System cgm.3 Rozdzielnice średniego napięcia w

Transkrypt

IG-136-PL
Ogólna instrukcja obsługi
wersja 09
System cgm.3
Rozdzielnice średniego napięcia
w izolacji gazowej SF6 do 40,5 kV
LIB
17.02.2015
Stacje
transformatorowe
Rozdzielnice
pierwotnego rozdziału
energii
Rozdzielnice
wtórnego rozdziału
energii
Ochrona i
automatyzacja
Tablice rozdzielcze
niskiego napięcia
Transformatory
rozdzielcze
UWAGA!
Podczas pracy urządzeń SN niektóre z ich elementów znajdują się pod napięciem, inne mogą się poruszać, a jeszcze inne
mogą osiągać bardzo wysoką temperaturę. W związku z powyższym stosowanie tego rodzaju urządzeń stwarza zagrożenie
elektryczne, mechaniczne i termiczne.
Celem zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony osób i mienia oraz mając na uwadze obowiązujące w tym zakresie
zalecenia środowiskowe, Ormazabal opracowuje i konstruuje swoje produkty zgodnie z zasadą integralnego bezpieczeństwa,
opierającą się na następujących kryteriach:

Usuwanie zagrożeń zawsze wtedy, kiedy jest to możliwe.

Jeżeli jest to technicznie lub ekonomicznie niemożliwe, instalowanie odpowiednich zabezpieczeń w samych
urządzeniach.

Informowanie o pozostałych zagrożeniach, tak aby ułatwić podejmowanie procedur operacyjnych
zapobiegających powstawaniu tych zagrożeń, szkolenie pracowników w zakresie wdrażania i stosowania tych
procedur oraz stosowanie odpowiednich środków ochrony osobistej.

Stosowanie materiałów poddających się recyklingowi i wprowadzanie procedur przetwarzania urządzeń i ich
części składowych, tak aby po zakończeniu ich okresu użytkowania zostały one poddane odpowiednim zabiegom,
przestrzegając w miarę możliwości normy środowiskowe wyznaczone przez właściwe organy.
Zgodnie z powyższym, w odniesieniu do urządzenia będącego przedmiotem niniejszej instrukcji obsługi oraz/lub w jego pobliżu
mają zastosowanie normy określone w rozdziale 11.2 przyszłej normy IEC 62271-1. Ponadto urządzenie może być
obsługiwane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel pracujący pod nadzorem, zgodnie z wymogami normy
EN 50110-1 "Eksploatacja urządzeń elektrycznych" oraz normy EN 50110-2 mającej zastosowanie do wszelkich prac
wykonywanych przy instalacjach elektrycznych lub w ich pobliżu. Wspomniany personel powinien być w pełni zaznajomiony z
instrukcjami i ostrzeżeniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi oraz z innymi ogólnymi wymogami wynikającymi z
obowiązujących przepisów prawnych (MIE-RAT, Ustawa 31/1995 dotycząca zapobiegania ryzyku zawodowemu, z dnia 8
listopada 1995 roku. BOE nr 269, z dnia 10 listopada, oraz jej aktualizacja zgodnie z Dekretem Królewskim R.D. 54/2003.)
Spełnianie powyższych wymogów jest szczególnie ważne, gdyż prawidłowe i bezpieczne funkcjonowanie urządzenia nie zależy
tylko od jego konstrukcji, lecz również od okoliczności zewnętrznych będących poza kontrolą producenta i za które ten nie
ponosi odpowiedzialności. Do okoliczności tych należy to, czy:

Transport i manipulowanie urządzeniem od momentu jego wyjścia z fabryki do momentu dostarczenia na teren
instalacji zostały przeprowadzone prawidłowo.

Pośrednie składowanie odbywało się w warunkach niewpływających na zmianę właściwości całego zespołu oraz
jego podstawowych części składowych.

Zapewniono warunki pracy zgodne z danymi znamionowymi urządzenia.

Urządzenie było obsługiwane ściśle według instrukcji obsługi po dokładnym zapoznaniu się i zrozumieniu zasad
działania i odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Prace konserwacyjne były przeprowadzane w sposób prawidłowy, z uwzględnieniem rzeczywistych warunków
działania oraz warunków środowiskowych panujących w miejscu instalacji.
W związku z powyższym producent nie ponosi odpowiedzialności przed żadnym sądem za żadne poważne uszkodzenia
pośrednie wynikające z naruszenia gwarancji, włącznie z utratą dochodów, okresami przestoju, kosztami naprawy lub wymiany
materiałów.
Gwarancja
Producent udziela gwarancji na wszelkie wady materiałowe i funkcjonalne niniejszego produktu na czas trwania umowy. W
razie wykrycia jakiejkolwiek wady, producent będzie mógł przystąpić do naprawy lub wymiany urządzenia. Nieodpowiednie
obchodzenie się z urządzeniem oraz przeprowadzanie napraw przez użytkownika będzie uważane z naruszenie gwarancji.
Znaki towarowe i prawa autorskie
Wszelkie nazwy znaków towarowych zawartych w niniejszym dokumencie są własnością odpowiednich właścicieli. Niniejsza
instrukcja obsługi stanowi własność intelektualną producenta.
W związku ze stałym rozwojem standardów i wprowadzaniem nowych rozwiązań,
wyszczególnionych w niniejszej instrukcji może ulec zmianom bez wcześniejszego uprzedzenia.
charakterystyka
Charakterystykę i dostępność materiałów należy potwierdzić w Dziale Techniczno - Handlowym Ormazabal.
elementów
IG-136-PL
system cgm.3
w izolacji SF6 do 40,5 kV
wersja 09
17.02.2015
Spis treści
1. Opis i charakterystyka ogólna .................................................................................. 4 1.1. Elementy pola ............................................................................................................................................ 5 1.2. Właściwości mechaniczne ....................................................................................................................... 14 2. Transport .................................................................................................................. 16 2.1. Sposób przemieszczania pól ................................................................................................................... 16 2.2. Umiejscowienie dokumentacji i akcesoriów podczas transportu .............................................................. 18 3. Magazynowanie........................................................................................................ 19 4. Instalacja................................................................................................................... 21 Rozpakowanie ......................................................................................................................................... 21 Wymagania budowlane............................................................................................................................ 22 Mocowanie do podłoża ............................................................................................................................ 23 Łączenie pól ............................................................................................................................................. 27 Uziemienie rozdzielnicy ........................................................................................................................... 27 Przyłączanie kabli .................................................................................................................................... 28 Montaż i podłączanie przekładników ....................................................................................................... 28 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 5. Zalecana kolejność wykonywania operacji ........................................................... 29 5.1. Kontrola obecności napięcia i zgodności faz ........................................................................................... 29 5.2. Dźwignie manewrowe .............................................................................................................................. 30 5.3. Pole cgm.3-l ............................................................................................................................................. 32 5.4. Pole cgm.3-s ............................................................................................................................................. 34 5.5. Pole cgm.3-s-ptd....................................................................................................................................... 35 5.6. Pole cgm.3-s-pti ........................................................................................................................................ 37 5.7. Pole cgm.3-p ............................................................................................................................................ 39 5.8. Pole cgm.3-rb-pt ....................................................................................................................................... 45 5.9. Pole cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym RA(M)V ............................................................................ 46 5.10. Pole cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym A(M)V .............................................................................. 50 5.11. Pola cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym AV (3G) / RAV (3G) ......................................................... 54 6. Blokady ..................................................................................................................... 58 7. Konserwacja ............................................................................................................. 59 7.1. Test wskaźnika obecności napięcia ......................................................................................................... 60 7.2. Test akustycznego alarmu chroniącego przed uziemieniem .................................................................... 61 7.3. Zabiegi konsercacyjne pola cgm.3-v ........................................................................................................ 63 8. Informacja dodatkowa ............................................................................................. 64 8.1. Części zamienne i akcesoria ................................................................................................................... 64 8.2. Informacja środowiskowa ......................................................................................................................... 66 68
Strona 3 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
1. Opis i charakterystyka ogólna
System cgm.3 obejmuje zestaw modułowych i kompaktowych pól w izolacji gazowej SF6, z
których można zbudować różne konfiguracje rozdzielnic wtórnego rozdziału energii w
sieciach średniego napięcia (SN) do 40,5 kV.
Jednostki modułowe
cgm.3-l
Pole liniowe (zasilające)
cgm.3-s
Pole sprzęgłowe[1]
cgm.3-s-pt
Pole sprzęgłowe z uziemieniem po stronie prawej (ptd) lub po stronie lewej
(pti)[1]
cgm.3-p
Pole bezpiecznikowe
cgm.3-v
Pole wyłącznikowe
cgm.3-rb
Pole wzniosu szyn
cgm.3-rc
Pole wzniosu kabli
cgm.3-m
Pole pomiarowe[1]
Jednostki kompaktowe
Rozdzielnice z 2 polami liniowymi i 1 polem bezpiecznikowym[1]
cgm.3-2lp
Niniejszy system pól spełnia wymogi następujących norm:
Norma
IEC 62271-1
IEC 62271-200
Odłączniki i uziemniki wysokiego napięcia prądu przemiennego.
IEC 62271-103
Rozłączniki wysokonapięciowe o napięciu znamionowym wyższym od 1
kV, lecz niższym od 52 kV.
IEC 62271-105
Wyłączniko-rozłączniki bezpiecznikowe prądu przemiennego.
IEC 62271-100
Wyłączniki wysokiego napięcia prądu przemiennego.
IEC 61958 /
IEC 61243-5
Strona 4 z 68
Postanowienia wspólne dotyczące norm na wysokonapięciową
aparaturę rozdzielczą i sterowniczą.
Rozdzielnice prądu przemiennego w osłonach metalowych na napięcie
znamionowe powyżej 1 kV do 52 kV włącznie.
IEC 62271-102
IEC 60529
[1]
Opis
Dostępne do 36 kV.
Stopnie ochrony obudów.
Układy wskazujące obecność napięcia.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
1.1. Elementy pola
Każde pole składa się z oddzielnych przedziałów:
1. Zbiornik SF6.
2. Przedział mechanizmów wykonawczych
3. Dolna część pola:
3a. Przedział kablowy.
3b. Przedział ewakuacji gazów.
2
1
2
1
3a
3
3a
3b
3b
Ilustracja 1.2: Podstawowe elementy pól
modułowych cgm.3
1
3
Ilustracja 1.1: Podstawowe elementy pól
kompaktowych cgm.3
Zbiornik gazowy: szczelny przedział wypełniony gazem SF6
stanowiącym medium izolacyjne, w którym znajduje się system szyn
zbiorczych oraz elementy rozłącznikowe i wykonawcze.
Zbiornik jest wyposażony w membranę ułatwiającą ewakuację gazu w
przypadku wewnętrznego zwarcia łukowego.
Każdy zbiornik jest wyposażony w manometr
wskazujący poziom ciśnienia gazu, który można
odczytać z zewnątrz pola. Skala manometru dzieli się
na trzy różne kolory: czerwony, szary i zielony. Aby
Ilustracja 1.3: Zbiornik
gazowy
zapewnić bezpieczną pracę pola, wskazówka
manometru powinna znajdować się w zielonej strefie
Ilustracja 1.4: Manometr
odpowiedniego pasma temperatury.
Wyposażony w blokowany kłódką łącznik wyłącznika, umożliwiający
wymianę mechanizmu wykonawczego niezależnie od położenia
rozłącznika izolacyjnego: zamknięty, otwarty lub uziemiony.
Ilustracja 1.5: Łącznik wyłącznika
68
Strona 5 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
Rozłącznik izolacyjny i Uziemnik: 3-pozycyjny: załączony, wyłączony i uziemiony.
Obsługiwany jest za pomocą mechanizmów wykonawczych z 2 różnych stref napędu: jedna
strefa odpowiadająca rozłącznikowi (przełączanie z pozycji włączony na pozycję odłączony)
oraz druga strefa odpowiadająca uziemnikowi (przełączanie z pozycji odłączony na pozycję
uziemiony) kabli zasilających, natomiast w przypadku pól bezpiecznikowych - sześciu
zacisków uchwytów bezpiecznikowych.
Elementy te stanowią mechanizmy niezależne[2], w związku z czym prędkość ich zadziałania
nie zależy od prędkości ręcznego załączenia.
Wyłącznik próżniowy: automatyczny wyłącznik pola cgm.3-v wykorzystujący technikę
wyłączania w próżni.
Manewrowanie wyłącznikiem automatycznym wykonuje się z panelu przyciskowego
znajdującego się na przedniej osłonie pola. Aby załączyć go ręcznie, należy naciągnąć
sprężyny przy użyciu odpowiedniej dźwigni.
W polu wyłącznikowym cgm.3-v istnieją dwie możliwości zapewnienia odległości izolacyjnej:
a) mechanizm wykonawczy RA(M)V. Automatyczny wyłącznik fabrycznie jest
wyposażony w rozłącznik i uziemnik.
b) mechanizm wykonawczy A(M)V, A(M)V (3G) lub RA(M)V (3G).
Automatyczny wyłącznik fabrycznie jest wyposażony w rozłącznik izolacyjny i
uziemnik.
W obydwu przypadkach manewrowanie odbywa się z wykorzystaniem specjalnej dźwigni
dostosowanej do typu mechanizmu wykonawczego.
Pola wyłącznikowe cgm.3-v z napędem silnikowym opcjonalnie mogą być wyposażone w
zabezpieczenie elektromechaniczne w postaci cewki podnapięciowej. Ma ona za zadanie
automatyczne otwarcie wyłącznika pola w przypadku nagłego spadku napięcia
pomocniczego o ponad 30%.
UWAGA!
W przypadku pól wyłączeniowych cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym A(M)V lub RA(M)V,
wyposażonych w cewkę podnapięciową, spadek napięcia pomocniczego w cewce może
spowodować zablokowanie pola znajdującego się w pozycji uziemienia.
Aby temu zapobiec, cewka podnapięciowa jest wyposażona w mechanizm blokady ręcznej,
który zatrzymuje trzon wyzwalający przez czas, w którym mechanizm ten jest uruchomiony i
pod warunkiem, że cewka nie znajduje się pod napięciem.
Więcej informacji dotyczących blokady ręcznej cewki podnapięciowej lub sposobu
postępowania w razie niezamierzonej blokady pola, prosimy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi części zamiennych i akcesoriów RA-216.
[2]
Strona 6 z 68
Dotyczy pól należących do systemu cgm.3 z wyjątkiem odłącznika pola cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym RA(M)V.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
2
Przedział mechanizmów wykonawczych: w tym przedziale operuje się rozłącznikiem
izolacyjnym lub wyłącznikiem automatycznym, w zależności od typu pola. Na pokrywie tego
przedziału znajduje się schemat synoptyczny głównego obwodu SN.
Wskaźniki pozycji elementów wykonawczych zostały w pełni przedstawione na schemacie
synoptycznym.
Elementy strefy mechanizmów wykonawczych w polach modułowych:
cgm.3-l
cgm.3-s
d
d
b
b
a
c
c
f
Ilustracja 1.7: Schemat synoptyczny pola cgm.3-s
Ilustracja 1.6: Schemat synoptyczny pola cgm.3-l
cgm.3-s-ptd
cgm.3-s-pti
d
a
d
b
b
c
a
c
f
f
Ilustracja 1.8: Schemat synoptyczny pola cgm.3-s-ptd
Ilustracja 1.9: Schemat synoptyczny pola cgm.3-s-pti
Gdzie:
a: Strefa napędu uziemnika
b: Strefa napędu rozłącznika izolacyjnego (mechanizmy wykonawcze B i BM)
c: Sygnalizacja pozycji wyłącznika i uziemnika
d: Manetka dostępu do wałka napędowego
f: Wskaźnik obecności napięcia ekor.vpis lub ekor.ivds
68
Strona 7 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
cgm.3-p
g
n
d
b
a
h
c
f
Ilustracja 1.10: Schemat synoptyczny pola cgm.3-p
cgm.3-v
e
c
a
d
i
m
l
o
j
n
f
k
Ilustracja 1.12: Schemat synoptyczny pola cgm.3-v typu RA(M)V Ilustracja 1.11: Schemat synoptyczny pola cgm.3-v typu A(M)V
d
b
c
i
j
a
f
m
l
n
k
Ilustracja 1.13: Schemat synoptyczny pola cgm.3-v typu AV (3G) i RAV (3G)
Gdzie:
a Strefa napędu uziemnika.
b: Strefa naciągu sprężyn i jednoczesnego napędu
rozłącznika izolacyjnego (mechanizm wykonawczy B).
c: Sygnalizacja pozycji wyłącznika i uziemnika.
d: Dźwignia dostępu do wału napędowego.
e: Blokada kluczykowa.
f: Wskaźnik obecności napięcia ekor.vpis lub ekor.ivds.
g: Przycisk otwarcia wyłącznika (mechanizm wykonawczy
BR-A).
Strona 8 z 68
h: Sygnalizacja stanu bezpiecznika.
i: Licznik manewrów.
j: Wałek naciągu sprężyn.
k: Otwarcie wyłącznika.
l: Zamknięcie wyłącznika.
m: Sygnalizacja pozycji wyłącznika.
n: Wskaźnik naciągu sprężyn.
o: Zwolnienie blokady pokrywy przedziału kablowego.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
cgm.3-rb z uziemnikiem
cgm.3-rb bez uziemnika
d
a
c
f
Ilustracja 1.15: Schemat synoptyczny pola
cgm.3-rb z uziemnikiem
f
Ilustracja 1.14: Schemat synoptyczny pola
cgm.3-rb bez uziemnika
cgm.3-rc
cgm.3-m
Ilustracja 1.16: Schemat synoptyczny
pola cgm.3-rc
Ilustracja 1.17: Schemat synoptyczny
pola cgm.3-m
Gdzie:
a: Strefa napędu uziemnika.
c: Sygnalizacja pozycji uziemnika.
68
Strona 9 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
Elementy strefy mechanizmów wykonawczych w polach kompaktowych:
cgm.3-2lp
d
g
n
b
a
c
f
h
Ilustracja 1.18: Schemat synoptyczny pól kompaktowych cgm.3-2lp
Gdzie:
a: Strefa napędu uziemnika.
b: Strefa napędu wyłącznika i naciągu sprężyn (mechanizm wykonawczy BR-A).
c: Sygnalizacja pozycji wyłącznika i uziemnika.
g: Przycisk otwarcia wyłącznika (mechanizm wykonawczy BR-A).
h: Sygnalizacja stanu bezpiecznika.
n: Wskaźnik naciągu sprężyn.
3
Dolna część pola: składa się z przedziału kablowego (3a) oraz
przedziału ewakuacji gazów (3b), tak jak zostało to
przedstawione na ilustracjach 1.1 i 1.2. Przedział kablowy, który
znajduje się z przodu dolnej części pola, umożliwia dostęp do
przyłączy kablowych od frontu i posiada pokrywę podłączoną do
systemu uziemienia rozdzielnicy.
Przedział ewakuacji gazów znajduje sięz tyłu dolnej części pola. W
przypadku wewnętrznego zwarcia łukowego, wytworzone gazy
przenoszone w dół, do tylnej części pola, w związku z czym nie
stanowią zagrożenia dla osób, kabli ani pozostałej aparatury
rozdzielnicy[3].
Ilustracja 1.19: Przedział kablowy
[3] W przypadku pól z odpornością na łuk wewnętrzny (1 s) gazy są przekierowywane do kanału.
Strona 10 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
1.1.1. Wskazywanie obecności napięcia
Ormazabal dysponuje dwoma opcjami wskazywania obecności napięcia:
 Wskaźnik obecności napięcia ekor.vpis został zaprojektowany zgodnie z normą
IEC 61958. W związku z tym wskazanie „obecności napięcia” pojawia się wtedy, gdy
napięcie faza-ziemia przekracza lub wynosi 45% napięcia nominalnego, natomiast nie
pojawia się, gdy napięcie faza-ziemia jest niższe o 10% napięcia nominalnego.
 Detektor obecności napięcia ekor.ivds został zaprojektowany zgodnie z normą
IEC 61243-5. W związku z tym detekcja „obecności napięcia” następuje wtedy, gdy
wartość napięcia faza-ziemia wynosi od 45% do 120% napięcia nominalnego, natomiast
nie następuje, gdy wartość napięcia faza-ziemia jest mniejsza niż 10% napięcia
nominalnego.
Obydwa urządzenia wyraźne wskazują użytkownikowi stan napięcia i nie wymagają zasilania
pomocniczego.
Wskazywanie obecności napięcia wszystkich trzech faz odbywa się za pośrednictwem
migających diod LED.
Jednostka detekcji napięcia oferuje następujące wskazania:
1
4
2
2
L 1, L2 L3
Indywidualny sygnał dla każdej fazy
Numeracja odpowiada kolejności faz, od lewej do
prawej, widzianych z przodu pola. Każda faza
posiada punkt kontrolny do sprawdzania
zgodności faz między polami.
Wskazywanie obecności napięcia
Migające diody LED oznaczają obecność
napięcia na danej fazie.
1
3
3
4
Punkty kontroli faz
Każda faza posiada punkt kontrolny
sprawdzania zgodności faz między polami.
Punkt kontrolny przyłączony
uziemienia
Służy wyłącznie do porównywania faz.
do
do
Ilustracja 1.20: Wskaźnik obecności napięcia
Punkty kontrolne wszystkich trzech faz i przewodu uziemiającego mają za zadanie ułatwić
sprawdzanie zgodności faz[4] między polami. W tym celu można wykorzystać komparator
fazowy ekor.spc marki Ormazabal.
UWAGA!
Jeżeli wskaźniki świetlne ekor.vpis nie świecą się, należy stosować inne metody sprawdzania
braku napięcia.
[4]
Patrz rozdział 5.1. Kontrola obecności napięcia i zgodności faz ekor.spc.
68
Strona 11 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
1.1.2. ekor.sas - Alarm akustyczny chroniący przed uziemieniem
Alarm akustyczny ekor.sas chroni przed uziemieniem pola znajdujące się pod napięciem,
pracując we współpracy z dźwignią wałka uziemnika oraz ze wskaźnikiem obecności
napięcia ekor.vpis i oferując taki sam zakres działania. Alarm uruchamia się w momencie
wprowadzenia dźwigni do wału uziemnika, kiedy w kablach zasilających SN wykrywana jest
obecność napięcia. W takiej sytuacji alarm dźwiękowy informuje operatora o
niebezpieczeństwie powstania zwarcia w przypadku wykonania niedozwolonej operacji.
UWAGA

W rozdzielnicach wyposażonych we wskaźnik obecności napięcia ekor.vpis, pola
liniowe systemu cgm.3 fabrycznie są wyposażone w alarm akustyczny ekor.sas, który na
zamówienie może zostać dostarczony również do pozostałych pól.

W rozdzielnicach wyposażonych w detektor obecności/braku napięcia ekor.ivds nie ma
zainstalowanych alarmów ekor.sas (opcja niekompatybilna)
ekor.sas
Ilustracja 1.21: Szczegóły lokalizacji ekor.sas w polu cgm.3-l
Strona 12 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
1.1.3. Tabliczka znamionowa
W każdym polu znajduje się tabliczka znamionowa zawierająca niektóre z poniższych
danych:
Ilustracja 1.22: Tabliczka znamionowa w polu cgm.3-l
Tabliczka znamionowa
Nr
Numer seryjny pola (*)
Typ
System pól Ormazabal
Oznaczenie
Model pola
Norma
Normy mające zastosowanie do urządzenia
Nazwa
Nazwa urządzenia
Ur
Napięcie znamionowe (kV)
Up
Napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe (kV)
Ud
Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej (kV)
fr
Częstotliwość znamionowa (Hz)
Ir
Prąd znamionowy (A)
Instrukcja obsługi
Ogólna instrukcja obsługi (IG) systemu
Klasa
Klasa mechanizmu wykonawczego wg. IEC 62272-103 (dawna IEC 60265-1)
N
Liczba cykli wyłączeniowych obciążenia głównie czynnego
Ik / Ip
Prąd krótkotrwały wytrzymywany / prąd szczytowy wytrzymywany
tk
Czas prądu krótkotrwałego wytrzymywanego
Pre
Ciśnienie gazu w zbiorniku (MPa)
Pme
Minimalne ciśnienie robocze gazu (MPa)
SF6
Masa cieczy izolującej (g)
Rok
Rok produkcji
TC
Klasa termiczna
IAC
Klasyfikacja odporności na wewnętrzne zwarcie łukowe
( )
* W razie jakichkolwiek problemów numer ten należy podać w Dziale Techniczno-Handlowym Ormazabal.
68
Strona 13 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
1.2. Właściwości mechaniczne
Wymiary i masa poszczególnych pól systemu cgm.3 zostały przedstawione w poniższej
tabeli.
a
h
g
f
f
Ilustracja 1.23: Wymiary cgm.3
Moduł
l
s
s-pt
p
Wewnętrzne zwarcie
łukowe do 20 kA - 0,5 s
Wewnętrzne zwarcie
[5]
łukowe do 25 kA - 1 s
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
[6]
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
[6]
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
[1]
Szerokość
(a)
[mm]
Głębokość
(f)
[mm]
Wysokość
(h)
[mm]
Wysokość
przepustów
(g)
[mm]
1745
1042
Waga
[kg]
142
418
850
[1]
162
135
418
850
1745
143
175
600
850
1745
185
220
480
1010
1745
525
230
Podejście dwoma kablami: 930 mm.
Kategoria IAC oznacza, że wszystkie przedziały pola SN są chronione przed wewnętrznym zwarciem
łukowym.
[6]
Test przeprowadzony prądem o natężeniu 21 kA.
[5]
Strona 14 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
Moduł
A(M)V
RA(M)V
A(M)V
(3G)
RA(M)V
(3G)
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
[6]
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
[6]
Szerokość
(a)
[mm]
Głębokość
(f)
[mm]
Wysokość
(h)
[mm]
Wysokość
przepustów
(g)
[mm]
850
1745
695
Waga
[kg]
250
600
[2]
255
600
850
1800
745
600
850
1745
695
250
250
255
[3]
rc-izq
[3]
rc-dch
rb
rb-pt
m
[3]
2lp
-
367
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
418
-
1100
900
Wewnętrzne zwarcie
Wewnętrzne zwarcie
[5]
[6]
1316
831
1745
-
1745
1042
42
138
850
[1]
158
1160
1010
[4]
1950
1745
290
258
P.
liniowe
1042
Zabezpieczenie
440
525
490
[1]
Pole dwukablowe: 930 mm.
Opcjonalnie istnieje moduł pola cgm.3 typu A(M)V o szerokości 595 mm. Prosimy o kontakt z
Działem Techniczno-Handlowym Ormazabal.
[3]
Pole nie jest łukoochronne.
[4]
Z polami liniowymi dwukablowymi: 1090 mm.
[5]
Kategoria IAC oznacza, że wszystkie przedziały pola SN są odporne na działanie wewnętrznego zwarcia łukowego.
[6]
Test przeprowadzony prądem o natężeniu 21 kA.
[2]
68
Strona 15 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
2. Transport
2.1. Sposób przemieszczania pól
Pola cały czas powinny znajdować się w pozycji pionowej, postawione bezpośrednio na
podłożu lub na palecie, w zależności od rodzaju przeprowadzanej operacji.
Zestawy składające się z maksymalnie 4 pól cgm.3 należy przemieszczać z wykorzystaniem
dowolnego z poniższych środków transportu:
1. Wózek widłowy lub paletowy[5].
Ilustracja 2.1: Podnoszenie rozdzielnicy modułowej cgm.3 za pomocą wózka widłowego
2. Podnoszenie przy użyciu zawiesi przymocowanych do bocznych uchwytów
transportowych, znajdujących się w górnej części pola. Operację podnoszenia należy
przeprowadzić w pionie (kąt w stosunku do poziomu powinien wynosić przynajmniej
60º).
Ilustracja 2.2: Podnoszenie rozdzielnicy modułowej cgm.3 za pomocą zawiesi
3. W razie niemożliwości stosowania podanych wyżej środków transportu, pola można
przemieszczać na rolkach transportowych lub przesuwać po drążkach (które można
wykorzystać do umieszczenia pola nad kanałem).
[5]
Strona 16 z 68
Tylna część pola powinna być zwrócona przodem do kierowcy, tak aby uniknąć uszkodzenia części przedniej.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
4. Do przemieszczania rozdzielnic składających się z 5 pól cgm.3, (moduły łączone
lub kompaktowe), konieczne jest stosowanie systemów podnośnikowych (zawiesi,
zawiesi belkowych itp.), z zachowaniem kąta podnoszenia od 65º do 115º, celem
uniknięcia uszkodzenia pól w momencie ich podnoszenia.
Ilustracja 2.3: Podnoszenie rozdzielnicy składającej się z 5 pól cgm.3
Ilustracja 2.4: Podnoszenie zestawu pól rozdzielnicy cgm.3 za pomocą wózka podnośnikowego
UWAGA!
W przypadku zestawów pól z przedziałem sterowniczym konieczne jest stosowanie zawiesi
belkowych. Zwykłe zawiesia można stosować jedynie do przemieszczania zestawów pól
wyposażonych w skrzynki sterowania o tej samej wysokości.
68
Strona 17 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
2.2. Umiejscowienie dokumentacji i akcesoriów podczas transportu
Podczas transportu pole powinno być odpowiednio osadzone i przymocowane, tak aby
zapobiec jego uszkodzeniu wskutek niezamierzonego przemieszczania się.
Każde pole jest dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją (Ogólna Instrukcja Obsługi,
schematy elektryczne itp.) oraz akcesoriami umieszczonymi w tylnej części pola, tak jak
zostało to przedstawione na poniższej ilustracji:
UWAGA
W przypadku modeli pól z odpornością na wewnętrzne zwarcie łukowe (1 s) skrzynka z
akcesoriami jest usytuowana na pokrywie górnej zbiornika.
Skrzynka z dokumentacją i
akcesoriami
Ilustracja 2.5: Umiejscowienie dokumentacji i akcesoriów podczas transportu
W zależności od modelu rozdzielnicy SN, skrzynka z akcesoriami może zawierać co
następuje:





Strona 18 z 68
Ogólna Instrukcja Obsługi IG-136 firmy Ormazabal.
Dźwignia operacyjna.
Dźwignia naciągu sprężyny.
Zestaw do łączenia pól:
- ormalink
- Sprężyny.
- Smar syntheso.
- Taśma uziemiająca.
Zestaw zaślepek końcowych.
- Zestaw wykończeniowy pól.
- Sznurek nylonowy.
- Zaślepki plastikowe.
- Pokrywa boczna.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
3. Magazynowanie
W razie konieczności magazynowania rozdzielnic średniego napięcia marki Ormazabal
należy je przechowywać zawsze w oryginalnym opakowaniu, na suchej powierzchni lub, w
razie potrzeby, na materiale odpornym na działanie wilgoci.
Po długotrwałym magazynowaniu i przed uruchomieniem rozdzielnic należy dokładnie
wyczyścić wszystkie elementy izolacyjne. Obudowę należy wyczyścić czystą szmatką nie
pozostawiającą włókien.
40 ºC
maks.
- 5 ºC
min.
UWAGA
Dostępne są również pola o klasie do:
«– 30 ºC w pomieszczeniu (– 40 ºC
magazynowanie)».
Ilustracja 3.1: Warunki magazynowania rozdzielnic średniego napięcia
Przechowywać zawsze w pomieszczeniu zamkniętym, o następujących parametrach:
● Temperatura powietrza w otoczeniu nie może przekraczać 40 ºC a jej wartość
średniodobowa nie może przekraczać 35 ºC.
● Temperatura powietrza w otoczeniu nie może spaść poniżej – 5 ºC. Opcjonalnie możliwe
jest składowanie w temperaturach do – 15 ºC a nawet do – 40 ºC.
68
Strona 19 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
● Rozdzielnica musi być chroniona przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
● Wysokość npm nie może przekraczać 2000 m.
● Powietrze w otoczeniu nie może być zanieczyszczone pyłem, dymem, gazami
powodującymi korozję i/lub łatwopalnymi, parą wodną lub solą.
● Rozdzielnice muszą być zabezpieczone przed deszczem i wilgocią, tak aby:
- średnia wilgotność względna, w okresie 24 h, nie przekroczyła 95%.
- średnia wartość ciśnienia pary wodnej, w okresie 24 h, nie przekroczyła 2.2 kPa.
- średnia wilgotność względna, w okresie miesiąca, nie przekroczyła 90%.
- średnia wartość ciśnienia pary wodnej, w okresie miesiąca, nie przekroczyła 1.8 kPa.
● Podczas transportu dopuszczalne są jedynie znikome wibracje od sił zewnętrznych lub
ruchów sejsmicznych.
O innych warunkach otoczenia należy poinformować z uprzedzeniem z uwagi na
konieczność fabrycznego dostosowania urządzeń do ciśnienia atmosferycznego panującego
w miejscu instalacji. W przeciwnym razie wskaźnik manometru może wskazywać błędną
wartość pomimo odpowiedniej wartości ciśnienia wewnątrz urządzenia.
Strona 20 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
4. Instalacja
4.1. Rozpakowanie
Pola systemu cgm.3 są owinięte w folię plastikową.
W momencie odbioru należy sprawdzić, czy dostarczone urządzenie i jego dokumentacja
zgadzają się z zamówieniem.
Sposób rozpakowywania:
1.
Nożem przeciąć folię chroniącą pole[6].
2.
Usunąć folię.
3.
Usunąć białe narożniki ochronne.
4.
Odkręcić elementy mocujące podstawę do palety transportowej.
5.
Usunąć paletę, przemieszczając pole SN w sposób przedstawiony w rozdziale 2.1.
6.
Rozpakować skrzynkę z dokumentacją i akcesoriami, która, w zależności od modelu,
znajduje się z tyłu, w dolnej części pola, lub na pokrywie górnej pola.
7.
Odkleić taśmę zabezpieczającą pokrywę przedziału kablowego.
8.
Usunąć zbędny materiał zgodnie z wymogami dotyczącymi ochrony środowiska
naturalnego.
Zaleca się przeprowadzić oględziny, celem sprawdzenia, czy podczas transportu urządzenia
nie uległy uszkodzeniu. W razie stwierdzenia uszkodzeń, niezwłocznie należy się
skontaktować z Działem Techniczno – Handlowym Ormazabal.
UWAGA!
Aby zapewnić odpowiednią przewodność elektryczną uziemienia obudowy, z pokrywy
przedziału kablowego należy odkleić folię.
[6]
Zaleca się przecinanie celofanu z tyłu pola lub na narożnikach, tak aby nie porysować powierzchni.
68
Strona 21 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
4.2. Wymagania budowlane
Minimalne odległości od ścian, sufitu i kanału kablowego SN:
b
d
c
a
Ilustracja 4.1: Minimalne odległości instalacyjne
Odległości minimalne [mm]
Odległości
Ściana boczna (a)
Sufit (b)
Korytarz przedni (c)
Pole
cgm.3-l / s
cgm.3-p / 2lp
cgm.3-v
cgm.3-m
cgm.3-rc / rb
100
600
500(*)
Ściana tylna (d)
100 / 160(**)
0
100 / 160(**)
0
100 / 160(**)
( )
* Zgodnie z przepisami dotyczącymi wysokiego napięcia (MIE-RAT 14)
minimalny korytarz operacyjny powinien wynosić 1000 mm.
( )
** Schematy łączone z modułów p i 2lp.
UWAGA
Przedstawione w tabeli wymiary zostały określone na podstawie testów na odporność
rozdzielnicy na działanie wewnętrznego zwarcia łukowego, przeprowadzonych w
pomieszczeniu o wysokości 2300 mm, dla pól z izolacją gazową, zgodnie z załącznikiem A do
normy IEC 62271-200.
Przestrzeń konieczna do rozbudowania zespołu o jedno pole wynosi 250 mm, plus
szerokość nowego pola[7].
[7]
Strona 22 z 68
W razie wątpliwości, prosimy o kontakt z Działem Techniczno - Handlowym firmy Ormazabal.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
4.3. Mocowanie do podłoża
Przed zamontowaniem rozdzielnicy należy odpowiednio wypoziomować podłoże, celem
zniwelowania deformacji, które mogłyby utrudnić połączenie poszczególnych pól
rozdzielczych.
Pola można mocować bezpośrednio do podłoża lub z wykorzystaniem profilu.
4.3.1. Mocowanie do podłoża na profilu
Jeżeli podłoże w stacji transformatorowej nie jest wystarczająco jednolite, zestaw pól SN
zaleca się mocować na ramie ułatwiającej jego podłączenie. Profil może zostać dostarczony
na zamówienie. Należy go zakotwiczyć do podłoża za pomocą śrub rozprężnych.
Śruba M10 x 25
Profil 65 x 65 x 4
Podpora kotwiąca
Ilustracja 4.2: Położenie pól na profilu
4.3.2. Mocowanie za pomocą kołków rozporowych
Jeżeli podłoże w stacji transformatorowej nie jest wystarczająco wypoziomowane, zestaw
pól SN zaleca się mocować za pomocą kotwi zamocowanych w podłożu.
Proces mocowania pól do podłoża jest następujący:
1. Wyłącznik pola ustawić w pozycji uziemienia[8].
UWAGA
Pola są dostarczane z wyłącznikiem ustawionym w pozycji uziemienia.
[8]
Patrz rozdział 5. Sekwencja operacji niniejszej instrukcji obsługi.
68
Strona 23 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
2. Zdjąć pokrywę przedziału kablowego, chwytając za uchwyt pokrywy i pociągając do
góry i do przodu, tak jak zostało to przedstawione na ilustracji.
Ilustracja 4.3: Zdejmowanie pokrywy przedziału kablowego
3. Przymocować pierwsze pole SN do podłoża, przykręcając je śrubami w specjalnie do
tego przeznaczonych punktach umieszczonych w podstawie pola. W ten sposób
zapobiega się przemieszczaniu się i występowaniu drgań z powodu zwarć,
ewentualnych zalań wodą stacji transformatorowej itp. Należy mieć na uwadze
wymiary i ilustracje przedstawione poniżej.
Ilustracja 4.4: Punkty mocowania pól cgm.3
Wymiary kotwienia [mm]
Moduł
a
b
c
d
e
Wewnętrzne
zwarcie łukowe
20 kA – 0,5 s
l
s
s-pt
p
A(M)V
RA(M)V
A(M)V (3G)
RA(M)V (3G)
rb
rb-pt
m
50
50
50
50
50
50
368
368
550
430
550
550
245
60
325
325
-
-
540
540
540
540
540
540
f
Wewnętrzne
zwarcie
łukowe
20 kA – 1 s
710
710
710
710
710
-
50
550
325
-
-
540
710
710
-
50
50
35
368
368
( )
1030 *
245
245
235
-
-
540
540
1030
710
710
1030
710
710
-
-
rc
50
317
435
-
-
540
-
-
50
368
245
430
418
540
710
710-
2lp
( )
* Odległość między punktami kotwienia dla pól o szerokości 1100 mm; dla pól o
szerokości 900 mm odległość 830 mm.
Strona 24 z 68
Wewnętrzne
zwarcie
łukowe
25 kA – 1 s
710
710
-
g
-
rci 209
rcd 158
60
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
Ilustracja 4.5: Punkty mocowania pól
Ilustracja 4.6: Punkty mocowania pól cgm.3 -l, -s, -s-pt,
-p, -ra(m)v, -a(m)v, -a(m)v(3g), -ra(m)v (3g), -rb,-rb-pt
Dwukablowe
cgm.3 -l, -s, -s-pt, -p,-ra(m)v,-a(m)v
-a(m)v (3g), -ra(m)v (3g), -rb, -rb-pt
a
a
93
c
c
f
f
g
b
b
Ilustracja 4.7: Punkty mocowania pól cgm.3-rc
Ilustracja 4.8: Punkty mocowania pól cgm.3-m
68
Strona 25 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
a g
c
f
17.02.2015
e
b
d
a g
c
f
Ilustracja 4.9: Punkty mocowania pól cgm.3-2lp i przepustów kablowych
e
b
d
Ilustracja 4.10: Punkty mocowania pól cgm.3-2lp dwukablowych i przepustów kablowych
Po odpowiednim wypoziomowaniu, ostateczna instalacja rozdzielni SN wymaga jedynie
mechanicznego i elektrycznego połączenia poszczególnych pól rozdzielczych i ich
zamocowania do podłoża, tak jak zostało to przedstawione powyżej.
Strona 26 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
4.4. Łączenie pól
Operacje łączenia pól należy przeprowadzić zgodnie z wytycznymi opisanymi w dokumencie
firmy Ormazabal RA-163 "Części zamienne i Akcesoria", dostarczanym wraz z zestawem
materiałów do łączenia pól.
4.5. Uziemienie rozdzielnicy
Aby połączyć główną szynę uziemiającą należy postępować jak następuje:
1. Szynę uziemiającą należy połączyć pomiędzy dwoma polami za pomocą 2 śrub M8 x 20.
Dokręcić momentem 15 Nm.
Narzędzia:
Klucz płaski 13 mm
Klucz dynamometryczny z wyjściem 13 mm
Pole 1
Pole 2
Pole 3
Ilustracja 4.11: Szczegóły uziemienia rozdzielnicy
2. Końcówkę szyny uziemiającej oznaczoną symbolem
uziemienia stacji transformatorowej.
należy podłączyć do głównego
UWAGA!
Uziemienie rozdzielni stanowi podstawowy warunek bezpieczeństwa.
68
Strona 27 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
4.6. Przyłączanie kabli
Przyłącza kablowe SN oraz wyjściowe do transformatora lub, w niektórych przypadkach, do
innych pól wykonywane są za pomocą kabli. Łączenie tych kabli z odpowiednimi
przepustami w polach systemu cgm.3 można wykonać za pośrednictwem głowic
przyłączeniowych zwykłych (wciskanych) lub wzmocnionych (przykręcanych), typu IEC lub
zgodnych z normą IEEE-386.
W przedziale kablowym znajdują się przepusty przyłączeniowe zarówno dla wejść – wyjść
liniowych, jak i dla wyjść do transformatora.
Przedział kablowy ma wymiary pozwalające na stosowanie nie tylko głowic izolowanych, ale
również głowic częściowo izolowanych[9].
UWAGA!
Nigdy nie należy dotykać głowic przyłączeniowych znajdujących się pod napięciem, nawet w
przypadku głowic ekranowanych. Ochrona ekranowana nie chroni przed kontaktem
bezpośrednim.
Kiedy rozdzielnica znajduje się w trybie pracy i pozostawia się pole rezerwowe z górnymi
szynami pod napięciem i bez kabli w przepustach dolnych, należy założyć zaślepki izolacyjne
na przepustach (EUROMOLD) lub ustawić rozłącznik w pozycji uziemienia i zablokować go za
pomocą kłódki.
Poniżej przedstawiono zalecane głowice:
Typ
kabla
Zabezpieczenie
Głowica
Izolacja
sucha
Ekranowana
Kątowa
40,5 kV
36 kV
Producent
Prąd
znamionowy
[A]
Typ
EUROMOLD(*)
400
630
630
M400LR
M400TB
M440TB
Przekrój
2
[mm ]
35-240
35-240
185-630
Typ
P400TB
P440TB
Przekrój
2
[mm ]
35-240
185-630
( )
* Przyłącza zalecane dla pól systemu cgm.3, Ormazabal.
UWAGA
Oprócz wyżej przedstawionej listy również dopuszczalne są głowice CENELEC.
W przypadku innych głowic, prosimy o kontakt z Działem Techniczno – Handlowym Ormazabal.
4.7. Montaż i podłączanie przekładników
Przekładniki prądowe i napięciowe mieszczą się na szynach
zainstalowanych w modułowym polu pomiarowym cgm.3-m Ormazabal.
wspornikowych
Rozmieszczenie i podłączenie przekładników (maksymalnie 3 przekładniki napięciowe i 3
przekładniki prądowe na pole pomiarowe) zależy od zamówionej konfiguracji rozdzielni i od
typu przekładników.
UWAGA
Więcej informacji na temat montażu i podłączenia przekładników w polach pomiarowych
cgm.3-m Ormazabal można uzyskać w instrukcji MO-082 “MONTAŻ PRZEKŁADNIKÓW I SZYN
ZBIORCZYCH W POLU POMIAROWYM”.
[9]
Strona 28 z 68
Dla napięć 36 kV s/HD 629 zaleca się stosować głowice w pełni izolowane.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5. Zalecana kolejność wykonywania operacji
UWAGA!
Przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji pod napięciem, zaleca się sprawdzić ciśnienie gazu
SF6 na manometrze.
5.1. Kontrola obecności napięcia i zgodności faz
Do sprawdzenia prawidłowego podłączenia kabli SN do pól zasilających należy wykorzystać
komparator fazowy ekor.spc[10] Ormazabal.
Najpierw należy podłączyć czerwone kable komparatora ekor.spc do odpowiednich punktów
kontroli faz w jednostkach wskazujących napięcie[11], następnie podłączyć czarny kabel do
punktu kontroli uziemienia. Operację tę należy przeprowadzić na wszystkich fazach: L1, L2 i
L3.
Ilustracja 5.1: Podłączenie ekor.spc
[10]
[11]
Porównanie faz zgodnych
Porównanie faz niezgodnych
NIE ma wskazania na komparatorze
TAK jest wskazanie na komparatorze
Opcjonalnie można wykorzystać inne komparatory spełniające wymogi normy IEC 61958.
Patrz rozdział 1.1.1. Wskaźnik obecności napięcia w niniejszej instrukcji obsługi.
68
Strona 29 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.2. Dźwignie manewrowe
UWAGA
Z przyczyn bezpieczeństwa, wszelkie operacje i prace konserwacyjne przeprowadzane
bezpośrednio na mechanizmach wykonawczych powinny być wykonywane BEZ wprowadzonej
żadnej dźwigni napędowej.
W polach systemu cgm.3 manewrowane odbywa się za pomocą 3 różnych typów dźwigni w
zależności od rodzaju stosowanego mechanizmu wykonawczego.
5.2.1. Dźwignia manewrowa dla mechanizmów wykonawczych B, A(M)V,
A(M)V(3G) i RA(M)V (3G)
Dźwignia z systemem anti-reflex, stosowana do wykonywania operacji zamykania (I) i
otwierania (O) wyłącznika / rozłącznika, bez przekraczania granic manewrowych pola
średniego napięcia.
Ilustracja 5.2: Dźwignia mechanizmów
wykonawczych
Dźwignia posiada system zapobiegający natychmiastowemu powtórnemu zadziałaniu
łącznika (odbiciu).
Strona 30 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.2.2. Dźwignia manewrowa dla mechanizmów wykonawczych RA(M)V
Stosowana jest do manewrowania polami cgm.3-v z wyłącznikiem automatycznym typu
RA(M)V.
Stanowi dźwignię z systemem anti-reflex z 2 różnymi głowicami do manewrowania
rozłącznikiem - uziemnikiem znajdującym się w polu.
Głowica «Czarna» służy do przejścia z pozycji włączony na pozycję odłączony lub
odwrotnie.
Głowica «Czerwona» służy do przejścia z pozycji odłączony na pozycję uziemiony lub
odwrotnie.
Czerwony
Czarny
Ilustracja 5.3: Napęd odłącznika
5.2.3. Dźwignia naciągu sprężyn
wyłączników automatycznych
Ilustracja 5.4: Napęd uziemnika
dla
mechanizmów
wykonawczych
Dźwignia naciągu sprężyn stosowana jest do ręcznego napinania sprężyn mechanizmu
napędowego wyłącznika automatycznego.
2
1
1
cgm.3-v A(M)V i RA(M)V
2
cgm.3-v AV(3G) i RAV(3G)
Ilustracja 5.5: Rodzaje dźwigni naciągu sprężyn
68
Strona 31 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.3. Pole cgm.3-l
5.3.1. Przełączenie z pozycji Uziemiony na pozycję Odłączony
1. Odwieść blokadę dostępu do gniazda napędu ze strefy żółtej do pozycji dolnej.
2. Wprowadzić dźwignię do wałka napędowego uziemnika i przekręcić ją w kierunku
odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Wyciągnąć dźwignię. Blokada powraca do pozycji wyjściowej.
4. Sprawdzić, czy pole znajduje się w pozycji odłączenia.
Ilustracja 5.6: cgm.3-l, przełączenie z pozycji Uziemiony na pozycję Odłączony
5.3.2. Przełączenie rozłącznika z pozycji Odłączony na pozycję Włączony
1. Przekręcić manetkę dostępu do wału napędowego ze strefy szarej do pozycji dolnej.
2. Wprowadzić dźwignię do gniazda napędu rozłącznika i przekręcić ją w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
3. Wyciągnąć dźwignię. Manetka powraca do pozycji wyjściowej.
4. Sprawdzić, czy pole znajduje się w pozycji „załączone”.
Ilustracja 5.7: cgm.3-l, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję
Strona 32 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.3.3. Przełączenie rozłącznika z pozycji Włączony (zamknięty) na pozycję
Odłączony
1. Przekręcić manetkę dostępu do wału napędowego ze strefy szarej do pozycji dolnej.
2. Wprowadzić dźwignię do wałka napędowego rozłącznika i przekręcić ją w kierunku
Ilustracja 5.8: cgm.3-l, przełączenie z pozycji włączony na pozycję odłączony
5.3.4. Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Uziemiony
1. Przekręcić manetkę dostępu do wału napędowego ze strefy żółtej do pozycji dolnej.
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
4. Sprawdzić, czy pole znajduje się w pozycji uziemienia.
Ilustracja 5.9: cgm.3-l, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony
68
Strona 33 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.3.5. Test kabli
Aby przeprowadzić testy kabli w polach zasilania kablowego cgm.3-l, należy zamówić
mechanizmy wykonawcze B / BM.
Mechanizmy wykonawcze tego typu umożliwiają przeprowadzenie manewru przejścia
włączonego uziemnika do odłączonego rozłącznika nawet wtedy, gdy pokrywa przedziału
kablowego jest otwarta, zapobiegając przełączeniu rozłącznika na pozycję włączony, do
momentu, aż pokrywa nie zostanie ponownie założona.
5.4. Pole cgm.3-s
5.4.1. Włączenie rozłącznika
1. Odwieść blokadę dostępu do gniazda napędu do pozycji dolnej.
2. Wprowadzić dźwignię do wałka napędowego i przekręcić ją w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara.
Ilustracja 5.10: cgm.3-s włączenie rozłącznika
5.4.2. Wyłączenie rozłącznika
1. Odwieść blokadę dostępu do gniazda napędu, ustawiając ją w pozycji dolnej.
2. Wprowadzić dźwignię do wałka napędowego i przekręcić ją w kierunku odwrotnym do
ruchu wskazówek zegara.
Ilustracja 5.11: cgm.3-s wyłączenie rozłącznika
Strona 34 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.5. Pole cgm.3-s-ptd
Ilustracja 5.12: cgm.3-s-ptd, przełączenie z pozycji uziemiony na pozycję odłączony
5.5.2. Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Włączony
1. Odwieść blokadę dostępu do gniazda napędu ze strefy szarej do pozycji dolnej.
Ilustracja 5.13: cgm.3-s-ptd, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję włączony
68
Strona 35 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.5.3. Przełączenie rozłącznika z pozycji Włączony na pozycję Odłączony
Ilustracja 5.14: cgm.3-s-ptd, przełączenie z pozycji włączony na pozycję odłączony
Ilustracja 5.15: cgm.3-s-ptd, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony
Strona 36 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.6. Pole cgm.3-s-pti
Ilustracja 5.16: cgm.3-s-pti, przełączenie z pozycji uziemiony na pozycję odłączony
5.6.2. Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Włączony
Ilustracja 5.17: cgm.3-s-pti, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję włączony
68
Strona 37 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
Ilustracja 5.18: cgm.3-s-pti, przełączenie rozłącznika z pozycji włączony na pozycję
Ilustracja 5.19: cgm.3-s-pti, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony
Strona 38 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.7. Pole cgm.3-p
Ilustracja 5.20: cgm.3-p, przełączenie z pozycji uziemiony na pozycję odłączony
5.7.2. Przełączenie rozłącznika z pozycji Odłączony na pozycję Włączony (za
pomocą mechanizmu wykonawczego BR-A)
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Podczas przekręcania dźwigni napinają się
również sprężyny oporowe i zamyka się rozłącznik.
Ilustracja 5.21: cgm.3-p, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję włączony
68
Strona 39 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
1. Otwarcie może zostać wykonane ręcznie za pomocą przycisku umieszczonego na
przedniej pokrywie pola, za pośrednictwem cewki otwierającej lub w wyniku zadziałania
bezpieczników.
Ilustracja 5.22: cgm.3-p, przełączenie z pozycji włączony na pozycję odłączony
Ilustracja 5.23: cgm.3-p, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony
Strona 40 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.7.5. Przykłady zalecanych bezpieczników
Bezpieczniki zalecane do stosowania w polach bezpiecznikowych zostały dobrane na
podstawie testów i badań przeprowadzonych przez producentów. W poniższej tabeli
przedstawiono zalecane kalibry bezpieczników wg. Ur / Ptransf.:
Ur [kV]
Moc znamionowa transformatora [kVA]
Sieć
Pole
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
25
36
6,3
10
16
16
16
20
20
31,5
31,5
40
40
50
63
80*
30
36
6,3
6,3
10
16
16
16
20
20
31,5
31,5
40
40
63
63
35/36
40,5
6,3
6,3
10
16
16
16
20
20
31,5
31,5
40
40
50
63
Uwagi:
 Ogólne warunki stosowania: bez przeciążenia, w temperaturze < 40 ºC.
( )
 Wartości oznaczone * odnoszą się do bezpieczników typu SSK.
 Maksymalny dopuszczany poziom strat dla bezpiecznika: < 75 W.
Zalecane bezpieczniki: SIBA 20/36 kV, typu HH, wybijak średni, dla pól 36 kV oraz SIBA HHD TB
40,5 kV, wybijak średni, dla pól do 40,5 kV (zgodnie z normą IEC 60282-1).
W przypadku innych marek oraz w kwestii zabezpieczenia przeciążeniowego, prosimy o kontakt z
Działem Techniczno – Handlowym Ormazabal.
 Test nagrzewania zestawu rozłącznik - bezpiecznik zgodnie z IEC 62271-105.
Prąd przechodni zgodnie z IEC 62271-105:
Wartości prądu przechodniegotestowane zgodnie z poniższymi parametrami:
Ur Bezpiecznik
[kV]
Ur Pole
[kV]
36
36
40,5
40,5
Ir Bezpiecznik
[A]
Typu SSK
80
Typu HH
63
Itransfer
[A]
820
700
68
Strona 41 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.7.6. Wymiana bezpieczników
Przepalenie dowolnego z 3 bezpieczników powoduje automatyczne otwarcie rozłącznika (a)
z jednoczesną sygnalizacją w postaci czerwonego wskaźnika (b) usytuowanego na przedniej
pokrywie przegrody mechanizmów wykonawczych.
(b)
(a)
Ilustracja 5.24: Wskazanie wyzwolenia przez bezpiecznik w polu cgm.3-p
UWAGA
Istnieje możliwość dodatkowej sygnalizacji przepalenia dowolnego z trzech bezpieczników.
Polega ona na jednym styku normalnie otwartym i jednym styku normalnie zamkniętym
(1 NA + 1 NC) dla obwodów pomocniczych, takich jak na przykład sygnalizacja informująca o
przepaleniu się bezpiecznika.
Procedura wymiany bezpieczników wygląda następująco:
1. Uziemnik ustawić w pozycji włączony (c).
2. Otworzyć pokrywę dostępu do przedziału kablowego i bezpiecznikowego, pociągając
do góry za uchwyt (d).
(c)
(d)
Ilustracja 5.25: Zdejmowanie pokrywy przedziału kablowego
3. Odciągnąć manetkę pokrywy oprawy bezpiecznikowej do góry, tak aby odczepić
zacisk, po czym otworzyć, energicznie pociągając na zewnątrz.
Ilustracja 5.26: Otwieranie oprawy
bezpiecznikowej
Strona 42 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
4. Wyciągnąć szufladę bezpiecznikową.
Ilustracja 5.27: Wyciąganie szuflady bezpiecznikowej
5. Wymienić przepalony bezpiecznik, przestrzegając pozycję wybijaka, tak jak zostało to
przedstawione na ilustracji.
Wybijak
Ilustracja 5.28: Wymiana bezpiecznika SN
UWAGA
Należy upewnić się, czy wybijak nowo zainstalowanego bezpiecznika jest zwrócony w
kierunku izolatora szuflady. Zaleca się wymienić wszystkie 3 bezpieczniki, nawet jeżeli
wydaje się, że pozostałe bezpieczniki nie uległy uszkodzeniu.
6. Zamknąć szufladę bezpiecznikową, wsuwając ją do wewnątrz.
Ilustracja 5.29: Zamykanie szuflady bezpiecznikowej
UWAGA
Przed wprowadzeniem szuflady bezpiecznikowej do pola bezpiecznikowego, należy
sprawdzić, czy zarówno szuflada, jak i wnętrze oprawy bezpiecznikowej są czyste.
68
Strona 43 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
7. Ponownie nastawić wybijak bezpiecznika, wciskając go kciukiem do dołu.
Ilustracja 5.30: Ponowne nastawienie wybijaka w pokrywie oprawy bezpiecznikowej
8. Zamknąć pokrywę i sprawdzić, czy wszystkie wybijaki zostały prawidłowo nastawione.
Ilustracja 5.31: Zamykanie oprawy bezpiecznikowej
9. Zamknąć pokrywę dostępu do przedziału kablowego i bezpiecznikowego (a),
popychając ją do dołu i odpowiednio mocując ją do pola cgm.3-p. Należy sprawdzić,
czy wskaźnik stanu bezpieczników (b) jest w kolorze zielonym.
(b)
(a)
Ilustracja 5.32: Zamykanie pokrywy przedziału kablowego cgm.3-p
10. Uruchomić pole zgodnie ze wskazówkami zawartymi niniejszym dokumencie, w
rozdziale 5.7 dotyczącym mechanizmów wykonawczych pola cgm.3-p.
Strona 44 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.8. Pole cgm.3-rb-pt
Ilustracja 5.33: cgm.3-rb-pt, przełączenie z pozycji uziemiony na pozycję odłączony
Ilustracja 5.34: cgm.3-rb-pt, przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony
68
Strona 45 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.9. Pole cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym RA(M)V
W celu przełączenia pola z pozycji uziemienia na pozycję odłączenia, należy postępować w
następującej kolejności:
1. Sprawdzić, czy sprężyna napędu jest zazbrojona i jeżeli nie to ją zazbroić (patrz
rozdział 5.2.3 “Dźwignia zbrojenia sprężyny napędu dla mechanizmów wykonawczych
wyłączników automatycznych”).
2. Otworzyć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk «0» (b) i zweryfikować
wskaźnik stanu.
3. Przekręcić blokadę (c) i przesunąć w dół element blokujący. Ponownie przekręcić
blokadę, aby ją zablokować.
4. Wprowadzić dźwignię (stroną oznaczoną na czerwono) do wałka napędowego
rozłącznika, po czym przekręcić ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.
5. Wyciągnąć dźwignię.
6. Zwolnić blokadę (c).
Czerwony
(c)
(a)
(b)
Ilustracja 5.35: Sekwencja odłączania dla mechanizmu RA(M)V
Strona 46 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.9.2. Przełączenie wyłącznika automatycznego z pozycji Wyłączony na
pozycję Zamknięty
W celu zamknięcia wyłącznika automatycznego znajdującego się w pozycji "wyłączony",
należy postępować jak następuje:
1. Przekręcić blokadę (a) i przesunąć w dół element blokujący. Ponownie przekręcić
blokadę, aby ją zablokować.
2. Wprowadzić dźwignię (stroną oznaczoną na czarno) do wałka napędowego
rozłącznika, po czym przekręcić ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Przekręcić blokadę (a) aby zwolnić element blokujący. Płytka blokady podnosi się.
5. W przypadku mechanizmu wykonawczego innego niż mechanizm silnikowy, naciągnąć
sprężyny (patrz rozdział 5.2.3 “Dźwignia naciągu sprężyn dla mechanizmów
wykonawczych wyłączników”).
6. Załączyć wyłącznik, przyciskając przycisk «I» (b) znajdujący się na przednim panelu
przycisków
Czarny
(a)
(b)
Ilustracja 5.36: Sekwencja włączania dla mechanizmu RA(M)V
68
Strona 47 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.9.3. Przełączenie wyłącznika z pozycji Zamknięty na pozycję Wyłączony
W celu otwarcia wyłącznika znajdującego się w pozycji "włączony", należy postępować jak
następuje:
1. Sprawdzić naciąg sprężyny (a) i jeżeli jest to konieczne, naciągnąć ją (patrz rozdział
5.2.3 “Dźwignia naciągu sprężyn dla mechanizmów wykonawczych wyłączników”).
2. Otworzyć wyłącznik, przyciskając przycisk «0» (b) i zweryfikować wskaźnik stanu.
3. Przekręcić blokadę (c) i przesunąć ją w dół. Ponownie przekręcić blokadę, aby ją
zablokować.
4. Wprowadzić dźwignię (stroną oznaczoną na czarno) do wałka napędowego
rozłącznika, po czym przekręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
6. Przekręcić blokadę (c) aby zwolnić element blokujący; płytka blokady podnosi się.
Czarny
(c)
(a)
(b)
Ilustracja 5.37: Sekwencja włączania dla mechanizmu RA(M)V
Strona 48 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.9.4. Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Gotowy do uziemienia
1. Przekręcić blokadę (a) i przesunąć ją w dół. Ponownie przekręcić blokadę, aby ją
zablokować.
2. Wprowadzić dźwignię (stroną oznaczoną na czerwono) do wałka napędowego
rozłącznika, po czym przekręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
4. Ponownie przekręcić blokadę (a), aby zwolnić element blokujący. Płytka blokady
podnosi się.
(a)
Czerwony
5.9.5. Przełączenie z pozycji Gotowy do uziemienia na pozycję Uziemiony
1. W przypadku mechanizmu wykonawczego innego niż mechanizm silnikowy, naciągnąć
sprężyny (patrz rozdział 5.2.3 “Dźwignia naciągu sprężyn dla mechanizmów
wykonawczych wyłączników automatycznych”).
2. Włączyć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk «I» (b) i zweryfikować
wskaźnik stanu. W tej pozycji można odblokować i zdjąć pokrywę dostępu do kabli.
Ilustracja 5.38: Sekwencja uziemiania dla mechanizmu RA(M)V
UWAGA
Przed przystąpieniem do prac wymagających wyłączenia napięcia, pozycja ta ZAWSZE
powinna być zablokowana kłódką bądź kluczem.
68
Strona 49 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.10. Pole cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym A(M)V
5.10.1.
Przełączenie z pozycji Uziemiony na pozycję Odłączony
Warunki wyjściowe: uziemnik zamknięty oraz wyłącznik automatyczny zamknięty.
1. Przekręcić manetkę dostępu ze strefy żółtej do pozycji dolnej.
4. Otworzyć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk «0» znajdujący się na
przednim panelu przycisków i zweryfikować wskaźnik stanu.
Ilustracja 5.39: Przełączenie z pozycji uziemiony na pozycję odłączony dla mechanizmu A(M)V
Strona 50 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.10.2.
Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Włączony
Warunki wyjściowe: uziemnik otwarty, wyłącznik automatyczny otwarty i sprężyny napięte.
1. Przekręcić manetkę dostępu ze strefy szarej do pozycji dolnej.
4. Zamknąć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk «I» i zweryfikować wskaźnik
stanu.
Ręczny mechanizm napędu (AV): Naciągnąć sprężyny za pomocą dźwigni naciągu (patrz
rozdział 5.2.3 “Dźwignia naciągu sprężyn dla mechanizmów wykonawczych wyłączników
automatycznych”). Sprawdzić, czy wskaźnik wskazuje prawidłowy naciąg sprężyny. Po
naciągnięciu sprężyny włączyć wyłącznik, przyciskając odpowiedni przycisk, po czym
sprawdzić wskaźnik stanu i zweryfikować obecność napięcia na jednostce ekor.vpis lub
ekor.ivds.
Silnikowy mechanizm napędu (AMV): Włączyć wyłącznik, przyciskając odpowiedni
przycisk, po czym sprawdzić wskaźnik stanu i zweryfikować obecność napięcia na jednostce
ekor.vpis lub ekor.ivds.
Ilustracja 5.40: Przełączenie z pozycji odłączony na pozycję włączony dla mechanizmu A(M)V
68
Strona 51 z 68
system cgm.3
5.10.3.
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
Przełączenie z pozycji Włączony na pozycję Odłączony
Warunki wyjściowe: wyłącznik automatyczny otwarty, uziemnik otwarty i sprężyny napięte.
1. Otworzyć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk otwarcia «0» znajdujący się
na przednim panelu przycisków i zweryfikować wskaźnik stanu.
2. Zweryfikować brak napięcia elektrycznego za pomocą wskaźnika ekor.vpis lub
ekor.ivds.
Ilustracja 5.41: Przełączenie z pozycji włączony na pozycję odłączony dla mechanizmu A(M)V
Strona 52 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.10.4.
Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Uziemiony
1. Załączyć wyłącznik, przyciskając przycisk zamknięcia «I» i zweryfikować wskaźnik
stanu.
2. Sprawdzić, czy pole jest wolne od napięcia za pomocą wskaźnika ekor.vpis.
Ilustracja 5.42: Przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony dla mechanizmu A(M)V
UWAGA
W razie prac wymagających wyłączenia napięcia, pozycję uziemienia należy obowiązkowo
zablokować kłódką bądź kluczem.
68
Strona 53 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
5.11. Pola cgm.3-v z mechanizmem wykonawczym AV (3G) / RAV (3G)
5.11.1.
Przełączenie z pozycji Uziemiony na pozycję Odłączony
Warunki wyjściowe: uziemnik zamknięty i wyłącznik automatyczny zamknięty.
Ilustracja 5.43: Przełączenie z pozycji uziemiony na pozycję odłączony dla mechanizmów AV (3G) i
RAV (3G)
Strona 54 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.11.2.
Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Włączony
Warunki wyjściowe: uziemnik otwarty, wyłącznik automatyczny zamknięty i sprężyny
napięte.
1. Otworzyć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk «0» znajdujący się na przednim
panelu przycisków i zweryfikować wskaźnik stanu.
2.
Przekręcić manetkę dostępu ze strefy szarej do pozycji dolnej.
5. Zamknąć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk «I» i zweryfikować wskaźnik
stanu.
Mechanizm wykonawczy ręczny (AV (3G)): Naciągnąć sprężyny za pomocą dźwigni
naciągu (patrz rozdział 5.2.3 “Dźwignia naciągu sprężyn dla mechanizmów wykonawczych
wyłączników automatycznych”). Sprawdzić, czy wskaźnik wskazuje prawidłowy naciąg
sprężyny. Po naciągnięciu sprężyny włączyć wyłącznik, przyciskając odpowiedni przycisk,
po czym sprawdzić wskaźnik stanu i zweryfikować obecność napięcia na jednostce ekor.vpis
lub ekor.ivds.
Mechanizm wykonawczy silnikowy (AV (3G)): Włączyć wyłącznik, przyciskając
odpowiedni przycisk, po czym sprawdzić wskaźnik stanu i zweryfikować obecność napięcia
na jednostce ekor.vpis lub ekor.ivds.
Ilustracja 5.44: Przełączenie z pozycji odłączony na pozycję włączony dla mechanizmów AV (3G) i RAV (3G)
68
Strona 55 z 68
system cgm.3
5.11.3.
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
Przełączenie z pozycji Włączony na pozycję Odłączony
Warunki wyjściowe: wyłącznik automatyczny zamknięty, uziemnik otwarty i sprężyny
napięte.
1. Otworzyć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk otwarcia «0» znajdujący się na
przednim panelu przycisków i zweryfikować wskaźnik stanu.
2. Zweryfikować brak napięcia elektrycznego za pomocą wskaźnika ekor.vpis.
Ilustracja 5.45: Przełączenie z pozycji włączony na pozycję odłączony dla mechanizmów AV (3G) i RAV (3G)
Strona 56 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
5.11.4.
Przełączenie z pozycji Odłączony na pozycję Uziemiony
1. Zamknąć wyłącznik automatyczny, przyciskając przycisk zamknięcia «I» i zweryfikować
wskaźnik stanu.
2. Zweryfikować brak napięcia elektrycznego za pomocą wskaźnika ekor.vpis.
Ilustracja 5.46: Przełączenie z pozycji odłączony na pozycję uziemiony dla mechanizmów AV (3G) i RAV (3G)
UWAGA
W razie prac wymagających wyłączenia napięcia, pozycję uziemienia należy obowiązkowo
zablokować kłódką bądź kluczem.
68
Strona 57 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
6. Blokady
Rozdzielnice systemu cgm.3 są wyposażone w wyszczególnione poniżej blokady niezbędne
do zagwarantowania bezpieczeństwa:
a)
Rozłącznik izolacyjny oraz uziemnik nie mogą być włączone jednocześnie.
b)
Pola rozdzielnic posiadają blokadę uniemożliwiającą otwarcie przedziału kablowego SN
w sytuacji, gdy nie jest włączony uziemnik. Podczas normalnej eksploatacji pola,
uziemnika nie można wyłączyć, jeżeli pokrywa przedziału kablowego nie została
prawidłowo zamknięta.
6.1.1. Blokada kłódkowa
Pola rozdzielnic są dostarczane z niezależnymi blokadami kłódkowymi pozycji włączenia lub
wyłączenia zarówno rozłącznika, jak i uziemnika. Można stosować kłódki z klamrą o średnicy
8 i 11 mm.
Ilustracja 6.2: Szczegóły blokady kluczykowej z zamkiem pola cgm.3-l
6.1.2. Blokada kluczykowa (opcjonalnie)
Zarówno rozłącznik izolacyjny, jak i uziemniki opcjonalnie mogą być dostarczane z blokadą
kluczykową do blokowania pozycji włączenia lub wyłączenia.
Ilustracja 6.2: Szczegóły blokady kluczykowej pola cgm.3-l
Strona 58 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
7. Konserwacja
UWAGA
Z przyczyn bezpieczeństwa, wszelkie operacje i prace konserwacyjne przeprowadzane
bezpośrednio na mechanizmach wykonawczych powinny być wykonywane BEZ
wprowadzonej żadnej dźwigni operacyjnej.
Aktywne elementy aparatury rozłączeniowo - podłączeniowej oraz obwód główny nie
wymagają inspekcji ani konserwacji, dzięki pełnej izolacji gazowej SF6, zapewniającej
ochronę przed agresywnymi czynnikami środowiskowymi.
Mechanizmy wykonawcze pomyślnie przeszły przez testy na wytrzymałość mechaniczną
(rozłącznik izolacyjny klasy M1 / M2 zgodnie z IEC 62271-103, uziemnik klasy M0 zgodnie z
IEC 62271-102).
W ekstremalnych warunkach eksploatacyjnych (pył, sól, zanieczyszczenie) mechanizmy te
należy poddawać okresowym przeglądom technicznym. Podczas przeglądów zaleca się
przeprowadzać przynajmniej jedną operację załączania - wyłączania.
Celem zapewnienia ochrony przeciwkorozyjnej, wszelkie elementy pomalowane farbą
przeciwkorozyjną, należy poddać naprawie w razie wykrycia jakichkolwiek zarysowań,
uderzeń lub innych uszkodzeń.
UWAGA
W instalacjach pracujących w skrajnych warunkach klimatycznych, wykraczających poza
Normalne Warunki Otoczenia (IEC 62271-1), konieczne jest przeprowadzanie regularnych
przeglądów stanu instalacji. Ich częstość i zakres należy uzgodnić z Ormazabal w zależności
od warunków otoczenia instalacji.
68
Strona 59 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
7.1. Test wskaźnika obecności napięcia
Aby przetestować wskaźnik napięcia ekor.vpis lub ekor.ivds, należy podłączyć go do
napięcia 230 Vac. W tym celu wskaźnik ekor.vpis lub ekor.ivds należy odłączyć od pola i - za
pośrednictwem zacisków 4 mm - przyłożyć napięcie do punktu kontrolnego sprawdzanej fazy
oraz do punktu kontrolnego uziemienia.
UWAGA
W związku z tym, że dla napięcia 230 Vac nie ma określonej biegunowości, można podłączyć
zarówno przewód fazowy, jak i neutralny.
Wskaźnik działa prawidłowo, jeżeli pojawia się migający sygnał świetlny. Aby prawidłowo
przetestować wskaźnik ekor.vpis lub ekor.ivds, test należy przeprowadzić na wszystkich
3 fazach.
Ilustracja 7.1: Szczegóły wskaźnika ekor.vpis
UWAGA
Wskazanie wskaźnika obecności napięcia nie gwarantuje, że instalacja została odłączona od
zasilania elektrycznego. Przed otwarciem przedziału kablowego, należy sprawdzić, czy linia
została podłączona do uziemienia.
W razie konieczności, wskaźnik ekor.vpis lub ekor.ivds może zostać wymieniony. W tym celu,
średnim śrubokrętem Philips należy odkręcić 2 śruby znajdujące się u góry po prawej stronie
oraz na dole po lewej stronie wskaźnika. Następnie wskaźnik ekor.vpis lub ekor.ivds można
odłączyć od podstawy bez konieczności odłączania napięcia zasilającego.
Narzędzia: Średni śrubokręt Phillips.
Strona 60 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
7.2. Test akustycznego alarmu chroniącego przed uziemieniem
Aby sprawdzić prawidłowe działanie alarmu akustycznego ekor.sas, należy podłączyć
wskaźnik obecności napięcia ekor.vpis do 230 Vac za pośrednictwem zacisków
4 mm podłączonych do wskaźnika między punktem kontrolnym uziemienia i punktem
kontrolnym fazy L1. Zasilanie zewnętrzne utrzymuje się przez 5 minut. Alarm uruchamia się
w momencie próby poruszenia manetką, celem wprowadzenia dźwigni wałka napędu
uziemnika i utrzymuje się przez co najmniej 30 sekund. Wyłącza się w momencie
puszczenia manetki.
W razie konieczności alarm ekor.sas można wymienić, ponieważ jest on połączony z
elementami współpracującymi za pośrednictwem 2 złączy na PCB:
1. Złącze 3-pinowe polaryzowane do wskaźnika obecności napięcia.
2. Złącze 2-pinowe do mikroprzełącznika dźwigni.
Proces wygląda następująco:
Zdjąć pokrywę mechanizmów wykonawczych.
1. Odkręcić śruby mocujące ekor.sas.
2. Wyciągnąć 2 złącza i wymienić urządzenie na nowe, podłączając je do
mikroprzełącznika dźwigni (złącze 2-pinowe) i do wskaźnika napięcia (złącze 3pinowe polaryzowane).
ekor.sas
Ilustracja 7.2: Szczegóły jednostki ekor.sas
68
Strona 61 z 68
system cgm.3
7.2.1.1.
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
Podłączenie ekor.sas:
1
2
1
Podłączenie do mikroprzełącznika dźwigni na wałku
uziemnika
2
Podłączenie do wskaźnika obecności
napięcia
Ilustracja 7.3: Szczegóły podłączenia jednostki ekor.sas
Strona 62 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
7.3. Zabiegi konsercacyjne pola cgm.3-v
Mechanizmy wykonawcze i pozostałe elementy znajdujące się poza zbiornikiem gazowym
mogą wymagać prewencyjnych czynności konserwacyjnych, których częstotliwość zależy od
panujących warunków środowiskowych (środowisko agresywne, pył, ekstremalne
temperatury itp.) i które powinny zostać określone na podstawie doświadczenia osób
odpowiedzialnych za instalację.
Zabiegi konserwacyjne należy przeprowadzać co 5 lat lub co 2000 cykli przełączania, chyba
że użytkownik lub Dział Techniczno-Handlowy Ormazabal określił inaczej w zależności od
warunków eksploatacji.
UWAGA
W zależności od rodzaju mechanizmu wykonawczego, prewencyjne czynności konserwacyjne
zostały opisane w następujących instrukcjach obsługi Ormazabal:
- cgm.3-v typu RA(M)V:
MO-041
- cgm.3-v typu A(M)V:
MO-073
- cgm.3-v typu A(M)V (3G) i RA(M)V (3G): MO-079
68
Strona 63 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
8. Informacja dodatkowa
8.1. Części zamienne i akcesoria
Chociaż wszystkie elementy rozdzielnic cgm.3 zostały sprawdzone i przetestowane zarówno
w badaniach typu prowadzonych na cele homologacji, jak i w rutynowych testach
przeprowadzanych w procesie produkcji, istnieje możliwość zamiany, a nawet ich wymiany i
instalacji w polach.
W razie konieczności wymiany któregoś ze wskazanych elementów, należy złożyć
odpowiednie zamówienie na zestaw części zamiennych i postępować zgodnie z instrukcjami
zawartymi w odpowiedniej dokumentacji.
Poniżej przedstawiono części zamienne i akcesoria dostępne dla pól systemu cgm.3:
v
Mechanizm
wykonawczy
l
p
s
s-pt
B
BM
Podzespół silnik B
BR-A
BR-AM
Zestaw styków pomocniczych
2 NA + 2 NC Rozłącznik izolacyjny
1 NA + 1 NC Uziemnik
Napęd silnikowy wyłącznika
automatycznego
4 NA + 4 NC Wyłącznik
automatyczny
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
-
-
X
-
X
X
-
-
-
-
-
Cewka otwierająca
X
A(M)V
A(M)V (3G)
RA(M)V (3G)
m
rb
rc
2lp
X
-
-
X
-
-
X
X
X
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X
X
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
X
-
-
X
X
-
-
-
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
X
Dźwignia operacyjna *
X
X
X
X
X
X
-
X
-
X
Szuflada bezpiecznikowa
-
X
-
-
-
-
-
-
-
X
m
rb
rc
2lp
Cewka otwierająca + 1 NAC
wyłącznik + mikrowyłącznik
Bistabilny wyzwalacz + 1 NAC
wyłącznik + mikrowyłącznik
( )
Zabezpieczenia,
Pomiary i Sterowanie
RA(M)V
v
A(M)V
A(M)V(3G)
RA(M)V(3G)
l
p
s
s-pt
ekor.rpg
ekor.rpt
ekor.rci
ekor.vpis (**)
X
X
-
-
-
X
-
X
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
ekor.ivds (**)
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
ekor.spc
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
ekor.sas
X
X
X
X
X
X
-
X
-
X
ekor.rtk
X
X
-
-
X
X
-
-
-
X
( )
RA(M)V
* Wszystkie dźwignie operacyjne posiadają system anti-reflex, który zapobiega manewrowi otwarcia po wykonaniu manewru
zamknięcia.
( )
** Elementy, których wymiana powinna być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Strona 64 z 68
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
v
Obudowa metalowa
Pokrywa przedziału
mechanizmów wykonawczych
Pokrywa przedziału kablowego
Pokrywa przedziału kablowego,
specjalna głęb.
RA(M)V
A(M)V
A(M)V (3G)
RA(M)V (3G)
X
X
X
X
-
-
l
p
s
s-pt
X
X
X
X
X
X
-
m
rb
rc
2lp
X
-
X
-
X
X
X
-
X
X
X
-
-
-
X
-
X
v
RA(M)V
A(M)V
A(M)V (3G)
RA(M)V (3G)
X
X
-
X
Łączenie
l
p
s
s-pt
Zestaw łączeniowy
X
X
X
Zestaw zakończeniowy
X
X
-
m
rb
rc
2lp
X
-
X
-
X
X
-
X
-
X
m
rb
rc
2lp
v
RA(M)V
A(M)V
A(M)V (3G)
RA(M)V (3G)
X
X
X
-
X
-
X
X
X
X
-
X
-
X
X
X
X
X
-
-
-
X
X
X
-
-
-
-
-
X
Blokady i zamki
l
p
s
s-pt
Uziemnik OTWARTY
X
X
-
Uziemnik ZAMKNIĘTY
X
X
-
Rozłącznik OTWARTY
X
-
Rozłącznik ZAMKNIĘTY
Uziemnik ZAMKNIĘTY +
OTWARTY
Otwarcie pokrywy dostępu
X
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X
-
-
-
-
-
-
X
-
X
-
m
rb
rc
2lp
v
RA(M)V
A(M)V
A(M)V(3G)
RA(M)V(3G)
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
-
X
Inne
l
p
s
s-pt
Skrzynka sterownicza
Dodatkowe profile do
mocowania do podłoża
Boczna skrzynka kablowa
X
X
X
X
X
X
X
(*) Tylko w pozycji liniowej
68
Strona 65 z 68
system cgm.3
IG-136-PL
wersja 09
17.02.2015
8.2. Informacja środowiskowa
Pola cgm.3 stanowią hermetycznie zamknięty system ciśnieniowy zgodny z wymogami
normy IEC 62271-1, zawierający sześciofluorek siarki (SF6) [12].
SF6 został ujęty w Protokole z Kioto, na liście gazów powodujących efekt cieplarniany. Dla
sześciofluorku siarki SF6 współczynnik GWP (Global Warming Potential) wynosi 22 200.
(TAR, IPCC 2001)
Po zakończeniu eksploatacji produktu, gaz SF6 nie może być uwolniony do atmosfery, lecz
zostać odzyskany i uzdatniony w celu ponownego wykorzystania. Sześciofluorek siarki SF6
może być wydobywany i manipulowany wyłącznie przez specjalnie wykwalifikowany
personel, z wykorzystaniem szczelnej metody wiercenia.
Podczas stosowania i obsługi sześciofluorku siarki SF6 należy przestrzegać wytycznych
normy IEC 62271-303.
Zarządzanie i przetwarzanie pozostałych materiałów powinno odbywać się zgodnie z
obowiązującymi przepisami krajowymi.
[12]
Strona 66 z 68
Informacja podana na etykiecie umieszczonej na urządzeniu.
IG-136-PL
system cgm.3
wersja 09
17.02.2015
68
Strona 67 z 68
www.ormazabal.com
Strona 68 z

System cgm.3 Rozdzielnice średniego napięcia w

Transkrypt

Podobne dokumenty

Poronienie, jak przygotować materiał do badania?

Regulamin konkursu „Projekt maski”

atomic kitten - reaktywacja!

Invest in Pomerania : Aktualności

zamówienie proszę wysłać na fax 081 444 20 18

jest nowy utwór beach boys!