictwa 7 szkół podstawowych. Pomysłodawczynie i koordynatorki to Romualda Siemianowska i autorka artykułu. Przez cały rok we wszystkich szkołach prowadzono rozmaite działania zmierzające do uświadamiania uczniom jak ważnym zagadnieniem społecznym jest problem segregacji odpadów. Elżbieta Siwek Co roku organizowaliśmy takie zbiórki i nagradzaliśmy najaktywniejszych „zbieraczy”, a za uzyskane pieniądze zakupiliśmy pomoce dydaktyczne i książki do biblioteki szkolnej. Chcąc zachęcić inne szkoły w gminie do podobnych działań zorganizowaliśmy kon- Powstała prezentacja multimedialna „Co to jest recycling”, dzieci przedstawiały wizje plastyczne plakatów zachęcających do zbiórki materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania, projektowały ekologiczne torby na zakupy. Mamy nadzieję, że wszystkie podjęte działania zaowocują w przyszłości rozsądnymi decyzjami dotyczącymi wykorzystania od- klasy Va i Vb oraz VIa I VIb udały się rowerami do Puszczy Niepołomickiej, aby ją posprzątać Pogoda sprzyjała, dzieci chętnie wykonywały swoje zadania. Wiedziały, że robią coś naprawdę pożytecznego oraz dają przykład innym. Miejmy nadzieję, że poprzez takie akcje wszyscy ludzie uwrażliwią się na piękno Ziemi. padów i nie podzielimy losu zawalonych śmieciami Neapolitańczyków. Patronat nad konkursem objął Burmistrz Stanisław Kracik. Ufundował też cenne nagrody dla szkół i uczniów (urządzenie wielofunkcyjne HP, aparat cyfrowy, odtwarzacz DVD, radiomagnetofon, USB). Zwycięzcą okazała się SP im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach, II miejsce zajęła SP im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej, a III SP im. Włodzimierza Puchalskiego w NiepołomicachPodgrabiu. Przedstawiciele szkół odebrali nagrody i dyplomy podczas Festynu Rodzinnego. Pozostałe szkoły biorące udział w konkursie otrzymały dyplomy, a wyróżniający się uczniowie oprócz dyplomu USB. Wszystkim szkołom gratulujemy i dziękujemy za zaangażowanie. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku szkolnym dalej będziemy wspólnie działać dbając o nasze środowisko naturalne. Gazeta | lipiec-sierpień 2009 MądryNiepołomicka człowiek powinien wiedzieć, że zdrowie jest jego najcenniejszą własnością i powinien uczyć się, jak sam może leczyć swoje choroby Hipokrates Zdrowie str. 45 ABC PIERWSZEJ POMOCY na wakacjach Zbliża się sezon urlopowy dlatego warto przypomnieć kilka prostych zasad postępowania w przypadkach najczęstszych zagrożeń. Zbigniew Hauser Lekarz medycyny Urazy, skaleczenia Zranienia, uszkodzenia skóry – to rany zainfekowane wymagające najpierw dezynfekcji, najlepiej wodą utlenioną, a następnie założenia jałowego opatrunku – może to być gazik nasączony Rivanolem. Należy pamiętać, że głębsze rany wymagają założenia szwów w okresie do 8-12 godzin od zranienia. Warto przy tym pamiętać o PROFILAKTYCE P/TĘŻCOWEJ. Dzieci i młodzież do 18-tego roku życia, jeżeli zgłaszały się systematycznie na wezwania do szczepień, mają szczepienia aktualne. W przypadku, gdy chodzi o duże rany lub rany głowy, a od szczepienia minęło kilka lat, pacjenci szczepieni wymagają podania dawki przypominającej anatoksyny p/tężcowej. Osoby dorosłe, które nigdy nie były szczepione p/tężcowi powinny w przypadku zranień zgłosić się do lekarza, aby otrzymać pełną profilaktykę p/tężcową polegającą na jednoczesnym rozpoczęciu szczepienia p/tężcowi i podaniu ludzkiej surowicy p/ tężcowej. Pamiętać należy, że w przypadku zranień osób dotychczas nie szczepionych podanie samej szczepionki p/tężcowej NIE ZABEZPIECZA przed zakażeniem tą rzadką, ale bardzo ciężką a często śmiertelną chorobą. Nawet zakłucie brudną szpilką osoby nie szczepionej może doprowadzić do zakażenia. Najlepiej wcześniej zaszczepić się p/tężcowi, szczepionka nie jest droga. W przypadku RAN KĄSANYCH zadanych przez psa bardzo istotne jest, poza profilaktyką p/tężcową, opisaną powyżej, badanie i dziesięciodniowa obserwacja weterynaryjna psa. W uzasadnionych przy- padkach rozpoczyna się szczepienie p/ wściekliźnie, szczególnie wtedy gdy nie ma możliwości zbadania zwierzęcia (dzikie psy, koty ,zwierzęta leśne). Użądlenia, ukąszenia przez owady To chyba najczęstszy rodzaj wakacyjnych obrażeń. Rodzaj objawów, jakie ukąszenia mogą spowodować, zależą od indywidualnej reakcji organizmu, jak również, choć w mniejszym stopniu, od rodzaju owada (zaczerwienienie, obrzęk, wysypka, świąd skóry, osłabienie, kołatanie serca, uczucie duszności, omdlenie, wstrząs, zgon). Najczęściej objawy po użądleniu przez owady są banalne i ustępują bez leczenia, ale zawsze staramy się usunąć żądło razem z nieuszkodzonym pęcherzykiem surowiczym. Czasem wystarczy na miejsce ukąszenia zrobić zimny okład, przyjąć ogólnie dostępny lek p/alergiczny, np. Allertec, Zyrtec, Claritine. W przypadku zranień osób dotychczas nie szczepionych, podanie samej szczepionki p/ tężcowej NIE ZABEZPIECZA przed zakażeniem tężcem. Nawet zakłucie brudną szpilką osoby nie szczepionej może doprowadzić do zakażenia. Najbardziej niebezpieczne są użądlenia przez szerszenie, które w ostatnich latach występują coraz liczniej. Jednak u osób uczulonych np. na jad pszczół lub os, reakcja alergiczna może przebiegać bardzo burzliwie i doprowadzić do wstrząsu, a nawet śmierci. W przypadku użądleń osób z nadwrażliwością konieczne jest aby posiadały w apteczce leki p/alergiczne najlepiej indywidualnie dobrane przez lekarza rodzinnego. Osoby, które w przeszłości po ukąszeniu przez osę, pszczołę, szerszenia reagowały wstrząsem, po konsultacji z lekarzem powinny posiadać i być poinstruowane jak na- leży korzystać z ampułkostrzykawek adrenaliny. Niebezpieczne są użądlenia w okolicę szyi, gardła. Obrzęk może spowodować bowiem trudności w oddychaniu. Szczególnie natychmiastowego postępowania wymagają przypadki, gdy owad dostanie się do ust, gardła. Wówczas obrzęk gardła, języka może postępować bardzo szybko i doprowadzić do uduszenia. W przypadku takich użądleń należy zgłosić się natychmiast do lekarza lub wezwać pogotowie, a w tym czasie schładzać miejsce użądlenia np. wziąć kostkę lodu do ust. Ukąszenia przez ŻMIJĘ zdarzają się bardzo rzadko. W tym przypadku należy założyć opaskę uciskową powyżej miejsca ukąszenia, ułożyć ukąszoną kończynę poniżej tułowia, maksymalnie ograniczyć wszelkie ruchy ciała i wezwać pogotowie. Oparzenia słoneczne Najważniejsza jest profilaktyka ograniczenie czasu ekspozycji na promienie słoneczne, jak również stosowanie zabezpieczeń skóry w postaci kremów z filtrami, nakryć głowy. Również ważne jest w przypadku wielogodzinnego przebywania na słońcu, w wysokich temperaturach uzupełnianie płynów i elektrolitów najlepiej w postaci wody mineralnej, soków, owoców. Jeżeli już dojdzie do oparzenia skóry, należy wykonać okłady chłodzące, żele chłodzące. Uzupełnić niedobory witamin, szczególnie C i wapnia. W przypadkach poważniejszych udarów słonecznych/cieplnych/, poza objawami skórnymi, dołączają inne w postaci bóli głowy, zawrotów, nudności, dreszczy, wymiotów, niekiedy zaburzeń widzenia, szumów usznych, zaburzeń równowagi świadomości do utraty przytomności włącznie. Wówczas takie osoby wymagają hospitalizacji, w lżejszych przypadkach należy również nawadniać chorych, uspokoić, podać leki p/bólowe i pozostać w łóżku w chłodnym zacienionym pomieszczeniu. Przy wyjazdach do krajów egzotycznych, szczególnie afrykańskich lub Dalekiego Wschodu nie należy zapominać o uzupełnieniu szczepień, ale głównie profilaktyce przeciw malarycznej, polegającej na przyjmowaniu odpowiedniego leku już przed wyjazdem i kontynuować po powrocie. str. 46 Sport Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Życie ludzkie to jakby olbrzymie zawody sportowe, których jesteśmy zarówno uczestnikami, jak i widzami Antoni Gołubiew MISTRZ – Rafał Tomasik Ma niespełna 18 lat a na swoim koncie już m.in. srebrny medal Mistrzostw Świata i złoty Pucharu Europy. Jeśli bym chciał wypisywać wszystkie trofea Rafała na arenie krajowej z pewnością zabrakło by mi miejsca w tym artykule. Muay Thai, inaczej tajski boks, to ta dyscyplina sportu najbardziej zafascynowała młodego chłopaka z Woli Batorskiej i to ona przyniosła mu rozgłos w całym kraju! Łukasz Górka Rafał Tomasik trenować Muay Thai zaczął w wieku 16 lat, czyli nie tak dawno temu, ale jak widać dla chcącego nic trudnego, jak mówi polskie powiedzenie. Jak wspomina Rafał, w momencie gdy dowiedział się o założeniu sekcji tajskiego boksu w Niepołomicach postanowił wraz z kolegami wybrać się na pierwszy trening. „Byłem bardzo zaskoczony po pierwszym treningu, oczywiście na plus, od samego początku spodobał mi się ten sport” – opowiada Rafał. Za swój największy sukces Rafał, uważa zdobycie vice-mistrzostwa w 2008 roku w południowo koreańskim Busan. W momencie gdy ta wiadomość dotarła do Niepołomic, większość znajomych nowego Imię: Rafał Nazwisko: Tomasik Pseudonim: Tomas Data ur. : 17.09.1991 Wzrost: 177 cm Waga: 65 kg Zawód: -Stan cywilny: kawaler Ulubiony sport: Muay Thai Sportowy idol: Ramon Dekkers Hobby: słuchanie muzyki, jazda na rowerze vice-mistrza Świata wypięła swoje klatki piersiowe z dumy. Pomimo młodego wieku Rafał Tomasik bardzo racjonalnie podchodzi do codziennych spraw. Najpiękniejszym momentem w jego krótkiej jak do tej pory karierze sportowej było według niego zdobycie złotego medalu na Pucharze Świata zaledwie rok po rozpoczęciu treningów, od razu widać, że chłopak ma do tego smykałkę. W życiu prywatnym nie rozgranicza momentów na bardziej i mniej piękne, uważa, że każdy jest dla niego ważny i budzi nowe doświadczenia. Na moje pytanie odnoszące się do ograniczeń jakie musi sobie narzucać tajski bokser, Rafał odpowiada dyplomatycznie, że sportowy tryb życia. Jego riposta jest konkretna, tak jak jego ciosy odpowiadające na ringu. Ważną osobą, jeśli nie najważniejszą w karierze Rafała jest trener Arkadiusz Małek. Młody sportowiec opowiada o swoim szkoleniowcu w samych superlatywach, trener podziwia i szanuje upór Rafała z jakim dąży do celu poprzez swoją pracę na treningach i obozach przygotowawczych. Oboje nie chcą zdradzić co jest najważniejsze w ich współpracy na treningach, co daje Rafałowi takiego „powera” na ringu, bokser podkreśla, że to sprawa osobista między nim a trenerem. Jak jest napisane na początku artykułu, Rafał mieszka w Woli Batorskiej, jednak sporo czasu spędza w Niepołomicach. Tutaj ma treningi w swoim klubie, tutaj również ma masę znajomych i kibiców, którzy bacznie spoglądają na jego karierę. Jednaj jej kontynuacja niedawno była w sporym zagrożeniu, Rafał uległ wypadkowi samochodowemu jadąc jako pasażer. Teraz Rafał Tomasik wydaje się już być w coraz lepszej kondycji fizycznej, powoli zaczyna wznawiać treningi. A jego kondycja psychiczna budzi we mnie nie lada respekt, Rafał zapytany o najbliższe cele, odpowiada bez zawahania, jak najszybszy powrót na ring! Czego mu serdecznie życzę. Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 SPORT MKS „Spartakus” W Podłężu w gminnym turnieju piłki nożnej tradycyjnie już powitała nas piękna słoneczna pogoda. W takiej aurze rozegraliśmy ostatnie tegoroczne zawody o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” Miasta i Gminy Niepołomice. Przygotowany pięknie obiekt i organizacja zawodów to zasługa Zofii Suślik oraz działaczy KS Piłkarz Podłęże za co serdecznie dziękujemy. Marek Burda Osiem uczestniczących drużyn podzielono na dwie grupy, z których zwycięsko do półfinałów wyszły zespoły: SP Niepołomice, Staniątki, Zabierzów Bocheński i SP nr 3 Niepołomice. W półfinałach lepsi okazali się chłopcy z SP Niepołomice, którzy pokonali Zabierzów Bocheński 2-0 oraz Staniątki wygrywając w karnych z SP nr 3 N-ce. W meczu o 3 miejsce zawodnicy z Zabierzowa Bocheńskiego zachowali więcej sił i wygrali 1-0 z SP 3 N-ce. A w wielkim finale SP Niepołomice w takim samym stosunku wygrały ze Staniątkami zdobywając mistrzostwo naszej Gminy. Zawody te kończyły rywalizacje o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” Miasta i Gminy Niepołomice. Wyniki rywalizacji o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” Miasta i Gminy Niepołomice przedstawiamy poniżej. W tym roku zdecydowanie prowadząc od początku wygrała SP Niepołomice. Tuż za nią przez cały rok trwała tradycyjnie już rywalizacja szkół z Zabierzowa Bocheńskiego i Podłęża. Przez cały rok szkoły te zamieniały się miejscami, by na finiszu minimalnie lepsze okazało się Podłęże. Wola Zabierzowska twardo walczyła o dobra lokatę i trzeba przyznać, że niejednokrotnie chłopcy i dziewczęta z tej małej szkoły miło zaskakiwały zdobywając medalowe miejsca w poszczególnych dyscyplinach. Należy dodać, że uczniowie z Woli Zabierzowskiej oraz Zabierzowa Bocheńskiego uczestniczyli we wszystkich zawodach co świadczy o ich szerokich zainteresowaniach sportowych i dużych możliwościach. str. 47 Zagórze tradycyjnie dobrze spisywało się w siatkówce (to od lat ich mocna strona), także dobrze im poszło w tenisie i zakończyli sezon na równi z mocnymi szczególnie chłopcami z SP 3 Niepołomice (piłka nożna, ręczna, koszykówka). Zaskoczeniem in minus są w tym roku duże szkoły jak Wola Batorska i Staniątki (odpowiednio 7 i 10 miejsce), które rzadko startowały i nie spisywały się najlepiej. Na wszystkie podsumowania przyjdzie czas na spotkaniu w czerwcu. Kolejność drużyn: 1. SP Niepołomice 2. Staniątki 3. Zabierzów Bocheński 4. SP 3 N-ce Suchoraba 5-6. Wola Zabierzowska Zagórze 7-8. Podłęże Wyniki całorocznej rywalizacji: 1. SP Niepołomice 2. Podłęże 3. Zabierzów Bocheński 4. Wola Zabierzowska 5. Zagórze 5. SP NR 3 N-ce 7. Wola Batorska 8. Suchoraba 9. Zakrzów 10. Staniątki Zobacz: www.mksspartakus.pl Wakacje z Karate Kyokushin Wakacyjne wtorki i czwartki radzimy spędzać na sportowo. Na wspólne treningi zapraszają miłośnicy Karate Kyokushin z Niepołomic. Przez całe wakacje dzieci i młodzież będą mogli ćwiczyć pod okiem doświadczonych instruktorów w sali treningowej w przy ul. Zabierzowskiej 24 w Niepołomicach Jazach (sala mieści się w Domu dla Niewidomych Mężczyzn ks. Jacka Ponikiewicza). Od 16.00 do 17.00 odbywać się będą treningi dla dzieci w wieku od 6 do 13 lat, od 19.00 do 20.00 zaproszeni są wszyscy chętni w wieku od 14 lat. Udział w wakacyjnych zajęciach będzie całkowicie bezpłatny. Każdy zainteresowany może po prostu przyjść na trening. Więcej informacji: 0 605 886 544. 15 p. 13 p. 12 p. 11 p. 9,5 p. 7,5p. 141,5 125,5 123,0 99,5 93,0 93,0 90,5 84,5 82,5 82,0 SPORT str. 48 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Majowy Turniej Mini-Koszykówki Iwona Janas ry i dyplomy. Zwycięzcy ponadto mogli cieszyć się nagrodami i medalami. Miejmy nadzieję, że ich pasja zakorzeniona w tak młodym wieku będzie trwała przez lata i pozwoli im na osiąganie sukcesów. Głębokie wyrazy uznania dla zawodników i trenerów za ich ciężką pracę. Oby tak dalej... Serdeczne gratulacje! Pierwsze miejsce w całym turnieju w grupie dziewcząt otrzymała drużyna z MOSiR Bochnia, a w grupie chłopców UKS Regis Wieliczka. Wszystkie otrzymały drużyny pucha- Foto: Grzegorz Krawczyk Uczestnikami były drużyny: Polonia Kraków, UKS Regis Wieliczka, UKS Orkan Nowy Targ, MOSiR Bochnia, SP Dąbrówka (2 drużyny) oraz nasi wychowankowie TKKF MOA Niepołomice (2 drużyny. Byliśmy świadkami wielkich zmagań, czystej gry i dobrej zabawy. Współzawodnictwo, głębokie zaangażowanie, umiejętności, niekiedy talent to elementy, które można było dostrzec wśród tych niewielkich ciałem ale posiadających duży potencjał i chęci koszykarzy. W przerwach meczów odbyły się konkursy rzutów osobistych oraz sprawności na najlepszego rozgrywającego. Ku naszemu zaskoczeniu zawodnicy właśnie z TKKF MOA zdobyli pierwsze miejsca. Byli to: Izabela Taborska oraz Arkadiusz Pilch. Wykazali się oni najlepszą techniką spośród swoich konkurentów, za co otrzymali pamiątkowe statuetki oraz nagrody. Foto: Grzegorz Krawczyk 30 maja mieliśmy przyjemność obserwować zmagania małych koszykarzy podczas Majowego Turnieju Mini-Koszykówki, który miał miejsce w Sali gimnazjum w Niepołomicach. Zawody odbywały się w dwóch grupach, dziewcząt i chłopców. Dzień Sportu w Zabierzowie Bocheńskim z poszczególnych klas otrzymali dyplomy. - I miejsca: kl. 1a, 3 oraz 5b - II miejsce: kl.2 i 6a - III miejsca: kl. 1b i 4b Izabela Korbut Dzieci młodsze popisywały się swoją tężyzną fizyczną w czasie przeciągania liny. W tej konkurencji zwyciężyła kl. 2 zajmując I miejsca, nieco słabsi okazali się uczniowie z klasy 1a zajmując II miejsc oraz z kl. 3 zajmując III miejsce. Między zawodami uczniowie Dzień był pełen atrakcji i uczniowie mogli pokazać się, jako najlepsi sportowcy w szkole. Poszczególne klasy począwszy od I a skończywszy na VI b rywalizowały ze sobą w różnych zawodach sportowych. Zmierzyli się podczas, m.in.: biegu we workach, biegu z pałeczką sztafetową, biegu na 200m. O zwycięstwie decydowały ułamki sekund, co świadczy o wyrównanej walce. Po podsumowaniu wyników uczniowie mieli czas na złapanie oddechu podczas oglądania filmu w sali multimedialnej. Foto: Karolina Grochot 6 czerwca w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim odbył się Szkolny Dzień Sportu. Dedykowany był wszystkim uczniom z okazji Dnia Dziecka. SPORT Podsumowanie III-ligowego sezonu 2008/2009 Puszczy Niepołomice Ostania kolejka debiutanckiego sezonu Puszczy w nowej, III lidze miała miejsce 5 czerwca na boisku w Niepołomicach. Nasi piłkarze nie dali wiele powodów do radości w tym spotkaniu kibicom, przegrali je 1:3, chociaż w pierwszej odsłonie tego meczu mieli sporą przewagę, jednak tak jak w całym sezonie graczom Tadeusza Piotrowskiego brakowało skuteczności. Łukasz Górka Puszcza Niepołomice zakończyła sezon na 5-tej pozycji w ligowej tabeli. Piłkarze z Niepołomic w 30 spotkaniach zgromadzili 49 punktów. Szczegółowa statystyka spotkań to 14 wygranych, 7 remisów i 9 porażek. Nieco lepiej graczom Puszczy szło w spotkaniach u siebie, przed własną publicznością niepołomiczanie zdobyli 28 punktów i w przeciągu całego sezonu przegrali tylko trzy mecze ligowe. Na wyjazdach, szczególnie tych poza województwo małopolskie szło podopiecznym Tadeusza Piotrowskiego już słabiej. Zdarzały się im takie niespodziewane wpadki jak porażki w Kajetanowie 1:2 z miejscową Luborzanką i w Połańcu 2:3 z Czarnymi. Miała Puszcza oczywiście w tym, powiedzmy sobie jasno, średnio udanym sezonie również bardzo dobre momenty. Wygrana Po tych emocjach nauczyciele w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom” przeczytali fragment książki Franceski Simon: Zemsta koszmarnego Karolka. W rolę Karolka wcielił się Jarosław Bielecki, jako Damianek wystąpiła Anita Gajewska, mamę świetnie zinterpretowała - Wiesława Wszołek, a tatę Agnieszka Kmiecik, narratorem zaś była Lidia Lasek. Potem Barbara Drebot porwała wszystkich do zabawy muzyczno-ruchowej. Następnym gwoździem programu był pokaz umiejętności medycznych zaprezentowanych przez trzy dziewczynki: Marię Gajewską, Izabelę Wójcik, Iwonę Klimę. Wcześniej swoje umiejętności prezentowały podczas Dni Niepołomic w Międzyszkolnym Konkursie Ratowników SanitarnoMedycznych, w którym zajęły II miejsce. Koordynatorami były: Wiesława Wszołek z Granatem Skarżysko Kamienna na wyjeździe 6:0 jest najwyższym ligowym, wyjazdowym zwycięstwem w historii klubu. Miło wspominać kibice będą na pewno też dwa spotkania ligowe które miały miejsce w Niepołomicach. Pierwsze, co prawda przegrane 1:2 z Hutnikiem Kraków w pierwszej rundzie ale po heroicznej walce, przy ciągle padającym deszczu, który dodał temu spotkaniu wyobrażenie angielskiego meczu ligowego. Trzeba również zaznaczyć, że na tym meczu w Niepołomicach na trybunach znalazł się nadkomplet publiczności, jak pisał Dziennik Polski było ich wtedy około 800! Drugie z tych ważnych spotkań ubiegłego sezonu miało miejsce już w rundzie rewanżowej, do Niepołomic przyjechał ówczesny lider tabeli Bruk-Bet Nieciecza., na trybunach komplet widzów, piękna majowa pogoda i ładne dla oka spotkanie na boisku przy Kusocińskiego. Bardzo ważnym aspektem tego spotkania był również debiut przed własną publicznością w bramce Puszczy Niepołomice, niespełna 18-letniego wychowanka klubu Kamila Siwka. Młody bramkarz zagrał wtedy pod ogromną presją, na szczęście nie ugiął się pod jej ciężarem, zagrał dobre spotkanie a każde jego skuteczne zagranie w tamtym spotkaniu było premiowane gorącymi oklaskami oraz Alicja Hausman-Krzysztofek, które czuwały nad prawidłowym przebiegiem str. 49 kibiców, którzy od czasów Łukasza Górskiego (obecnie gracza Górnika Wieliczka) czekali na niepołomiczanina w wyjściowej „jedenastce” Puszczy. Kolejnymi pozytywnymi aspektami dla Puszczy w tym sezonie było wprowadzenie do kadry pierwszego zespołu innych wychowanków, obok wyżej wymienionego Kamila, który stał w bramce Puszczy już do końca sezonu (z przerwą jednego meczu na pauzę za czerwoną kartkę) krótkie szanse gry dostali również napastnik Wojciech Włodarczyk(który debiutował w wieku 16 lat) i obrońca Sebastian Gaudyn, dla którego był to również ligowy debiut. Wszyscy ci młodzi piłkarze mają po 18 lat, są bardzo perspektywicznymi juniorami i w przyszłym sezonie prawdopodobnie będą otrzymywać więcej szans. Reasumując, sezon 2008/2009 był dla piłkarzy, działaczy i kibiców Puszczy sezonem wahań nastrojów. Nie było euforii ale też nie było tragedii. Pozytywne jest wprowadzanie do pierwszej drużyny młodych zawodników, w parze z tym idzie również wyższa frekwencja na stadionie. Do negatywów minionego sezonu trzeba wpisać spory brak skuteczności piłkarzy Tadeusza Piotrowskiego, na poparcie tego wystarczy podać sumę strzelonych bramek najlepszych napastników Puszczy, Dariusza Dutki i Rafała Kmaka. W sezonie 08/09 strzelili oni w sumie 14 bramek a poprzednim było tych bramek 36... tej imprezy. W przygotowanie włączyli się chętni nauczyciele. Foto: Karolina Grochot Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 SPORT str. 50 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Zawodnicy Akademii Karate Tradycyjnego zdobywają trofea Ostatnie dwa miesiące potwierdziły, że zawodnicy niepołomickiej Akademii Karate Tradycyjnego należą do ścisłej polskiej czołówki. Swoje umiejętności mogli pokazać na dwóch ważnych turniejach z kalendarza Polskiego Związku Karate Tradycyjnego. ne 23 i 24 maja w lubelskiej hali Globus. W ów weekend rywalizowali ze sobą sportowcy w aż trzech kategoriach wiekowych: Junior Młodszy (14-16 lat), Junior (17, 18 lat) oraz Senior (powyżej 18 lat). Oczywiście i na tej ważnej imprezie nie mogło zabraknąć niepołomiczan. W najmłodszej grupie wiekowej startowała jedynie Kamila Gaw- medale. Indywidualnie, już po raz czwarty z rzędu tytuł mistrza obronił Paweł Janusz, natomiast drużynowo podobnie jak w ubiegłym roku bezkonkurencyjne były wśród kobiet Joanna Musiał, Anna Mleko i Katrin Karhbo, a w zmaganiach mężczyzn brązowi medaliści ostatnich Mistrzostw Świata w tej konkurencji Paweł Janusz, Rafał Wajda lińska, której w konkurencji fuku-go po kilku wygranych pojedynkach udało się zająć ósme miejsce. Juniorzy reprezentowani byli tym razem wyłącznie przez mężczyzn. Szymon Guzik, Bartosz Jachta, Łukasz Hytroś oraz Daniel Nowak w kumite drużynowym zajęli trzecie miejsce, zaś kapitan drużyny Szymon Guzik potwierdził wysoką formę i indywidualnie również wywalczył w kumite brązowy krążek. oraz Michał Janusz. Sensei Paweł zajmując trzecie miejsce w niezwykle silnie obsadzonej konkurencji kumite potwierdził, że wygrana w kwietniowym turnieju Polskiej Ligi Karate nie była przypadkiem i jest jednym z głównych kandydatów do jej wygrania. Dawid Gawliński Polska Liga Karate Tradycyjnego Pierwszą okazją do zaprezentowania się na arenie krajowej były eliminacje do Polskiej Ligi Karate Tradycyjnego oraz pierwszy turniej z jej cyklu. Najlepsi zawodnicy spotkali się w Łodzi 26 kwietnia, aby walczyć o możliwość startu w dwóch rozgrywkach finałowych. W turnieju eliminacyjnym rozegrano wiele walk, które stały na bardzo wysokim poziomie i niełatwo było przez nie przebrnąć. Mimo to, udało się aż trójce karateków z Niepołomic. Joanna Musiał, Rafał Wajda i Paweł Janusz znaleźli się w najlepszej szesnastce kraju (eliminacje wyłoniły 8 zawodniczek i 8 zawodników) i w pierwszym turnieju głównym pokazując wielkiego ducha walki zdobyli pierwsze punkty przybliżające do startu w V Pucharze Świata (dwóch najlepszych zawodników i dwie zawodniczki będą reprezentować Polskę na tym niezwykle prestiżowym turnieju, który odbędzie się 10 października podczas otwarcia Centrum Japońskich Sportów i Sztuk Walki „Dojo – Stara Wieś”). Paweł Janusz spisał się rewelacyjnie i pokonując w finale Piotra Kulczyńskiego zapisał na swoim koncie maksymalną ilość punktów, zaś Rafał Wajda uplasował się na dobrym, piątym miejscu. Wśród pań Joanna Musiał, która startuje w polskiej lidze już po raz drugi tym razem uplasowała się na siódmej pozycji. XX Mistrzostwa Polski Kolejnym sprawdzianem dla karateków z AKT były XX Mistrzostwa Polski rozegra- Najwięcej emocji towarzyszyło zmaganiom w najbardziej doświadczonej grupie seniorskiej. W konkurencjach technicznych (kata) zawodnicy z AKT zdobyli trzy złote Ciężkie przygotowania w minionym czasie jak widać nie poszły na marne. Po raz kolejny zawodnicy Akademii Karate Tradycyjnego w Niepołomicach zdobywają najcenniejsze trofea. Sześć medali mistrzostw Polski (w tym trzy złote) oraz przewodzenie w tabeli polskiej ligi na przestrzeni kwietnia i maja to wspaniały wynik. Uwaga: niezwykły mecz! 22 lipca 2009 roku o godzinie 11.00 na stadionie Puszczy Niepołomice zostanie rozegrany mecz piłkarski, którego uczestnikami będą byli zawodnicy Wisły Kraków, pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice, podopieczni Środowiskowego Domu Samopomocy Społecznej w Niepołomicach oraz członkowie społeczności lokalnej. Mecz zostanie rozegrany w ramach realizowanego projektu unijnego przez Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Niepołomicach. Zapraszamy na stadion! Słuszna droga idzie| lipiec-sierpień po linie, która nie jest Gazeta Niepołomicka 2009 rozpięta wysoko, ale tuż nad ziemią. Ludzie, zdaje się, więcej się o nią potykają, niż po niej chodzą Franz Kafka DATA 1 2 3 4 5 GODZ. MIEJSCE WYDARZENIE ORGANIZATOR KONTAKT 7.30 DK w Woli Zabierzowskiej Wycieczka do Bełtowskiego Parku Jurajskiego DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 LIPIEC 14.00 8 Biblioteka w Podłężu „Odkrywamy świat” „Zrób to sam” – warsztaty manualne 15.00 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Woli Batorskiej ”Przez rozrywkę do wiedzy”- gry i zabawy, quizy, rebusy, krzyżówki. Spotkanie Koła Emerytów i Rencistów 14.00 DK w Woli Batorskiej „Co było dalej” - zabawy literacko-filmowe 15.00 DK w Staniątkach Dzień Seniora DK w Staniątkach 15.00 OSP w Słomirogu Przekazanie samochodu dla jednostki OSP w Słomirogu DK w Staniątkach Letnisko dla dzieci ze Staniatek i Zagórza – organizowane wspólnie z Ośrodkiem Duszpasterstwa – szczegółowy program w Domu Kultury i na plakatach DK w Staniątkach 012 281 82 57 Gry i zabawy DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Haft i szydełkowanie dla początkujących DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 „Odkrywamy świat” Biblioteka w Podłężu DK w Zabierzowie Bocheńskim DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 012 281 80 30 012 251 30 05 14.00 14.00 12.00 12.00 13 14 Plener Malarski dla Młodzieży DK w Woli Batorskiej „Potyczki słowne” - zabawy literackie 10.00 DK w Woli Zabierzowskiej Haft i szydełkowanie dla początkujących DK w Woli Zabierzowskiej 14.00 DK w Woli Batorskiej 12.00 Biblioteka w Podłężu Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci „Odkrywamy świat” „W krainie baśni i bajek”- zajęcia plastyczne inspirowane przeczytanymi bajkami DK w Woli Batorskiej „Zrób to sam” – warsztaty manualne DK i Biblioteka w Woli Batorskiej Biblioteka w Podłężu Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 14.00 7.30 DK w Woli Zabierzowskiej DK w Woli Zabierzowskiej 012 281 80 30 012 281 60 03 012 251 30 18 012 281 60 03 012 281 60 03 012 281 82 57 012 281 68 55 012 281 60 03 012 281 60 03 012 281 80 30 012 251 30 18 012 281 60 03 Konkurs KGW – Bukiety z Polnych Kwiatów DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Wycieczka do Bełtowskiego Parku Jurajskiego DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 012 281 60 03 14.00 DK w Woli Batorskiej „Co było dalej” - zabawy literacko-filmowe DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 12.00 Biblioteka w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach – „Letnie wędrówki po Polsce i świecie z ulubionymi bohaterami literackimi Bolkiem i Lolkiem” – zajęcia plastycznoedukacyjne z wykorzystaniem książeczek z serii „Podróże Bolka i Lolka” Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 14.00 DK w Woli Zabierzowskiej Wycieczka do stadniny koni DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 12.00 Biblioteka w Niepołomicach Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 12.00 Biblioteka w Podłężu Biblioteka w Podłężu 012 281 80 30 14.00 Biblioteka w Staniątkach Biblioteka w Staniątkach 012 281 90 16 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim 012 251 30 18 Haft i szydełkowanie dla początkujących DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 „Potyczki słowne” - zabawy literackie DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 012 281 60 03 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 012 281 60 03 DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 14.00 14.00 14.00 15 DK w Woli Zabierzowskiej DK w Woli Zabierzowskiej Biblioteka w Podłężu DK w Zabierzowie Bocheńskim 14.00 14.00 10 012 281 60 03 DK w Woli Batorskiej 14.00 9 „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci 14.00 7.30 7 DK w Woli Batorskiej DK w Woli Batorskiej, Biblioteka w Woli Batorskiej Biblioteka w Podłężu DK i Biblioteka w Woli Batorskiej Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Woli Batorskiej DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 12.00 6-19 6 Kalendarium str. 51 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Woli Zabierzowskiej DK w Woli Batorskiej 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 DK w Woli Batorskiej 18.00 DK w Woli Zabierzowskiej „Wesoły świat gier i zabaw”, czyli zabawy muzyczno-ruchowe, gry planszowe i edukacyjne, turnieje układania puzzli „Odkrywamy świat” „Siedem supełków” – bajki, które pomagają wychowywać. Próby rozwiązania i zilustrowania poszczególnych „supełków” „Każde dziecko coś potrafi” – zajęcia plastycznotechniczne wykonywane w dowolnej formie i technice „Kram z różnościami” – gry i zabawy z tekstem literackim w oparciu o twórczość Wandy Chotomskiej, Agnieszki Frączek, Małgorzaty Strzałkowskiej, Grzegorza Kasdepke i Juliana Tuwima „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci Ognisko dla dzieci KALENDARIUM str. 52 12.00 16 12.00 14.00 14.00 17 Biblioteka w Niepołomicach Biblioteka w Podłężu Biblioteka w Staniątkach Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim „Kto zagadkę ładnie zgadnie, tego nuda nie dopadnie” – mini konkursy literackie, zabawy słowne, zagadki i rebusy. „Odkrywamy świat” „Coś z niczego” – czyli zajęcia manualne „Cuda, cudeńka z papieru” 012 281 80 30 012 281 90 16 012 251 30 18 „Pędzlem i kredką”- zajęcia plastyczne 10.00 Wycieczka rowerowa do żubrowiska DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 12.00 Biblioteka w Niepołomicach „Warsztaciki wakacyjne czyli każde dziecko coś potrafi” – zajęcia manualno-plastyczne z zastosowaniem rożnych technik artystycznego wyrazu Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 14.00 DK w Woli Batorskiej „Wakacyjny mistrz quizu” - zoologia 19.30 Zamek Królewski Festiwal Ballady „Ballads of Europe” - otwarcie 19.45 Zamek Królewski Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Wieczór angielski 22.30 Zamek Królewski Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Nocne balladowanie 18.00 Zamek Królewski 20.15 Zamek Królewski 23.30 Zamek Królewski 16.00 Zamek Królewski 19.00 Zamek Królewski 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 15.30 DK w Woli Zabierzowskiej DK w Ochmanowie 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 Biblioteka w Staniątkach 14.00 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim 14.00 DK w Woli Batorskiej Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Poetessy Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Wieczór francuski Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Nocne balladowanie Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Polskie Pieśni Kresowe Festiwal Ballady „Ballads of Europe” – Galowy Koncert Festiwalowy, wystąpią: Robert Kasprzycki, Jan Jakub Należyty, Andrzej Korycki, Czerwony Tulipan „Letnie wędrówki po Polsce i świecie z ulubionymi bohaterami literackimi Bolkiem i Lolkiem” – zajęcia plastyczno- edukacyjne z wykorzystaniem książeczek z serii „ Podróże Bolka i Lolka” 012 281 60 03 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 68 55 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 68 55 012 281 11 17, 012 261 98 00 012 281 11 17, 012 261 98 00 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Przysmaki kulinarne DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Spotkania ze sztuką – zajęcia plastyczne „Wesoły świat gier i zabaw” czyli zabawy muzycznoruchowe, gry planszowe i edukacyjne, turnieje układania puzzli „Cuda z papierków, listków i kwiatków” – obrazki wyklejanki oraz próby poetyckie na tematy letnio - wakacyjne „Bezpieczny Internet”- zajęcia zapoznające dzieci z zasadami bezpiecznego korzystania z Internetu z wykorzystaniem prezentacji, gier i zagadek ze strony: Sieciaki.pl Wtorek z Janem Brzechwą” - zajęcia literacko plastyczne DK w Ochmanowie 012 281 83 24 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Staniątkach 012 281 90 16 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim 012 251 30 18 DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 012 281 60 03 16.00 09.00 Rynek Niepołomicki 11.00 Stadion Puszczy 11.00 DK w Ochmanowie 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 DK w Woli Batorskiej 14.00 Zamek Królewski 14.00 DK w Woli Batorskiej „Pędzlem i kredką”- zajęcia plastyczne 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 Biblioteka w Staniątkach „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci „Fiku – miku” – bawimy się przy stoliku. Gry planszowe, bierki, puzzle 22 DK i Biblioteka w Woli Batorskiej CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski Gimnazjum w Zabierzowie Bocheńskim przy współpracy z DK, OSP, RS CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski Gimnazjum w Zabierzowie Bocheńskim przy współpracy z DK, OSP, RS CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski 012 281 60 03 CK w Niepołomicach, Fundacja Zamek Królewski DK w Woli Zabierzowskiej DK w Ochmanowie 14.00 23 Biblioteka w Podłężu Biblioteka w Staniątkach Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK i Biblioteka w Woli Batorskiej DK w Woli Zabierzowskiej 20 21 012 281 10 86 DK w Woli Batorskiej Dni Zabierzowa Bocheńskiego 19 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 Dni Zabierzowa Bocheńskiego 18 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 Haft i szydełkowanie dla początkujących DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Cheerlraderki – zajęcia taneczne Dzień Osób Niepełnosprawnych – pokazy fryzjerskie, kulinarne, strażackie, warsztaty plastyczne Mecz integracyjny piłki nożnej z udziałem piłkarzy Wisły – w ramach obchodów Dnia Osób Niepełnosprawnych Spotkanie z latem – festyn zorganizowany wspólnie z Klubem Golfowym, Turniej golfa, występy dzieci i młodzieży, zabawy sportowe, konkursy „Kram z różnościami” – gry i zabawy z tekstem literackim w oparciu o twórczość Wandy Chotomskiej, Agnieszki Frączek, Małgorzaty Strzałkowskiej, Grzegorza Kasdepke i Juliana Tuwima „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci Bal w ramach obchodów Dnia Osób Niepełnosprawnych DK w Ochmanowie 012 281 83 24 UMiG Niepołomice 012 378 35 01 MGOPS 012 281 11 72 DK w Ochmanowie 012 281 83 24 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 DK i Biblioteka w Woli Batorskiej UMiG Niepołomice DK i Biblioteka w Woli Batorskiej 012 378 35 01 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Staniątkach 012 281 90 16 012 281 60 03 012 281 60 03 str. 53 Gazeta Niepołomicka | lipiec-sierpień 2009 14.00 23 16.00 18.00 09.00 24 Ognisko nad Wisłą dla KGW i KEiR DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Zwiedzanie Zamku Królewskiego w Niepołomicach DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 DK i Biblioteka w Woli Batorskiej DK w Ochmanowie 012 281 83 24 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Zajęcia wokalno-muzyczne DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Spotkania ze sztuką – zajęcia plastyczne „Wesoły świat gier i zabaw” czyli zabawy muzycznoruchowe, gry planszowe i edukacyjne, turnieje układania puzzli DK w Ochmanowie 012 281 83 24 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Haft i szydełkowanie dla początkujących DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 „Wakacyjne wspomnienia” - opowiadanie śmiesznych i ciekawych historii związanych z wakacjami Cheerlraderki – zajęcia taneczne Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Ochmanowie DK w Ochmanowie, DK w Staniątkach oraz DK w Zagórzu 012 281 83 24 012 281 83 24, 012 281 82 57, 012 281 80 52 DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 14.00 DK w Woli Batorskiej „Wakacyjny mistrz quizu” - historia 15.30 DK w Ochmanowie 12.00 Biblioteka w Niepołomicach Gry i zabawy planszowe „Letnie wędrówki po Polsce i świecie z ulubionymi bohaterami literackimi Bolkiem i Lolkiem” – zajęcia plastyczno- edukacyjne z wykorzystaniem książeczek z serii „Podróże Bolka i Lolka” 12.00 14.00 14.00 16.00 DK w Woli Zabierzowskiej DK w Ochmanowie Biblioteka w Niepołomicach DK w Woli Zabierzowskiej Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Ochmanowie 06.00 31 012 281 83 24 „Warsztaciki wakacyjne czyli każde dziecko coś potrafi” – zajęcia manualno-plastyczne z zastosowaniem rożnych technik artystycznego wyrazu. 15.30 30 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Ochmanowie Biblioteka w Niepołomicach 14.00 29 Pomysł na lato” gry i zajęcia wymyślone i prowadzone przez dzieci Zajęcia plastyczne 12.00 27 28 Biblioteka w Zabierzowie Bocheńskim DK w Ochmanowie DK w Woli Zabierzowskiej Zamek Królewski w Niepołomicach Wycieczka do Łańcuta 08.00 DK w Woli Zabierzowskiej 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 12.00 15.00 12.00 Biblioteka w Niepołomicach DK w Ochmanowie Biblioteka w Niepołomicach Wycieczka autokarowa na Zarabie w Myślenicach „Kram z różnościami” – gry i zabawy z tekstem literackim w oparciu o twórczość Wandy Chotomskiej, Agnieszki Frączek, Małgorzaty Strzałkowskiej, Grzegorza Kasdepke i Juliana Tuwima „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci Wakacje na słodko – zajęcia kulinarne „Warsztaciki wakacyjne czyli każde dziecko coś potrafi” – zajęcia manualno-plastyczne z zastosowaniem rożnych technik artystycznego wyrazu 012 251 30 18 012 281 60 03 012 251 30 18 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 DK w Ochmanowie 012 281 83 24 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Staniątkach 012 281 90 16 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Staniątkach 012 281 90 16 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 Biblioteka w Niepołomicach 012 281 10 86 SIERPIEŃ 3 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 Biblioteka w Staniątkach 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 14.00 Biblioteka w Staniątkach 7 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 10 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 11 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 12 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 12.00 Biblioteka w Niepołomicach 4 5 6 13 14 „Letnie wędrówki po Polsce i świecie z ulubionymi bohaterami literackimi Bolkiem i Lolkiem” – zajęcia plastyczno- edukacyjne z wykorzystaniem książeczek z serii „Podróże Bolka i Lolka” „Wesoły świat gier i zabaw”, czyli zabawy muzyczno-ruchowe, gry planszowe i edukacyjne, turnieje układania puzzli Festiwal piosenki wycieczkowo – ogniskowej, „Moja najweselsza wakacyjna przygoda”, Gawędy przy „ognisku”” „Kram z różnościami” – gry i zabawy z tekstem literackim w oparciu o twórczość Wandy Chotomskiej, Agnieszki Frączek, Małgorzaty Strzałkowskiej, Grzegorza Kasdepke i Juliana Tuwima „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci „Kuchnia pełna cudów” – pożegnanie wakacji w bibliotece przy własnoręcznie zrobionych smakołykach „Warsztaciki wakacyjne czyli każde dziecko coś potrafi” – zajęcia manualno-plastyczne z zastosowaniem rożnych technik artystycznego wyrazu. „Letnie wędrówki po Polsce i świecie z ulubionymi bohaterami literackimi Bolkiem i Lolkiem” – zajęcia plastyczno- edukacyjne z wykorzystaniem książeczek z serii „Podróże Bolka i Lolka” „Wesoły świat gier i zabaw”, czyli zabawy muzyczno-ruchowe, gry planszowe i edukacyjne, turnieje układania puzzli „Kram z różnościami” – gry i zabawy z tekstem literackim w oparciu o twórczość Wandy Chotomskiej, Agnieszki Frączek, Małgorzaty Strzałkowskiej, Grzegorza Kasdepke i Juliana Tuwima „Kto zagadkę ładnie zgadnie tego nuda nie dopadnie” – zajęcia dla dzieci „Warsztaciki wakacyjne czyli każde dziecko coś potrafi” – zajęcia manualno-plastyczne z zastosowaniem rożnych technik artystycznego wyrazu. Zebrała: Joanna Kocot. Kalendarium: stan aktualny na dzień 23 czerwca.
