Str 15 - Prędkość i kierunek

Transkrypt

Str 15 - Prędkość i kierunek
1 ÷ 60 m/s (0÷60 m/s dla PRW9/I)
Measurement range:
1 ÷ 60 m/s (0÷60 m/s for PRW9/I)
Dokładność pomiaru:
0,5 m/s dla prędkości 0÷10 m/s; 3% w pozostałym
zakresie; działka elementarna 0,1 m/s
Measuring accuracy:
0.5 m/s for speed of 0÷10 m/s; 3% for the
remaining range; scale interval: 0.1 m/s
(Wersja analogowa)
Dokładność pomiaru:
(Wersja impulsowa)
Wyjście analogowe:
(Opcja - PRW9/1)
20 impulsów = 1 m/s
0÷60 m/s = 4÷20 mA
(Analog version)
Impulse output:
(Impulse version)
Analog output:
(Option - PRW9/1)
20 impulses = 1 m/s
0÷60 m/s = 4÷20 mA
Prąd zasilania:
1,6 mA dla wersji impulsowej
4÷20 mA dla wersji analogowej
Supply current:
1.6 mA impulsed version
4÷20mA analog version
Napięcie zasilania:
8V - PRW9/F2; 9÷16V -PRW9/F3;
12÷16V - PRW9/I
Supply voltage:
8V - PRW9/F2; 9÷16V - PRW9/F3;
12÷16V - PRW9/I
Temperatura pracy:
-40°C ÷ +60°C
Operating temperature: -40°C ÷ +60°C
Wymiary:
wysokość: 280mm; średnica śmigła: 180mm;
średnica trzpienia mocującego: 21mm
Dimensions:
height: 280mm; propeller diameter: 180mm
studs: 21mm
Waga:
500 g
Weight:
500 g
Czujnik kierunku wiatru
Wind direction sensor
KWG4
Czujnik KWG4 przetwarza kierunek wiatru na
ośmiobitowy kod Grey'a z wyjściem
równoległym lub cyfrowym RS485.
Przystosowany jest do całorocznej pracy
w warunkach klimatu europejskiego.
KWG4 sensor converts the wind direction on
the eight-bit Gray code with parallel or digital
RS485 output. It is adapted to work year-round
in a European climate.
Zakres pomiarowy:
0° ÷ 360°
Measurement range:
0° ÷ 360°
Działka elementarna:
1/256 kąta pełnego dla wyjścia na 8 bitach
w kodzie Grey'a
Scale interval:
1/256 of full angle for the output to 8 bits
in Gray’s code
Wyjście:
kabel dziesięcioprzewodowy z końcówkami
(długość 80cm)
Output:
ten-wire cable with pins
(length 80cm)
Sygnał wyjściowy:
ośmiobitowy kod Grey’a
Output signal:
eight-bit Gray code
Napięcie zasilania:
12V DC
Supply voltage:
12V DC
Prąd zasilania:
5÷12 mA
Supply current:
5÷12 mA
Temperatura pracy:
-40°C ÷ +60°C
Operating temperature: -40°C ÷ +60°C
Waga:
600 g
Weight:
600 g
Wymiary:
wysokość: 280mm; długość lotki: 450mm
średnica trzpienia mocującego: 21mm;
Dimensions:
height: 280mm; aileron length: 450mm
studs: 21mm
Czujniki parametrów pogodowych / Weather parameters sensors
-
Zakres pomiarowy:
A. Moryc, M. Tomecki, L. Turczyński Sp. j.
PRW9/xx sensor represents the wind speed
by series of impulses (or 4÷20mA current).
It is adapted to year-round work at european
climate conditions. Optoelectronic processing
using opto slot.
TRAX elektronik
Czujnik PRW9/xx odwzorowuje prędkość
wiatru na ciąg impulsów (lub prąd 4÷20mA).
Przystosowany jest do całorocznej pracy
w warunkach klimatu europejskiego.
Przetwarzanie optoelektroniczne
z wykorzystaniem transoptora szczelinowego.
www.traxelektronik.pl
Czujnik prędkości wiatru
Wind speed sensor
PRW9/F2 - PRW9/F3 - PRW9/I
15