Pobierz katalog - Beauty Inspiration

INSPIRACJE ROKU 2016•K ATALOG KONKURSOWY
Najlepsze produkty do obiektów spa & beauty
2
INSPIRACJE ROKU 2016
Laureaci
INSPIRACJI ROKU 2016
w poszczególnych
kategoriach
• KOSMETYKI PROFESJONALNE
Nagroda główna: BIELENDA
PROFESSIONAL za serię kosmetyków
MED TECHNOLOGY POST
TREATMENT CARE intensywna
regeneracja po zabiegach medycyny
estetycznej
Wyróżnienie: YONELLE
MEDESTHETIC za nanomaskę
kwasową odnowa komórkowa
Wyróżnienie: THE SECRET SOAP
STORE za SPA KIDS – hypoalergiczny
płyn do kąpieli i szampon dla dzieci
• KOSMETYKI PROFESJONALNE
PREMIUM
Nagroda główna: DR.BELTER za
Oleo Serum Derm-A-ReNew
• ZABIEGI KOSMETYCZNE
Nagroda główna: MEDER BEAUTY
POLSKA za zabieg EU-SEB z pre
i probiotykami
• URZĄDZENIA KOSMETYCZNE DO
ZABIEGÓW NA TWARZ I CIAŁO
Nagroda główna: ALFAPARF GROUP
za laser diodowy EPILDREAM ONE
marki APG TECH
Nagroda główna: SPA LAND Sp.
z o.o. za urządzenie Hydrafacial
Tower prod. Edge Systems LLC
Wyróżnienie: MIMARI za urządzenie
do mezoterapii mikroigłowej DR PEN
• URZĄDZENIA FITNESS
Nagroda główna: NOVA GROUP za
serię urządzeń siłowych Essence
prod. Salter
• KOSMETYKI DO MAKIJAŻU
Nagroda główna: ISABELLE
LANCRAY PARIS za pachnący puder
do ciała BODYLIA BB
• SUPLEMENTY DIETY
Wyróżnienie: NOBLE HEALTH za
suplement diety Detox Max
• PRODUKTY UNIKATOWE
I NOWATORSKIE
Nagroda główna: BIO-KOSMETYKA
za dwufazowe ampułki z linii
DOCTOR BABOR firmy BABOR
Nagroda główna:
CARBOXYTHERAPY POLAND za
urządzenie do karboksyterapii DUAL
MC2
Wyróżnienie: ANDRE ZAGOZDA
LABORATORY za Cataplasm Mask
Derm-Shampoo
Inspiracje Roku 2016
przyznane
30 maja w warszawskim hotelu Airport Okęcie
odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród
w trzeciej edycji konkursu Inspiracje Roku 2016
Beauty Inspiration organizowanym przez redakcję
Beauty Inspiration.
W tym roku do konkursu
zgłoszono ponad 30 produktów
w 8 kategoriach: kosmetyki do
makijażu, kosmetyki profesjonalne do zabiegów, kosmetyki profesjonalne do zabiegów premium,
zabiegi kosmetyczne, urządzenia
kosmetyczne do zabiegów na
twarz i ciało, urządzenia fitness,
suplementy diety oraz produkty
nowatorskie i unikatowe.
Jury, składające się z blisko
20 ekspertów rynkowych (managerów, kosmetologów, kadry
naukowej i lekarzy medycyny
estetycznej), przyznało 9 nagród
głównych oraz 5 wyróżnień.
W konkursie oceniane są walory
użytkowe produktów, jakość
wykonania, nowatorstwo rozwiązań, relacja ceny do jakości,
zgodność z normami i zasadami
konsumenckimi oraz opinie
użytkowników.
Ideą Inspiracji Roku Beauty
Inspiration jest coroczne wyróżnianie oraz wskazanie inwestorom i managerom sprawdzonych
produktów i urządzeń dedykowanych do obiektów beauty i spa.
04/2016
Uroczystą
galę
Inspiracje
Roku 2016
Beauty
Inspiration
prowadzili
Mariusz
Nieścior
i Marta
Zwolińska,
Beauty
Inspiration.
Arkadiusz
Szurek odebrał
nagrodę dla
The Secret
Soap
Store.
Nagrodę dla
firmy Bielenda
Professional
odbiera Sylwia
Wójcik regionalny opiekun
do spraw
kluczowych
klientów,
szkoleniowiec marki
Bielenda
Professional.
Nagrodę dla
Dr.Belter
odbiera Maciej
Trochimowicz.
Nagrodę dla Alfaparf Group
z rąk Beaty Adamczyk odbiera Sylwia Modrzejewska
dyrektor działu Skin Care
grupy Alfaparf.
BEAUTY INSPIRATION
Nagrodę
dla Yonelle
Medesthetic
z rąk Joanny
Klonowskiej
odbiera
Katarzyna
Tekień-Dźwierżyńska dyrektor
marketingu
YONELLE.
Nagrodę dla
Meder Beauty
Polska odbiera
Monika Grudnik-Wroniszewska
dyrektor
do spraw rozwoju marki.
Nagrodę dla
Spa Land
odbiera Grzegorz Nowak
dyrektor
handlowy.
Nagrodę dla
Nova Group z rąk
Arlety Turkacz
odbiera Andrzej
Chmielewski.
Nagrodę dla
Noble Health
odbiera
Agnieszka
Owczarek
współzałożyciel firmy,
dyrektor
ds. rozwoju
i promocji.
Dorota Gumkowska
właściciel Bionantech Cosmetics
GROUP odebrała
nagrodę w kategorii
KOSMETYKI DO
MAKIJAŻU.
Anna Drągowska dyrektor
Andre Zagozda
Laboratory
odbiera
wyróżnienie
w kategorii
PRODUKTY
NOWATORSKIE
I UNIKATOWE
Nagrodę dla
Carboxytherapy
Poland odbiera Artur Stosik dyrektor
handlowy firmy.
Wieczór
uświetnił
występ wokalistki jazzowej
Magdy Hamer.
Nagrodę dla
Bio-Kosmetyki
odbiera Monika
Łukowska dyrektor
do spraw współpracy z ośrodkami
spa.
3
4
INSPIRACJE ROKU 2016
NAGRODA GŁÓWNA
INSPIRACJE
ROKU 2016
– prezentacja
najlepszych
produktów
do obiektów
beauty i spa
2016
W KATEGORII
KOSMETYKI PROFESJONALNE
W trzeciej edycji konkursu Inspiracje
Roku Beauty Inspiration jury przyznało
nagrody w 8 kategoriach: kosmetyki do
makijażu, kosmetyki profesjonalne do
zabiegów, kosmetyki profesjonalne do
zabiegów premium, zabiegi kosmetyczne,
urządzenia kosmetyczne do zabiegów
na twarz i ciało, urządzenia fitness,
suplementy diety oraz produkty
nowatorskie i unikatowe. Ideą konkursu
jest coroczne wyróżnianie oraz wskazanie
inwestorom i managerom sprawdzonych
produktów i urządzeń dedykowanych do
obiektów beauty i spa.
MED TECHNOLOGY
POST TREATMENT CARE INTENSYWNA
REGENERACJA PO ZABIEGACH
MEDYCYNY ESTETYCZNEJ
producent: Bielenda Professional
dystrybutor: Bielenda Professional
2016
Produkty do pielęgnacji domowej Bielenda Professional Med Technology Post
Treatment Care zapewniają komfort skórze podrażnionej po zaawansowanych procedurach estetycznych oraz intensywnych terapiach dermokosmetycznych. Można je stosować m.in. po mezoterapii (igłowej i mikroigłowej),
zabiegach wypełniających oraz z użyciem toksyny botulinowej i osocza
bogatopłytkowego, zabiegach laseroterapii, radiofrekwencji i karboksyterapii,
peelingach chemicznych i mechanicznych oraz mikrodermabrazji, a także
depilacji (również laserowej). Dzięki autorskiej formule z witaminami i składnikami rewitalizującymi produkty widocznie przyspieszają gojenie, łagodzą
podrażnienia oraz wzmacniają procesy odnowy skóry. W skład zestawu
wchodzi: PTC Wysoka ochrona krem do twarzy SPF 50, PTC Regenerująco-łagodzący krem do twarzy, PTC Kojąca micelarna emulsja do oczyszczania
twarzy, PTC Regenerująco-łagodząca maseczka do twarzy oraz PTC Cover
Cream Tonująco-łagodzący krem do twarzy SPF 25, który idealnie maskuje
zaczerwienienia po zabiegu i zawiera wysoką ochronę przeciwsłoneczną.
www.bielendaprofessional.pl
04/2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
BEAUTY INSPIRATION
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII
KOSMETYKI PROFESJONALNE PREMIUM
W KATEGORII
ZABIEGI KOSMETYCZNE
DERM-A-RENEW OLEO SERUM SKIN
RENEWAL 10%
ZABIEG EU-SEB Z PRE I PROBIOTYKAMI
producent: Dr.Belter
dystrybutor: Dr.Belter Polska
Innowacyjny oleożel ze specjalną kompozycją kwasów owocowych w stężeniu 10%. Stosowany regularnie wspomaga regenerację skóry, wygładza jej
strukturę, redukuje przebarwienia oraz niweluje zmarszczki. Nadaje się jako
przygotowanie skóry przed zabiegiem z kwasami oraz jako nocna pielęgnacja
podczas kuracji Derm-A-ReNew. Produkt odpowiedni do cery z przedwczesnymi zmarszczkami, suchą skórą, elastozą, rozszerzonymi porami oraz do
skóry zniszczonej słońcem. Wygładza i ujednolica strukturę skóry, zwęża
pory, a także ogranicza powstawanie zmarszczek. Najważniejsze składniki:
olej jojoba; olej z marchwi bogaty w beta-karoten; ekstrakty z owoców
zawierające kwasy owocowe (kwas glikolowy z trzciny cukrowej, kwas
mlekowy z jagód, kwas cytrynowy z cytryn i pomarańczy oraz kwas winowy
z klonu, który rozkłada substancje wewnątrzkomórkowe, złuszcza warstwę
rogową naskórka, stymuluje skórę do odnowy, zwiększa tempo odnowy
skóry i prowadzi do poprawy jej struktury); witaminy E i A oraz astaksantyna,
wysoce antyoksydacyjna substancja z alg hamatococcus.
producent: Meder Beauty Science
dystrybutor: Meder Beauty Polska
Pierwszy profesjonalny zabieg dermokosmetyczny z pre i probiotykami,
dedykowany dla skóry z trądzikiem wieku dorosłego – również dla kobiet
w ciąży, z trądzikiem różowatym, o nierównej strukturze z miejscowymi
stanami zapalnymi, odwodnionej, nadwrażliwej i podrażnionej zabiegami
dermo-estetycznymi tj. peelingi medyczne, dermabrazja, mezoterapia,
terapie laserowe. Bezpieczny nawet w lecie. Wyselekcjonowane kultury
bakterii z mleka, jogurtu oraz drożdży zmniejszają ilość chorobotwórczych
bakterii i odbudowują zdrową mikroflorę skóry. Poprawiają funkcjonowanie
bariery ochronnej, zmniejszają częstotliwość i nasilenie procesów zapalnych
aż znikną całkowicie. Stosowane miejscowo zapewniają efekt delikatnej
eksfoliacji, nadając skórze miękkość i gładkość. W naturalny sposób
nawilżają, a wpływając na wzrost i różnicowanie fibroblastów opóźniają
procesy starzenia. Pochodzący z naturalnych cukrów, zastrzeżony patentem
prebiotyk stymuluje wzrost i wspiera rozwój przyjaznych dla skóry bakterii.
Hamuje rozprzestrzenianie się bakterii chorobotwórczych odpowiedzialnych
za powstawanie trądziku i zmian zapalnych. Pomaga w utrzymaniu stabilnej
warstwy ochronnej skóry.
www.belter.pl
www.mederbeauty.pl
5
6
INSPIRACJE ROKU 2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII URZĄDZENIA KOSMETYCZNE DO
ZABIEGÓW NA TWARZ I CIAŁO
W KATEGORII URZĄDZENIA KOSMETYCZNE DO
ZABIEGÓW NA TWARZ I CIAŁO
LASER DIODOWY EPILDREAM ONE
HYDRAFACIAL TOWER
producent: APG TECH
dystrybutor: Alfaparf Group
producent: Edge Systems LLC
dystrybutor: Spa Land
Przełomowa technologia lasera diodowego zaprojektowana i wykonana we
Włoszech, z wykorzystaniem niemieckich diod. Laser diodowy Epildream
One to pierwszy laser do trwałej epilacji, który szybko i bezboleśnie usuwa
owłosienie zarówno w zabiegach epilacji ciała, jaki i twarzy. Pozostawia skórę
gładką i aksamitną. Wysoka częstotliwość 20 Hz oraz moc lasera 600 W zapewniają dużą skuteczność zabiegów w bardzo krótkim czasie. Unikalny
system chłodzenia daje wysoki komfort i bezpieczeństwo wykonywanych
zabiegów. Dzięki unikalnej technologii zastosowanej w laserze Epildream
zabiegi można wykonywać przez cały rok, niezależnie od barwy włosów,
karnacji oraz stopnia opalenia skóry. Może być stosowany dla wszystkich
fototypów (1-6), a także dla opalonej skóry. Dzięki najwyższym parametrom
technicznym na rynku, laser Epildream One daje nadzwyczajne i w pełni
bezpieczne rezultaty. Możliwość wykonania w pełni spersonalizowanych
zabiegów przy indywidualnej konfiguracji parametrów.
Przełomowe urządzenie do pielęgnacji i odmładzania. Wykorzystywana
technika pielęgnacyjna pozwala na jednoczesne złuszczanie i odmładzanie
skóry. Proces usuwania martwych komórek naskórka i zanieczyszczeń jest
połączony z zastrzeżoną metodą Vortex-Fusing™. Urządzenia HydraFacial Tower mogą pracować w różnych trybach. Tryb HydraFacial: urządzenie zostało
dopuszczone w zastosowaniach do mechaniczno-wodnego złuszczania naskórka przez agencję FDA rządu USA. W trakcie wykonywania tej procedury
może też podawać specjalne środki do pielęgnacji skóry. Proces HydraFacial
polepsza wygląd cery (trądzik, hiperpigmentacje, drobne zmarszczki). Tryb
drenażu limfatycznego: masaż realizowany przy pomocy pompy podciśnieniowej i przykładanych do twarzy głowic ze szkła lub tworzywa sztucznego.
Tryb terapii światłem: czerwone i niebieskie diody LED. Ergonomicznie
zaprojektowana głowica umożliwia kontrolę nad wprowadzanym serum
i jego dozowaniem. Szeroki wybór ustawień próżni Vortex-Fusion® pozwala
dostosować się do każdego rodzaju skóry, a unikalne, opatentowane końcówki HydroPeel® gwarantują równomierną, stałą eksfoliację.
www.apgtech.eu
www.hydrafacial.pl
04/2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
BEAUTY INSPIRATION
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII
URZĄDZENIA FITNESS
W KATEGORII
KOSMETYKI DO MAKIJAŻU
SERIA URZĄDZEŃ SIŁOWYCH ESSENCE
PACHNĄCY PUDER DO CIAŁA
BODYLIA BB
producent: Salter
dystrybutor: Nova Group
Wyjątkowa koncepcja eleganckiej linii i łagodne załamania to połączenie harmonii
i funkcjonalności. Linia Essence jest serią urządzeń siłowych. Ławki oraz wsparcia
są zaprojektowane zgodnie z trendami fitness. Urządzenia linii Essence są spójne,
bezpieczne, wygodne, łatwe w obsłudze oraz nadzwyczajnie zaprojektowane. Linia
Essence Strenght została w całości opracowana i wyprodukowana przez hiszpańską
firmę Salter. Projekt i jakość zostały idealnie połączone, aby stworzyć jedną kompaktową i najsilniejszą linię na rynku fitness. Dane techniczne: wzmocniona rama stalowa
powłoką 3 mm; poliestrowa powłoka; wykończenie czarny mat; przekładnie stalowe na
łożyskach kulkowych; wysoka moc oporowa linki napinającej; osłona termiczna obudowy stosu; efekt aluminium; taca na przedmioty; anatomicznie dopasowane; regulowane
pneumatycznie siedzenia; wodoodporna, łatwa w czyszczeniu, ognioodporna tapicerka
Silvertex z ochroną antybakteryjną; wypychana grupa elementów prześlizguje się
przez łożyska kulkowe, aby zapewnić płynną i cichą pracę urządzenia; antypoślizgowe
uchwyty gumowe; prowadnice płytowe ze stali nierdzewnej; 10 kg odważniki z tulejami
niwelującymi tarcie; stos od 75 kg do 200 kg; selektor obciążenia z magnetycznym
systemem bezpieczeństwa; regulowane poziomy; piktogram opisowy z ćwiczeniami.
www.novagroup.info.pl
producent: Isabelle Lancray Paris
dystrybutor: Bionantech Cosmetics Group
Luksusowy, pachnący puder do ciała to dotyk elegancji i ekstrawagancji dla każdej kobiety. Miękki zapach wanilii, irysa, jaśminu i lilii pieści
i otula ciało pachnącym jedwabnym woalem. Drobniutkie złotawe
refleksy mikropigmentów rozświetlają ciało, skóra staje się jedwabista
i powabna. Doskonały na specjalne okazje lub na co dzień, jako
ekstrawagancka alternatywa dla luksusowych perfum z rozkosznym
uczuciem well-being. Nadaje skórze satynowy wygląd, przeznaczony
do stosowania codziennie lub na specjalne okazje. Zawiera: mikronizowane pigmenty mineralne, olejki aromatyczne: wanilia, irys, jaśmin,
miód, białe piżmo, goździki. Produkt 100% wegański, nie zawiera EO,
PEG, parabenów oraz olei mineralnych.
www.bionantech.pl
7
8
INSPIRACJE ROKU 2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII
PRODUKTY UNIKATOWE I NOWATORSKIE
W KATEGORII
PRODUKTY UNIKATOWE I NOWATORSKIE
DWUFAZOWE AMPUŁKI
Z LINII DOCTOR BABOR
URZĄDZENIE DO KARBOKSYTERAPII
DUAL MC2
producent: Babor
dystrybutor: Bio-kosmetyka
producent: Medi Serv Italy
dystrybutor: Carboxytherapy Poland
Dwufazowe ampułki z linii DOCTOR BABOR łączą błyskawiczne działanie substancji
czynnych, zawartych w fazie wodnej, oraz wartościową pielęgnację, dzięki fazie oleistej.
W ułamku sekundy silnie skoncentrowane składniki aktywizują swoje działanie. Energiczne wstrząśnięcie ampułką wystarcza, aby z dwóch faz powstała skuteczna emulsja.
Jej oryginalna konsystencja sprawia, że produkt szybko się wchłania, błyskawicznie
pielęgnuje skórę, nadaje jej młodszy wygląd i pozostawia na długo uczucie komfortu
bez śladu tłustego filmu. Mikroskopijne cząsteczki lipidów sprawiają, że koncentrat
ma unikatową konsystencję i przynosi skórze uczucie komfortu niczym krem. Ampułki
dostępne są w trzech wersjach dostosowanych do różnych typów skóry:
• STRESS-RELIEF BI-PHASE AMPOULE Ukojenie. Wzmocnienie. Nawilżenie. Substancje
czynne: kompleks Hydracyl zmniejszający nadwrażliwość skory, olej z nasion czarnej
porzeczki.
• YOUTH CONTROL BI-PHASE AMPOULE Redukcja zmarszczek. Ujędrnienie. Kontury.
Substancje czynne: wyciąg z alg brunatnych, polisacharyd maltotrioza-1-6, olej
z nasion amarantusa.
• GLOW BOOSTER BI-PHASE AMPOULE Promienność. Koloryt. Świetlistość. Substancje
czynne: witamina C, wyciąg z kłącza wężownika, wyciąg z rokitnika, olej z rzeżuchy
łąkowej.
Dual MC2 to medyczny aparat klasy premium. Jako jedyny model na rynku
umożliwia podawanie CO2 zarówno metoda manualną (na cewniku), jak i za
pomocą pistoletu pneumatycznego. Pistolet umożliwia również wykonywanie zabiegów mezoterapii igłowej, PRP oraz mezoterapii mikroigłowej.
Urządzenie charakteryzuje się wyjątkowo niewielkim rozmiarem – dzięki
czemu sprawdza się także jako urządzenie przenośne. Mimo niewielkich
gabarytów Dual MC2 cechuje się wysokimi przepływami, które umożliwiają
stosowanie się do ogólnoświatowych protokołów zabiegowych, a co za tym
idzie, wykonanie skutecznych terapii. Carboxytherapy Dual MC2 w pakiecie
premium to również wygodny asystor z miejscem na butlę, a także sama
butla z medycznym CO2 na własność oraz reduktor z podgrzewaniem gazu
– co znacząco wpływa na redukcję odczuć bólowych podczas zabiegów.
www.babor.pl
www.carboxytherapy.pl
04/2016
WYRÓŻNIENIE
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
W KONKURSIE
2016
BEAUTY INSPIRATION
WYRÓŻNIENIE
2016
W KATEGORII
KOSMETYKI PROFESJONALNE
W KATEGORII
KOSMETYKI PROFESJONALNE
NANOMASKA KWASOWA
ODNOWA KOMÓRKOWA
Z WITAMINĄ C,
NANODYSKAMI™
I ALFAHYDROKSYKWASAMI
SPA KIDS
– HYPOALERGICZNY
PŁYN DO KĄPIELI
I SZAMPON
DLA DZIECI
producent: Yonelle Medesthetic
dystrybutor: Yonelle Medesthetic
producent: The Secret Soap Store
dystrybutor: The Secret Soap Store
Maska kwasowa z witaminą C o działaniu stymulująco-wygładzającym. Do cery zmęczonej, pozbawionej
świeżości i elastyczności, o poszarzałym kolorycie.
Przyspiesza odnowę komórkową i biologiczną
regenerację naskórka oraz działa antyoksydacyjnie.
Cera zyskuje odmłodzony, świetlisty wygląd. Jest
błyskawicznie odnowiona, doskonale wygładzona,
nawilżona, jędrniejsza. Maska zawiera kwas mlekowy
i fitowy, o działaniu złuszczającym martwe komórki naskórka, stymulującym powstawanie nowych komórek
i silnie nawilżającym. W składzie znajdują się również
rewolucyjne nośniki – NANODYSKI™ – wypełnione
witaminą C i peptydami, które pokonują aż 14 warstw
komórek naskórka, zwiększając wchłanianie składników
aktywnych nawet o 340%. NANODYSKI™ zapewniają
skórze ujędrnienie i regenerację. Kluczowe składniki
aktywne: kwas mlekowy i fitowy, NANODYSKI™ z aktywnymi peptydami i witaminą C, sprężysty fragment
elastyny, enzymy z dyni, ekstrakt z Algi Śnieżnej,
heksapeptyd-37.
www.medesthetic.yonelle.pl
Produkt profesjonalny przeznaczony do
zabiegów dla dzieci. Kosmetyk nie zawiera
SLES i dzięki formule wzbogaconej o olej
jojoba w formie mikrokapsułek(kuleczki)
łagodzi skórę i optymalnie ją nawilża. Bogata kompozycja składników nawilżających
i natłuszczających gwarantuje utrzymanie
naturalnej bariery ochronnej skóry i zapobiega utracie wody. Pozostawia skórę i włosy
czyste, gładkie, miękkie i zadbane.
www.forspa24.pl
9
10
INSPIRACJE ROKU 2016
WYRÓŻNIENIE
2016
WYRÓŻNIENIE
2016
WYRÓŻNIENIE
2016
W KATEGORII URZĄDZENIA
KOSMETYCZNE DO ZABIEGÓW
NA TWARZ I CIAŁO
W KATEGORII
SUPLEMENTY DIETY
W KATEGORII
PRODUKTY NOWATORSKIE
I UNIKATOWE
URZĄDZENIE
DO MEZOTERAPII
MIKROIGŁOWEJ
DR PEN
SUPLEMENT DIETY
DETOX MAX
CATAPLASM MASK
DERM-SHAMPOO
producent: Noble Health
dystrybutor: Noble Health
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Skuteczny detox w 7 dni. Bardzo kompaktowy i wygodny sposób na naturalne
oczyszczenie organizmu. Kuracja trwa tylko
7 dni i efekty widać już po 1 do 2 dni od
zastosowania. Bardzo bogaty skład, aż 9
substancji aktywnych w naturalnej kapsułce:
ostropest, mniszek lekarski, fiołek trójbarwny, aloes, suszona śliwka, błonnik jabłkowy,
błonnik owsiany, błonnik jęczmienny
i pokrzywa. Detox Max w 7 dni to idealne
rozwiązanie dla osób podróżujących, odczuwających dyskomfort związany z trawieniem
lub zaparciami.
Głęboko oczyszczająca, reperująca i regenerująca
maska w formie szamponu. Gruntownie detoksykuje skórę głowy oraz przywraca jej właściwe
funkcjonowanie w takich problemach jak: łupież,
łojotok, wypadanie włosów, sucha oraz wrażliwa
skóra głowy. Zawarty w formule unikatowy,
naturalny, wysokoskoncentrowany wodny
ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA® oraz
ponad 50% osadów głębinowych powoduje, że
maska-szampon jest pełna naturalnych, łatwo
przyswajalnych makro i mikroelementów, soli
mineralnych, aminokwasów, polisacharydów
i witamin (m.in. witaminy od B1 do B12).
Ekstrakt algowy reguluje wydzielanie sebum oraz
silnie pobudza mikrokrążenie i dotlenienie skóry,
co poprawia odżywienie i wzmocnienie cebulek
włosów, co w konsekwencji powstrzymuje
wypadanie włosów oraz przyspiesza ich porost.
dystrybutor: Mimari
Urządzenie Dr Pen pozwala na wprowadzanie substancji aktywnych w głąb skóry za
pomocą automatycznego jej nakłuwania
dzięki pulsującym igłom. Zabieg wykonany
przy użyciu urządzenia Dr Pen jest zdecydowanie bardziej komfortowy dla pacjenta,
a precyzja urządzenia jest nieporównywalna
do tradycyjnych metod stosowanych w zabiegach mezoterapii. Precyzyjnie dobrana
głębokość iniekcji (w zakresie od 0,25 mm
do 3 mm) pozwala na pełną kontrolę wykonywanego zabiegu. Urządzeniem Dr Pen
można również wykonywać zabieg makijażu
permanentnego, dzięki zastosowaniu specjalistycznych kartridży przeznaczonych do tego
typu zabiegów.
www.noblehealth.com.pl
www.mimari.pl
www.andrezagozda.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
POZOSTAŁE PRODUKTY
ZGŁOSZONE DO KONKURSU
JAPANESE BEAUTY SECRET ANTYRODNIKOWY ZABIEG
ODMŁADZAJĄCY
producent: Oceanic
dystrybutor: Oceanic
Odmładzający Olejek Tsubaki, Bogata Maska odżywczo-regenerująca oraz Antyrodnikowy krem odbudowujący. Połączenie odmładzających właściwości olejku z orientalnym masażem przy użyciu wałeczka z jadeitu zaowocowało opracowaniem rytuału o silnym działaniu antyrodnikowym i przeciwstarzeniowym.
Synergiczna moc biozgodnych ze skórą olejów (m.in. tsubaki, inca inchi, arganowego) dzięki zastosowaniu
systemu podwójnej infuzji, głęboko oddziałuje na skórę. Wykorzystanie technik uciskowych leczniczego
masażu shiatsu działa relaksująco, dotleniająco oraz zmniejsza poziom stresu.
www.oceanic.pl
DERM-SHAMPOO ANTI HAIRLOSS
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Szampon stworzony dla włosów osłabionych
i nadmiernie wypadających. Zawiera unikatowy
w skali światowej, naturalny, wysokoskoncentrowany,
wodny ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA®.
Dzięki zaawansowanej formule i wyjątkowej synergii
składników, szampon delikatnie myje i jednocześnie
dostarcza skórze wszystkich niezbędnych elementów,
by przywrócić w niej właściwe funkcje biologiczne
i wzmocnić cebulki włosów. Olejki eteryczne z lawendy i niaouli poprawiają mikrokrążenie, co sprzyja
jeszcze lepszemu dotlenieniu i odżywieniu cebulek,
a w konsekwencji wzmocnieniu włosów i pobudzeniu
ich porostu.
www.andrezagozda.pl
BIOTEB®
dystrybutor: Aura Infinity
BIOTEB® to aparat stworzony przez włoskiego
naukowca dr Antonio D’Africa. Jego innowacyjność
polega na tym, że umożliwia transport substancji
czynnych, w tym substancji o dużej masie cząsteczkowej, np. kwasu nukleinowego, kwasu hialuronowego,
elastyny czy kolagenu, które przenikają przez skórę
na różnych jej głębokościach w zależności od tkanki,
w którą wnikają. BIOTEB® to szesnaście urządzeń
w jednym. Umożliwia systemowe rozwiązanie problemów, oferując całą gamę zabiegów pozwalających
osiągnąć doskonałe wyniki w estetyce, kosmetyce
oraz w leczeniu wielu mankamentów skóry, twarzy
i ciała.
www.bioteb-farmateb.pl
DERM-SHAMPOO FOR OILY SKIN
AND HAIR
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Szampon przeznaczony do kompleksowej pielęgnacji
przetłuszczającej się skóry głowy i włosów. Wodny
ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA® – został
połączony z wysokoskoncentrowanym olejkiem
eterycznym z szałwii, znanym ze swoich właściwości
oczyszczających, antyseptycznych i regulujących
pracę gruczołów łojowych. Dzięki temu szampon
gruntownie oczyszcza skórę głowy z nadmiaru sebum
oraz ogranicza rozwój szkodliwych mikroorganizmów.
Poprawia także mikrokrążenie i dotlenienie, co
dodatkowo wzmacnia cebulki włosów. Stosowany
systematycznie zmniejsza łojotok, łagodzi podrażnienia, wzmacnia włosy, poprawia ich wygląd i pobudza
porost.
www.andrezagozda.pl
11
12
INSPIRACJE ROKU 2016
LINIA VOLUMATRIX RF PRODUKTY WZMACNIAJĄCE I PRZEDŁUŻAJĄCE
EFEKT ZABIEGU
producent: Dermika
Preparaty wykorzystują rozwiązania zainspirowane zabiegami medycyny estetycznej, takie jak: wolumetria (modelowanie konturów twarzy) oraz zabieg falami radiowymi. Technologia VOLUMATRIX RF łączy rewolucyjny aktywator
Skin Matrix o potwierdzonej skuteczności, wpływający na integralność strukturalną skóry z R-retinolem, zwiększającym potencjał proliferacyjny komórek skóry. Kremy przeznaczone są do intensywnej pielęgnacji cery dojrzałej.
Stworzone z myślą o kobietach, które pragną odzyskać młodzieńczą gęstość skóry, zredukować zmarszczki, wygładzić
rysy, wymodelować kontur twarzy oraz ujędrnić skórę wokół oczu i odzyskać młodzieńcze spojrzenie.
www.dermika.pl
SKIN NEEDLER
producent: Reviderm Skintelligence
dystrybutor: Cosmetics Group
Reviderm wyznacza standardy w mikronakłuwaniu, zapewniając najlepsze możliwe efekty, najwyższy
poziom satysfakcji oraz bezpieczeństwo. Ten zabieg znacznie ulepsza strukturę skóry oraz jej funkcje,
zauważalnie zwiększając zatrzymywanie wilgoci w skórze oraz jej elastyczność. Mikrocienkie igły SkinNeedler precyzyjnie nakłuwają skórę, tworząc małe nakłucia, które stymulują naturalne procesy generacji
skóry. Natychmiastowe efekty: skóra staje się widocznie jędrniejsza i gładsza, ma wyrównany koloryt.
Długotrwale efekty: regeneracja i pogrubienie naskórka, wzmocnienie włókien kolagenowych, odbudowa
strukturalnie zniszczonych obszarów skróy.
www.cosmeticsgroup.pl
LASER DIODOWY INVICTUS
dystrybutor: Beauty Planet
Laser diodowy emitujący skupioną wiązkę o długości
808 nm, która jest bezpieczna i najlepiej absorbowana przez melaninę. Absorbowane przez melaninę
światło lasera zostaje zamienione w ciepło, które jest
przekazywane do wszystkich elementów włosa. Za
pomocą energii świetlnej dochodzi do podgrzania,
a następnie uszkodzenia brodawki włosa. Wszelkie
podziały komórkowe zostają zahamowane – dalszy
wzrost włosa nie jest możliwy. Laser diodowy posiada
duży rozmiar głowicy 13x15 mm, kontaktowy system
chłodzenia (od -4 do 0˚C). Dostosowany do pracy na
różnych głębokościach i fototypach skóry.
www.beauty-planet.pl
DERM-SHAMPOO
ANTI-DANDRUFF
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Szampon eliminujący łupież i zapobiegający jego
powstawaniu. Wodnym ekstrakt z alg laminarnych
– SEA PLASMA® – połączono z wysoką zawartością
olejku eterycznego z rozmarynu, znanego ze swoich
właściwości oczyszczających i antyseptycznych. Tak
skomponowana formuła doskonale oczyszcza skórę
głowy i usuwa nadmiar zrogowaciałego naskórka,
przywraca równowagę mikroflory i zapobiega
rozmnażaniu się drobnoustrojów, a także skutecznie
neutralizuje podrażnienia skóry. Szampon pomaga
skórze głowy przywrócić równowagę biologiczną,
a włosom zdrowszy wygląd i blask.
www.andrezagozda.pl
ISABELLE LANCRAY PARIS
ESSENCE MIRACLE COMPLEX
ANTI-AGE
producent: Isabelle Lancray Paris
dystrybutor: Bionantech Cosmetics Group
Aktywny koncentrat do odnowy i regeneracji cery
dojrzałej. Ekstrakty roślinne obfite w polifenole
i gynosaponiny stymulują
syntezę lipidów bariery
ochronnej, zwiększają
potencjał antyoksydacyjny, kwas hialuronowy
wyrównuje ubytki wilgoci.
Nanolipidowe nośniki
pełne kwasów Omega
6 i fitosteroli zwiększają
żywotność fibroblastów,
poprawiają komunikację
międzykomórkową oraz
chronią przed toksynami
płynącymi ze środowiska.
W składzie znajdują się: Reforcyl®, kwas hialuronowy
i ceraparts AA®. Produkt
jest wegański i nie zawiera
EO, PEG, parabenów oraz
olejów mineralnych.
www.bionantech.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
NAPRAWCZY KREM „DRUGA
SKÓRA” Z CERAMIDAMI,
LECYTYNĄ I WITAMINĄ C
producent: Yonelle Medesthetic
dystrybutor: Yonelle Medesthetic
Krem do cery suchej i normalnej, wrażliwej, odwodnionej, z oznakami starzenia się. Odznacza się bardzo
wysokim potencjałem regeneracji i poprawy jakości
skóry. Swoją strukturą i składem naśladuje naturalną
budowę skóry, ma zdolność biofuzji czyli wtapiania
się w nią i biologicznego naprawiania uszkodzeń
naskórka i jego bariery hydrolipidowej. Dzięki temu
radykalnie zwiększa stopień nawodnienia, jędrność
i elastyczność skóry. Błyskawicznie wygładza
i zmniejsza uczucie suchości. Witamina C dodatkowo
pomaga odświeżyć i rozjaśnić koloryt, nadając skórze
zdrowszy wygląd i młodzieńczy blask.
www.medesthetic.yonelle.pl
DERM-CONDITIONER FOR ALL
HAIR TYPES
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Regenerująca odżywka do włosów zniszczonych lub
trudnych do rozczesania. Wodny ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA® – połączono z dużą ilością
protein zbożowych i sojowych, ekstraktem z goryczki
oraz prowitaminą B5 (Panthenolem). Zaawansowana
formuła i synergia składników sprawiają, że odżywka
głęboko nawilża, odżywia i odbudowuje zniszczone
łodygi włosów. Kompleksowe działanie i szybka
penetracja aktywnych składników w głąb włosa
poprawia jego elastyczność i wygładza powierzchnię,
co znacznie ułatwia rozczesywanie i nadaje włosom
wyjątkowy blask. Odżywka, ze względu na wartości
regenerujące, jest polecana również osobom z przetłuszczającą się skórą głowy.
www.andrezagozda.pl
APARAT CARBO-OXY
producent: Aycom Wiesław Niewójt
Aparat produkcji polskiej, w jego skład wchodzi:
karboxyterapia, oxybrazja, infuzja tlenowa, dysza
do masażu tlenowego, dermapen, maska LED.
Podgrzewany, medyczny, laparoskopowy dwutlenek
węgla, butla wstawiana do środka aparatu.
Ciśnienie, wielkość dawek i prędkość przepływu gazu
odpowiednio kontrolowane przez komputer. Możliwe
jest ustawienie programów automatycznych lub
sterowania manualnego. Aparat został przystosowany
do powszechnie dostępnych butli z medycznym
dwutlenkiem węgla do laparoskopii (butla 10 l)
dostarczanych na terenie całego kraju. Gwarancja
36 miesięcy, z transportem na koszt producenta.
Serwis telefoniczny, również pogwarancyjny, 24/7.
www.criss.pl
FARMATEB®
dystrybutor: Aura Infinity
Dzieło dr Antonino D’Africa, prekursora w nieurazowej metodzie przezskórnego transportu molekularnego. Nowatorskie urządzenie i realna alternatywa dla ortopedii. Ten nieinwazyjny, medyczny system
terapeutyczny może transportować leki o dużej masie cząsteczkowej, które wnikają do „komórki docelowej” i omijają krwiobieg, a ich przenikanie odbywa się za pomocą układu limfatycznego. Autodiagnoza
w funkcji aparatu pozwala wybrać parametry niezbędne do dostarczania substancji na głębokość od
0 do 12,5 cm. Metoda jest prosta, bezpieczna i szybka, a minimalna ilość leku sprawia, że miejsca
poddane zabiegowi są natychmiast leczone.
www.bioteb-farmateb.pl
LASER DIODOWY COOLITE PRO
dystrybutor: Mimari
Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii światłowodów, które służą do transmisji energii
świetlnej, laser gwarantuje wysoką skuteczność w zabiegu trwałej fotoepilacji włosów bez ryzyka
powikłań. Zalety użycia światłowodów: dokładność – precyzyjne przesyłanie impulsu świetlnego
w trakcie zabiegu, żywotność – brak utraty mocy diody laserowej oraz mobilność – lekka głowica
zabiegowa. Technologia „Jet Smooth”, w której emisja wiązki lasera następuje z częstotliwością
10 impulsów na sekundę, powoduje, że zabieg jest niemal całkowicie bezbolesny i wyjątkowo szybki.
Nowoczesny układ chłodzenia sprawia, że urządzenie może pracować nieprzerwanie przez
24 godziny.
www.mimari.com.pl
13
14
INSPIRACJE ROKU 2016
SPA KIDS HYPOALERGICZNE OWOCOWE MASŁO DO CIAŁA
producent: The Secret Soap Store
dystrybutor: The Secret Soap Store
Produkt profesjonalny przeznaczony do zabiegów dla dzieci. Mocno owocowe, melonowo-bananowe
masło do ciała i masażu z 80% udziałem czystego masła Shea. Masło Spa Kids głęboko nawilża
i regeneruje skórę (dzięki 20% zawartości olejków) oraz łagodzi podrażnienia i działa kojąco na
przesuszoną skórę. Eco formuła. Kolor masła uzyskiwany jest naturalnym barwnikiem – olejem
czerwonym z amazońskiego drzewa życia Buriti. Produkt występuje w dwóch pojemnościach 500 ml
i 150 ml.
www.forspa24.pl
HYDRA 4® RED-OUT™ FACIAL
producent: Repechage
dystrybutor: Repechage Polska
Zabieg łagodzący dla cery nadreaktywnej i z trądzikiem różowatym, bogaty w mikrosrebro i antyoksydanty, wykorzystuje najnowsze badania dotyczące łagodzenia skóry. Zabieg został zaprojektowany, by ukoić
trądzik różowaty, stan chronicznego zapalenia i podrażnienia skóry. Mikrosrebro (składnik przeciwbakteryjny) w połączeniu z bogatą mieszanką witamin, składników mineralnych, pierwiastków śladowych,
aminokwasów i przeciwutleniaczy z ekologicznych alg morskich, gwarantuje efekt zdrowej i pięknej skóry.
Dodatkowo efekt terapeutyczny zwiększa masaż „srebrną kulą” – ergonomicznym masażerem Repechage.
www.repechagepolska.pl
DERM-SHAMPOO FOR DRY,
SENSITIVE SKIN OR FREQUENT
USE
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Delikatny szampon przeznaczony do częstego stosowania, idealny dla sportowców. Szczególnie polecany
dla osób z suchą, skłonną do podrażnień skórą głowy.
Może być stosowany do pielęgnacji włosów u małych
dzieci. W naturalny sposób nawilża, odżywia, remineralizuje i wzmacnia zarówno skórę głowy, jak i włosy.
Łagodna baza myjąca z dodatkiem trzech olejków
eterycznych – z lawendy, cedru i niaouli – delikatnie
oczyszcza, łagodząc ewentualne podrażnienia skóry
głowy. W wyniku kompleksowej pielęgnacji, skóra
głowy odzyskuje swoją równowagę biologiczną,
a naturalne składniki gwarantują bezpieczeństwo
codziennego stosowania.
www.andrezagozda.pl
THAT’SO SUN MAKEUP
producent: That’so®
dystrybutor: Aura Infinity
That’so ® to marka ekskluzywnych, włoskich
kosmetyków do twarzy i ciała. Lider w dziedzinie
kosmetyków samoopalających, działających jak
„pocałunki słońca”. Dzięki ich właściwościom skóra
nabiera pięknego koloru, a ich zapach otula całe
ciało. Produkty dają natychmiastowy, intensywny,
brązowy kolor, który utrzymuje się przez kilka dni. Nie
pozostawiają plam ani smug na ubraniu i można je
stosować nawet po depilacji, ponieważ nie powodują
podrażnień.
www.thatso.it
DERM-SHAMPOO ACTIVATING
HAIR REGROWTH
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Szampon na porost włosów łączący wodny ekstrakt
z alg laminarnych – SEA PLASMA®, ekstrakt z alg
Pelvetia Canaliculata, krzem organiczny oraz olejki
eteryczne z sosny, rozmarynu i limonki. Przeznaczony
jest dla osób, u których mieszki nie produkują nowych
włosów. Synergia działania aktywnych, intensywnie
odżywiających składników i wysoka przyswajalność, intensywnie pobudzają wzrost w pustych
mieszkach włosowych. Szampon przeznaczony jest
dla osób, u których normalna wymiana włosów jest
zaburzona lub przeszły nadmierne wypadanie i chcą
jak najszybciej odzyskać utraconą gęstość. Może być
także stosowany u zdrowych osób, by przyspieszyć
porost włosów.
www.andrezagozda.pl