Kolekcja Russell 2014

Transkrypt

K AŻDE W ŁÓKNO O POWIADA S WOJĄ H ISTORIĘ
Firma Russell od zawsze słynie z nowatorskich pomysłów, jakości i etyki – w kolekcji
na nowy rok z dumą kontynuujemy zapoczątkowaną w 1902 roku tradycję.
W środku znajdziesz wszystkie informacje na temat kolekcji na 2014 rok, a w niej nowe
produkty i ulubioną odzież klasyczną. Dowiesz się także, w jaki sposób nasze projekty
spełnią oczekiwania Twoich klientów i przyczynią się do wzrostu Twojego biznesu.
Każde włókno opowiada swoją historię. Mamy nadzieję, że spodoba Ci się nasza nowa
kolekcja na 2014 rok.
www.russelleurope.com
K o l e kc ja R us s e l l 2 014
Przedstawiamy kolekcję na 2014 rok –
i nowe możliwości handlowe,
które dajemy.
Ko l e kc ja
R uss e l l
2 0 14
K AŻDE W ŁÓKNO O POWIADA S WOJĄ H ISTORIĘ
1 – Witaj w firmie Russell
958M i 956F
Koszula Ultimate
typu non-iron
Patrz strony 21 i 23
Witaj w firmie Russell – 2
W
historii firmy Russell od zawsze można
było znaleźć opowieści o pomysłowości,
jakości i etyce. Opowieści zarówno o produktach
nowych, jak i uwielbianych od dawna. Są tu
historie o innowacyjnych włóknach oraz odzieży
noszonej z dumą i darzonej uczuciem. Niektórzy
chcą być pionierami. Inni perfekcjonistami.
A my zawsze mówiliśmy: „bądźmy najlepszymi
nowatorami”. Właśnie dlatego od 1902 roku
jesteśmy pionierami w tym, co robimy. Każde
włókno opowiada swoją historię. Chcemy się
z Tobą podzielić kilkoma z nich.
3 – Spis treści
Spis treści – 4
ZapisujĄc k a rty nowe g o
r oz dz i a łu
Wst Ęp .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. St rona– 6
Roz dz i a ł 1 – Kosz u l e i Bluz k i St r et chow e .............. St rona–10
Roz dz i a ł 2 – Sw et ry . ................................................................................ St rona–4 4
Roz dz i a ł 3 – T-sh i rt y . ............................................................................ St rona–50
Roz dz i a ł 4 – Pol o . ........................................................................................ St rona– 62
Roz dz i a ł 5 – Sp odn i e i Bluz y Dr esow e . ........................... St rona–76
Roz dz i a ł 6 – Pol a ry . ................................................................................. St rona–92
Roz dz i a ł 7 – Ku rt k i . ................................................................................. St rona–10 0
Roz dz i a ł 8 – Sp odn i e i Sp oden k i ............................................... St rona–1 22
ZałĄczniki– P r z egl ą d kol ekc j i . .............................................. St rona–1 28
Ta bel e rozm i a rów ................................................ St rona–134
Pa l eta kol orów . ...................................................... St rona–138
577
Bawełniane
polo Ultimate
Patrz strona 67
5 – Wstęp
Wstęp – 6
Wst Ę p
Od 1902 roku zmieniamy bieg historii
H
istoria i dziedzictwo firmy Russell napawają nas dumą. Z drugiej strony wiemy, że jesteśmy
warci tylko tyle, ile warta była nasza ostatnia kolekcja – i że nasza przyszłość zawsze będzie
zależeć od następnej.
Dlatego właśnie jesteśmy jednym z niewielu producentów w naszej branży odzieżowej,
który zatrudnia własny zespół projektantów. Tworzą go utalentowani i kreatywni ludzie z
niepowtarzalnym wyczuciem stylu i imponującą wiedzą techniczną – oni naprawdę rozumieją
potrzeby rynku. Dzięki nim co sezon szyjemy oryginalne ubrania, które mają spełniać swoje zadania
(nawet te trudne), być wygodne i świetnie wyglądać nawet po wielokrotnym noszeniu i praniu.
Wszystko zaczęło
się w miejscowości
Alexander, w stanie
Alabama.
7 – Wstęp
Wstęp – 8
Nowości na
2014 rok
„Made by Russell”,
czyli wyprodukowane
z odpowiedzialnością
W
szystkie nasze obiekty
produkcyjne posiadają
certyfikat WRAP – niezależnego
światowego programu akredytacji
produkcji zrównoważonej. Dzięki
temu otrzymujesz gwarancję,
że zakłady te stosują się do
międzynarodowych standardów
etycznej produkcji, a także do
miejscowych przepisów.
W
tym roku z dumą
wprowadzamy na rynek
cztery nowe rodzaje odzieży. Każdy
z nich został zaprojektowany, aby
spełnić określoną potrzebę rynku.
Chcąc uczcić 10. rocznicę przyjętej
z uznaniem Russell Collection,
wprowadzamy dwa nowe rodzaje
koszul. Koszula Ultimate ze
stretchem na nowo definiuje
pojęcie „trwałości” na rynku koszul
o kroju regularnym, zaś nowa
koszula o splocie jodełkowym jest
stylową, wytrzymałą alternatywą
dla klasycznej koszuli typu Oxford.
960 Koszula Ultimate ze stretchem, strona 13
962 Męska koszula w jodełkę, strona 15
W kategorii T-shirtów koszulka
HD T pozwoli firmom zajmującym
się drukiem sublimacyjnym
oferować klientom większą wygodę
podczas noszenia. W damskich
bluzach Authentic z kapturem
zastosowaliśmy nagrodzony w
zeszłym roku skład bluz z tej
linii, a ich krój dopasowaliśmy do
kobiecych kształtów.
T-shirt HD T, strona 53
165
Code HD T
T-shirt
PRODUKT
Patrz
strona 53
name
See page xx
266 Damska bluza Authentic z kapturem, strona 82
Cała nasza kolekcja odpowiada
standardom Oeko-Tex Standard
100, które zakazują stosowania
nielegalnych lub szkodliwych
substancji do produkcji wyrobów
włókienniczych.
9 – Rozdział 1. Koszule i Bluzki stretchowe
Rozdział 1. Koszule i Bluzki stretchowe – 10
R oz dz i a ł 1
Koszule i Bluzki Stretchowe
Świętujemy 10 rocznicę Russell Collection
W
raz z wprowadzeniem Russell Collection w 2004 roku nasze krawiectwo na zawsze zmieniło
oblicze tego przemysłu.
Był to pierwszy poważny krok do odwrotu od nijakich projektów dla obu płci i ku stworzeniu dobrej
jakości koszul w takich samych kolorach w wersji dla mężczyzn i kobiet, aby podkreślić kształty obu
figur.
Od tamtej pory ciągle kreujemy nowe trendy i po 10 latach nadal prowadzimy nasz sektor do przodu.
W tym roku dodajemy dwie nowe koszule – koszulę Ultimate ze stretchem oraz koszulę o splocie
jodełkowym. Nie ma obecnie podobnej oferty na rynku, dlatego dzięki tym nowościom możemy we
wspaniałym stylu uczcić pierwsze dziesięciolecie Russell Collection.
960
Koszula Ultimate
ze stretchem
Patrz strona 13
932F
Damska
Oxford Shirt
Patrz strona 19
Na początku zawsze jest włókno
Idealna koszula o idealnym kroju
J
O
eśli chcesz uszyć wyjątkową koszulę, musisz zacząć od
wyjątkowego włókna. Dlatego nieustannie odkrywamy i
opracowujemy nowe materiały, zastanawiając się, jak je wykorzystać.
Dziesięć lat temu wprowadziliśmy na rynek Russell Collection, a wraz
z nią cieszące się niesłabnącą popularnością koszule
typu Oxford, z polibawełny o splocie popelinowym
i skośnym. Razem z rosnącym sukcesem Russell
Collection, rosła nasza zdolność do zaskakiwania.
W 2008 roku wprowadziliśmy materiał Tencel®,
który jest przyjazny środowisku i wytrzymały.
W tym roku znowu idziemy o krok dalej i na rynek
koszul z nadrukami wprowadzamy materiał o splocie
jodełkowym i elastomultiester (włókno Lycra® T400®).
Wybór przede wszystkim
ferujemy koszule w trzech krojach – klasycznym, regularnym i
dopasowanym. Szyjemy je w 10 różnych rodzajach materiału w
szerokiej gamie kolorystycznej, aby Twoi klienci mogli je dowolnie
łączyć i naprawdę wyróżniać się wyglądem. Do każdego rodzaju pracy
istnieje odpowiedni model koszuli – począwszy od wysokiej klasy
usług hotelarskich, przez usługi detaliczne, finansowe, po sprzedaż i
wiele innych.
Klasyczny
damska
Klasyczny
męska
Regularny
damski
Regularny
męski
Dopasowany
damski
Dopasowany
męski
Z
awsze chcemy dawać Ci wybór, jakiego
szukasz. I poznać trudności, z którymi się
zmagasz.
Na przykład w 2012 roku, gdy świat trawiła
recesja, zdaliśmy sobie sprawę, że coraz więcej
naszych klientów ma ograniczony budżet.
Co zaproponowaliśmy? Wprowadziliśmy
więcej produktów do oferty podstawowej
i poszerzyliśmy kolekcję z popeliny
polibawełnianej.
Obecnie możesz wybierać spośród 10 różnych materiałów koszulowych
oraz wielu krojów, modeli i kolorów. Pomożemy Ci znaleźć idealną
koszulę stosowną do każdego miejsca i branży Twoich klientów.
Chapter 1. Koszule i Bluzki stretchowe – 12
Koszula Ultimate Stretch – Nowości na 2014 rok Krój Dopasowany
960F
960M
961F
Koszula damska z
długim rękawem o
dopasowanym kroju
Koszula męska z
długim rękawem o
dopasowanym kroju
Koszula damska z
krótkim rękawem o
dopasowanym kroju
Daleko przed
konkurencją (znowu)
N
asza nowa koszula Ultimate
ze stretchem jako pierwsza
na rynku zawiera w składzie
elastomultiester (włókno LYCRA®
T400®) o rewolucyjnym znaczeniu.
Włókno to zostało stworzone z
myślą o spodniach dżinsowych i
obecnie nie używa go nikt z naszej
branży. Delikatnie rozciąga się we
wszystkich kierunkach i powraca
do początkowego kształtu, aby
koszula zachowała najwyższą
jakość i kształt przez cały dzień.
961M
Koszula męska z
krótkim rękawem o
dopasowanym kroju
Dzięki koszuli Ultimate ze
stretchem firma Russell jest tam,
gdzie powinna – na pozycji lidera
tego przemysłu.
Elegantsza i trwalsza
G
dy wkładasz ją po raz
pierwszy, koszula Ultimate
ze stretchem wygląda właściwie
jak kolejna elegancka koszula do
pracy. Ale po ośmiu godzinach
spędzonych na spotkaniach, w
sklepie lub restauracji (albo na
prowadzeniu firmowego auta),
koszula Ultimate będzie się nadal
świetnie nosić i wyglądać. Oto
różnica.
Sprawdź detale
Męska – 960M/961M
➑
➋
➍
➊
➐
➐
➎
➒
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➒
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
Doskonale zachowany
kształt dla długotrwałego
dopasowania
Zadbany, nowoczesny kołnierz
Ukryta plisa
Dopasowany
S-4XL
Dopasowany
XS-4XL
amska koszula z długim
R-960F-0 D
rękawem, Ultimate Stretch
amska koszula z krótkim
R-961F-0 D
KOLORY
M F 30
M F
36
Trwała tkanina
Koktajlowe mankiety
(R-960F-0)
Absorpcja wilgoci dla komfortu
noszenia
Princesowy szew panelowy
(brak bocznych szwów)
Zaszewki z tyłu
MATERIAŁ:
75% bawełny;
25% elastomultiestere
(fibra di LYCRA® T400®)
PRANIE:
Prać w suszarce, suszyć w
niskiej temperaturze (nie
używać środków zmiękczających
tkaniny)
GRAMATURA:
Biały: 125g/m2
Kolory: 130g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
Zakrzywione obszycie
LYCRA® to znak towarowy firmy INVISTA.
Zobacz więcej online 
Zobacz dokładniejsze zdjęcia
online
ROZMIARY*
ęska koszula z krótkim
R-961M-0 M
➌
➏
Doskonale zachowany
kształt dla długotrwałego
dopasowania
Krótki rękaw, pół łamany
kołnierz
Wąska plisa
Trwała tkanina
Kwadratowe krawędzie
mankietów (R-960M-0)
Opcja spiętych mankietów
(R-960M-0)
Absorpcja wilgoci dla
komfortu noszenia
Zaszewki z tyłu
KRÓJ
ęska koszula z długim
R-960M-0 M
➍
➌
➎
➋
PRODUKT
➏
➊
➊
Elegancka, biznesowa koszula o wyjątkowo wyrafinowanym
wyglądzie.
Damska – 960F/961F
➋
➑
Ogólna informacja
• Zdjęcia obrotowe
• Film wideo o produkcie
• Szczegółowe informacje o
produkcie
• Galeria zdjęć
• Przewodnik po kolorach,
rozmiarach i materiałach
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/Karton 12
Gdzie zobaczysz produkt
• Handel detaliczny
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
*Więcej szczegółów dotyczących rozmiarówki znajduje się na stronie 134
Koszula Herringbone Wzór w Jodełkę – Nowości na 2014 rok
Krój Dopasowany/Regularny
962F
962M
963F
Koszula damska z
długim rękawem o
dopasowanym kroju
Koszula męska z
długim rękawem o
regularnym kroju
Koszula damska z
krótkim rękawem o
dopasowanym kroju
963M
Koszula męska z
krótkim rękawem o
regularnym kroju
Narodziny współczesnej
klasyki
D
laczego w jodełkę? Bo naszym
zdaniem jest na rynku miejsce
na współczesną alternatywę dla
najlepiej sprzedającej się koszuli
typu Oxford. Pierwsza
przeznaczona do nadruków
koszula w jodełkę to idealne
połączenie stylu i trwałości.
Świetnie nadaje się dla osób z
branż, gdzie pożądany jest
elegancki, bardziej oficjalny wygląd
– na przykład z branży finansowej,
sprzedaży dóbr luksusowych,
sprzedaży ogólnej i turystyki.
Sprawdź detale
Ogólna informacja
➍
➍
FIT
PRODUKT
➌
➎
➌
➎
➊
➋
➏
➑
➐
➏
R-962M-0 M
rękawem, wzór w jodełkę
➐
Regularny
S-4XL
Dopasowany
XS-4XL
R-962F-0 D
➑
Klasyczna tkanina detaliczna
➊
Klasyczna tkanina detaliczna
➋
Łatwa w pielęgnacji
➋
Wszystko zależy od
splotu
➌
Nieprzeźroczysta
➌
Nieprzeźroczysta
➍
Krótki, pół łamany kołnierz
➍
➎
Wąskie plisy
Zadbany, nowoczesny
kołnierz
➏
Zaokrąglone mankiety
(R-962M-0)
➎
Wąskie plisy
ajnowsze modele dodane do
Russell Collection są
jednocześnie modne i
ponadczasowe. Wełna, twill i
tweed od wieków splatane są w
jodełkę. Jednak koszula naszej
firmy jest prawdopodobnie
pierwszą na świecie tego rodzaju
koszulą przeznaczoną na rynek
nadruków. Jest tak uniwersalna i
wytrzymała jak koszula typu
Oxford, a zarazem stanowi dla
niej wyrazistą i praktyczną
alternatywę.
➏
➐
Opcja spiętych mankietów
(R-962M-0)
Stylowy wygląd, wydłużony
mankiet (R-962F-0)
➐
➑
Zaokrąglone obszycie
Fałda na wysokości klatki
piersiowej, obszycie z przodu
i z tyłu
➑
Quis explati Ebis quia
online
ROZMIARY*
R-963M-0 M
➊
➋
➊
N
Narodziny współczesnej klasyki. Pierwsza koszula w jodełkę
przeznaczona na rynek nadruków. Idealne połączenie stylu
i wytrzymałości. Współczesna alternatywa dla koszuli typu
Oxford.
produkcie
• Galeria zdjęć
R-963F-0 D
KOLORY
M F 30
M F
42
MATERIAŁ:
Mini Herringbone
84% bawełny;
16% poliester
PRANIE:
Prać w 40°C, suszyć w
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 125g/m2
Kolory: 130g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
Koszula Typu Oxford – Męska Krój Klasyczny i Regularny
922M
932M
Koszula męska z
długim rękawem o
regularnym kroju
Koszula męska z
długim rękawem o
klasycznym kroju
Splot klasycznej koszuli
popularnej
K
oszula typu Oxford od zawsze
była i jest najpopularniejszą
koszulą w Russell Collection. I nikogo
to nie dziwi.
Sprawdź detale
Męska – regularny krój –
922M/923M
933M
923M
Koszula męska z
krótkim rękawem o
regularnym kroju
„Jeśli szukasz
porządnej koszuli na
wiele okazji, wybierz
koszulę typu Oxford
firmy Russell.”
Występuje także w modelach
i krojach damskich.
Patrz strony 19 i 20.
Koszula męska z
krótkim rękawem o
klasycznym kroju
O
d wprowadzenia Russell
Collection na rynek koszula typu
Oxford była zawsze jej nieodłącznym
i cieszącym się niesłabnącą
popularnością elementem. Sukces
firmy nie sprawił jednak, że
osiedliśmy na laurach, ponieważ nie
chodzi nam tylko o powodzenie, ale
też o to, aby wyprzedzać bieżące
trendy.
Dziesięć lat temu koszula pojawiła się
w kroju klasycznym, a w 2012 roku
dodaliśmy do działu męskiego koszulę
Oxford o kroju regularnym. Wszak o
wybór tu chodzi – i tym samym
kolejny raz byliśmy pierwszą firmą na
rynku, która poszerzyła swoją
podstawową ofertę.
Styl koszul Oxford to jeden z najbardziej popularnych stylów.
Nowoczesna, dopasowana koszula męska oferuje jeszcze
większe możliwości wyboru eleganckiego i nowoczesnego
wyglądu.
Męska – klasyczny krój –
932M/933M
➊
Tkaniny o splocie Oxford są podstawą
świata koszul. W linii koszul tego
typu, które są doskonałe dla
pracowników korporacji, każdy
znajdzie model idealny dla siebie,
jednocześnie zachowując elegancki
charakter i spójny wygląd z
pozostałymi członkami zespołu.
Współczesny charakter
tradycyjnego modelu
Ogólna informacja
➊
➋
PRODUKT
KRÓJ
R-922M-0 M
rękawem, łatwa w pielęgnacji,
dopasowana, Oxford
➍
R-923M-0 M
dopasowana, Oxford
➋
➎
➍
➏
➌
➎
➌
➊
➋
Usztywniony, pół-kołnierzyk
➊
Brak kieszeni na wysokości
klatki piersiowej
Kołnierzyk zapinany na
guziki
➋
➌
Stylowy, zaokrąglony,
zapinany na 2 guziki,
regulowany mankiet,
opcja łączenia mankietu
(R-922M-0)
Karczek z dwoma bocznymi
plisami
➌
Stylowy, zaokrąglony,
zapinany na 2 guziki,
regulowany mankiet,
opcja łączenia mankietu
(R-932M-0)
➍
➎
➏
Podwójne obszycie na
rękawach (R-923M-0)
Łatwa w konserwacji,
zapasowe guziki
➍
Kieszeń w kształcie V po
lewej stronie na wysokości
klatki piersiowej
➎
➏
Łatwa w konserwacji,
zapasowe guziki
online
ROZMIARY*
produkcie
• Galeria zdjęć
Regularny
S-4XL
Klasyczny
S-6XL
R-932M-0 M
Oxford
R-933M-0 M
Oxford
KOLORY – R-932M-0 & R-933M-0
M
30
M
36
M
OD
M
ZT
M
Y1
M
SI
KOLORY – R-922M-0 & R-923M-0
M
30
M
36
M
OD
MATERIAŁ:
70% bawełna/
30% poliester
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 130g/m2
Kolory: 135g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Służby
• Sprzedaż
ratunkowe
• Finanse
• Kolej, lotniska
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
• Szkoły,
uniwersytety
Koszula Typu Oxford – Damska Krój Regularny
932F
933F
Koszula damska z
długim rękawem o
regularnym kroju
Koszula damska z
krótkim rękawem o
regularnym kroju
Bardziej wyrazisty splot
S
plot typu Oxford po raz
pierwszy wymyślono w
szkockiej tkalni w XIX wieku.
Składa się on z grubszej i
cieńszej przędzy, które razem
tworzą całość o wyrazistej
fakturze. Niekiedy – na przykład
w koszulach niebieskich –
dodanie cieńszej przędzy w
kontrastującym kolorze pozwala
bardziej podkreślić fakturę
materiału.
Sprawdź detale
Damska – 932F
K
oszula typu Oxford była
niegdyś najchętniej
wybieraną koszulą zarówno
przez graczy polo w Anglii, jak
i pracowników uniwersytetów
należących do tzw. Ivy League
w USA. Dlaczego? Bo zapewnia
wygodę bez względu na miejsce.
Występuje także w
modelach i krojach męskich.
Styl koszul Oxford to jeden z najbardziej popularnych stylów.
Nowoczesna, dopasowana koszula damska oferuje jeszcze
większe możliwości wyboru eleganckiego i nowoczesnego
wyglądu.
Damska – 933F
➊
➊
PRODUKT
➌
➌
➎
KRÓJ
ROZMIARY*
oszula damska z długim
R-932F-0 K
Oxford
➋
➋
➍
Zawsze komfortowa –
bez względu na miejsce
Ogólna informacja
R-933F-0 D
Oxford
XS-6XL
Regularny
➍
KOLORY
F
➊
Kołnierzyk zapinany na 2 guziki o klasycznym kształcie
➋
Zaszewki na wysokości klatki piersiowej oraz z tyłu dla
dopasowania
➌
Łatwa w konserwacji, zapasowe guziki
➍
➎
Okrągłe, zapinane na dwa guziki mankiety z jednym
guzikiem na nadgarstku (R-932F-0)
Dzięki charakterystycznej
strukturze splotu powstaje
wyjątkowo wytrzymały materiał,
który nie tylko świetnie wygląda,
ale także wspaniale zachowuje
się podczas prania i prasowania.
online
produkcie
• Galeria zdjęć
30
F
36
F
OD
F
ZT
F
Y1
F
SI
MATERIAŁ:
70% bawełna/
30% poliester
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 130g/m2
Kolory: 135g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Służby
• Sprzedaż
ratunkowe
• Finanse
• Kolej, lotniska
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
• Szkoły,
uniwersytety
Koszula Ultimate Typu Non-Iron – Męska
Krój Klasyczny i Regularny
958M
956M
Koszula męska z
długim rękawem o
regularnym kroju
Koszula męska z
długim rękawem o
klasycznym kroju
100% bawełny i zero
prasowania
N
iełatwo jest stworzyć w 100%
bawełnianą koszulę, której naprawdę
nie trzeba prasować. Dlatego tak wielu
innych producentów nawet nie próbuje.
Tradycyjne techniki produkcji tkanin
typu non-iron polegają na zwykłym
nałożeniu powłoki na powierzchnię
materiału. Natomiast my zamknęliśmy
właściwości non-iron w jego strukturze.
Zaawansowana obróbka włókien oraz
wzmocnione taśmą szwy sprawiają, że
nasza koszula pozostanie gładka o wiele
dłużej w porównaniu z tą uszytą metodą
tradycyjną. Osoba ubrana w koszulę noniron zachowuje elegancki wygląd przez
cały dzień i nie musi się przejmować
prasowaniem.
959M
Koszula męska z
krótkim rękawem o
regularnym kroju
„Gdy chcę kupić
wysokiej jakości
koszulę do pracy,
zawsze wybieram
„Ultimate non-iron”
Występuje także w
modelach i krojach damskich.
957M
Koszula męska z
krótkim rękawem o
klasycznym kroju
Nowy krój dla nowego
pokolenia
B
yła to pierwsza koszula, jaką
wprowadziliśmy do linii męskiej w
dwóch różnych krojach. Na podstawie
badań rynkowych oraz rozmów z
klientami zdaliśmy sobie sprawę, że
oczekiwali oni innego kroju, aby ich
personel wyglądał bardziej współcześnie.
Chcieli czegoś bardziej dopasowanego,
mniej oficjalnego, z bardziej
współczesnymi mankietami i
rozcięciami, i bez kołnierzyka typu
button-down. I tak w 2009 roku
narodziła się koszula męska o kroju
regularnym.
Sprawdź detale
Męska Classic Fit – 956M/957M
➍
Ogólna informacja
Nasza koszula premium oferuje luksusową tkaninę i eleganckie,
nowoczesne wzornictwo.
Męska Tailored Fit –
958M/959M
PRODUKT
➊
➊
KRÓJ
R-956M-0 M
rękawem, bez konieczności
prasowania, Ultimate
➍
R-957M-0 M
➏
➋
➎
➎
➊
➋
➌
➍
➎
➏
Koszula klasyczna, z półkołnierzykiem zapinanym
na guziki i kieszenią na
wysokości klatki piersiowej
Stylowy, skośny mankiet,
regulowany za pomocą
dwóch guzików z opcji
spięcia mankietów
(R-956M-0)
Karczek z dwoma plisami
Zapasowe guziki
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➏
➋
Nowoczesny, dopasowany
krój z nowoczesnym
usztywnionym, półkołnierzykiem
Stylowy, skośny mankiet,
regulowany za pomocą
dwóch guzików z opcji
spięcia mankietów
(R-958M-0)
Bez kieszeni na wysokości
klatki piersiowej
Zapasowe guziki
online
ROZMIARY*
produkcie
• Galeria zdjęć
Klasyczny
S-4XL
Regularny
S-4XL
R-958M-0 M
rękawem, dopasowana, bez
konieczności prasowania,
Ultimate
R-959M-0 M
rękawem, dopasowana, bez
konieczności prasowania,
Ultimate
KOLORY
M
30
M
36
M
BZ
M
Y1
MATERIAŁ:
Micro twill 100%
bawełny
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
120g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
Koszula Ultimate Typu Non-Iron – Damska
Krój Regularny
957F
956F
Koszula damska z
krótkim rękawem o
regularnym kroju
Koszula damska z
długim rękawem o
regularnym kroju
Marynowana jak
stek, zbudowana na
rusztowaniu
A
by nasze koszule naprawdę nie
wymagały prasowania, musimy
zrobić dwie rzeczy. Najpierw na
wysokiej jakości zbitą bawełnę
oddziałujemy specjalną parą. Ten
proces, tak jak marynowanie mięsa,
sprawia, że włókna są bardziej
puszyste i miękkie, i jeszcze ciaśniej
splecione, aby zagniecenia nie miały
gdzie powstawać.
Następnie wszystkie szwy koszuli
są od środka wzmacniane taśmą.
Dzięki nim tworzy się rusztowanie
materiału, które pozwala zachować
jego kształt bez powstawania
zagnieceń.
Non-iron na dłużej
K
oszula Ultimate typu non-iron
zachowa swe właściwości o
wiele dłużej niż zwykłe koszule
typu easy care, ale tylko jeśli
będziesz o nią odpowiednio dbać.
Występuje także w
Sprawdź detale
Damska – 956F
Ogólna informacja
Nasza koszula premium oferuje luksusową tkaninę i eleganckie,
nowoczesne wzornictwo modnej, nowoczesnej koszuli damskiej.
Damska – 957F
PRODUKT
➋
➌
➋
➌
➎
➊
➏
➍
➐
➊
➏
ROZMIARY*
R-956F-0 D
R-957F-0 D
Regularny
XS-4XL
➐
KOLORY
➊
Nowoczesne dopasowanie połączone ze współpczesną
stylizacją
➋
➌
Stylowy i komfortowy kołnierz o wydłużonych brzegach
➍
Długi, kwadratowy, rozszerzający mankiet z zapięciem
na jeden guzik i opcją łączenia mankietów (R-956F-0)
➎
➏
➐
Podwójne obszycie na rękawach (R-957F-0)
F
30
F
36
F
BZ
F
Y1
Modne zapinanie na dwurzędowe guziki, węższa w talii,
aby podkreślić kobiecą sylwetkę
MATERIAŁ:
Micro twill 100%
bawełny
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
120g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
Zapasowe guziki
• Prać w temperaturze 40 stopni
• Nie przeładowywać pralki
produkcie
• Galeria zdjęć
• Koszulę wywieszać natychmiast
po zakończeniu cyklu prania
• Suszyć w suszarkach bębnowych
– nie przeładowywać i suszyć w
niskiej temperaturze
KRÓJ
online
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
Klasyczna Koszula z Twillu
Krój Klasyczny
916F
916M
917F
Koszula damska z
długim rękawem o
klasycznym kroju
Koszula męska z
długim rękawem o
klasycznym kroju
Koszula damska z
krótkim rękawem o
klasycznym kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
➒
➑
➏
➋
➎
PRODUKT
➋
➊
ęska, klasyczna koszula
R-917M-0 M
z krótkim rękawem, splot
diagonalny
➎
➍
➐
917M
Koszula męska z
krótkim rękawem o
klasycznym kroju
➍
➐
➑
➊ Miękka w dotyku tkanina
➋ Luźny, zapinany kołnierzyk
➌ Kieszenie po lewej stronie na wysokości klatki
piersiowej
➍ Mankiety stylowe, zaokrąglone, zapinane na podwójne
guziki (R-916M-0)
➎ Plakietki na szwie bocznego obszycia
➏ Dopasowana kolorem taśma z grogramu wzdłuż szwu
na szyi
➐ Zakrzywione obszycie
➑ Zapasowe guziki
➒ Dekoracyjna plakietka na karczku
➏
➌
➊ Miękka w dotyku tkanina
➋ Luźny kołnierzyk
➌ Mankiety stylowe, zaokrąglone, zapinane na
ROZMIARY*
Klasyczny
S-4XL
Klasyczny
XS-2XL
amska, klasyczna koszula
R-916F-0 D
z długim rękawem, splot
diagonalny
amska, klasyczna koszula
R-917F-0 D
z krótkim rękawem, splot
diagonalny
KOLORY
M F 30
M F
36
M F
FN
M F
BL
M F 3M
M F XW
podwójne guziki (R-916F-0)
➍ Plakietki na szwie bocznego obszycia
➎ Dopasowana kolorem taśma z grogramu wzdłuż
szwu na szyi
➏ Zakrzywione obszycie
➐ Zapasowe guziki
➑ Dekoracyjna plakietka na karczku
online
KRÓJ
R-916M-0 M
ęska, klasyczna koszula
z długim rękawem, splot
diagonalny
➊
➌
Klasyczna koszula o splocie diagonalnym. Miękka tkanina o
splocie diagonalnym, luźny i modny design, tchnęła nowe życie
w starą, ulubioną odzież.
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
100% bawełny Twill
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
130g/m2
POCHODZENIE:
Sri Lanka
OpakowanieING:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Hotelarstwo
Koszula Twill z Zawijanymi Rękawami
Krój Dopasowany
918F
918M
919F
Damska
rękaw 3/4
Męska długi
rękaw
Damska krótki
rękaw
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Młodzieżowa i stylowa – koszula z zawijanym rękawem i
naszytymi kieszeniami jest idealnym rozwiązaniem wszędzie
tam, gdzie wymaga się świeżego, eleganckiego wyglądu.
➎
➊
➏
➊
PRODUKT
KRÓJ
ROZMIARY*
R-918M-0 M
ęska koszula z długim,
zawijanym rękawem
ęska koszula z krótkim,
R-919M-0 M
zawijanym rękawem
➌
➌
➎
➍
➍
➐
919M
Męska z krótkim
rękawem
➐
➊ Luźny, pół-kołnierz
➋ Kwadratowe, regulowane mankiety (R-918M-0)
➌ Guzik na zewnętrznej stronie rękawa, markowy
➊ Luźny kołnierzyk
➋ Kwadratowe, regulowane mankiety (R-918F-0)
➌ Guzik na zewnętrznej stronie rękawa oraz markowy
➍ Dopasowane kolorem plakietki z grogramu na szwie
➍ Dopasowujące do figury zaszewki na wysokości
➎ Dopasowana kolorem taśma z grogramu wzdłuż
➎ Dopasowane kolorem plakietki z grogramu na
➏ Zaokrąglone obszycie
➐ Zapasowe guziki
➏ Dopasowana kolorem taśma z grogramu wzdłuż
zatrzask na wewnętrznej stronie do utrzmania
zwiniętego rękawa
bocznego obszycia
szwu na szyi
XS-2XL
KOLORY
M F 30
M F
36
M F
FN
M F
BL
M F 3M
M F XW
zatrzask na stronie wewnętrznej dla efektu
podwinięcia
talii, klatki piersiowej, z przodu i z tyłu
MATERIAŁ:
100% bawełny Twill
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
130g/m2
POCHODZENIE:
Sri Lanka
szwie bocznego obszycia
szwu na szyi
➐ Zaokrąglone obszycie
➑ Zapasowe guziki
Zobacz więcej szczegółowych zdjęć
na naszej stronie internetowej
Dopasowany
amska koszula z zawijanym
R-918F-0 D
rękawem 3/4
➑
➏
S-4XL
amska koszula z krótkim,
R-919F-0 D
zawijanym rękawem
➋
➋
Dopasowany
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Hotelarstwo
Koszula z Polibawełny Popelinowej - Męska
Krój Klasyczny i Regularny
925M
934M
Koszula męska z
krótkim rękawem
z polibawełny
popelinowej o
regularnym kroju
Koszula męska z
długim rękawem
z polibawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Męska Regularny Krój – 924M/925M
Koszule poplin są niezwykle eleganckie i bardzo
wszechstronne. Wraz z wprowadzeniem 5 nowych wersji
stylowych, nasza koszula z polibawełny zaspokaja każde
wymagania użytkownika.
Męska Classic Krój – 934M/935M
➌
➊
➍
➋
➎
➊ Nowoczesny, dopasowany krój z nowoczesnym
usztywnionym, połączonym pół-kołnierzykiem
Koszula męska z
długim rękawem
z polibawełny
popelinowej o
regularnym kroju
Koszula męska
z krótkim rękawem
z polibawełny o
klasycznym kroju,
poplin
➋ Stylowy, zaokrąglony, zapinany na 2 guziki,
regulowany mankiet, opcja łączenia mankietu
(R-924M-0)
➌ Zaokrąglone obszycie
➍ Brak kieszeni na wysokości klatki piersiowej
➎ Zapasowe guziki
➏ Łatwa w pielęgnacji
➐ Podwójne, dwustronne obszycie na rękawach w
modelu (R-925M-0)
➋
➊ Klasyczny, stylowy kołnierzyk
➋ Okrągłe, zapinane na podwójne guziki mankiety z
jednym guzikiem na nadgarstku (R-934M-0)
online
Regularny
S-4XL
R-935M-0 M
rękawem, z polibawełny, łatwa
w pielęgnacji, poplin
Klasyczny
S-4XL
KOLORY
M
30
M
36
M
CP
➌ Karczek z dwoma bocznymi plisami
➍ Skośne kieszenie po lewej stronie na wysokości
klatki piersiowej
➎ Proste dolne obszycie
MATERIAŁ:
65% poliester/
35% bawełna poplin
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 110g/m2
Kolory: 115g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
➏ Zapasowe guziki
➐ Łatwa w pielęgnacji
Występuje także w
modelach i krojach damskich.
ROZMIARY*
R-934M-0 M
➏
➌
935M
R-925M-0 M
w pielęgnacji, dopasowana,
poplin
➐
➎
KRÓJ
R-924M-0 M
w pielęgnacji, dopasowana,
poplin
➍
➏
924M
PRODUKT
➊
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Służby ratunkowe
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
Koszula z Polibawełny Popelinowej – Damska
Krój Klasyczny i Dopasowany
926F
924F
925F
Koszula damska
z rękawem 3/4
z polibawełny
popelinowej o
dopasowanym kroju
Koszula damska z
długim rękawem
z polibawełny
popelinowej o
dopasowanym kroju
Koszula damska
z minirękawkiem
z polibawełny
popelinowej o
dopasowanym kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Damska Dopasowany Fit – 924F/925F/926F
➋
➍
➊
➊
➌
Koszule poplin są niezwykle eleganckie i bardzo
wszechstronne. Wraz z wprowadzeniem 5 nowych wersji
stylowych, nasza koszula z polibawełny zaspokaja każde
wymagania użytkownika.
Damska Classic Fit – 934F/935F
PRODUKT
➌
➑
amska koszula z rękawem
R-925F-0 D
cap, dopasowana, łatwa w
pielęgnacji z polibawełny poplin
934F
935F
Koszula damska
z długim rękawem
z polibawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
Koszula damska z
krótkim rękawem
z polibawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
➊ Ukryta plisa
➋ Stylowy design karczku
➌ Zaszewki na wysokości klatki piersiowej i tylnym obszyciu
dla dopasowania kształtu
➍ Dekoracyjny, górny szew na zaszewkach
➎ Mankiety nowoczesne, zaokrąglone, zapinane na
2 guziki (R-924F-0) 2 regulowane wąskie mankiety
(R-926F-0)
➏ Zaokrąglone obszycie
➐ Zapasowe guziki
➑ Łatwa w pielęgnacji
➍
➋
➊ Klasyczny kołnierzyk zapinany na jeden guzik
➋ Zaokrąglone, zapinane na 2 guziki, regulowane
mankiety (R-934F-0)
online
XS-4XL
R-935F-0 D
Klasyczny
XS-4XL
KOLORY
F30
F36
FCP
➌ Kieszeń w kształcie V po lewej stronie na wysokości
klatki piersiowej
➍ Zaokrąglone obszycie
➎ Zapasowe guziki
MATERIAŁ:
65% poliester/
35% bawełna poplin
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 110g/m2
Kolory: 115g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
➏ Łatwa w pielęgnacji
Występuje także w
Dopasowany
R-934F-0 D
➎
➎
ROZMIARY*
R-926F-0 D
3/4, dopasowana, łatwa w
➏
➐
➏
KRÓJ
R-924F-0 D
rękawem, dopasowana, łatwa w
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
Koszula ze 100% Bawełny Popelinowej
Krój Klasyczny
936F
936M
937F
Koszula damska z
długim rękawem
z czystej bawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
Koszula męska z
długim rękawem
z czystej bawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
Koszula damska z
krótkim rękawem
z czystej bawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Elegancka i równocześnie bardzo wytrzymała koszula
ze 100% bawełny dla komfortu noszenia.
➌
➊
PRODUKT
➊
KRÓJ
ROZMIARY*
R-936M-0 M
rękawem, z czystej bawełny,
łatwa w pielęgnacji, poplin
➍
R-937M-0 M
➌
➏
➐
Klasyczny
S-4XL
Klasyczny
XS-4XL
R-936F-0 D
➏
➎
937M
Koszula męska z
krótkim rękawem
z czystej bawełny
popelinowej o
klasycznym kroju
➊
➋
Klasyczny, stylowy kołnierzyk
➌
➍
Karczek z dwoma bocznymi plisami
➎
➏
➐
Proste dolne obszycie
Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki
piersiowej ze skośną krawędzią
Zapasowe guziki
➎
➋
Okrągłe, zapinane na podwójne guziki mankiety z
R-937F-0 D
➍
➊
➋
Klasyczny kołnierzyk zapinany na 1 guzik
➌
Kieszeń w kształcie V po lewej stronie na
➍
➎
➏
➋
M F 30
M F
36
M F
ZT
M F BN
M F
CR
Zaokrąglone, zapinane na 2 guziki, regulowane
mankiety (R-936F-0)
Zapasowe guziki
MATERIAŁ:
100% bawełna poplin
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 120g/m2
Kolory: 125g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
online
KOLORY
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
Koszula Dopasowana ze Stretchem
Krój Dopasowany
946F
946M
947F
Koszula damska
z rękawem 3/4
ze stretchem o
dopasowanym kroju
Koszula męska z
długim rękawem
ze stretchem o
dopasowanym kroju
Koszula damska
z minirękawkiem
ze stretchem o
dopasowanym kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
➏
PRODUKT
➊
➊
Dopasowany krój i nowoczesne wzornictwo to właściwy
wybór, aby wyglądać nowocześnie tam, gdzie jest to
wymagane.
KRÓJ
ROZMIARY*
ęska koszula z długom
R-946M-0 M
rękawem, dopasowana, łatwa
w pielęgnacji
➎
R-947M-0 M
rękawem, dopasowana, łatwa
w pielęgnacji
Dopasowany
S-4XL
Dopasowany
XS-2XL
➍
R-946F-0 D
3/4, dopasowana, łatwa w
pielęgnacji
➋
➑
➍
➋
➐
➌
R-947F-0 D
cap, dopasowana, łatwa w
pielęgnacji
KOLORY
M F 30
947M
Koszula męska z
krótkim rękawem
ze stretchem o
dopasowanym kroju
➊
➋
➌
➍
Elegancki pół-kołnierz z 1 guzikiem
Skośne, zapinane na podwójne guziki mankiety z
Zapasowe guziki
➊
➋
➌
➍
36
M F CQ
M F
PT
Klasyczny kołnierzyk zapinany na 1 guzik
Stylowy rękaw o długości 3/4 z rozciętym
mankietem (R-946F-0)
Stylowe krótkie rękawy cap (R-947F-0)
➎
Zaszewki na plecach i przednim obszyciu dla
podkreślenia kobiecego kształtu
➏
Zapasowe guziki
online
M F
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
97% bawełny;
3% elastan
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
140g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Finanse
• Hotelarstwo
Koszula Korporacyjna Tencel
Krój Klasyczny i Dopasowany
952F
952M
953F
Koszula damska
z długim
rękawem Tencel o
dopasowanym kroju
Koszula męska z
długim rękawem
Tencel o klasycznym
kroju
Koszula damska z
rękawem 3/4 Tencel
o dopasowanym
kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
➋
Najwyższa jakość tkanin uzupełniona nowoczesnym
i eleganckim designem oferuje wysokiej jakości koszule.
➎
➍
➋
➊
PRODUKT
➊
➒
➐
953M
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
Kontrastująca, satynowa tasiemka wzdłuż szwu
wokół szyi
Mankiety kwadratowe, zapinane na 2 regulowane
guziki z opcją łączenia (R-952M-0)
Skośne, narożne kieszenie po lewej stronie na
Karczek z dwoma bocznymi plisami
Podwójny klin w dolnym obszyciu krawędzi bocznej
dla zwiększa wytrzymałości
Zapasowe guziki
R-953F-0 D
3/4, korporacyjna, Tencel®
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
Opadające, długie krawędzie kołnierzyka
Kontrastująca, satynowa tasiemka wzdłuż szwu
wokół szyi
Kwadratowe, wywijane mankiety, zapinane na guzik
z opcją łączenia
Wzmocnienie karczku
Podwójny klin w dolnym obszyciu krawędzi bocznej
dla zwiększa wytrzymałości
Zapasowe guziki
Regularny
XS-4XL
KOLORY
M F 30
M F
36
M F
BZ
MATERIAŁ:
67% Tencel/
33% bawełna poplin
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
130g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
online
S-4XL
➌
➐
Pół-kołnierzyk
Klasyczny
R-952F-0 D
rękawem, korporacyjna,
Tencel®
➏
➌
Koszula męska z
krótkim rękawem
Tencel o klasycznym
kroju
R-953M-0 M
Tencel®
➑
➎
➑
➊
➋
ROZMIARY*
R-952M-0 M
Tencel®
➍
➏
KRÓJ
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
Koszula Dopasowana Tencel
Krój Dopasowany
954F
954M
955F
Koszula damska
z długim
rękawem Tencel o
dopasowanym kroju
Koszula męska z
długim rękawem
Tencel o
dopasowanym kroju
Koszula damska
z rękawem
3/4 Tencel o
dopasowanym kroju
Sprawdź detale
Ogólna informacja
➋
Najmodniejsza koszula, zaprojektowana dla użytkowników
znajdujących się w środowisku wymagającym stylowego
ubioru.
➋
➊
PRODUKT
➊
➐
➎
➏
➋
955M
➌
Koszula męska
z długim
rękawem Tencel o
dopasowanym kroju
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➏
➌
S-4XL
Dopasowany
XS-2XL
R-954F-0 D
3/4, dopasowana, Tencel®
➎
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
Stylowy i komfortowy kołnierz o wydłużonych
brzegach
Kontrastująca, satynowa, różowa wstążka
wzdłuż szyi (biała taśma wszyta w białą
koszulę)
Kwadratowe mankiety z głębokim bocznym
rozcięciem dla swobody ruchu (R-954F-0)
Klin w dolnym, bocznym obszyciu
Zapasowe guziki
KOLORY
M F 30
M F
36
M F CQ
M F NA
MATERIAŁ:
54% bawełny/
46% Tencel lyocel
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
136g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
Zapasowe guziki
online
Dopasowany
R-955F-0 D
cap, dopasowana, Tencel®
➌
Usztywniony, pół-kołnierz z eleganckimi podwójnymi
guzikami
Kontrastująca, satynowa, różowa wstążka wzdłuż
szyi (biała taśma wszyta w białą koszulę)
Głębokie, zapinane na dwa guziki mankiety ze
skosem (R-954M-0)
Wszywana plisa na tylnej części rękawa oraz
karbowanie w kształcie "V" na mankiecie (R-955M-0)
Plisa ze szwem na tylnej części rękawa
Klin w dolnym, bocznym obszyciu
R-955M-0 M
rękawem, dopasowana,
Tencel®
➍
➑
➊
ROZMIARY*
R-954M-0 M
rękawem, dopasowana,
Tencel®
➒
➐
KRÓJ
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
Bluzki ze Stretchem
Krój Dopasowany
990F
991F
992F
Bluzka bez
rękawów ze
stretchem
Bluzka z krótkim
rękawem ze
stretchem
Bluzka z rękawem
3/4 ze
stretchem
Sprawdź detale
Damska – 990F/991F/992F
Ogólna informacja
Doskonałe dopasowanie i wykończenie od kwadratowego
dekoltu po obszycie.
Damska – 993F
➊
PRODUKT
➐
ROZMIARY*
R-990F-0 Top bez rękawów ze streczu
➌
➌
R-991F-0 T
op ze streczu z krótkim
rękawem
➍
op z długimi rękawami ze
R-993F-0 T
streczu
➏
➊
KRÓJ
➋
➍
R-992F-0 Top ze streczu z rękawem 3/4
Dopasowany
XS-4XL
➏
➑
➎
KOLORY
F30
➋
➊
993F
993F
➋
Koszula z długim
rękawem ze
stretchem
Koszula z długim
rękawem ze
stretchem
➌
➍
➎
➏
Dzięki zawartości elastanu zachowuje miękkość
i kształt
Osobna taśma w talii przy obszyciu gwarantuje
eleganckie, gładkie wykończenie
Jakość tkaniny gwarantuje minimalną
przeźroczystość
Indywidualne rozmiary oferując wybór i najlepsze
dopasowanie
Dłuższa, luźna na biodrach, co pozwala na
dopasowanie do wszystkich kształtów
Łatwa do prania
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
Kołnierz, mankiety i plisy z rozciągliwej bawełny
Dzięki zawartości elastanu zachowuje miękkość
i kształt
Jakość tkaniny gwarantuje minimalną
przeźroczystość
Indywidualne rozmiary oferując wybór i najlepsze
dopasowanie
Dłuższa, luźna na biodrach, co pozwala na
dopasowanie do wszystkich kształtów
Jednokolorowe guziki
Łatwa do prania
online
F
36
➎
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
93% bawełny;
7% elastan
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały 215g/m2
Kolory 220g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 36
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
43 – Rozdział 2. Swetry
„Linia swetrów to
oczywisty dodatek
do koszul Russell.”
Rozdział 2. Swetry – 44
R oz dz i a ł 2
Swetry
Nasze swetry też obchodzą urodziny
K
iedy w ramach Russell Collection wprowadziliśmy na rynek pulowery i kardigany, byliśmy
jedną z pierwszych dużych marek, która oferowała produkty dziewiarskie z cieńszej dzianiny.
Przedtem głównymi opcjami były dzianiny włoskie albo ciężkie, grube – i na dodatek – elektryzujące
się swetry akrylowe.
Nasza oferta była powiewem świeżości także dlatego, że inni producenci na rynku po prostu
wycinali i zszywali swoje swetry, natomiast nasze są w pełni dopasowane i powstają z wykrojonych
elementów, które są łączone ze sobą tak, aby nadać im pożądany kształt i gustowny wygląd.
A to kolejny świetny powód, aby uczcić dziesiątą rocznicę Russell Collection.
710
Dzianinowy
sweter w szpic
Patrz strona 45
710 Dzianinowy Sweter z Trójkatnym Dekoltem
710F
710M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Damska – 710F
Klasyczny, łatwy w pielęgnacji pulower z dekoltem V,
dopasowany – stylowa propozycja do noszenia na koszulę
lub polo.
Męska – 710M
➏
➏
➎
➍
➎
➍
➌
PRODUKT
➌
➋
➋
ROZMIARY
R-710M-0 Pulower z dzianiny z dekoltem V/
Chłopięcy pulower z dzianiny z
dekoltem V
R-710F-0 D
amski pulower z dzianiny z
dekoltem V/ Dziewczęcy pulower
z dzianiny z dekoltem V
XXS-4XL
KOLORY
M F
➊
36
M F
FN
➊
710F & 710M
➊ Elastan na mankietach i wcięcie w talii dla
zachowania kształtu i eleganckiego wyglądu
➋ Nowoczesna stylistyka
➌ Wszywany rękaw
➍ Szybkoschnący
➎ Szeroki zakres rozmiarów
➏ Prać w 40° i suszyć w suszarce
Zobacz dokładniejsze zdjęcia online
• Szczegółowe informacje
o produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
50% bawełny/
50% akrylu CottonBlend
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
275g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/ Karton 12
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
715 Damski Dzianinowy Kardigan z Trójkątnym Dekoltem
716 Dzianinowy Pulower
z Trójkątnym Dekoltem
715F
716M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
716M
Damska – 715F
➍
➏
➍
R-715F-0 Klasyczny, nowoczesny, łatwy w pielęgnacji
kardigan z dekoltem V – lekki, elegancki, może być noszony
na koszulę lub polo.
R-716M-0 Wersja bez rękawów naszego klasycznego,
wygodnego puloweru z dekoltem V – stylowa propozycja do
noszenia na koszulę lub polo.
➎
➌
➎
PRODUKT
➌
➋
➋
ROZMIARY
R-715F-0 D
amski kardigan z dzianiny z
dekoltem V/ Dziewczęcy kardigan
z dzianiny z dekoltem V
XXS-4XL
➐
R-716M-0 P
ulower bez rękawów z dzianiny
z dekoltem V
➊
XXS-4XL
➊
KOLORY
M F
➊ Elastan na mankietach i wcięcie w talii do
➊ Elastan na mankietach i wcięcie w talii do
➌ Kolor guzików dopasowany do dzianiny
➍ Wszywany rękaw
➎ Szybkoschnący
➏ Szeroki zakres rozmiarów
➐ Prać w 40°, suszyć w suszarc
➌ Szybkoschnący
➍ Szeroki zakres rozmiarów
➎ Prać w 40°, suszyć w suszarc
M F
FN
Zobacz dokładniejsze zdjęcia online
36
o produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
50% bawełny/
50% akrylu CottonBlend
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
275g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/ Karton 12
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
• Finanse
• Hotelarstwo
• Władze lokalne
49 – Rozdział 3. T-shirty
Rozdział 3. T-shirty – 50
R oz dz i a ł 3
T-shirty
Świetny wygląd po wielu praniach
O
naszych T-shirtach krążą już legendy. Każdy, kto kiedykolwiek posiadał koszulkę firmy Russell,
wie, że ich zadaniem jest starczać na długo.
Zostały stworzone do wielokrotnego noszenia i zachowują dobry wygląd nawet po wielu praniach.
Jeśli wymagasz trwałej i dobrej odzieży dla pracowników i drużyn sportowych, nasze koszulki będą
Twoim prawdziwym skarbem przez długie, długie lata.
165
T-shirt HD T
Patrz strona 53
Poczuj jakość
K
luczowym elementem, który w najbardziej oczywisty sposób
odróżnia od siebie bawełniane koszulki, jest materiał,
z którego są wykonane.
Są trzy rodzaje stopniowanej w górę jakości. Bawełna „open end”
charakteryzuje się bardziej szorstkim wykończeniem i używają jej
niektóre marki produkujące odzież w ogromnych ilościach. Bawełna
„ringspun” ma w przędzy krótsze włókna, dzięki czemu jest miększa
w dotyku i bardziej wytrzymała. Przędza „combed ringspun” jest zaś
najpierw czesana, aby usunąć z niej krótsze nitki, przez co uzyskuje się
jeszcze bardziej gładką i wytrzymałą przędzę.
Firma Russell do produkcji T-shirtów używa wyłącznie bawełny
„ringspun” lub „combed ringspun”.
Produkowane we własnej
fabryce w Maroku
W
iększość naszych
T-shirtów
produkujemy we własnej,
nowoczesnej fabryce w
Maroku. Pionowa struktura
organizacyjna oznacza, że
z jednej strony wchodzą
bele bawełny, a z drugiej
wychodzą wysokiej
jakości T-shirty. Każdy
pracownik jest zatrudniany
bezpośrednio przez firmę
Russell.
Przedstawiamy nowy
T-shirt HD T
R
ynek koszulek z
nadrukami od dawna
opiera się na zasadzie „coś
za coś”. Z jednej strony
komfortowy dotyk bawełny,
a z drugiej możliwości
drukowania, jakie oferuje
poliester lub mieszanka z
jego zawartością. Można
było mieć jedno albo drugie.
Oczywiście do czasu, bo
właśnie wprowadziliśmy
nowy T-shirt HD T.
Jest miły w dotyku i
fantastycznie nadaje się
do robienia nadruków.
165
T-shirt HD T
Patrz strona 53
165 T-shirt HD T
165F
Nowość w 2014
165M
Przeznaczone
do nadruków
D
laczego T-shirt HD T?
Bo to właściwy czas na
wprowadzenie dobrej jakości
koszulki z mieszanki polibawełny,
która łączy w sobie najlepsze cechy
obu tych tkanin. Nadaje się do wielu
technik wykonywania nadruków, w
tym do sublimacji, a jednocześnie
jest miłą w dotyku wysokiej jakości
bawełnianą mieszanką.
Obalmy dwa
powszechne mity
M
item jest, że sublimacja
wychodzi tylko na tkaninach
składających się w 100% z poliestru.
To nieprawda. Nasz T-shirt HD
T z polibawełny świetnie się
nadaje do druku sublimacyjnego –
przetestowaliśmy to i wyniki mówią
same za siebie.
„Idealne dla
mojej firmy.
Moi klienci je
pokochają.”
Drugi mit głosi, że do sublimacji
nadają się wyłącznie białe
materiały. To także nieprawda.
Biały materiał może i jest najlepszy
do odtwarzania kolorów, ale to
nie jedyna możliwość – oferujemy
3 odcienie z domieszką szarości,
która nadaje nadrukom modnego,
przygaszonego wyglądu w stylu
retro, czyli tego, czego pożąda
znaczna część klientów.
Sprawdź detale
Męska – 165M
Ogólna informacja
Polibawełniana koszulka dostosowana do druku.
Damska – 165F
➏
➏
➌
➌
PRODUKT
ROZMIARY
R-165M-0 Męska koszulka HD
➊
➊
➋
➍
➍
➎
S-2XL
➋
R-165F-0 Damska koszulka HD
XS-XL
➎
➊
➋
➌
Mieszanka polibawełny
➍
➎
➏
Boczne szwy
Krój slim
KOLORY
M F 30
M F M3
M F RM
M F GY
Taśma od ramienia do ramienia
4 kolory, w tym 3 nowe margle
Zdejmowana metka, możliwość ponownego
zastosowania
•
•
•
•
•
Zobacz dokładniejsze
zdjęcia online
Zdjęcia obrotowe
Film wideo o produkcie
Szczegółowe informacje o produkcie
Galeria zdjęć
Przewodnik po kolorach,
MATERIAŁ:
65% Polyester/
35% Bawełna czesana
typu Ringspun
PRANIE:
Prać w 40°C, suszyć
w suszarce w niskiej
temperaturze
GRAMATURA:
Biały: 155g/m2
Kolory: 160g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 6/
Karton 36
• Hotelarstwo
• Obsługa klienta
• Artykuły promocyjne
• Imprezy firmowe
155 T-shirt Slim
155F
155M
Węższa, dłuższa,
gustowniejsza
N
ie lubimy się przechwalać,
ale naszym zdaniem koszulka
155 Slim to po prostu najlepiej
leżąca koszulka na rynku.
Jak nazwa wskazuje, 155 Slim to
koszulka o przylegającym, ale nie
za ciasnym, kroju. Jest też dłuższa,
dzięki czemu wyszczupla i ma
bardzo współczesny charakter.
Koszulkę Slim wprowadziliśmy
w zeszłym roku i od razu stała
się hitem jako wysokiej jakości
produkt do promocji detalicznej.
Także lżejsza
K
„Szukaliśmy dobrej
jakości koszulek
promocyjnych,
które ładnie leżą
– wybraliśmy
właśnie te.”
oszulka 155 Slim powstała
na bazie modelu 150, który
wprowadziliśmy sześć lat temu
w odpowiedzi na zapotrzebowanie
na lżejsze i bardziej przewiewne
materiały. Model 155 uszyliśmy
z tego samej popularnej
tkaniny, ale w innym, bardziej
dopasowanym kroju.
Koszulka jest dostępna w 16
kolorach, także w jasnych,
wesołych barwach, które są idealne
dla szkolnych drużyn, klubów
sportowych, grup tanecznych –
można by wymieniać bez końca.
Sprawdź detale
Męska – 155M
Ogólna informacja
Produkt slim, ale nie za ciasny. Nowoczesny wygląd T-shirtu
wykonany z wielką dbałością o szczegóły.
Damska – 155F
➌
➌
PRODUKT
ROZMIARY
R-155M-0 T-shirt Slim
R-155F-0 Damski T-shirt Slim
➊
➍
➊
➋
➍
➎
➎
➊
Konstrukcja rurowa (R-155M-0)
➋
Szew boczny zapewnia kobiecy
kształt (R-155F-0)
➌
Taśma wzmacniająca na karku
➍
➎
16 kolorów
S-2XL
➋
XS-XL
KOLORY
MF30
MF36
MFAL
MF38
MFBH
MF
MFCR
MFFN
MF
57
MF
LM
MFLX
MF44
MF81
MF
MF 65
MF
K2
SC
CD
Dostępne dla mężczyzn i kobiet
zdjęcia online
o produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
100% bawełny czesanej
ring spun
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 140g/m2
Kolory: 145g/m2
POCHODZENIE:
Maroko
PAKOWANIE:
Opakowanie 10/
Karton 100
• Hotelarstwo
• Wycieczki grupowe
• Obiekty sportowe i
wypoczynkowe
• Imprezy firmowe
150 Lekki T-shirt
180 Klasyczny T-Shirt
150M
Sprawdź detale
180M
150
Sprawdź detale
• Konstrukcja rurowa
• Taśma od ramienia do ramienia
• Taśma wzmacniająca na karku
• Obszycie kołnierzyka 1x1
• Metka z nazwą (R-150B-0)
180
Ogólna informacja
Ogólna informacja
Lekka koszulka o wysokiej jakości, doskonała wygoda użytkowania; możliwe
zastosowanie aplikacji najwyższej jakości druku i haftu.
Klasyczny t-shirt, ustanawiający standard tkaniny, jakość produkcji oraz trwałość i
wygodę użytkownika.
PRODUKT
PRODUKT
ROZMIARY
R-180B-0 Klasyczny T-Shirt dziecięcy
R-150B-0 Lekki T-shirt dziecięcy
S-2XL XS-4XL 1-12 lat
1-12 lat
KOLORY
KOLORY
M B 30
M B
M B
M B LM
57
ROZMIARY
R-180M-0 Klasyczny T-Shirt
R-150M-0 Lekki T-shirt
36
M B AL
M B 38
M B BH
M B CD
M B CR
M B FN
M B 30
M B
M B
M B 44
M B
M B
M B
M B K2
M
M B FN
LX
81
SC
65
150B
180B
Dziecięcy
lekki
T-shirt
Dziecięcy
klasyczny
T-shirt
MATERIAŁ:
100% bawełny ring spun
PRANIE:
Prać w 40°C, suszyć w suszarce
GRAMATURA:
Biały: 140g/m2, Kolory: 145g/m2
POCHODZENIE:
Maroko
PAKOWANIE:
wypoczynkowe
• Imprezy firmowe
• Szkoły
• Dyscypliny sportowe
„Wymyślony,
by długo służyć
– dlatego ciągle
oferujemy
model 180.”
CG
36
M B ZU
M B 38
M B BR
M B BH
M B
41
M B CR
M B
M B PD
M B
M B
M B WL
M B K2
LX
81
SC
R-180M-0 XS nie jest dostępny w kolorze Convoy Grey. 3XL i 4XL są dostępne w kolorach: Black, Bottle Green,
Bright Royal, French Navy, White. R-180B-0 jest dostępny we wszystkich kolorach oprócz Convoy Grey.
MATERIAŁ:
100% bawełny ring spun
PRANIE:
GRAMATURA:
POCHODZENIE:
Maroko
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Branża logistyczna
• Magazynowanie
• Władze lokalne
wypoczynkowe
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Ogrodnictwo, rolnictwo
Szkoły
Dyscypliny sportowe
215 Klasyczny T-shirt z Grubszej Bawełny
215M
010 T-shirt Heavy Duty
Sprawdź detale
215M
010M
310 Dopasowany T-shirt damski
Sprawdź detale
010M
• Podwójna warstwa paneli na ramieniu oraz podwójny szef
pod pachą dodatkowo wzmacniają tkaninę
• Podwójna warstwa karczku w celu wewnętrznej identyfikacji
• Łatwa w utrzymaniu bawełna ring-spun zapewniająca
miękkość i wygodę
• Taśma od ramienia do ramienia
Ogólna informacja
Ogólna informacja
T-shirt najwyższej jakości, o wysokiej gramaturze,
wyprodukowany z prawdziwą troską o detale.
Wysokiej klasy T-shirt został zaprojektowany specjalnie z
myślą o użytkownikach wykonujących pracę fizyczną.
Łączy w sobie dodatkowe wzmocnienia oraz wyjątkową
wytrzymałość i komfort.
PRODUKT
PRODUKT
ROZMIARY
R-215M-0 K
lasyczny T-shirt z Grubszej
ROZMIARY
MBI
MBH
MCR
Dopasowany T-shirt ze streczu o kobiecym kroju.
PRODUKT
ROZMIARY
XS-XL
M36
M44
M38
MLX
MBH
MCR
MFN
MFN
MATERIAŁ:
100% gładkiej
bawełny ring spun
PRANIE:
w suszarce
GRAMATURA:
Biały:210g/m2
Kolory: 215g/m2
POCHODZENIE:
Maroko
PAKOWANIE:
Opakowanie 12/
Karton 72
• Magazynowanie
R-310F-0 D
opasowany T-shirt damski
KOLORY
M30
KOLORY
F30
MATERIAŁ:
100% gładkiej
bawełny ring spun
PRANIE:
Prać w 60°C,
suszyć w suszarce
GRAMATURA:
180g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
• Magazynowanie
F36
F
LX
F57
FCR
MATERIAŁ:
93 % bawełny/
7% elastanu
PRANIE:
Prać w 40°C,
suszyć w suszarce
GRAMATURA:
Biały: 215g/m2
Kolory: 220g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
PAKOWANIE:
Opakowanie 6/
Karton 36
PAKOWANIE:
Opakowanie 3/
Karton 36
• Władze lokalne
• Budownictwo
• Ogrodnictwo, rolnictwo
310F
• Zawiera elastan gwarantujący doskonałe dopasowanie
oraz zachowanie kształtu
XS-4XL
KOLORY
M36
Sprawdź detale
Ogólna informacja
R-010M-0 T
-shirt Heavy Duty
S-2XL
M30
310F
• Władze lokalne
• Budownictwo
• Sprzedaż detaliczna
• Hotelarstwo
61 – Rozdział 4. Polo
Rozdział 4. Polo – 62
R oz dz i a ł 4
Polo
Najwyższej klasy zawodnik zespołowy
K
oszulka polo narodziła się z przeznaczeniem sportowym, ale przez lata zyskała na popularności
nie tylko na boiskach do gry w polo, lecz także na kortach tenisowych, polach golfowych oraz
tam, gdzie ludzie mają potrzebę zdrowej rywalizacji. Współczesna koszulka polo nadaje odpowiedni
wygląd niezależnie od tego, w jakim się gra zespole. I właśnie dlatego jest tak popularna w
dyscyplinach sportowych, w korporacjach i szkołach.
Często ludzie zakochują się w ubraniu ze względu na detale i to dla nich chętnie wracają po więcej.
Z tego powodu przykładamy dużą uwagę do ważnych elementów wykończenia, które inni
producenci często pomijają. Szczegóły, takie jak guziki w kolorze tkaniny, jodełkowa taśma przy
kołnierzyku oraz zapasowy guzik na wewnętrznym szwie są dla nas ważne.
577
Bawełniane
polo Ultimate
Patrz strona 67
Pięć modeli,
setki opcji
U
prościliśmy linię oferowanych modeli,
ograniczając się do pięciu kluczowych,
które wybraliśmy z wielką uwagę, aby
bazując na nich, móc zaoferować wszystko
to, czego możesz zapragnąć.
Nie chodzi tu o wybór tylko między
bawełną a polibawełną. W naszej kolekcji
znajdziesz szeroki asortyment wysokiej
jakości koszulek polo, z których każda
czymś się wyróżnia. Na przykład model
569 jest teraz dostępny w bogatszej
gamie kolorów odpowiadającej kolorom
T-shirtów w modelu 155 oraz bluzom z
kapturem w modelu 575.
Równy wybór dla
kobiet i mężczyzn
B
yliśmy jedną z pierwszych firm,
która wprowadziła do oferty męskie
i damskie koszulki polo, zastępując nimi
model unisex. Koszulki polo dla kobiet nie
są pomniejszoną wersją dla mężczyzn. Od
nowa zaprojektowaliśmy ich krój, kształt,
proporcje i detale, aby miały bardziej
kobiecy fason i wygląd.
577
Bawełniane
polo Ultimate
Patrz strona 67
Bawełna czy
polibawełna? Wybór
należy do Ciebie.
O
soba szukająca koszulki polo, często
w pierwszej kolejności pyta o wybór
tkanin.
Dla niektórych (np. osób zamawiających
polo dla szkół) kluczowe jest to, że
polibawełna zachowuje swój kolor i
szybciej schnie. Z kolei innych zadowoli
wyłącznie dotyk 100% bawełny.
Dlatego w naszej kolekcji znajdziesz 3
modele z bawełny i 2 z polibawełny.
539 Klasyczne Polo z Polibawełny
539F
539M
Nie bez powodu nazywa
się „klasyczna”
J
est to pierwsza, sprawdzona i
ulubiona przez nas jednolita
koszulka polo wprowadzona na
rynek w Wielkiej Brytanii. Istnieje
wiele powodów, dla których jest
dziś tak samo popularna jak kiedyś.
Nazywamy ją „klasyczną”,
ponieważ nadaje się do wielu
zadań i zachowuje swój kolor i
kształt nawet po wielu praniach.
Występuje w szerokiej gamie
kolorystycznej i rozmiarówce,
począwszy od rozmiarów dla dzieci,
po rozmiar 6XL dla dorosłych.
Elegancka, uniwersalna, praktyczna
– dlatego szkoły ją uwielbiają.
Podwójne włókno =
lepsza trwałość
(oraz miękkość)
K
„Chcieliśmy
polo, które
będzie można
łatwo ozdobić.”
lasyczna koszulka polo naszej
firmy powstała z wyjątkowej,
podwójnej przędzy. Dwa cienkie
włókna zostały skręcone w jedną
grubszą nić. Dzięki jej wyjątkowej,
skręconej budowie powstaje
bardzo wytrzymałe i mocne
jak lina do wspinaczki włókno.
Jednocześnie nadaje ono gotowej
tkaninie bardziej miękkiego i
bawełnianego wykończenia, czyniąc
jej powierzchnię bardzo stabilną,
jeśli chodzi o wyszywanie wzorów i
innych misternych ozdób.
Sprawdź detale
Męska – 539M
Ogólna informacja
Nasze klasyczne, wypróbowane i przetestowane polo z
podwójnej przędzy jest idealne do wszelkich zastosowań,
zachowuje swój wygląd i kształt nawet po wielu praniach czołowy, uniwersalny produkt.
Damska – 539F
➊
➊
➎
➎
PRODUKT
ROZMIARY
R-539M-0 Klasyczne polo polibawełniane
➌
➋
➌
➋
R-539F-0 Damskie klasyczne polo z
polibawełny
R-539B-0 D
ziecięce, klasyczne
polibawełniane polo
➐
XS-6XL
➍
➍
➏
XS-4XL
1-12 lat
➏
KOLORY
➊
Taśma na szyi dla większego
komfortu i wytrzymałości
➋
Klasyczne, stylowe, płaskie
mankiety dzianinowe (R-539M-0,
R-539B-0)
Dziecięca – 539B
➌
Otwarte rękawy z podwójnym
obszyciem (R-539F-0)
➍
➎
➏
Zapasowy guzik na szwie bocznym
➐
Dopasowana talia (R-539F-0)
➑
Metka z nazwą (R-539B-0)
MFB36
MFB38
MFBBR
MFBBH
MB41
MFBCR
MFBFN
MBLX
MBPD
MB81
MFB SC
MB WL
MB
➑
Wzmocnione szwy na ramionach
Podwójne obszycie na dole
zapewnia dodatkową stabilność
zdjęcia online
MFB30
o produkcie
• Galeria zdjęć
K2
R-539M 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Black, Bottle Green, Bright Royal, Classic
Red, French Navy, Light Oxford and White. 5XL i 6XL dostępne w kolorach: Bright
Royal, French Navy and White. R-539F 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Bottle
Green, Bright Royal and French Navy.
MATERIAŁ:
65% poliester/
35% pikowana bawełna
ring spun
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 210g/m2
Kolory: 215g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
539M – Opakowanie 6/Karton 72 (5XL i 6XL Karton 36);
539F – Opakowanie 6/Karton 36
539B – Opakowanie 6/Karton 72
• Magazynowanie
• Hotelarstwo
•
•
•
•
Władze lokalne
Artykuły promocyjne
Szkoły
577 Polo Bawełniane Ultimate
577F
577M
Zachowuje fason dzięki
dekatyzacji
G
dy zadowala Cię tylko 100%
bawełna, bawełniana koszulka
polo Ultimate naszej firmy powinna
być naturalnym wyborem. Materiał
wcześniej dekatyzujemy, aby dłużej
zachowywał swój rozmiar i kształt,
czego szczególnie wymaga się od
odzieży dla drużyn sportowych.
W 1920 roku stosowana w
koszulkach polo pika bawełniana
była wiodącym, jeśli chodzi o
parametry, materiałem do produkcji
odzieży sportowej. Choć ten rodzaj
ubrań ewoluował, z tradycyjnej piki
nadal szyje się wygodne ubrania
codziennego użytku.
Nasza pika występuje w
wersji dwuwarstwowej z
charakterystyczną strukturą plastra
miodu na wierzchniej stronie.
Gładsza i milsza w
dotyku powierzchnia
Sprawdź detale
Męska – 577M
Coś więcej niż tylko standard – nasze 577 posiada wszystko,
czego można oczekiwać od wysokiej klasy polo.
Damska – 577F
➌
➌
➐
➐
PRODUKT
➊
➋
➊
➎
➏
➋
ROZMIARY
R-577M-0 Polo bawełniane Ultimate
R-577F-0 Damskie polo z bawełny Ultimate
XS-4XL
➑
➑
➍
XS-2XL
➍
➊
Wstępne-kurczenie; nadaje się do
prania w 60°C
➋
➌
Nowoczesne cięcie
➍
Boczne nawiewy z wewnętrzną taśmą
w jodełkę zapewniają dodatkową
stabilność i lepsze dopasowanie
➎
Nowoczesne, stylowe, płaskie
mankiety dzianinowe (R-577M-0)
➏
Otwarte rękawy z podwójnym
obszyciem (R-577F-0)
➐
Wzmocnione szwy na ramionach
➑
Zapasowy guzik na szwie bocznym
Taśma na szyi w jodełkę dla
większego komfortu i wytrzymałości
O
prócz dwuwarstwowego wzoru
używamy też delikatniejszej i
cieńszej przędzy, co pozwala nam
uzyskać wyjątkowo stabilny
materiał o bardzo gęstym spl ocie.
W rezultacie powstaje powierzchnia,
która jest gładsza i milsza w dotyku
oraz która idealnie nadaje się do
bardziej misternego wyszywania.
Ogólna informacja
zdjęcia online
o produkcie
• Galeria zdjęć
KOLORY
MF30
MF36
MFZU
MFBH
MF41
MFCR
MFFN
MF
MFTT
MFCC
SC
MATERIAŁ:
100% gładka bawełna
ring spun
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 210g/m2
Kolory: 215g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
PAKOWANIE:
Opakowanie 6/
Karton 36
• Magazynowanie
• Hotelarstwo
•
•
•
•
Władze lokalne
Szkoły
569 Klasyczne Polo Bawełniane
569M
569F
569M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Męska – 569M
Damska – 569F
➊
Nasze bawełniane polo 569 oferuje dobrą jakość w
przystępnej cenie.
➊
➏
➏
PRODUKT
R-569M-0 Klasyczne polo bawełniane
➎
ROZMIARY
R-569M-0
R-569F-0
R-569F-0 Damskie klasyczne polo z bawełny
R-569L-0 Klasyczne bawełniane polo z
długim rękawem
XS-4XL
➌
XS-2XL
R-569L-0
XS-2XL
➑
➑
➋
➋
MF30
MF36
MF38
MFAL
MFBH
MFCD
MFCR
MFFN
MF57
MFLX
MFLM
MF81
MF44
MF
MF65
MF
➐
➐
➊ Taśma na szyi dla większego komfortu i wytrzymałości
KOLORY
Długi rękaw – 569L
SC
➋ Boczne nawiewy zapewniają wygodne dopasowanie
569L
➌ Klasyczne, stylowe, płaskie mankiety dzianinowe
K2
(R-569M-0)
➍ Mankiety żebrowane 1x1 (R-569L-0)
➎ Otwarte rękawy z podwójnym obszyciem (R-569F-0)
➏ Wzmocnione szwy na ramionach
➍
➐ Podwójne obszycie na dole zapewnia dodatkową
stabilność
➑ Zapasowy guzik na szwie bocznym
zdjęcia online
o produkcie
• Galeria zdjęć
R-569M XS dostępne w kolorach French Navy i White. 3XL i 4XL dostępne w
kolorach: Black, French Navy i White. R-569L dostępne w kolorach: White, Black,
Light Oxford, Classic Red i French Navy, XS dostępne w kolorach: French Navy
i White.
MATERIAŁ:
100% pikowana
bawełna ring spun
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 195g/m2
Kolory: 200g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz/Cambodia
PAKOWANIE:
Opakowanie 6/
Karton 36
•
• Sprzedaż
•
• Hotelarstwo
•
•
Wycieczki grupowe
Obiekty sportowe i wypoczynkowe
Imprezy firmowe
588 Polo z Bawełny Pima
588F
588M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Męska – 588M
Twoje potrzeby luksusu i wysokiej jakości nie muszą
oznaczać wysokiej ceny. Wykonane w 100% z bawełny Pima
– luksus w zasięgu ręki.
Damska – 588F
➊
➊
➎
➎
PRODUKT
ROZMIARY
R-588M-0 Polo z bawełny Pima
➌
R-588F-0 Damskie polo z bawełny Pima
➍
XS-2XL
XS-2XL
➋
➏
➏
KOLORY
➋
MF30
MF36
MFFN
MFY1
MFCR
➊ Taśma na szyi dla większego komfortu i wytrzymałości
➋ Boczne nawiewy z wewnętrzną taśmą w jodełkę
zapewniają dodatkową stabilność i lepsze
dopasowanie
➌ Nowoczesne, stylowe, płaskie mankiety dzianinowe
(R-588M-0)
MATERIAŁ:
100% bawełny “PIMA”
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
Biały: 180g/m2
Kolory: 185g/m2
POCHODZENIE:
Bangladesz
➍ Otwarte rękawy z podwójnym obszyciem (R-588F-0)
➎ Wzmocnione szwy na ramionach
➏ Zapasowy guzik na szwie bocznym
zdjęcia online
o produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 3/
Karton 24
• Sprzedaż
• Hotelarstwo
• Imprezy firmowe
599 Trwałe Polo z Polibawełny
011 Polo Bawełniane Heavy Duty
599M
Sprawdź detale
599
• Taśma na szyi dla większego komfortu i
wytrzymałości
• Boczne nawiewy zapewniają wygodne
dopasowanie
• Płaski, dzianinowy kołnierzyk i mankiety z
podwójnym efektem marszczenia
• Wzmocnione szwy na ramionach
• Podwójne obszycie dolne zapewnia
dodatkową stabilność
• Zapasowy guzik na szwie bocznym
011M
Sprawdź detale
011
• P
odwójna warstwa paneli na ramieniu
oraz podwójny szef pod pachą dodatkowo
wzmacniają tkaninę
• Wzmocnienia plis i bocznych nawiewów
• Podstawa kołnierza zapewniająca doskonały
komfort i stabilność
• Płaski, dzianinowy kołnierzyk i mankiety z
podwójnym efektem marszczenia
• Kieszeń na wysokości klatki piersiowej
• Locker patch dla wewnętrznej identyfikacji
• Metalowe guziki pokryte tworzywem
sztucznym, zapasowy guzik na bocznym
szwie
• Podwójne obszycie na dole zapewnia
dodatkową stabilność
Ogólna informacja
Ogólna informacja
Najwyższa trwałość nawet po wielu praniach, odpowiednie do prania w 60°C i
suszenia w suszarc.
Nasze wytrzymałe w 100% bawełniane polo, specjalnie zaprojektowane z myślą o
pracujących użytkownikach, łączy wyjątkową trwałość i wygodę.
PRODUKT
PRODUKT
ROZMIARY
ROZMIARY
R-011M-0 Polo bawełniane Heavy Duty
R-599M-0 Wytrzymałe Polo polibawełniane
R-599B-0 Dziecięce, wytrzymałe polibawełniane polo
XS-6XL 3-12 lat
KOLORY
599B
Dziecięce
trwałe polo z
polibawełny
„Idealne do pracy,
polo naprawdę
dobrej jakości.”
KOLORY
MB30
MB36
M38
MBBR
M
MBFN
M
MB
CG
XS-4XL LX
MBBH
MB41
MCR
M36
M38
MCR
MBH
MFN
MLX
M44
SC
R-599M 5XL i 6XL dostępne w kolorach : Bottle Green, Bright Royal, French Navy i White. R-599B dostępne we
wszystkich kolorach oprócz: Bottle Green, Classic Red, Convoy Grey i Light Oxford.
MATERIAŁ:
65% poliester/
35% pikowana bawełna ring-spun
PRANIE:
GRAMATURA:
POCHODZENIE:
Egypt/Bangladesz
MATERIAŁ:
100% pikowana bawełna ring-spun
PRANIE:
GRAMATURA:
215g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
PAKOWANIE:
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
• Władze lokalne
M30
•
•
•
•
Budownictwo
Szkoły
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
• Władze lokalne
• Budownictwo
75 – Rozdział 5. Spodnie i Bluzy Dresowe
Rozdział 5. Spodnie i Bluzy Dresowe – 76
R oz dz i a ł 5
Spodnie i Bluzy Dresowe
Wymyślone przez Benjamina Russella
w 1920 roku
N
ie tylko dopracowaliśmy bluzy dresowe – my je wymyśliliśmy. W 1920 roku w miasteczku
Alexander w stanie Alabama założyciel firmy – Benjamin Russell – wpadł na pomysł,
aby wprowadzić na rynek pierwszą bluzę z bawełny zamiast powszechnie wówczas używanych
w sporcie mniej wygodnych ubrań z wełny.
262
Bluza
Authentic
Patrz strona 79
265F
Bluza Authentic
z kapturem
Patrz strona 81
266M & 266F
Bluza Authentic z
kapturem na zamek
Patrz strona 82
Podążając z
duchem czasu
Bluza ulubiona
od zawsze
B
T
o zabawne, jak bardzo przywiązujemy
się do ulubionej bluzy. Prawie każdy
taką ma, a większość z nas nosi ją od wielu
lat. Myśl o tym, że najnowsze modele
bluz naszej firmy będą kiedyś czyimiś
ulubionymi, niezmiernie nas cieszy.
luza dresowa, którą wymyślił
Benjamin Russell w 100% składała
się z bawełny. Od tamtej pory technika
włókiennicza znacząco się zmieniła, tak
jak i my. Obecnie nasze bluzy składają się z
mieszanki bawełny i poliestru, aby czerpać
z zalet tych dwóch materiałów.
Tkanina mieszana w proporcji 50/50
należy do ulubionych i odznacza się
wysoką trwałością, także kolorystyczną.
Linia bluz Heavy Duty oraz Authentic
szyta jest z mieszanki o wysokiej
zawartości bawełny, a dokładniej z 80%
czesanej bawełny oraz 20% poliestru.
Współczesny
wygląd
M
oda, podobnie jak technika, zmienia
się. Benjamin Russell mógłby
się zdziwić na widok niektórych detali
obecnych w najnowszym wcieleniu jego
wynalazku. Wiemy jednak, że doceniłby
jakość wykonania oraz dbałość o szczegóły.
Ciągle ulepszamy linię bluz, dodając
praktyczne elementy, takie jak płaskie
sznurki ściągające, dziurki przelotowe i
na słuchawki.
266F
Bluza Authentic z
kapturem na zamek
Patrz strona 82
262 Bluza Authentic
Duch pierwowzoru
262M
W
prowadzona na rynek w
zeszłym roku bluza Russell
Authentic cieszyła się ogromną
popularnością. Więc w tym roku
dodaliśmy do linii bluzy damskie,
aby cały Twój zespół wyglądał
nienagannie. Bluza Authentic, która
nadaje się do wielu zadań, to z
pewnością klasyczny element ubioru.
Sprawdź detale
262M
Ogólna informacja
Nowa tkanina, nowe cięcie, nowe cechy. Nasza bluza
Authentic to tradycja w nowoczesnym stylu.
➏
➊
➍
➋
Zrobiona jak kanapka
(bardziej miękka i lepsza)
„W końcu
pojawiła się
linia wysokiej
jakości bluz we
współczesnym
stylu.”
luzy Russell Authentic są trochę
jak kanapka – składają się z
trzech warstw. Wewnętrzna,
puszysta mieszanka 50% bawełny
i 50% poliestru daje wygodę i ciepło
podczas noszenia. Środkowa
warstwa, która składa się w 100%
z poliestru, dodaje mięsistości.
Natomiast w 100% bawełniana
warstwa zewnętrzna jest
miła w dotyku i najlepiej
nadaje się do
nanoszenia ozdób.
Jeśli już jedna warstwa
jest miękka i miła w
dotyku, to pozostałe
muszą być miększe i milsze.
A dzięki temu kobiety
pokochają otulającą
wygodę naszych bluz
z kapturem.
ROZMIARY
R-262M-0 Bluza Authentic
XS-3XL
➐
➎
B
PRODUKT
KOLORY
M36
M38
MBH
M41
MCR
M
MFN
MLX
CG
➌
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
Rękaw wszywany pod pachę
Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu
MATERIAŁ:
80% gładkiej bawełny
ring spun/20% poliester
PRANIE:
temperaturze
GRAMATURA:
280g/m2
POCHODZENIE:
Kambodża
Szersze obszycie i mankiety
Węższe ramiona, szczuplejsze ręce
Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia
Boczne szwy dla lepszego dopasowania
online
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
• Magazynowanie
• Władze lokalne
wypoczynkowe
•
•
•
•
Szkoły średnie, uniwersytety
Budownictwo
Wycieczki grupowe
81 – Roździał 5. Spodnie i Bluzy Dresowe
Roździał 5. Spodnie i Bluzy Dresowe – 82
265 Bluza Authentic z Kapturem
265F
266 Rozpinana bluza Authentic z Kapturem
265M
266F
266M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
265M/265F
Przede wszystkim chodzi o ducha drużyny! Nasza wysokiej
jakości bluza z kapturem – Authentic już jest dostępna w
wersji dla kobiet.
266M/266F
➐
➏
➓
➑
➒
➎
➍
➊
➋
PRODUKT
➍
➎
➏
➊
➋
➌
ROZMIARY
R-265M-0 Bluza z kapturem – Authentic
R-265F-0Damska bluza z kapturem –
Authentic
R-266M-0Bluza z kapturem zapinana na suwak
R-266F-0Damska bluza z kapturem zapinana
na suwak, z serii Authentic
➌
XS-3XL XS-XL
KOLORY – R-265M-0 & R-265F-0
➐
➑
➒
➓
MF30
MF36
MFFN
MF81
MFBH
MFCR
MFSC
MFLX
MFAL
MF57
MFCR
➊Współczesny i nowoczesny design
➋Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu
➊Współczesny, nowoczesny design
➋Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu
MF57
➌Nowoczesne, kobiece dopasowanie (R-265F-0)
➍Płaskie, szerokie ściągacze z oczkami na guziki
➎Dostęp do urządzenia MP3 i słuchawek dousznych
➏Dwuwarstwowy kaptur z kanałem dla sznurka
➌ Nowoczesne, kobiece dopasowanie (R-266F-0)
➍Pełny, metalowy suwak YKK (antyczne srebro)
➎Długi suwak dla dekoracji
➏Płaskie, szerokie ściągacze z oczkami na guziki
➐Dwuwarstwowy kaptur z kanałem dla sznurka
KOLORY – R-266M-0 & R-266F-0
(R-265M-0)
pokryty szwem
➐Szersze obszycie i mankiety
➑Węższe ramiona ze szwem z przodu
➒Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia
➓Taśma wzmacniająca na karku
(R-266M-0)
pokryty szwem
➑Szersze obszycie i mankiety
➒Węższe ramiona ze szwem z przodu
➓Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia
Dostęp do urządzenia MP3 i słuchawek dousznych
online
produkcie
• Galeria zdjęć
MF36
MFFN
MFBH
MFLX
MATERIAŁ:
80% gładkiej bawełny
ring spun/
20% poliester
PRANIE:
temperaturze
GRAMATURA:
280g/m2
POCHODZENIE:
Kambodża
PAKOWANIE:
Opakowanie 3/
Karton 24
•
•
wypoczynkowe
•
•
• Szkoły średnie, uniwersytety
Szkoły
Dyscypliny sportowe
Obsługa klienta
Wycieczki grupowe
762 Bluza Klasyczna
762M
Sprawdź detale
762M
➌
Ogólna informacja
Nasza kultowa, klasyczna bluza, wypróbowana i testowana
przez wiele lat – jedna z wiodących w swojej klasie.
Dziecięca – 762B
➍
➌
PRODUKT
ROZMIARY
R-762M-0 Klasyczna bluza z rękawem
reglanowym
R-762B-0 Dziecięca bluza klasyczna
➊
XS-4XL
➊
1-12 lat
KOLORY
➋
➋
MB36
MB38
MBBH
MB41
MB81
MBCR
MBBR
MBWL
MBFN
MBLX
MBSC
R-762M 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Bright Royal, Bottle Green i French Navy.
➊ Rurowa konstrukcja zapewnia dodatkową
stabilność.
762B
Dziecięca
bluza
klasyczna
➋ Obszycie żebrowane 1x1 z elastanem w dolnym
obszyciu i mankietach
➌ Taśma w jodełkę na szyi dla wygody i stabilności
MATERIAŁ:
ring-spun/50% poliester
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
295g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
➍ Metka z nazwą (R-762B-0)
online
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
• Magazynowanie
• Władze lokalne
• Budownictwo
•
•
•
•
Szkoły
Kolej, lotniska
Obiekty sportowe i
wypoczynkowe
272 Bluza z Dekoltem V
273 Bluza-Kardigan
272M
273M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
➊Bawełna ring-spun gwarantuje aplikację
272M/272B
klasy dekoracji
najwyższej
➋Zachowuje swoje właściwości – nawet po wielu
➌
praniach
➌ Wszywane rękawy i boczne szwy
➍Kieszenie na wysokości szwów bocznych
➊
(R-273M-0, R-273B-0)
➎
Siostra słynnego 762, bluza z dekoltem V łączy wytworność
swetra z elegancją i komfortem. Idealna do noszenia z
koszulką polo, koszulę z lub bez krawata.
PRODUKT
ROZMIARY
R-272M-0 Bluza z dekoltem V
R-273M-0
R-272M-0
R-272B-0 Bluza dziecięca z dekoltem V
R-273M-0 Bluza-Kardigan
R-273B-0 Dziecięca bluza-kardigan
Metka z nazwą (R-272B-0, R-273B-0)
XS-2XL XS-XL
R-272B-0 & R-273B-0
➋
3-12 lat
KOLORY
273M/273B
➌
MB36
MB38
MBFN
MB81
MBBH
MBBR
MBCR
MB41
MBLX
MBWL
➊
R-272M 2XL dostępnew kolorach: Black, Bottle Green, Bright Royal i French Navy.
➋
➎
272B
273B
Dziecięca
bluza z
dekoltem V
Dziecięca
bluzakardigan
➎
➍
online
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
ring-spun/50% poliester
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
295g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
PAKOWANIE:
272 – Opakowanie 3/
Karton 36;
273 – Opakowanie 3/
Karton 24
• Magazynowanie
• Władze lokalne
• Budownictwo
• Szkoły
575 Bluza z Kapturem
750 Spodnie Dresowe
575M
Sprawdź detale
575
750
• Elastyczny pas i nogawki ze ściągaczem
• Sciągacz w pasie (R-750M-0)
• Brak ściągacza ze sznurkiem zgodnie
przepisami bezpieczeństwa (R-750B-0)
• Kieszenie boczne
Ogólna informacja
Ogólna informacja
Nowa generacja starego, ulubionego ubrania: Bluza z kapturem 575 o nowej stylizacji i
palecie kolorów.
Nasze wygodne spodnie dresowe o różnej rozmiarówce, idealne dla wszystkich –
od ruchliwych maluchów po aktywnych dorosłych.
PRODUKT
PRODUKT
ROZMIARY
ROZMIARY
R-575M-0 Bluza z kapturem
R-750M-0 Spodnie dresowe
R-575B-0 Bluza dziecięca z kapturem
R-750B-0 Dziecięce spodnie dresowe
XS-2XL 3-12 lat
MB30
MBLX
MB36
MBLM
MB38
MB44
MBAL
MB81
MBBH
MBSC
MBCD
MB65
MBCR
MBK2
MBFN
MB57
MATERIAŁ:
50% gładka bawełna ring-spun/
50% poliester
PRANIE:
GRAMATURA:
295g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
• Władze lokalne
MB36
MB38
MBFN
BBH
MB41
Dorosłe rozmiary dostępne we wszystkich kolorach
oprócz Bright Royal.
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Szkoły średnie, uniwersytety
Szkoły
R-750M-0 – ROZMIARY TALII
S ML XL
UK (inch)
30
EUROPA
4648 50 52
32
34
36
MATERIAŁ:
50% gładka bawełna ring-spun/
50% poliester
PRANIE:
GRAMATURA:
295g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
PAKOWANIE:
PAKOWANIE:
3-12 lat
S-XL KOLORY
KOLORY
Bluza
dziecięca
z kapturem
Sprawdź detale
Dziecięce
spodnie
dresowe
• Nowoczesna konstrukcja ramion, rękawów
i obramowania
• Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu
• Płaski, szeroki sznurek (R-575M-0)
• Dwuwarstwowy kaptur
• Kanał dla sznurka pokryty szwem
(R-575M-0)
• Taśma wzmacniająca na karku w jodełkę
• Kieszeń kangurka z ryglami
575B
750M
750B
• Obiekty sportowe i wypoczynkowe
• Szkoły
012 Bluza Heavy Duty z Kołnierzykiem
012M
013 Bluza Heavy Duty z Półokrągłym
Dekoltem
013M
Sprawdź detale
➎ ➓
➑
012M
Ogólna informacja
➊Podwójne panele na ramieniu
➋Panelowa struktura zapewnia lepsze dopasowanie i
➊
elastyczność
➐
➒
PRODUKT
ROZMIARY
R-012M-0 Bluza z kołnierzykiem Heavy Duty
R-013M-0 Bluza zespołowa, Heavy Duty
XS-4XL ➏ Powłoka SpotShield™ odporna na plamy
➐Metalowe guzki z pokryciem z tworzywa sztucznego,
zapasowy guzik wewnątrz szwu (R-012M-0)
➌
➓
013M
doskonałe dopasowanie oraz ochronę przed wiatrem
i chłodem
i stabilność
➏
➍
➌Wydłużony tył i żebrowane obszycie 1x1 zapewniają
➍Żebrowane obszycie 1x1 z elastanem na mankietach
➎Podstawa kołnierza zapewniająca doskonały komfort
➋
Bluza robocza - połączenie wytrzymałego materiału z
funkcjonalnością, które odzwierciedlają potrzeby bardziej
wymagającego fizycznego miejsca pracy.
➑
➊
➑Wewnętrzna etykieta identyfikacyjna
➒Elastyczna kieszeń na długopis w górnej części rękawa
➓Taśma wzmacniająca na karku
KOLORY
M36
M38
MFN
MLX
MBH
MCR
M44
➒
➋
MATERIAŁ:
80% gładkiej bawełny ring-spun/
20% poliestru
PRANIE:
w suszarce
GRAMATURA:
300g/m2
POCHODZENIE:
Pakistan
➏
➌
➍
PAKOWANIE:
online
produkcie
• Galeria zdjęć
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
• Budownictwo
91 – Rozdział 6. Polary
Rozdział 6. Polary – 92
R oz dz i a ł 6
Polary
Klasyczna i ciepła odzież na zimę
P
olar to prawdopodobnie najwygodniejszy, najbardziej wszechstronny element ubioru, który
wkładamy zarówno na zewnątrz, jak i w pomieszczeniu, aby szybko się rozgrzać. Jest to nadal
względnie nowa kategoria produktów, która przeżyła swój boom w latach dziewięćdziesiątych,
ale odkąd wypuściliśmy własną linię, popyt na nią stale rośnie.
870M
Polar wierzchni
na zamek
Patrz strona 93
872F
Polar wierzchni
bez rękawów
Patrz strona 95
874 Polar Wierzchni z
Zamkiem 3/4
870 Polar Wierzchni na Zamek
870M
870F
874M
Kolejny pionierski
produkt firmy Russell
S
ą wygodne, przyjemne w dotyku i
chronią przed zimnem i wiatrem.
Czy jest coś, co może się nie podobać
w tym nieodzownym elemencie
pracowniczej garderoby?
Sprawdź detale
Męska – 870M
„Szykowna odzież
dla zespołu.”
870B
874B
Dziecięcy polar
wierzchni na
zamek
Dziecięcy polar
wierzchni z
krótkim zamkiem
Bardziej dopasowany
i elegancki
N
➊
➌
PRODUKT
➌
ROZMIARY
R-870M-0 M
ęski polar outdoorowy,
zapinany na suwak
R-870F-0 D
amski polar outdoorowy,
zapinany na suwak
R-870B-0 D
ziecięcy polar outdorowy
zapinany na suwak
➋
➍
➍
➊
Kołnierz wokół szyi
➋
Boczne kieszenie z odwróconymi
suwakami i wewnętrzna
podszewka z siatki
➌
➍
Sznurek ściągający w dolnym
obszyciu (R-870M- 0, R-870F-0,
R-874M-0)
➎
Zapinany na suwak 1/4
(R-874M-0, R-874B-0)
3-1 2 lat
XS-2XL
ROZMIARY
R-874M-0 P
olar outdoorowy zapinany
na krótki suwak
R-874B-0 D
ziecięcy polar outdoorowy,
zapinany na krótki suwak
XS-2XL
Męska – 874M
Wszystkie suwaki są wyposażone
w sznurek do zapinania
3-1 2 lat
KOLORY
➊
MFB36
MFB38
MFBBH
MFB41
MFBCR
MFB CG
MFBFN
➌
➎
➋
➍
zdjęcia online
XS-4XL
PRODUKT
➋
awet wyjątkowo wygodne i miłe
w dotyku polary wierzchnie
mogą wyglądać elegancko i
szykownie.
W latach 2007-2008 zmieniliśmy
krój polarów wierzchnich na bardziej
foremny i dopasowany. Panelowy
wykrój nadaje bardziej eleganckiego i
smuklejszego wyglądu, który jedynie
w delikatny sposób nawiązuje do
początkowo sportowego charakteru
bluz polarowych.
Polar outdoorowy nie musi być duży. Nasz polar outdoorowy
zapewnia ciepło, zachowując jednocześnie dobry wygląd.
Damska – 870F
➊
Kierując się potrzebami klientów,
firma Russell była jedną z pierwszych
dużych marek, która do oferty
koszulek polo, T-shirtów i bluz
dodała linię polarów. A odkąd je
wprowadziliśmy, zapotrzebowanie na
nie nigdy nie zmalało.
Nowoczesne materiały polarowe, z
których szyjemy odzież, są o wiele
bardziej zbite niż te tradycyjne, ale
nadal tak samo chronią przed
wiatrem i chłodem. Ich powierzchnia
jest o wiele gładsza, dzięki czemu
można je łatwiej ozdabiać.
Ogólna informacja
o produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
100% poliester,
niemechacący polar
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
320 g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Szkoły
872 Wierzchnia Kamizelka Polarowa
872M
872F
872M
872F
Sprawdź detale
Męska – 872M
Ogólna informacja
Nasza outdoorowa kamizelka z polaru jest prawdopodobnie
najlepiej wyglądającym produktem kiedykolwiek dostępnym
na rynku (nie tylko wersja dla kobiet).
Damska – 872F
➊
➊
PRODUKT
➌
➌
ROZMIARY
R-872M-0 M
ęska outdoorowa kamizelka
z polaru
R-872F-0 D
amska outdoorowa kamizelka
z polaru
XS-2XL
XS-2XL
➋
➋
KOLORY
➍
➍
872M
MF36
MF38
MFBH
MF41
MFCR
MF
CG
MFFN
➊ Kołnierz wokół szy
➋ Boczne kieszenie z odwróconymi suwakami i
wewnętrzna podszewka z siatki
➌ Wszystkie suwaki są wyposażone w sznurek do
zapinania
➍ Sznurek ściągający w dolnym obszyciu
zdjęcia online
o produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
100% poliester,
niemechacący polar
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
320 g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Szkoły
883 Dopasowana Bluza z
Mikropolaru na Zamek
880 Bluza z Mikropolaru
na Zamek
880M
881 Bluza z Mikropolaru
z Zamkiem 3/4
883F
881M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Produkt outdoorowy jak i indoorowy Nasz polar pozwoli ci
zachować ciepło w czasie pracy lub aktywności fizycznej.
Damska – 883F
➊
➍
➍
➊
PRODUKT
ROZMIARY
R-880M-0 P
olar zapinany na suwak
R-883F-0 P
olar damski, dopasowany,
zapinany za suwak
R-880M-0
R-881M-0
XS-2XL
S-2XL
R-881M-0 P
olar zapinany na półdługi suwak
➌
➋
➌
R-883F-0
➋
XS-XL
KOLORY
MF36
MFCR
MFFN
➊ Kołnierz wokół szyi zapinany na suwak
➋ Boczne kieszenie zapinane za suwak
(R-880M-0, R-883F-0)
➌ Boczne nawiewy i konstrukcja panelowa
dla wygody i dopasowania
➍ Karczek
zdjęcia online
o produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
100% poliester,
niemechacący polar
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
190g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Szkoły
99 – Rozdział 7. Kurtki
Rozdział 7. Kurtki – 100
R oz dz i a ł 7
Kurtki
Określamy nowe standardy kurtek
P
ewnego razu (co o dziwo było dość niedawno) na rynku kurtek dla korporacji i drużyn nadal
królowały osobliwie staroświeckie prochowce i kurtki robocze typu anorak. W 2006 roku
zmieniliśmy ten stan rzeczy i obecnie oferujemy dwie kategorie kurtek – typu soft shell oraz
uniwersalne – które wykonane są w najnowszej technologii.
140 i 141 kurtka
i kamizelka
typu Soft Shell
Patrz strony
103 i 105
Wzór dla innych
M
awia się, że naśladownictwo jest najszczerszą formą
pochlebstwa. Wobec tego możemy zdradzić, że produkowana
przez nas klasyczna kurtka typu soft shell cieszy się największą liczbą
komplementów. Choć jest to często odwzorowywany produkt w
naszej branży, musimy po prostu zaakceptować, że to naturalna kolej
rzeczy, gdy z powodzeniem udaje się połączyć praktyczność z dobrym
stosunkiem jakości do ceny, dodając mnóstwo wspaniałych detali.
Naturalnie oprócz tego, że kurtki są wodoodporne, wiatroodporne,
uniwersalne, „oddychające” i piękne.
Do wielu zadań
O
ferowane przez nas dwie
stylowe kurtki powlekane
PU idealnie nadają się do
wszechstronnych zadań. Aby w
100% chronić przed działaniem
czynników atmosferycznych, szwy
kurtek są podklejane, a parametr
wodoodporności wynosi do 2000mm,
a oddychalności 2000g/m2 na dobę.
870
Damski polar outdoorowy,
zapinany na suwak
Patrz strona 93
014
Kamizelka
Heavy Duty
Patrz strona 117
Model kurtek promocyjnych 500
Hydrashell zmienił swój wygląd,
a model 510 Hydraplus jest ceniony
w szczególności za współczesny
charakter i praktyczne elementy
wykończenia.
Znowu odwracamy przebieg gry
W
2013 wprowadziliśmy
zupełnie nowy rodzaj
kurtki typu soft shell. Model
SmartSoftshell składa się
z dwóch zespolonych ze
sobą warstw bez membrany
wodoszczelnej.
Świetnie nadaje się dla
pracowników, którzy mają
kontakt z klientami i którzy
muszą wyglądać szykownie,
a jednocześnie wychodzić na
zewnątrz lub wchodzić do
chłodnego pomieszczenia.
140 Kurtka Typu Soft Shell
140F
140M
Nasz nowatorski soft
shell
F
irma Russell była prawdziwym
pionierem (znowu), gdy w
2006 roku wprowadziła na rynek
odzieży dla drużyn i korporacji
kurtki typu soft shell. Modele 140 i
141 są wyznacznikiem standardów
w tego typu kurtkach.
Sprawdź detale
Męska – 140M
Ogólna informacja
Kurtka soft shell wyznaczyła nowe standardy na rynku –
wyjątkowo odporna na działanie wody i wiatru, wszechstronna
o atrakcyjnym wyglądzie – spełnia wymagania na każdym
poziomie.
Damska – 140F
➑
➊
➋
P
rodukowane przez nas
wierzchnie kurtki typu soft
shell składają się z trzech warstw.
Warstwa zewnętrzna to gładki,
tkany materiał typu soft shell,
który chroni przed żywiołami i
świetnie nadaje się do ozdabiania.
Bezpośrednio do skóry dotyka
miękka warstwa z mikropolaru,
która zwiększa wygodę i daje
ciepło.
“W kwestii
stosunku jakości
do ceny, jest to
moim zdaniem
najlepsza kurtka
na rynku.”
Natomiast w warstwie środkowej
ukryte są wszystkie istotne
parametry techniczne. Jest to
membrana, która odparowuje
wilgoć, ale nie przepuszcza
deszczu. Ma za zadanie chronić
i zwiększać wygodę podczas
noszenia.
Oddychająca
Wiatroodporna
➏
➋
Każda warstwa czerpie
z nauki
Wodoodporna aż do
5000 mm
➑
➊
➍
PRODUKT
➌
➊
➋
➎
➌
➍
Kieszenie boczne i kieszeń na klatce
piersiowej z podszewką, odwrotny
suwak ze sznurkiem do zapinania
Pełny suwak z wewnętrzną klapą
przeciwdeszczową i osłoną na
suwak przy szyi, przy kołnierzu
➌
obszyciu
➍
➎
➏
➐
➑
Regulowane mankiety
R-140F-0 Damska kurtka Soft Shell
R-140B-0 Dziecięca kurtka Soft Shell
Dziecięca – 140B
XS-4XL
XS-4XL
➐
➑
➊
3-12 lat
KOLORY
➋
MFB36
MFBCR
MFBFN
MFCC
MFTT
MFZU
➍
Wydłużony tył
➌
➎
Kobiece dopasowanie (R-140F-0)
Całkowicie nadająca się do prania: Pranie w 40°C, suszyć
w suszarce w niskiej temperaturze (nie używać środków
zmiękczających tkaniny)
online
ROZMIARY
R-140M-0 Męska kurtka Soft Shell
➎
produkcie
• Galeria zdjęć
R-140M i R-140F 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Black, Classic Red, French
Navy i Titanium.
MATERIAŁ:
92% poliester/8%
elastan, 3 warstwy
tkaniny soft shell
PRANIE:
Pranie w 40°C, suszyć w
suszarce w niskiej temperaturze
(nie używać środków
GRAMATURA:
340g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Szkoły
Władze lokalne
Dyscypliny sportowe
141 Kamizelka Typu Soft Shell
141M
141F
Sprawdź detale
Męska – 141M
Ogólna informacja
Kamizelka soft shell wyznaczyła bezrękawnikom nowe
standardy. W pełni wodoodporna i wiatroodporna o kobiecym
kroju, oferuje styl i ciepło połączone ze swobodą ruchów.
Damska – 141F
Wodoodporna aż do
5000 mm
➊
➎
➏
Wiatrodporna
➏
➊
➋
Oddychająca
PRODUKT
➋
ROZMIARY
R-141M-0 Męska kamizelka Soft Shell
R-141F-0 Damska kamizelka Soft Shell
XS-2XL
➌
➌
➍
➊
Kieszenie boczne i kieszeń na
klatce piersiowej z podszewką,
odwrotny suwak ze sznurkiem
do zapinania
➋
Pełny suwak z wewnętrzną klapą
przeciwdeszczową i osłoną na
suwak przy szyi, przy kołnierzu
➌
obszyciu
➍
➎
➏
Wydłużony tył
XS-2XL
➍
KOLORY
MF36
MFCR
MFFN
MFCC
MFTT
MFZU
MATERIAŁ:
92% poliester/
8% elastan, 3 warstwy
tkaniny soft shell
PRANIE:
Pranie w 40°C, suszyć w
suszarce w niskiej temperaturze
GRAMATURA:
340g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
Kobiece dopasowanie (R-141F-0)
Całkowicie nadająca się do prania: Pranie w 40°C, suszyć
w suszarce w niskiej temperaturze (nie używać środków
online
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Kolej, lotniska
• Sprzedaż
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Szkoły
Władze lokalne
Dyscypliny sportowe
040 Kurtka Smart Typu Soft Shell 041 Kamizelka Smart Typu Soft Shell
040M
041F
040
Nowy rodzaj odzieży
typu soft shell
O
dzież typu soft shell w
modelu Smart to wygoda
i oddychalność polaru, a także
ochrona przed chłodem i
szykowny wygląd, które dają
tradycyjne produkty tego rodzaju.
Dzięki warstwie Teflonu, który
ma właściwości hydrofobowe,
odzież chroni przez mżawką i
można ją czyścić szmatką.
Sprawdź detale
040M/040F
Ogólna informacja
➑
➑
➓
➌
➊
➍
Nowy styl spełnia nowe wymagania. Kamizelki Russell
Smart Soft Shell o eleganckim wyglądzie, dwóch warstwach
soft shell – soft shell BEZ membrany, zapewniają wyższy
stopień wentylacji.
041M/041F
➓
➌
➋
➏
➋
➊
➍
➒
Wysoka oddychalność
Wiatroodporna
Powłoka Teflon® DWR
➏
➒
PRODUKT
ROZMIARY
R-040M-0 M
ęska kurtka Smart Soft Shell
➎
➎
R-040F-0 D
amska kurtka Smart Soft Shell
R-041M-0 M
ęska kamizelka Smart Soft Shell
R-041F-0 Damska kamizelka Smart Soft Shell
Ochrona przed
chłodem i wiatrem
041
„Moi pracownicy nie
zmarzną i będzie im
wygodnie, a
jednocześnie będą się
szykownie prezentować
przed klientami.”
D
wuwarstwowa odzież
typu soft shell w modelu
Smart odznacza się wysokimi
parametrami oddychalności, aby
użytkownik nie marzł, gdy się nie
przemieszcza oraz aby tkanina
była sucha, gdy jest aktywny
fizycznie.
➐
➊
Ochrona przed wiatrem i
chłodem
➐
➑
Wydłużony tył
➋
➌
Wyższy stopień wentylacji
Trwała powłoka wodoodporna
Du Pont™ Teflon®
➒
Wewnętrzne szwy na
suwakach
➍
➎
➏
Polarowa podszewka
➓
Kołnierz wokół szyi
2 zasuwane kieszenie
Odwrócone suwaki
MF CR
MFFN
MFCG
Taśma wzmacniająca na
szyję
Dostęp do urządzenia MP3 i
słuchawek dousznych
online
XS-3XL
KOLORY
MF36
Tego rodzaju ubiór idealnie
nadaje się dla osób pracujących
wewnątrz lub w częściowo
zadaszonych powierzchniach, bo
chroni przed wiatrem i chłodem.
Pewnie dlatego jest tak popularny
w dużych supermarketach i
salonach samochodowych.
➐
XS-3XL
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
Warstwa zewnętrzna:
100% poliester
trykotowy soft shell,
wewnątrz: polarowa
podszewka
PRANIE:
Pranie w 40°C, suszyć
temperaturze (nie używać
środków zmiękczających
tkaniny)
GRAMATURA:
315g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Magazynowanie
•
•
•
•
Hotelarstwo
Kolej, lotniska
Obiekty sportowe i
wypoczynkowe
520 Kurtka Sport Shell 5000
520M
520F
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Zaprojektowana z myślą o aktywnych użytkownikach.
Maksymalna termoregulacja i doskonała przepustowość
powodują, że kurtka soft shell jest idealna dla aktywnych
użytkowników.
Damska – 520F
Męska – 520M
➌
➊
➋
➌
Wodoodporna
Oddychająca
Wiatroodporna
➊
➋
PRODUKT
ROZMIARY
R-520M-0 Męska kurtka sportowa Shell 5000
R-520F-0 Damska kurtka sportowa Shell 5000
➎
➍
➎
➍
XS-2XL
XS-2XL
KOLORY
MF36
MFCR
MFFN
MFCC
MFTT
MFZU
➊ Wodoszczelność do 5000mm, wentylacja 5000g/m2
przez 24 godziny (zastosowanie membrany
hydrofobowej), trwałe wodoodporne wykończenie
➋ Ergonomiczny kształt – body fit tworzy mikroklimat dla
maksymalnej termoregulacji i przepustowości wilgoci
➌ Przeznaczona do aktywnego spędzania czasu:
uszczelnione, cięte laserowo kieszenie z matowymi
wodoodpornymi suwakami na rękawach i na wysokości
klatki piersiowej; wewnętrzna kieszeń na MP3
➍ Regulowane mankiety dające komfort i utrzymanie
MATERIAŁ:
Zaawansowana tkanina soft
shell z naturalnym streczem;
3 warstwy hydrofobowe;
100% poliestru na zewnątrz,
podszycie ze 100% dzianiny
poliestrowej
PRANIE:
Pranie w 30°C (pranie
delikatne), suszyć w suszarce
w niskiej temperaturze
GRAMATURA:
250g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
indywidualnego mikroklimatu; suwak YKK
➎ Całkowicie nadająca się do prania: Pranie w 30°C (pranie
delikatne), suszyć w suszarce w niskiej temperaturze
online
produkcie
• Galeria zdjęć
PAKOWANIE:
• Sprzedaż
wypoczynkowe
• Imprezy firmowe
• Szkoły średnie,
uniwersytety
500 Kurtka Hydra-Shell 2000
500M
500M
Sprawdź detale
500M
Ogólna informacja
Kurtka promo wreszcie dostępna. Hydra-Shell 2000 jest w
pełni wyposażoną, lekką kurtką outdoorową –
wodoodporną, oddychającą, z ukrytymi szwami.
➏
Wodoodporna
Oddychająca
Wiatroodporna
➋
➊
PRODUKT
ROZMIARY
R-500M-0 Kurtka Hydra-Shell 2000
➌
➍
XS-2XL
➎
➐
KOLORY
M36
M
CR
MFN
MTT
➊ Nowoczesne dopasowanie z tkaniną o matowym
wykończeniu
➋ Długi suwak ze sznurkiem do zapinania, wewnętrzna klapa
przeciwdeszczowa, osłona suwaka na szyję przy kołnierzu
➌ Kieszenie boczne podszyte siatką
➍ Regulowane mankiety
➎ Sznurek ściągający w dolnym obszyciu
➏ Z podszewką i miękkim kołnierzem wewnątrz
➐ Całkowicie nadająca się do prania: Pranie w 30°C (pranie
delikatne), suszyć w suszarce w niskiej temperaturze (nie
używać środków zmiękczających tkaniny)
online
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
100% nylon ripstop
PRANIE:
Pranie w 30°C (pranie
delikatne), suszyć w suszarce
w niskiej temperaturze
GRAMATURA:
140g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Sprzedaż
• Władze lokalne
• Imprezy firmowe
• Budownictwo
• Hotelarstwo
510 Kurtka Hydraplus 2000
510M
510F
Sprawdź detale
Męska – 510M
Ogólna informacja
Nasza kurtka 510 to czysta prostota. Łączy wszystko, co jest
potrzebne nowoczesnej kurtce outdoorowej z nowoczesnym
wyglądem; dostępna w cenie podstawowej.
Damska – 510F
➋
➋
➏
➌
➏
➊
➌
➎
➊
➋
➌
➍
510B
➎
➏
➐
Dziecięca
kurtka
Hydraplus
2000
➑
R-510M-0 M
ęska kurtka Hydraplus
2000
➎
R-510F-0 D
amska kurtka Hydraplus
2000
Active fit z anatomicznie kształtowanymi rękawami oraz rękawy
raglanowe
Trzyczęściowy kaptur i miękki wewnętrzny kołnierz
Przedni suwak odwrotny YKK ze sznurkiem do zapinania; podwójna
klapka przeciwdeszczowa z dodatkowym zapięciem na rzep
Zasuwane kieszenie do ogrzewania dłoni z wewnętrzną kieszenią
na telefon/MP3 oraz zasuwana kieszeń na wysokości klatki
piersiowej (suwak odwrotny ze sznurkiem do zapinania)
Podszewka na całości, dyskretnie ukryty
dostęp do dekoracji w obszyciu; sznurek
ściągający przy obszyciu
➐
Całkowicie nadająca się do prania:
Pranie w 30°C (pranie delikatne),
suszyć w suszarce w niskiej
temperaturze
Taśma odblaskowa na kieszeni na
wysokości klatki piersiowej(R-510B-0)
online
ROZMIARY
➍
Zasuwana kieszeń na wysokości klatki
piersiowej
Wiatroodporna
PRODUKT
➍
Podszewka na całości, dyskretnie ukryty
dostęp do dekoracji w obszyciu
Oddychająca
➊
klapa ochronna
510M
Wodoodporna aż do
2000mm
produkcie
• Galeria zdjęć
XS-4XL
R-510B-0 D
ziecięca wodoodporna kurtka
Hydraplus 2000
XS-4XL
3-12 lat
KOLORY
MFB36
MFBCR
MFBFN
MFTT
MFZU
R-510M i R-510F 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Black, Classic Red, French
Navy i Titanium.
MATERIAŁ:
100% Nylon Taslan
PRANIE:
Pranie w 30°C (pranie delikatne),
suszyć w suszarce w niskiej
temperaturze (nie używać
środków zmiękczających tkaniny)
GRAMATURA:
190g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Sprzedaż
• Władze lokalne
•
•
•
•
Imprezy firmowe
Budownictwo
Hotelarstwo
Szkoły
018 Kurtka Robocza Soft Shell
018M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Kurtka robocza Russell soft shell - tkanina, dopasowanie
i cechy charakterystyczne zaprojektowane dla obciążenia
fizycznego i wymagających warunków pracy.
018M
➋
➌
PRODUKT
➍
ROZMIARY
R-018M-0 Kurtka robocza Soft Shell
➒
XS-4XL
➊
KOLORY
➎
M36
M
38
MFN
MCG
➏
Ergonomiczne dopasowanie z anatomicznie
kształtowanymi rękawami
Regulowany ściągacz w dolnym obszyciu
➑
➊
➋
➌
➍
➐
Ergonomiczne dopasowanie z
anatomicznie kształtowanymi
rękawami
Brak szwu na ramieniu
Czarny kontrast paneli na
obszyciu ramion, łokci i
pleców
Wytrzymały zamek
błyskawiczny YKK ze sznurkiem
do zapinania, wewnętrzna klapa
przeciwdeszczowa i suwak
osłonięty przy kołnierzu
➎
➏
➐
➑
➒
2 głębokie kieszenie przednie,
zapinane na suwak
1 kieszeń wielokomorowa
Wewnętrzne mankiety
podszyte streczem do
ochrony przed niekorzystnymi
warunkami atmosferycznymi i
komfortowego dopasowania
Regulowany sznurek
ściągający w dolnym obszyciu
Dekoracja na wewnętrznej
lewej stronie na wysokości
klatki piersiowej
Kontrast paneli na obszyciu ramion
Wewnętrzny sznurek ściągający
online
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
96% Poliester/4% elastan
wytrzymała tkanina
zewnętrzna z odpornym
na ścieranie fakturowanym
wykończeniem; oddychająca,
wodoodporna membrana;
polarowa podszewka
(100% poliestru z siatką)
PRANIE:
temperaturze
GRAMATURA:
400g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Władze lokalne
• Budownictwo
014 Kamizelka Heavy Duty
014M
Sprawdź detale
Ogólna informacja
Odporny zewnętrzny materiał sprawia, że ciepła kamizelka jest
najbardziej odpowiednia do noszenia podczas wykonywania
ciężkich prac. Uniwersalne kieszenie oferują miejsce do
przechowywania wszystkich ważnych, dużych i małych
przedmiotów (w tym dokumenty formatu A4 – rozkładane!)
014M
➌
Teflon®
TEFLON jest znakiem zastrzeżonym firmy INVISTA
➍
➎
➏
PRODUKT
ROZMIARY
R-014M-0 Kamizelka Heavy Duty
➊
Klapa ochronna z zamkiem
XS-4XL
Wewnętrzna kieszeń na zamek
KOLORY
➋
➊
➋
Przednie kieszenie zapinane pionowo
MF 38
MFFN
MFCG
Ochrona tkaniny systemem DuPontTM Teflon®
Wydłużony tył, elastyczny klin pod pachami, wzmocniona taśma
do zawieszania
➌
➍
Długi suwak z klapą przeciwdeszczową, elastyczne wycięcie przy szyi
➎
Pionowe kieszenie przednie zapinane na suwak i wewnętrzna
kieszeń na dokumenty A4 po prawej stronie
➏
Przestronne, zapinane na suwak miejsce od dekoracji po lewej
stronie na wysokości klatki piersiowej
Po prawej stronie na wysokości klatki piersiowej kieszeń z
wieloma funkcjonalnymi schowkami
Wielofunkcyjna kieszeń na piersi
MF36
online
produkcie
• Galeria zdjęć
MATERIAŁ:
65% poliester/
35% bawełna odporne
płótno z 5oz i wyściółka
z waty poliestrowej
100% poliester
GRAMATURA:
260g/m2
PRANIE:
suszarce
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
Opakowanie 1/
Karton 12
• Władze lokalne
• Budownictwo
700 Klasyczna Marynarka Chłopięca i Dziewczęca
700F
700M
875 Kurtka dwustronna
875B
Sprawdź detale
• 3 zewnętrzne kieszenie i 2 wewnętrzne
• Łatwe pranie (w 400)
• Ochrona tkaniny przed zabrudzeniem
systemem Du PontTM Teflon®
• Z podszewką
• Otwory wentylacyjne z tyłu (R-700M-0)
• Jednorzędowe zapinanie na 2 guziki
kieszenie – jedna zasuwana, jedna otwarta
• L ekko dopasowany krój podkreślający
figurę (R-700F-0)
• Metka z nazwą i klasą
• Wieszak taśmowy na karku
• Możliwość aplikacji innowacyjnego haftu
na kieszeni na wysokości klatki piersiowej
Sprawdź detale
• Kołnierz wokół szyi zapinany na suwak
• Klapa przeciwdeszczowa nad przednim
suwakiem
• 2 kieszenie z każdej strony
• Elastyczne rękawy
• Uchwyt do zawieszania i metka z nazwą
• Można prać w pralce w 40°C
• Taśma odblaskowa na obu stronach
• Szerokie możliwości dekoracyjne dzięki
zatrzaskom na całej długości dolnego obszycia.
Ogólna informacja
Ogólna informacja
Rozszerzając zakres formalnych, szkolnych ubrań o klasyczne, podszyte marynarki, które
spełniają wszystkie wymagania, Jerzees Schoolgear staje się jeszcze bardziej elegancki.
Nasza kurtka dziecięca 5 w 1: materiał odporny na zamoczenie, ciepły, bezpieczny,
zmywalny, dwustronny.
PRODUKT
PRODUKT
ROZMIARY
R-875B-0 Kurtka dwustronna
Wiek: R-700M-0 Klasyczna marynarka
blezer chłopięcy
R-700F-0 Klasyczna marynarka
blezer dziewczęcy
ROZMIARY
R-700M-0: klatka piersiowa (do dopasowania)
ins: 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 44 46 48
cm: 7 1 73 76 79 81 84 86 89 91 94 96 101 106 112 117 122
3-4
5-6
7-8
Wzrost (cm): 104
116 128 140
9-10 11-12
152
R-700F-0: klatka piersiowa (do dopasowania)
ins: 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 42 44 46
cm:68 71 73 76 79 81 84 86 89 91 96 101 106112 117
B36
KOLORY
MF36
MFDN
MFMA
B38
BBH
B41
BCR
BFN
MFNA
MATERIAŁ:
100% poliester diagonalny z systemem
DuPont™ Teflon® chroniącym tkaninę;
podszewka 100% poliester
PRANIE:
Prać w 40°C, czyścić na sucho
GRAMATURA:
200g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
• Szkoły
MATERIAŁ:
100% poliester z jednej strony/polar
(100% poliester) niemechacący na odwrocie
PRANIE:
Prać w 40ºC
GRAMATURA:
370g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
PAKOWANIE:
TEFLON jest znakiem zastrzeżonym używanym przez firmę INVISTA
KOLORY
• Zdjęcia obrotowe•
Galeria zdjęć
• Szczegółowe informacje o produkcie
• Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach
• Szkoły
• Zdjęcia obrotowe•
Galeria zdjęć
• Szczegółowe informacje o produkcie
• Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach
Rozdział 8. Spodnie i Spodenki – 122
121 – Rozdział 8. Spodnie i Spodenki
R oz dz i a ł 8
Spodnie i Spodenki
Spodnie i spodenki do pracy
O
dzież dla korporacji i drużyn to nie tylko ubrania na górną część ciała, ale także spodnie
i spodenki z linii odzieży roboczej, które idealnie pasują do naszych kurtek i koszul.
Oferujemy szykowne i praktyczne spodnie z polibawełnianego twillu z pomysłowymi detalami,
takimi jak duże kieszenie z klapką i oddzielna kieszonka na telefon komórkowy. A dla szczególnie
wymagających środowisk pracy oferujemy spodnie Heavy Duty z ochronną powłoką DuPont™
Teflon®.
015
Spodnie
Heavy Duty
Patrz strona 123
262
Bluza
Authentic
Patrz strona 79
015 Spodnie Heavy Duty
015M
015M
Sprawdź detale
015M
Ogólna informacja
➊ Ochrona tkaniny systemem DuPont™ Teflon®
➎
➋ Potrójny szew wewnątrz nogawki, potrójne otwarcie
➏
kieszeni; wzmocniona powierzchnia siedzenia
➌
Nasze spodnie Heavy Duty łączą współczesne cięcie z
doskonałym dopasowaniem i uniwersalnymi kieszeniami.
Logo Teflon wraz z informacją “Teflon® jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Du Pont używanym na mocy licencji wydanej
przez INVISTA i jej spółki zależne”.
➌ 2 tylne kieszenie – otwarta i z klapką
➍ Kieszenie cargo na obu nogawkach z praktycznymi
➊
schowkami na prawej nodze
➎ Pokrowiec na telefon poniżej paska biodrowego
➍
➏ Zamek błyskawiczny YKK
PRODUKT
R-015M-0 Spodnie Heavy Duty
ROZMIARY
➐ Wewnętrzne kieszenie na kolana (maks. 21cm x 15cm)
➋
Talia:
UK (inch) 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48
EUROPA
44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
Długość nogawki:
➐
➌
Ins S: 30 / R: 32 / L: 34
cm
S: 76 / R: 81 / L: 86
KOLORY
M36
online
produkcie
• Galeria zdjęć
M38
MCG
MFN
MATERIAŁ:
65% Poliester/
35% bawełna,
wytrzymałe płótno
PRANIE:
Prać w 60°C,
suszyć w suszarce
GRAMATURA:
260g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
• Władze lokalne
• Budownictwo
001 Spodnie z Twillu Polibawełnianego
001M
002 Spodenki z Twillu Polibawełnianego
002M
Sprawdź detale
001M
➊
Ogólna informacja
➊ Regulowany pasek zapewnia wygodne dopasowanie
Współczesne zaprojektowane spodnie robocze z możliwością
rozbudowy pasa dla większego komfortu, sprawdzają się w
wielu różnych środowiskach pracy.
➋ 2 tylne kieszenie z klapkami
➍
➌
➌ Kieszeń cargo na prawej nodze
PRODUKT
➍ Kieszeń na telefon komórkowy
R-001M-0 Polibawełniane spodnie o diagonalnym splocie
➋
R-002M-0 Polibawełniane szorty o diagonalnym splocie
ROZMIARY Talia:
UK (inch)
28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48
EUROPA
44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
Długość nogawki: R-001M-0
Ins R: 32 / L: 34
cm
R: 81 / L: 86
KOLORY
M36
online
produkcie
• Galeria zdjęć
M38
MCG
MFN
MATERIAŁ:
65% Poliester/ 35%
bawełna o diagonalnym
splocie
PRANIE:
suszarce
GRAMATURA:
245g/m2
POCHODZENIE:
Chiny
PAKOWANIE:
• Kolej, lotniska
• Magazynowanie
• Władze lokalne
• Budownictwo
127 – Model produktu kolekcji
Model produktu kolekcji – 128
P rzeg l ą d ko l e kc ji
W
tym rozdziale szczegółowo opisaliśmy kluczowe informacje na temat naszych
produktów. Można tu łatwo sprawdzić rozmiary, kroje i kolory, w jakich
dostępne są poszczególne elementy odzieży.
129 – Przegląd kolekcji
Przegląd kolekcji – 130
NA Navy (Collection)
CQ Chocolate (Collection)




R-936F-0
R-937F-0
33
33
Damska koszula z długim rękawem, z czystej bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Damska koszula z krótkim rękawem, z czystej bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Klasyczny
Klasyczny
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12










15
15
Mini Herringbone 84% bawełny; 16% poliestere 125/130gm
Męska koszula z długim rękawem, wzór w jodełkę
Męska koszula z krótkim rękawem, wzór w jodełkę
Regularny
Regularny
S-4XL
S-4XL
14.5 – 19.5”*
14.5 – 19.5”*
1/12
1/12




Koszula dopasowana ze stretchu
R-946M-0
R-947M-0
35
35
97% bawełny; 3% elastam 140gm
Męska koszula z długom rękawem, dopasowana, łatwa w pielęgnacji
Męska koszula z krótkim rękawem, dopasowana, łatwa w pielęgnacji
Dopasowany
Dopasowany
S-4XL
S-4XL
14.5 – 19.5”**
14.5 – 19.5”**
1/12
1/12








R-962F-0
R-963F-0
15
15
Damska koszula z długim rękawem, wzór w jodełkę
Damska koszula z krótkim rękawem, wzór w jodełkę
Dopasowany
Dopasowany
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12




R-946F-0
R-947F-0
35
35
Damska koszula z rękawem 3/4, dopasowana, łatwa w pielęgnacji
Damska koszula z rękawem cap, dopasowana, łatwa w pielęgnacji
Dopasowany
Dopasowany
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12








Oxford
R-922M-0
R-923M-0
R-932M-0
R-933M-0
17
17
17
17
70% Oxford; 30% bawełny/poliestere 130/135gm
Męska koszula z długim rękawem, łatwa w pielęgnacji, dopasowana, Oxford
Męska koszula z krótkim rękawem, łatwa w pielęgnacji, dopasowana, Oxford
Męska koszula z długim rękawem, łatwa w pielęgnacji, Oxford
Męska koszula z krótkim rękawem, łatwa w pielęgnacji, Oxford
Regularny
Regularny
Klasyczny
Klasyczny
S-4XL
S-4XL
S-6XL
S-6XL
14.5 – 19.5”*
14.5 – 19.5”*
14.5 - 21” *
14.5 - 21” *
1/12
1/12
1/12
1/12


















Koszula TENCEL dopasowana
R-952M-0
R-953M-0
37
37
67% Popeline; 33% Tencel® Lyocell/Bawełny 130gm
Męska koszula z długim rękawem, korporacyjna, Tencel®
Męska koszula z krótkim rękawem, korporacyjna, Tencel®
Klasyczny
Klasyczny
S-4XL
S-4XL
14.5 – 19.5”*
14.5 – 19.5”*
1/12
1/12






R-932F-0
R-933F-0
19
19
Damska koszula z długim rękawem, łatwa w pielęgnacji, Oxford
Damska koszula z krótkim rękawem, łatwa w pielęgnacji, Oxford
Regularny
Regularny
XS-6XL
XS-6XL
N/A
N/A
1/12
1/12












R-952F-0
R-953F-0
37
37
Damska koszula z długim rękawem, korporacyjna, Tencel®
Damska koszula z rękawem 3/4, korporacyjna, Tencel®
Dopasowany
Dopasowany
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12






Koszula Ultimate Non-Iron
R-956M-0
R-957M-0
R-958M-0
R-959M-0
21
21
21
21
Micro twill 100% bawełny 120gm
Męska koszula z długim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate
Męska koszula z krótkim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate
Męska koszula z długim rękawem, dopasowana, bez konieczności prasowania, Ultimate
Męska koszula z krótkim rękawem, dopasowana, bez konieczności prasowania, Ultimate
Klasyczny
Klasyczny
Regularny
Regularny
S-4XL
S-4XL
S-4XL
S-4XL
14.5 – 19.5”*
14.5 – 19.5”*
14.5 – 19.5”*
14.5 – 19.5”*
1/12
1/12
1/12
1/12
















Dopasowana koszula z tencelem
R-954M-0
R-955M-0
39
39
54% Twill; 46% bawełny/Tencel® Lyocell 136gm
Męska koszula z długim rękawem, dopasowana, Tencel®
Męska koszula z krótkim rękawem, dopasowana, Tencel®
Dopasowany
Dopasowany
S-4XL
S-4XL
14.5 – 19.5”**
14.5 – 19.5”**
1/12
1/12








R-954F-0
R-955F-0
39
39
Damska koszula z rękawem 3/4, dopasowana, Tencel®
Damska koszula z rękawem cap, dopasowana, Tencel®
Dopasowany
Dopasowany
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12








R-956F-0
R-957F-0
23
23
Damska koszula z długim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate
Damska koszula z krótkim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate
Regularny
Regularny
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12








Koszule Twill
R-916M-0
R-917M-0
25
25
Twill 100% bawełny 130gm
Męska, klasyczna koszula z długim rękawem, splot diagonalny
Męska, klasyczna koszula z krótkim rękawem, splot diagonalny
Klasyczny
Klasyczny
S-4XL
S-4XL
14.5/15 – 19.5”**
14.5/15 – 19.5”**
1/12
1/12












R-916F-0
R-917F-0
25
25
Damska, klasyczna koszula z długim rękawem, splot diagonalny
Damska, klasyczna koszula z krótkim rękawem, splot diagonalny
Klasyczny
Klasyczny
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12












R-918M-0
R-919M-0
27
27
Męska koszula z długim, zawijanym rękawem
Męska koszula z krótkim, zawijanym rękawem
Dopasowany
Dopasowany
S-4XL
S-4XL
14.5/15 – 19.5”**
14.5/15 – 19.5”**
1/12
1/12












R-918F-0
R-919F-0
27
27
Damska koszula z zawijanym rękawem 3/4
Damska koszula z krótkim, zawijanym rękawem
Dopasowany
Dopasowany
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12












Koszule z polibawełny Poplin
R-924M-0
R-925M-0
R-934M-0
R-935M-0
29
29
29
29
65% Popeline; 35% poliestere/bawełny 100/110gm
Męska koszula z długim rękawem, z polibawełny, łatwa w pielęgnacji, dopasowana, poplin
Męska koszula z krótkim rękawem, z polibawełny, łatwa w pielęgnacji, dopasowana, poplin
Męska koszula z długim rękawem, z polibawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Męska koszula z krótkim rękawem, z polibawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Regularny
Regularny
Klasyczny
Klasyczny
S-4XL
S-4XL
S-4XL
S-4XL
14.5/15-19.5” **
14.5/15-19.5” **
14.5/15-19.5” **
14.5/15-19.5” **
1/12
1/12
1/12
1/12












R-924F-0
R-925F-0
R-926F-0
R-934F-0
R-935F-0
31
31
31
31
31
Damska koszula z długim rękawem, dopasowana, łatwa w pielęgnacji z polibawełny poplin
Damska koszula z rękawem cap, dopasowana, łatwa w pielęgnacji z polibawełny poplin
Damska koszula z rękawem 3/4, dopasowana, łatwa w pielęgnacji z polibawełny poplin
Damska koszula z długim rękawem, z polibawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Damska koszula z krótkim rękawem, z polibawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Dopasowany
Dopasowany
Dopasowany
Klasyczny
Klasyczny
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12















*Koszula dostępna w indywidualnej rozmiarówce kołnierzyka (inch)
**Koszula w podwójnej rozmiarówce kołnierzyka (inch) dostępna w tabeli rozmiarów
36 Black
Kod produktu
Numer strony
Rozmiary
Opakowanie/Karton
36 Black
FN French Navy
Top bez rękawów ze streczu
Dopasowany
XS-4XL
1/36


Swetry
R-710M-0
45
50% CottonBlendTM; 50% bawełny/acrilico 275gm
Pulower z dzianiny z dekoltem V/ Chłopięcy pulower z dzianiny z dekoltem V
XXS-4XL
1/12


R-991F-0
41
Top ze streczu z krótkim rękawem
Dopasowany
XS-4XL
1/36


R-710F-0
45
Damski pulower z dzianiny z dekoltem V/ Dziewczęcy pulower z dzianiny z dekoltem V
XXS-4XL
1/12


R-992F-0
41
Top ze streczu z rękawem 3/4
Dopasowany
XS-4XL
1/36


R-715F-0
47
Damski kardigan z dzianiny z dekoltem V/ Dziewczęcy kardigan z dzianiny z dekoltem V
XXS-4XL
1/12


R-993F-0
41
Top z długimi rękawami ze streczu
Dopasowany
XS-4XL
1/36


R-716M-0
47
Pulower bez rękawów z dzianiny z dekoltem V
XXS-4XL
1/12


93% bawełny; 7% elastam 215/220gm
Tkanina i Gramatura
30 White
41
Rozmiary
R-990F-0
Bluzki ze stretchem
Krój
Opakowanie/Karton
Swetry
Tkanina i Gramatura
Bluzki ze stretchem
Numer strony
NOWOŚĆ
Kod produktu
Oszula w Jodełkę
R-962M-0
R-963M-0
ZT Aztec Blue
1/12
1/12
Y1 Klasyczny Pink
N/A
N/A
XW Zinc
XS-4XL
XS-4XL
SI Silver
Dopasowany
Dopasowany
PT Port
Damska koszula z długim rękawem, Ultimate Stretch
Damska koszula z krótkim rękawem, Ultimate Stretch
OD Oxford Blue
13
13
R-960F-0
R-961F-0
FN French Navy
36 Black


CR Klasyczny Red
30 White


CP Corporate Blue
Opakowanie/Karton


BZ Bright Sky
Kołnierzyk (cale)


BN Bright Pink
Rozmiary


BL Blue
Krój
1/12
1/12
42 Light Blue
Tkanina i Gramatura
3M Khaki (Collection)
Numer strony
14.5 – 19.5”**
14.5 – 19.5”**
ZT Aztec Blue
S-4XL
S-4XL
Y1 Classic Pink
Klasyczny
Klasyczny
XW Zinc
Popeline 100% bawełny 120/125gm
Męska koszula z długim rękawem, z czystej bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
Męska koszula z krótkim rękawem, z czystej bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin
SI Silver
33
33
PT Port
Koszula 100% bawełniana POPLIN
R-936M-0
R-937M-0
OD Oxford Blue
Kod produktu
NA Navy (Collection)


FN French Navy
36 Black


CR Classic Red
30 White
1/12
1/12
CP Corporate Blue
Opakowanie/Karton
14.5/15 – 19.5”**
14.5/15 – 19.5”**
BZ Bright Sky
Kołnierzyk (cale)
S-4XL
S-4XL
BN Bright Pink
Rozmiary
Dopasowany
Dopasowany
NOWOŚĆ
BL Blue
Krój
75% bawełny; 25% elastomultiestere (fibra di LYCRA® T400®) 125/130gm
Męska koszula z długim rękawem, Ultimate Stretch
Męska koszula z krótkim rękawem, Ultimate Stretch
Ultimate Stretch
R-960M-0
R-961M-0
42 Light Blue
Tkanina i Gramatura
13
13
Kod produktu
Numer strony
CQ Chocolate (Collection)
Koszule (ciąg dalszy)
3M Khaki (Collection)
Koszule
Przegląd kolekcji – 132


Trwałe Polo z Polibawełny
R-599M-0
R-599B-0
73
73
65% Piquet; 35% poliestere/bawełny ring spun 210/215gm
Trwałe Polo z Polibawełny
Dziecięce, wytrzymałe Polibawełniane Polo
XS-6XL
3-12 lat
6/36
6/36





Polo Bawełniane “Heavy Duty”
R-011M-0
74
Piquet 100% bawełny ring spun 215gm
Polo Bawełniane Heavy Duty
XS-4XL
3/36


































































XS-2XL
3-12 lat
6/24
6/24






Bluza Zespołowa
R-012M-0
R-013M-0
89
89
80% bawełny czesanej ring-spun; 20% poliestere 300gm
Bluza z kołnierzykiem Heavy Duty
Bluza zespołowa, Heavy Duty
XS-4XL
XS-4XL
3/24
3/24






Spodnie Dresowe
R-750M-0
R-750B-0
88
88
Spodnie Dresowe
Dziecięce Spodnie Dresowe
S-XL
3-12 lat
6/36
6/36




Polary










57 Fuchsia









SC Sky
Bluza z Kapturem
Bluza dziecięca z Kapturem
BH Bright Royal
87
87
AL Apple


81 Purple


65 Turquoise


44 Orange


36 Black
3/24
3/24
30 White
XS-XL
3-12 lat


WL Winter Emerald


Bluza-Kardigan
Dziecięca Bluza-Kardigan
LX Light Oxford




LM Lime




K2 Yellow






CG Convoy Grey




CD Candy Pink


3/36
3/36
BR Bright Red


XS-2XL
3-12 lat












Spodnie i spodenki
Polar wierzchni
R-870M-0
R-870F-0
R-870B-0
93
93
93
Felpa 100% poliestere anti-pilling 320gm
Męski polar outdoorowy, zapinany na suwak
Damski polar outdoorowy, zapinany na suwak
Dzięciecy polar wierzchni z zamkiem
XS-4XL
XS-2XL
3-12 lat
3/24
3/24
3/24





















R-874M-0
R-874B-0
93
93
Polar outdoorowy zapinany na krótki suwak
Dziecięcy polar outdoorowy, zapinany na krótki suwak
XS-2XL
3-12 lat
3/24
3/24














R-872M-0
R-872F-0
95
95
Męska outdoorowa kamizelka z polaru
Damska outdoorowa kamizelka z polaru
XS-2XL
XS-2XL
3/24
3/24














Mikropolar
R-880M-0
R-881M-0
R-883F-0
97
97
97
Microfelpa 100% poliestere anti-pilling 190gm
Polar zapinany na suwak
Polar zapinany na półdługi suwak
Polar damski, dopasowany, zapinany za suwak
XS-2XL
S-2XL
XS-XL
3/24
3/24
3/24









Spodnie Heavy Duty
R-015M-0
123
Spodnie z Twillu Polibawełnianego
R-001M-0
125
Spodenki z Twillu
Polibawełnianego
R-002M-0
125
Canvas resistente 65% poliestere; 35% bawełna 260gm
Spodnie Heavy Duty
FN French Navy










CG Convoy Grey
3/24
3/24









38 Bottle Green
XS-2XL
XS-2XL










36 Black
71
71
100% bawełny Pima 180/185gm
Polo z Bawełny Pima
Damskie Polo z Bawełny Pima
Polo Bawełniane “PIMA”
R-588M-0
R-588F-0





ZU Azure Blue




Y1 Classic Pink





WL Winter Emerald
6/36
6/36
6/36




TT Titanium
XS-4XL
XS-2XL
XS-2XL



SC Sky
Piquet 100% bawełny ring spun 195/200gm
Klasyczne Polo Bawełniane
Damskie Klasyczne Polo z Bawełny
Klasyczne Bawełniane Polo z długim rękawem


PD Pure Gold
69
69
69


LX Light Oxford
Klasyczne Polo Bawełniane
R-569M-0
R-569F-0
R-569L-0





LM Lime





K2 Yellow


FN French Navy
6/36
6/36



CR Classic Red
XS-4XL
XS-2XL



CG Convoy Grey
67
67
100% bawełny pettinato ring spun 210/215gm
Polo Bawełniane Ultimate
Damskie Polo z Bawełny Ultimate




CD Candy Pink
Polo Bawełniane “ULTIMATE”
R-577M-0
R-577F-0

CC Cactus Green



BR Bright Red
38 Bottle Green



BH Bright Royal
36 Black



AL Apple
30 White
6/72
6/36
6/72
81 Purple
Opakowanie/Karton
XS-6XL
XS-4XL
1-12 lat
65 Turquoise
Rozmiary
65% Piquet; 35% poliestere/bawełny ring spun 210/215gm
Klasyczne Polo z Polibawełny
Damskie Klasyczne Polo z Polibawełny
Dziecięce, Klasyczne Polibawełniane Polo
57 Fuchsia
Tkanina i Gramatura
65
65
65
44 Orange
Numer strony
Klasyczne Polo z Polibawełny
R-539M-0
R-539F-0
R-539B-0
41 Burgundy
Kod produktu
Polo
Blzua z Kapturem
R-575M-0
R-575B-0









Opakowanie/Karton

85
85
FN French Navy

Bluza-Kardigan
R-273M-0
R-273B-0






Rozmiary

Bluza z Dekoltem V
Bluza dziecięca z Dekoltem V
CR Classic Red


85
85
Tkanina i Gramatura
ZU Azure Blue
SC Sky
RM Red Marl
PD Pure Gold
WL Winter Emerald


Bluza z Dekoltem V
R-272M-0
R-272B-0


6/36
6/36


Tkanina i Gramatura




XS-4XL
1-12 lat
41 Burgundy




Klasyczna bluza z rękawem reglanowym
Spodnie dresowe




Numer strony





83
83
38 Bottle Green
6/36






Opakowanie/Karton
XS-XL





Klasyczna Bluza
R-762M-0
R-762B-0


Kod produktu








Rozmiary








FN French Navy
3/36






CR Classic Red
XS-4XL






CG Convoy Grey













BH Bright Royal











41 Burgundy
12/72
















38 Bottle Green
S-2XL






6/36
3/24
3/24
3/24
3/24
36 Black






XS-3XL
XS-3XL
XS-XL
XS-3XL
XS-XL
Opakowanie/Karton






80% bawełny ring spun pettinato; 20% poliestere 280gm
Bluza
Bluza z kapturem
Damska bluza z kapturem – Authentic
Damska bluza z kapturem zapinana na suwak, z serii Authentic
Bluza z kapturem zapinana na suwak
Rozmiary
12/72
12/72




Numer strony
XS-4XL
1-12 lat




79
81
81
81
81
Tkanina i Gramatura




Bluza Authetic
R-262M-0
R-265M-0
R-265F-0 NOWOŚĆ
R-266M-0
R-266F-0 NOWOŚĆ
Numer strony






Kod produktu




Kod produktu


M3 Blue Marl
60
93% bawełny; 7% elastam 215/220gm
Damski, dopasowany T-shirt
Damski, dopasowany T-shirt
R-310F-0
LX Light Oxford
100% bawełny czesanej ring-spun 180gm
T-shirt Heavy Duty
LM Lime
59
K2 Yellow
T-shirt Heavy Duty
R-010M-0
GY Grey Marl
100% bawełny czesanej ring-spun 210/215gm
Klasyczny T-shirt o wysokiej gramaturze
FN French Navy
59
CR Classic Red
Klasyczny T-shirt o wysokiej gramaturze
R-215M-0
CG Convoy Grey
58
58
100% bawełny czesanej ring-spun, maglia a costina 175/180gm
Klasyczny T-shirt
Klasyczny T-shirt dziecięcy
10/100
10/100
CD Candy Pink
Klasyczny T-shirt
R-180M-0
R-180B-0
S-2XL
1-12 lat
BR Bright Red
57
57
100% bawełny ring spun 140/145gm
Damski T-shirt slim
Lekki T-shirt dziecięcy
Lekki T-shirt
R-150M-0
R-150B-0
BI Birch


BH Bright Royal
10/100
10/100
AL Apple
S-2XL
XS-XL
81 Purple
100% bawełny ring spun 140/145gm
T-shirt Slim
Damski T-shirt slim
65 Turquoise
55
55
T-shirt Slim
R-155M-0
R-155F-0
57 Fuchsia


44 Orange
6/36
6/36
41 Burgundy
30 White
S-2XL
XS-XL
NOWOŚĆ
38 Bottle Green
Opakowanie/Karton
65% poliestere; 35% bawełny czesanej ring-spun 155/160gm
Męska koszulka HD T
Damska koszulka HD T
HD T R-165M-0
R-165F-0
36 Black
Rozmiary
53
53
Kod produktu
Tkanina i Gramatura
Spodnie i bluzy dresowe
Numer strony
T-shirty
Zobacz wskazówki
1/12




Zobacz wskazówki
1/12




Zobacz wskazówki
1/12




Twill 65% poliestere; 35% bawełna 245gm
Spodnie z Twillu Polibawełnianego
Twill 65% poliestere; 35% bawełna 245gm
Spodenki z Twillu Polibawełnianego
Tabele rozmiarów – 134
TT Titanium
ZU Azure Blue

R-140B-0
103
Dziecięca kurtka Soft Shell
3-12 lat
1/12



R-141M-0
105
Męska kamizelka Soft Shell
XS-2XL
1/12






R-141F-0
105
Damska kamizelka Soft Shell
XS-2XL
1/12






NA Navy (Blazers)

MA Maroon


FN French Navy


DN Dark Green


CR Classic Red


CG Convoy Grey

1/12
CC Cactus Green

XS-4XL
BH Bright Royal
1/12
Damska kurtka Soft Shell
41 Burgundy
36 Black
XS-4XL
103
38 Bottle Green
Opakowanie/Karton
Męska kurtka Soft Shell
R-140F-0
Soft Shell
Rodzaj tkaniny/
gramatura
103
Numer strony
R-140M-0
Kod produktu
Rozmiary
Kurtki
Tabe l e r oz mi a r ów
92% Softshell triplo stratox; 8% poliestere/elastam 340gm
Smart Soft Shell
W
szystkie rozmiary podano na podstawie faktycznych wymiarów
ciała, a nie rozmiarów danego elementu odzieży. Oznacza to,
że koszulka polo o obwodzie klatki piersiowej wynoszącym 92-97cm
będzie pasować na osobę o podobnym obwodzie klatki; spodnie o
obwodzie 2x44cm będą pasować na osobę o podobnym obwodzie
pasa itd.
100% Poliestere tessuto a maglia parte esteriore, micropile pressato parte interiore 315gm
R-040M-0
107
Męska kurtka Smart Soft Shell
XS-3XL
1/12




R-040F-0
107
Damska kurtka Smart Soft Shell
XS-3XL
1/12




R-041M-0
107
Męska kamizelka Smart Soft Shell
XS-3XL
1/12




R-041F-0
107
Damska kamizelka Smart Soft Shell
XS-3XL
1/12




2
Aby wybrać odpowiedni rozmiar odzieży, proszę przeczytać
wskazówki poniżej.
1
Sports Shell
Softshell innovativo, triplo strato con substrato idrofobico, naturalmente elastico ;Esterno 100% poliestere, fodera 100% poliestere 250gm
R-520M-0
109
Męska kurtka sportowa Shell 5000
XS-2XL
1/12






R-520F-0
109
Damska kurtka sportowa Shell 5000
XS-2XL
1/12






Kurtka Hydra-Shell 2000
R-500M-0
100% Nylon Ripstop 140gm
111
Kurtka Hydraplus 2000
Kurtka Hydra-Shell 2000
XS-2XL
1/12



Kobiety: mierzyć wokół najszerszej części biustu
Męska kurtka Hydraplus 2000
XS-4XL
1/12





113
Damska kurtka Hydraplus 2000
XS-4XL
1/12





R-510B-0
113
Dziecięca wodoodporna kurtka Hydraplus 2000
3-12 lat
1/12



96% poliestere; 4% tessuto esterno durevole in elastam con rifiniture resistenti alle abrasioni; membrana impermeabile e traspirante; fodera in microfelpa pressata
(100% poliestere con trama a rete) 400gm
Kurtka robocza Soft Shell
115
Kamizelka Heavy Duty
Kurtka robocza Soft Shell
XS-4XL
1/12

XS-3XL
1/12



Klasyczny blezer
Kamizelka Heavy Duty
3


4

Twill 100% poliestere con rifinitura Du PontTM Teflon® fabric protector; Fodera 100% poliestere 200gm
119
Klasyczny blezer chłopięcy
Patrz tabela
1/12




R-700F-0
119
Klasyczny blezer dziewczęcy
Patrz tabela
1/12




Patrz tabela
3/24

100% maglina in poliestere su un lato/Felpa 100% poliestere anti-pilling sull’altro lato 370gm
120
Kurtka dwustronna
2
Pas
Wszyscy: mierzyć naciągniętym centymetrem wokół naturalnie
zarysowanego pasa 3
Długość nogawki

R-700M-0
Kurtka dwustronna
Mężczyźni: mierzyć wokół podstawy szyi
4
4
1
Kołnierzyk
5
1
Canvas resistente 65% poliestere / 35% bawełny con imbottitura in poliestere di 150g e fodera 100% poliestere 260gm
117
1
Dzieci: mierzyć pod pachami wokół najszerszej części klatki piersiowej
100% Nylon Taslan 190gm
113
R-875B-0
Mężczyźni: mierzyć wokół najszerszej części klatki piersiowej, 2,5 cm.
poniżej pach 1
3

R-510F-0
R-014M-0
Klatka piersiowa
3
R-510M-0
R-018M-0
1





Wszyscy: mierzyć od kroku po wewnętrznej stronie nogi do miejsca,
w którym spodnie zazwyczaj dotykają butów 4
Wzrost
Dzieci: stać nieruchomo ze złączonymi stopami na płaskiej powierzchni i
mierzyć od czubka głowy do ziemi. 5
135 – Tabele rozmiarów
Tabele rozmiarów – 136
Spodnie i spodenki
Wszystkie produkty (z wyjątkiem koszul, spodni, spodenek i spodni dresowych)
Panie
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Klatka piersiowa do dopasowania (CM)
72-77
77-82
82-87
87-92
92-97
97-102
102-107
107-112
112-117
117-122
122-127
Klatka piersiowa do dopasowania (UK)
28-30
30-32
32-34
34-36
36-38
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
Rozmiarówka
UK (inch)
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
EUROPA
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Spodnie dresowe
Krótkie
Regularne
Długie
S
M
L
XL
Długość nóg (CM)
76
81
86
UK (inch)
30
32
34
36
Długość nóg (UK)
30
32
34
EUROPA
46
48
50
52
UK
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Francja
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Włochy
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
Niemcy/Europa
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Klatka piersiowa do dopasowania
82-87
87-92
92-97
97-102
102-107
107-112
112-117
117-122
122-127
127-132
132-137
68
71
73
76
79
81
84
86
89
91
96
101
106
112
117
32-34
34-36
36-38
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
42
44
46
Panowie
Marynarki
Dziewczynki
Chłopcy
Koszule
Panie
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
72-77
77-82
82-87
87-92
92-97
97-104
104-112
112-120
120-130
130-137
137-144
28-30
30-32
32-34
34-36
36-38
38-41
41-44
44-47
47-51
51-54
54-57
71
73
76
79
81
84
86
89
91
94
96
101
106
112
117
122
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
42
44
46
48
Rozmiarówka
UK
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
France
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Italy
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
Germany/Europe
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Panowie
Kołnierzyk do dopasowania
Rozmiar kołnierzyka (UK)
Indywidualny rozmiar kołnierzyka (UK)
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
51-52
53-54
14.5/15
15.5
16/16.5
17/17.5
18
18.5/19
19.5
20
21
19.5
20
21
14.5
92-97
15
97-102
15.5
16
102-107
16.5
17
107-112
17.5
112-117
18
18.5
117-122
19
122-127
127-132
132-137
36-38
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
Wszystkie produkty dziecięce (z wyjątkiem spodni dresowych)
Spodnie dresowe (dziecięce)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Wiek
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
4XL
15-16
S
M
L
XL
2XL
Wiek
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
Wzrost
90
104
116
128
140
152
164
176
Wzrost (CM)
104
116
128
140
152
51-56
56-63
63-71
71-76
76-81
81-86
86-91
20-22
22-25
25-28
28-30
30-32
32-34
34-36
91-96
Talia do dopasowania (CM)
53
55
58
61
66
36-38
Talia do dopasowania (UK)
21
22
23
24
26
137 – Paleta kolorów
Paleta kolorów – 138
Paleta ko l o r ów
W
ybranie właściwego koloru to kluczowy element na drodze do spójnego
i schludnego wyglądu zespołu, co tak samo dotyczy wyboru koszul
dla pracowników korporacji, jak i przyciągających wzrok bluz i polówek dla
sprzedawców pracujących na zewnątrz. Dlatego właśnie wszystkie nasze
produkty oferujemy w bogatej gamie kolorystycznej.
139 – Paleta kolorów
Paleta kolorów – 140
Karty kolorów
Odnośniki do wzornika
Pantone® to orientacyjne
odcienie kolorystyczne. Jest
wiele czynników, które mogą
zmieniać odcień koloru na
materiale w porównaniu z
tym z papierowego wzornika
Pantone®. Przedstawione tu
karty kolorów służą jedynie
w celach orientacyjnych.
Ważne: z uwagi na różnice
w druku nie należy traktować
kart kolorów jako 100%
odwzorowania faktycznych
barw.
30 WHITE
PANTONE® FABRIC: 11-0601 TPX
PANTONE® PAPER: 7541 C
C:0 M:0 Y:0 K:0
36 BLACK
PANTONE® PAPER: BLACK C
C:100 M:50 Y:50 K:100
TT TITANIUM
PANTONE® PAPER: COOL GREY 11 C
C:35 M:5 Y:0 K:85
XW ZINC
C:42 M:12 Y:5 K:86
CG CONVOY GREY
C:18 M:5 Y:0 K:71
GY GREY MARL
PANTONE® FABRIC: 18-4005TPX
C:30 M:20 Y:19 K:60
SI SILVER
C:0 M:0 Y:0 K:60
LX LIGHT OXFORD
PANTONE® FABRIC: 14-4002 (MARLED)
PANTONE® PAPER: COOL GREY 3C
C:5 M:0 Y:0 K:40
BI BIRCH
PANTONE® FABRIC: MARLED WHITE
PANTONE® PAPER: MARLED WHITE
C:3 M:0 Y:0 K:10
3M KHAKI
C:0 M:10 Y:25 K:28
Y1 CLASSIC PINK
C:2 M:24 Y:0 K:0
BN BRIGHT PINK
PANTONE® FABRIC: 14-3209 TC
C:0 M:25 Y:0 K:0
CD CANDY PINK
C:0 M:35 Y:5 K:0
57 FUCHSIA
C:0 M:100 Y:7 K:0
RM RED MARL
PANTONE® PAPER: 7418 EC
C:8 M:84 Y:52 K:5
BR BRIGHT RED
C:0 M:100 Y:100 K:0
CR CLASSIC RED
C:0 M:100 Y:80 K:25
41 BURGUNDY
C:50 M:100 Y:70 K:45
PT PORT
C:10 M:95 Y:43 K:73
MA MAROON
C:70 M:100 Y:90 K:50
CQ CHOCOLATE
C:90 M:100 Y:100 K:15
44 ORANGE
C:0 M:77 Y:100 K:0
PD PURE GOLD
C:0 M:29 Y:92 K:0
K2 YELLOW
C:0 M:0 Y:80 K:0
LM LIME
C:25 M:0 Y:95 K:0
CC CACTUS GREEN
PANTONE® FABRIC:16-0439 TPX
PANTONE® PAPER:7495 C
C:18 M:0 Y:100 K:51
BP OLIVE
C:70 M:53 Y:80 K:32
38 BOTTLE GREEN
C:100 M:50 Y:80 K:45
DN DARK GREEN
C:100 M:0 Y:65 K:85
AL APPLE
C:95 M:0 Y:92 K:0
WL WINTER EMERALD
C:100 M:0 Y:50 K:10
65 TURQUOISE
C:70 M:0 Y:10 K:0
SC SKY
C:48 M:22 Y:0 K:0
OD OXFORD BLUE
C:35 M:17 Y:0 K:0
42 LIGHT BLUE
C:30 M:14 Y:0 K:0
BZ BRIGHT SKY
C:15 M:5 Y:0 K:0
BL BLUE
C:48 M:27 Y:0 K:0
M3 BLUE MARL
PANTONE® PAPER: 279 EC
C:45 M:14 Y:0 K:0
CP CORPORATE BLUE
C:60 M:35 Y:0 K:5
ZT AZTEC BLUE
C:80 M:40 Y:0 K:35
ZU AZURE BLUE
C:100 M:53 Y:0 K:3
BH BRIGHT ROYAL
C:100 M:70 Y:0 K:5
NA NAVY
C:100 M:75 Y:75 K:30
FN FRENCH NAVY
C:100 M:85 Y:35 K:55
Paleta kolorów z dnia 1 listopada
2013 r.
81 PURPLE
C:90 M:100 Y:30 K:15
Produkowane w stylu Russell od 1902 roku
W
1902 roku Benjamin Russell rozpoczął produkcję odzieży z 12 pracownikami
na pokładzie, którzy mieli do dyspozycji zaledwie 10 maszyn do szycia. Był
to początek podróży, która zaprowadziła firmę na szczyt jako jedną z najlepiej
rozpoznawalnych marek odzieżowych na świecie.
Po ponad 110 latach nadal produkujemy ubrania w stylu Russell i nadal wymyślamy nowe
produkty, procesy i formy współpracy z naszymi odsprzedawcami i dystrybutorami.

Kolekcja Russell 2014

Transkrypt

Podobne dokumenty