docnewton 100/200
download 
Reklamacja Transkrypt
newton 100/200
PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: CIAS ELETTRONICA s.r.l. FIRMA ATLINE SPÓŁKA JAWNA 91-845 ŁÓDŹ, UL. FRANCISZKAŃSKA 125 TEL. 0-42/ 6573080, FAX: 0-42/ 6552099 http://www.atline.pl e-mail: [email protected] NEWTON 100/200 Aktywna bariera IR Instrukcja obsługi wewnętrznego i zewnętrznego systemu ochrony Wersja 1.4 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 SPIS TREŚCI 1. 2. OPIS INSTALACJA 2.1 Informacje wstępne strona 4 2.2 Części składowe systemu strona 6 2.3 Montaż na ścianie strona 7 2.4 Montaż na słupku strona 8 2.5 Wieża strona 9 3. PODŁĄCZENIA 3.1 Ostrzeżenia dotyczące podłączeń strona 13 3.2 Bloki Złączy oraz Złącza strona 13 3.3 Podłączenie urządzeń do zasilania strona 15 3.4 Podłączenia do centralki alarmowej strona 16 4. REGULACJA I TESTOWANIE 4.1 Wybór kanału strona 17 4.2 Regulacja optyczna strona 18 4.3 Regulacja modułu elektronicznego strona 19 4.4 Czas reakcji strona 20 4.5 Kontrola końcowa strona 20 5. KONSERWACJA strona 21 5.1 Usuwanie usterek strona 21 5.2 Zestawy konserwacyjne strona 21 6. PARAMETRY TECHNICZNE Instrukcja Instalacji strona 3 strona 4 strona 13 strona 17 strona 22 Strona 2 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 1. Wersja 1.4 OPIS Aktywna, pracująca w podczerwieni bariera z poczwórną emisją Newton 100 oraz Newton 200 składa się z nadajnika oraz odbiornika, zainstalowanych na końcach strefy ochrony tak, że są one skierowane jeden na drugiego, tworząc niewidzialne strefy ochrony. Bariery te generują alarm, gdy oba podwójne promienie podczerwieni zostaną równocześnie przerwane na skutek wtargnięcia intruza w strefę. Elektroniczna obróbka sygnału w jaką wyposażona jest ta bariera zapewnia jej nieczułość na ptaki, małe zwierzęta oraz spadające liście. W celu uniknięcia zakłóceń jakie mogą pojawić się w przypadku sąsiadujących barier, istnieje możliwość wybrania kanałów różnych modulacji bez stosowania żadnej innej synchronizacji (synchronizacji optycznej). - Jeden nadajnik zawiera 2 optyczne moduły Tx oraz jeden elektroniczny moduł Tx. - Jeden odbiornik zawiera 2 optyczne moduły Rx oraz jeden elektroniczny moduł Rx. Maksymalne pokrycie dla użytkowania na zewnątrz: NEWTON 100 = 100m NEWTON 200 = 200m Detektor mgły z systemem blokowania alarmu wtargnięcia wynikającego z zablokowania sygnału przez mgłę, śnieg lub intensywny deszcz. Cztery wybieralne częstotliwości dla modulacji impulsu sygnału w podczerwieni. Ramki emisji (dwa Optyczne Moduły Tx każdy emitujący dwa promienie). Wysoką odporność na zakłócające warunki pogodowe oraz przed niepotrzebnymi alarmami zawdzięczamy analizie stanu 4 promieni, które dla wywołania alarmu muszą zostać równocześnie przerwane. Odporność również zależy od czasu przyjętego dla detekcji alarmu, który bazując na danych warunkach można ustawić adaptując odpowiednio system. Wbudowane metody ustawiania: wskaźnik optyczny, dioda LED wskazująca, punk testowy sygnału. System podgrzewania z termostatem instalowany w modułach Tx oraz Rx zapewniający odszranianie oraz usuwanie zamglenia. Ochrona przeciwsabotażowa obudowy. Konstrukcja o dużej odporności na uderzenia oraz czynniki korozyjne. Instrukcja Instalacji Strona 3 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 2. INSTALACJA 2.1 Informacje wstępne Wersja 1.4 NEWTON 100 i 200 Górna pokrywa Podwójna emisja Optyczny moduł nadawczy Lub Optyczny moduł odbiorczy Uszczelnienie otworów przeznaczonych na śruby montażowe za pomocą taśmy gumowej Rezystor podgrzewający Prowadnica kabli Średnica 12 mm Blok złączy Moduł elektroniczny Podwójna emisja Optyczny moduł nadawczy Lub Optyczny moduł odbiorczy Aluminiowa ramka Rezystor podgrzewający Uszczelnienie otworów przeznaczonych na śruby do montażu na ścianie Płyta dolna DOSTARCZANE AKCESORIA 8 Śrub do montażu na ścianie 4,5x60 8 Kołków 8 Podkładek 2 Płytki regulacyjne 1 Instrukcja instalacji Instrukcja Instalacji Strona 4 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 Bariery Newton mogą być bezpośrednio instalowane na ścianach wykonanych z cegieł lub też na słupkach podpierających. Wymaganiem niezbędnym jest stabilność słupka. W celu zdjęcia pokrywy z bariery Newton odkręć śrubę mocującą ją do płyty dolnej i przesuń pokrywę na kilka cm do dołu, tak jak to prezentuje rysunek poniżej, następnie ściągnij pokrywę z podstawy na zewnątrz. W celu zainstalowania pokrywy rozpocznij od wprowadzenia dolnej części kilka cm poniżej płytki dolnej w taki sposób, aby weszła w prowadnice części aluminiowej tworzącej stojak. Naciśnij pokrywę od dołu w górę tak, aby przesunęła się ona wzdłuż prowadnic i zacisnęła się na części górnej, a następnie zamocuj ją śrubami. Instrukcja Instalacji Strona 5 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 2.2 Wersja 1.4 Ostrzeżenia dotyczące instalacji W celu prawidłowego zainstalowania barier Newton należy stosować się do następujących zasad: Nie ustawiaj odbiorników w taki sposób, aby były one oświetlane bezpośrednim światłem słonecznym. W rzeczywistości bezpośrednie oświetlenie lub odbicia na odbiorniku mogą powodować powstawanie fałszywych alarmów. Nie ustawiaj bariery Newton w pobliżu silnie odbijających powierzchni, takich jak białe ściany lub szklane panele, które mogą powodować znieczulenie bariery (trudności z generowaniem alarmów). Nie ustawiaj bariery Newton na niestabilnych podporach mechanicznych, takich jak płoty, które mogą poruszać się, czy też na słabo zakotwiczonych słupkach. W tych przypadkach może występować utrata synchronizacji, powodująca generowanie fałszywych alarmów. ODBIORNIK Min. Kąt 5° NADAJNIK KANAŁ 1 KANAŁ 2 Upewnij się, że wzdłuż obszaru chronionego przez barierę Newton nie występuje żadnego typu roślinność, a jeżeli występuje takie prawdopodobieństwo, to należy poinformować osobę sprawującą nadzór o konieczności usuwania zbędnej roślinności. W przeciwnym przypadku mogą występować fałszywe alarmy. Upewnij się, że w przypadku stosowania dwóch lub większej liczby barier wzdłuż tej samej sekcji, bariery muszą pracować w różnych kanałach. W przypadku wybrania identycznych kanałów pojawiać się będą przypadki niestabilności prowadzące do generowania fałszywych alarmów lub też stanów nieczułości. (dodatkowe informacje zamieszczono w sekcji 6.3) Instrukcja Instalacji Strona 6 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 Zapewnij stałe zasilanie, grzałki do odmrażania i usuwania wilgoci, prądem o napięciu nominalnym 12V podłączonym do odpowiednich złączy. Do tego celu nie stosuj linii zasilania użytej do zasilania modułów elektronicznych nadajnika i odbiornika. W przeciwnym przypadku uaktywnienie się grzałki może spowodować spadek napięcia na modułach transmisyjnych powodujący powstawanie fałszywych alarmów. Szczególną uwagę zwróć na pole przekroju kabli zasilających, zarówno moduły transmisyjne jak i grzałki. Niedostateczny przekrój żyły przewodzącej w kablu zasilania modułów IR jak i grzałek może generować fałszywe alarmy. 2.3 Montaż na ścianie Nawierć otwory w ścianie o średnicy odpowiadającej kołkom rozporowym zgodnie z rysunkiem. ŚCIANA Kołek rozporowy Śruba mocująca Plastikowa podkładka dystansowa Instrukcja Instalacji Strona 7 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 Po zdjęciu pokryw zdejmij gumowe uszczelnienia zamykające cztery otwory występujące w każdej z wieży. Umieść cztery plastikowe podkładki odstępowe w pobliżu otworów. Przeprowadź kabel przez dukt umieszczony z tyłu, zamocuj zespół do ściany upewniając się, że kabel został prawidłowo ustawiony, tak aby woda nie mogła po nim przedostawać się do wnętrza. 2.4 Montaż na słupku Po zamocowaniu słupka (SPS 1) nakrętkami do śrub wystających z betonowego fundamentu, zdejmij pokrywę bariery, usuń gumowe uszczelnienia zamykające dwa otwory występujące w każdej wieży. Ustaw dwie metalowe obejmy (opcja) wraz ze śrubami w jakie są one wyposażone odpowiednio do przeznaczonych na nie otworów. Wprowadź od góry obejmy na słupek i ustaw wieżę Newton na odpowiedniej wysokości, po czym dokręć śruby tak, aby wieża była zablokowana na słupku. SŁUPEK (SPS1) Klamra 60 x 30 mm RAMKA ALUMINIOWA ŚRUBY MOCUJĄCE POKRYWA PRZEDNIA NEWTON 100/200 Instrukcja Instalacji Strona 8 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 2.5 Wersja 1.4 Wieża Wieże Newton mają różne wymiary (wysokość): NEWTON TOW 1 = 110 cm NEWTON TOW 2 = 190 cm NEWTON TOW 3 = 300 cm Wieże te mogą być montowane bezpośrednio do ściany za pomocą śrub, podkładkami dystansowymi oraz kołkami rozporowymi dołączonymi do każdego kompletu. Śruby przeprowadzone są przez wykonane w aluminiowej ramce otwory zaślepione gumowymi taśmami. Mogą być one instalowane w terenie z użyciem słupków wykonanych ze stali zabezpieczonej lakierem. NEWTON SPB1 Wysokość 110 cm dla NEWTON TOW 1 i 2 NEWTON SPB2 Wysokość 200 cm dla NEWTON TOW 3 Wieże mogą być mocowane do słupków za pomocą śrub ze specjalnymi łbami sześciokątnymi, które muszą być montowane na tylnych prowadnicach aluminiowej ramy wraz z plastikowymi podkładkami ostępowymi, a następnie przeprowadzone przez otwory występujące w słupkach. MONTAŻ NA SŁUPKU Nakrętka 5 MA Kolumna Podkładka d=5 mm Słupek’ SPB1-2 Śruba 5 x70 Podkładka dystansowa Wieże Newton 1 – 2 – 3 wyposażone są w prowadnicę kabla, znajdującą się pod płytką dolną oraz mikroprzełącznik współpracujący z śrubą zamykającą pokrywę umieszczoną na płytce dolnej, co zapewnia ochronę „przeciw sabotażowi". W każdej wieży można umieścić jeden lub więcej modułów nadawczych i/lub odbiorczych. Moduły te składają się z dwóch optycznych modułów nadawczych lub odbiorczych oraz elektronicznego modułu nadającego lub odbierającego. Można wybrać, zależnie od wymagań instalacji, zestawy o zasięgu 100 lub 200 m: NEWTON 100 RX NEWTON 100 TX NEWTON 200 RX NEWTON 200 TX W każdym z zestawów dostarczane są następujące elementy: - śruby do mocowania ramy aluminiowej, - dwa przewody połączeniowe oraz odpowiednie złącza dla wykonania połączeń pomiędzy modułem optycznym oraz modułem elektronicznym, - płytki dla elektronicznej optymalizacji ustawień. W zestawach NEWTON 50 TX oraz RX występują następujące elementy: - termostatycznie sterowany obwód grzewczy niezależny od modułów optycznych, - śruby i podkładki służące do montażu. W końcu, ze względu na to, że moduły te są mniejsze niż 100 oraz 200m dostarczane są specjalne elementy mechaniczne oraz śruby pozwalające na montaż modułu wewnątrz wież. Instrukcja Instalacji Strona 9 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 Fotografie poniżej ilustrują główne elementy modułów optycznych oraz elektronicznych oraz ich lokalizację w wieży. NEWTON TOW 1 – 2 – 3 montaż oraz elementy tworzące zestaw Tx i Rx Moduł optyczny Moduł elektroniczny Moduł optyczny Zestaw do regulacji Newton Alim Akumulator Opis Moduł optyczny Moduł elektroniczny Moduł optyczny Mikroprzełącznik przeciwsabotażowy 1 2 3 4 5 6 7 Optyczny moduł odbiorczy Optyczny moduł nadawczy Elektroniczny moduł odbiorczy Elektroniczny moduł nadawczy Złącze Rx Złącze Tx Śruby mocowania modułu elektronicznego 8 9 Śruby mocowania modułu optycznego Kable podłączenia modułów Płytki dla elektronicznej optymalizacji ustawień Instrukcja montażu i instalacji 10 11 Instrukcja Instalacji Strona 10 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 Poniżej przedstawiona została sekwencja kroków, jakie należy wykonać dla zainstalowania zestawów Tx lub Rx w wieżach Newton. Instrukcja Instalacji Strona 11 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 Zestaw zasilania NEWTON ALIM stosowany jest dla zasilania powyższych modułów oraz odpowiadających im modułów grzewczych. Podany tu zestaw składa się z ładowarki akumulatora oraz trzech wyjść. Jedno dla ładowania akumulatora, jeżeli moduły nie są zasilane z sieci, drugi dla zasilania modułów, jeżeli moduły nie są zasilane z sieci oraz jeden dla zasilania systemu grzewczego, jeżeli nie jest on zasilany z sieci. Zestaw zasilania również obejmuje uchwyty dla mocowania akumulatora 1.2 Ah do ramki aluminiowej oraz śruby do mocowania zarówno zestawu zasilania jak i uchwytów. Instrukcja Instalacji Strona 12 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 3. PODŁĄCZENIA 3.1 Ostrzeżenia dotyczące podłączeń W celu zapewnienia szczelności dla wody, która może spływać po kablu, przy zastosowaniu duktów kabli, należy stosować się do pewnych zasad. Absolutnie niezbędne jest stosowanie się do technik montażu prezentowanych na poniższych fotografiach. UNIKAĆ 3.2 PRAWIDŁOWO PRAWIDŁOWO Bloki złączy oraz złącza 3.2.1 Obwód nadajnika Blok podłączeń w module nadajnika został pokazany poniżej. Zasilanie systemu nagrzewania musi być zrealizowane z użyciem niezależnej linii zasilania innej niż użyta dla zasilania modułów elektronicznych. Zasilanie może być zrealizowane zarówno prądem stałym jak i przemiennym. ZASILANIE Złącze 1 2 3 4 5 6 Instrukcja Instalacji Symbol +DC12 V -DC12 V SABOTAŻ SABOTAŻ GRZAŁKA GRZAŁKA SABOTAŻ GRZAŁKA BLOK ZŁĄCZY Dla podłączenia do panelu sterowania FUNKCJA Biegun dodatni zasilania 13,8 V ) Masa (0V Zestyk przełącznika sabotażowego Zestyk przełącznika sabotażowego Biegun dodatni zasilania grzałki 12 V /V~ Biegun ujemny zasilania grzałki 12 V /V ~ Strona 13 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 3.2.2 Obwody odbiornika Blok podłączeń w module nadajnika został pokazany poniżej. Zasilanie systemu nagrzewania musi być zrealizowane z użyciem niezależnej linii zasilania innej niż użyta dla zasilania modułów elektronicznych. Zasilanie może być zrealizowane zarówno prądem stałym jak i przemiennym. ZASILANIE SABOTAŻ ALARM DISQ GRZAŁKA BLOK ZŁĄCZY Złącze 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Instrukcja Instalacji Symbol ZASILANIE ZASILANIE SABOTAŻ SABOTAŻ ALARM ALARM DISQ DISQ GRZAŁKA GRZAŁKA Dla podłączenia do panelu sterowania FUNKCJA Biegun dodatni zasilania 13,8 V ) Biegun ujemny zasilania (0 V Zestyk czujnika saborażowego Zestyk czujnika saborażowego Zestyk alarmowy (NZ) Zestyk alarmowy (Z) Zestyk dyskwalifikacji (NZ) Zestyk dyskwalifikacji (Z) Biegun dodatni zasilania grzałki 12 V Biegun ujemny zasilania grzałki 12 V Strona 14 z 23 /V~ /V~ NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 3.3 Wersja 1.4 Podłączenie urządzeń do zasilania 3.3.1 Podłączenia do zasilania Zespoły muszą być zasilane napięciem stałym (DC) o wartości nominalnej 13.8 V . Połączenia pomiędzy zespołem a zasilaczem muszą być wykonane przewodem o odpowiednim polu przekroju żyły, przekrój kabla musi być odpowiednio wyliczony w oparciu o długość podłączenia oraz straty prądu. W przypadku bardzo długich podłączeń sugerujemy użyć dodatkowego zasilania. Zasilanie (13,8 V i masa) musi być podłączone do złączy 1 i 2 na listwie połączeniowej obwodów Tx oraz Rx. Długości przewodów zasilania 13.8 V DC dla zasilania modułów Poniżej zamieszczono tabelę prezentującą maksymalne długości przewodów zależnie od pola przekroju żyły. Połączenia należy wykonać kablami plecionymi z ekranowaniem. Średnica przewodów [mm] Przekrój przewodu [mm2] 0,6 0,9 1,4 1,8 2,3 0,3 0,6 1,5 2,5 4 Długość przewodów [m] Długość przewodów [m] NEWTON 100 NEWTON 200 Tx 500 1100 2500 - Rx 135 300 700 1100 - Tx + Rx 100 250 550 900 1450 Tx 375 850 1900 - Rx 135 300 700 1100 - Tx + Rx 100 200 500 850 1400 3.3.2 Podłączenia układu grzewczego do zasilania Poniżej zamieszczono tabelę prezentującą maksymalne długości przewodów zależnie od pola przekroju żyły. Połączenia należy wykonać kablami plecionymi z ekranowaniem. Średnica przewodów [mm] Przekrój przewodu [mm2] Długość przewodów [m] Długość przewodów [m] NEWTON 100 NEWTON 200 Tx 0,6 0,9 1,4 1,8 2,3 2,8 0,3 0,6 1,5 2,5 4 6 40 80 190 300 500 750 Rx 40 80 190 300 500 750 Tx +Rx Tx Rx Tx +Rx 20 40 95 150 250 400 40 80 190 300 500 750 40 80 190 300 500 750 20 40 95 150 250 400 Uwaga: W przypadku stosowania tego samego kabla do zasilania kilku barier Newton, odległości prezentowane w tabeli muszą być podzielone przez liczbę podłączonych barier. Instrukcja Instalacji Strona 15 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 3.4 Wersja 1.4 Podłączenia do centralki alarmowej Podłączenia do centralki alarmowej muszą być wykonane przewodami ekranowanymi. Podłączenia wykonywane są poprzez stycznik, normalnie zwarty oraz elektrodę beznapięciową i spełniają one następującą funkcję: Alarm – Sabotaż – Dyskwalifikacja 3.4.1 Styczniki alarmowe: Alarm i Sabotaż Wyjścia Alarm i Usterka zrealizowane są poprzez styczniki przekaźników o możliwości przenoszenia maks. 500 mA, 12 V. Wyjście Sabotaż zrealizowane jest poprzez Mikroprzełącznik o możliwości przenoszenia maks. 500 mA. Wyjścia uaktywniają się w następujących przypadkach: Wyjście alarmowe: 1 – Alarm wtargnięcia na odbiorniku Wyjście sabotaż: 1 – Otworzenie pokrywy na Tx lub Rx 3.4.2 Automatyczna dyskwalifikacja Automatyczna dyskwalifikacja jest funkcją, która wskazuje przez określone wyjście utratę sygnału wynikającą ze złych warunków atmosferycznych jak np. mgła. Funkcja ta wyłącza przekaźnik alarmowy. Instrukcja Instalacji Strona 16 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 4. REGULACJA I TESTOWANIE 4.1 Wybór kanału Przed podłączeniem bariery Newton upewnij się, że numery kanałów na elektronicznym module nadajnika (Tx) są ustawione tak samo, jak na elektronicznym module odbiornika (Rx). Jeżeli ustawienia kanałów w Odbiorniku i Nadajniku nie odpowiadają sobie, bariera nie będzie działać. W takim przypadku należy najpierw odłączyć zasilanie, a następnie zmienić numer kanału, po czym ponownie podłączyć zasilanie. Kanały ustawiane są na obu modułach elektronicznych, module Nadajnika (Tx) oraz module odbiornika (Rx) poprzez odpowiednie ustawienie „mikroprzełączników”, tak jak to pokazuje rysunek. MIKROPRZEŁĄCZNIKI SŁUŻĄCE DO WYBORU KANAŁU Kanał 1 Kanał 2 Moduł elektroniczny odbiornika Kanał 3 Moduł elektroniczny nadajnika Kanał 4 Użycie różnych kanałów pozwala na zainstalowanie kilku barier Newton (maks. 4) bez potrzeby stosowania kabla synchronizującego oraz bez żadnego typu interfejsu powtarzającego (synchronizacja optyczna). Dwa przykłady prezentowane na rysunku pokazują jak posługiwanie się różnymi kanałami pozwala na zainstalowanie kilku barier bez przekazywania informacji między nimi. ODBIORNIK NADAJNIK KANAŁ 2 ODBIORNIK NADAJNIK KANAŁ 1 ODBIORNIK KANAŁ 1 Instrukcja Instalacji NADAJNIK KANAŁ 1 Strona 17 z 23 ODBIORNIK KANAŁ 2 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 4.2 Wersja 1.4 Regulacja optyczna Regulacja optyczna obejmuje skoordynowanie osi optycznych modułów Nadajnika i Odbiornika. Regulacja podstawowa musi być wykonana dla każdej pary modułów optycznych przy użyciu zintegrowanego systemu wskazywania. Nadajnik Moduł optyczny Odbiornik Moduł optyczny W celu optycznego skoordynowania modułów, wykonaj następujące czynności: Poluzuj śruby mocujące dla pozycji poziomej i skieruj moduł optyczny na odpowiadającą mu wieżę. Wzdłuż dwóch boków modułu optycznego występują dwa otwory, które umożliwiają regulację wzrokową. Patrząc przez te otwory z odległości 5 cm można popatrzeć przez system wewnętrznych luster oraz przez dwa celowniki, pokazujące w które miejsce skierowany jest moduł. Po ustawieniu w powyższy sposób odpowiedniej wieży należy zablokować możliwość ruchu pionowego za pomocą odpowiedniej śruby. Teraz posługując się mikrometryczną śrubą regulacyjną ustaw pozycję pionową tak, aby uzyskać perfekcyjną synchronizację odpowiednich modułów optycznych umieszczonych na odpowiadających sobie wieżach. Powtórz operację przy drugim module optycznym. Przejdź do odpowiedniej wieży i powtórz powyżej opisane operacje. Śruba mikrometryczna regulacji pionowej +/- 10° Moduł Optyczny Widok boczny Obraz uzyskiwany we wzierniku po uzyskaniu prawidłowego ustawienia Otwór wziernika bocznego Wziernik przedni dla regulacji optycznej Śruba blokady regulacji poziomej Regulacja pozioma +/-90° Instrukcja Instalacji Strona 18 z 23 Śruba mikrometryczna regulacji pionowej NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 4.3 Wersja 1.4 Regulacja modułu elektronicznego Po uzyskaniu synchronizacji osi poprzez wzierniki oraz znaczniki umieszczone wewnątrz każdej grupy optycznej i podłączeniu bariery Newton, do zasilania uzyskuje się następujące wskazania: Zielona dioda LED znajdująca się w Nadajniku świeci się, wskazując, że zespół jest zasilany a nadajnik aktywny. Zielona dioda LED „Signal” w elektronicznym module Odbiornika świeci się, wskazując, że układ jest zasilany oraz odbiera sygnały w paśmie podczerwieni z nadajnika o intensywności powyżej niezbędnej wartości minimalnej. Elektroniczny moduł Odbiornika wyposażony jest w 2 dodatkowe diody LED tzn. czerwoną, która świecąc się wskazuje występowania alarmu oraz żółtą, która świecąc się wskazuje, że brak lub niestabilność wiązki sygnałowej w paśmie podczerwieni przekracza 1 minutę i dlatego uaktywniony został sygnał dyskwalifikacji. W celu optymalizacji ustawień z użyciem wbudowanego systemu elektronicznego, wykonaj następujące czynności: Za pomocą dwóch czarnych płytek występujących w każdej z barier Newton, przesłoń dwa górne optyczne moduły Tx i Rx. Wprowadź elektrody woltomierza w określone punkty testowe występujące na Odbiorniku. Ustaw orientację dwóch dolnych modułów Tx i Rx tak, aby wskazanie woltomierza osiągnęło maksymalną możliwą wartość. Zdejmij płyty z górnych modułów optycznych i umieść je na dolnej, zachowując ostrożność, aby nie zmienić optymalnego ustawienia. Ustaw orientację dwóch górnych modułów Tx i Rx tak, aby wskazanie woltomierza osiągnęło maksymalną możliwą wartość. Zdejmij płyty z dolnych modułów optycznych, zachowując ostrożność, aby nie zmienić optymalnego ustawienia. Odczyt woltomierza stanowi wskazanie dotyczące jakości ustawienia. Poniższa tabela pozwala na oszacowanie. Pomierzone napięcie > 1,5 Vcc 0,4 do 1,5 Vcc < 0,4 Vcc Pomierzone napięcie Instrukcja Instalacji Strona 19 z 23 Jakość ustawienia Wspaniała Dobra Zła Jakość ustawienia NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 4.4 Wersja 1.4 Czas reakcji Czas reakcji mieści się w granicach od 50 do 800 ms. Może być on ustawiony za pomocą potencjometru “Response Time” znajdującego się w elektronicznym module odbiornika. Regulacja ta pozwala optymalizować czułość detekcji zależnie od warunków instalacji. Zwiększenie czasu reakcji powoduje zmniejszenie czułości. 4.5 Kontrola końcowa Po zakończeniu prac instalacyjnych wykonaj następujące czynności sprawdzające: Sprawdź, czy przekroczenie bariery powoduje generowanie sygnału alarmu o wtargnięciu. Upewnij się, że wyłączenie przekraczające 1 minutę powoduje wystąpienie alarmu dyskwalifikacji. Uaktywnienie alarmu dyskwalifikacji powoduje wyłączenie alarmu o wtargnięciu. Upewnij się, że pokrywy są czyste. Czynności kontroli końcowej należy wykonywać co najmniej raz w roku, zwracając szczególną uwagę na czystość pokryw. Zaleca się, aby za każdym razem zanotować uzyskaną maksymalną wartość napięcia synchronizacji, co pozwoli ocenić degradację stanu systemu w miarę upływu czasu i uniknąć fałszywych alarmów. Instrukcja Instalacji Strona 20 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 5. KONSERWACJA 5.1 Usuwanie usterek Wersja 1.4 W przypadku powstawania fałszywych alarmów należy sprawdzić parametry zarejestrowane w fazie Instalacji (na dołączonych Arkuszach testowych) i jeżeli występują odchyłki od dopuszczalny wartości granicznych, należy ponownie sprawdzić odpowiednie punkty zgodnie z rozdziałem „Regulacja i Testowanie (4)”. Usterka Zielona dioda LED Tx zgaszona Zielona dioda LED Rx zgaszona Żółta dioda LED świeci się stale Pomimo przerwania promienia IR czerwona dioda LED na Rx nie świeci się Alarmy fałszywe 5.2 Prawdopodobna przyczyna Prawdopodobne rozwiązanie Usterka zasilania Usterka zasilania Nieprawidłowe ustawienie Brudne pokrywy Sprawdź zasilanie Sprawdź zasilanie Ponownie sprawdź ustawienie Oczyść pokrywy Przeszkody w przebiegu promienia IR Nadajnik wyłączony Usuń przeszkody Sprawdź zasilanie Tx Przeszkody w przebiegu promienia IR Usuń przeszkody Wybrano różne kanały Nieprawidłowe ustawienie Ustaw ten sam kanał Ponownie sprawdź ustawienie Promienie IR nie zostały równocześnie przerwane Przerwij równocześnie promienie IR Promienie IR odbijają się od sąsiadujących powierzchni (Szkło, woda…) dlatego promień dociera do odbiornika Sprawdź, czy instalacja jest prawidłowa (pozycjonowanie) Odbiornik znajduje się w obszarze pokrycia innej bariery Sprawdź, czy instalacja jest prawidłowa (pozycjonowanie) Nieprawidłowe ustawienie Usterka zasilania Ponownie sprawdź ustawienie Sprawdź okablowanie oraz pole przekroju przewodników Zestawy konserwacyjne Zestawy konserwacyjne Tx i Rx zawierają 1 moduł elektroniczny oraz 2 moduły optyczne. W każdym z zestawów dostarczane są następujące elementy: - śruby do mocowania ramy aluminiowej, - dwa przewody połączeniowe oraz odpowiednie złącza dla wykonania połączeń pomiędzy modułem optycznym oraz modułem elektronicznym - płytki dla elektronicznej optymalizacji ustawień. Instrukcja Instalacji Strona 21 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna 6. Wersja 1.4 PARAMETRY TECHNICZNE PARAMETRY TECHNICZNE Długość fali optycznej Liczba kanałów Liczba promieni IR 950 n/m 4 4 Zakres: Zakres zewnętrzny Tryb detekcji Czas reakcji dla wywołania alarmu Czas trwania alarmu o wtargnięciu Zasilanie DC: ( V ) Pobór prądu przez barierę (mA Pobór prądu jedynie Rx (mA Pobór prądu jedynie Tx (mA ) Pokrywa przednia Tx i Rx Styki alarmu wtargnięcia (RX) Alarm dyskwalifikacji Regulacja modułu optycznego Tryby ustawiania Waga Wymiary Temperatura pracy Zgodność elektromagnetyczna Pozom ochrony dla obudowy Instrukcja Instalacji NEWTON 200 950 n/m 4 4 UWAGA Każdy zestaw 100 m 200 m Równoczesne przerwanie czterech promieni Regulowany od 50 do 800 ms 4 s min + czas przerwania promienia ) ) ) Z zasilaniem grzałki ( V / V~) Pobór prądu przez barierę (mA ) Pobór prądu Tx (mA ) Pobór prądu Rx (mA NEWTON 100 10 V ÷ 15 V 70 mA 55 mA 15 mA 10 V ÷ 15 V 75 mA 55 mA 20 mA 10 V ÷ 15 V 340 mA 170 mA 10 V ÷ 15 V 340 mA 170 mA 170 mA 170 mA 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A |Z-NZ 0,5 A Z-NZ 0,5 A Z-NZ Pozioma: ± 90° - Pionowa: ± 10° Wziernik optyczny + punkty testowe dla optymalizacji elektronicznej oraz test jakości 3,5 Kg 3,5 Kg Wys. = 420 mm, Szer. = 115 mm, Gł. = 122 mm - 40 °C ÷ + 55 °C - 40 °C ÷ + 55 °C Zgodny z istotnymi wymaganiami EMC 89/336/CEE IP 54 IP 54 Strona 22 z 23 NEWTON 100/200 Firma ATLine Spółka Jawna Wersja 1.4 To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Prawidłowa utylizacja tego urządzenia uchroni przed potencjalnie negatywnymi konsekwencjami dla środowiska i zdrowia ludzi. Symbol umieszczony na produkcie oraz w załączonej dokumentacji wskazuje, że produkt ten nie może być umieszczany łącznie z domowymi odpadami lecz musi zostać dostarczony do najbliższego odpowiedniego punktu zbiórki w celu przeprowadzenia właściwego procesu recyklingu. Utylizacja tego sprzętu powinna być przeprowadzona zgodnie z lokalnymi przepisami. Po zakończeniu okresu użytkowania tego produktu produkt, ten powinien zostać przekazany do sprzedawcy/instalatora przy zakupie nowego urządzenia. © Copyright CIAS Elettronica S.r.l. UWAGA: Wszelkie prawa do niniejszego tłumaczenia oryginalnej instrukcji posiada: Firma ATLine Spółka Jawna Krzysztof Cichulski, Sławomir Pruski 91-845 Łódź, ul. Franciszkańska 125 tel. 0-42 6573080, fax: 0-42 6552099 Żadna część tej pracy nie może być powielana i rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody właścicieli Firmy ATLine Spółka Jawna. Instrukcja Instalacji Strona 23 z 23 NEWTON 100/200
