Zadania inwestycyjno - remontowe i

Transkrypt

Nr 2/83/13
marzec
2013
Dziœ
w Biuletynie
między innymi:
- Kadencja na półmetku
- Odpady komunalne
- Zeznania podatkowe
- Przedszkole
- Szkoły
- Biblioteka publiczna
- Muzeum Filumenistyczne
- Przedstawienie pasyjne
- Wielka Orkiestra Świątecznej
Pomocy
- Pomoc społeczna
- Bystrzycki Ośrodek Kultury
- Zabytki
- Promocja
- Sport
- Seniorzy
- Bystrzyckie aktualności
- Ocalić od zapomnienia
2
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Kadencja na półmetku (lata 2011-2012)
We wszystkich działaniach przyświeca mi niezmienna myśl, która towarzyszy mi każdego dnia:
„jestem z Wami i dla Was”
Minął półmetek mojej kolejnej kadencji na stanowisku Burmistrza Bystrzycy Kłodzkiej.
Z tego miejsca, pragnę raz jeszcze wyrazić głęboką świadomość znaczenia służebnej roli włodarza
gminy, którą dzięki Państwa zaufaniu dane jest mi
sprawować.
Kiedy w grudniu 2010 r. składałam po raz kolejny uroczyste ślubowanie przed Radą Miejską, w
którym oświadczyłam: „jestem burmistrzem nie tylko
swoich wyborców ale wszystkich mieszkańców Gminy i traktuję tę funkcję jako służebną” byłam i jestem
przekonana, że dotychczasowe sukcesy oraz wspólnie osiągnięte efekty, to doskonałe pole dla dalszej
służby na rzecz lokalnej społeczności.
Miałam też pełną świadomość, że w dziejach Gminy
Bystrzyca Kłodzka rozpoczyna się okres intensywnych wyzwań, trudnych decyzji oraz koniecznych
zmian w różnych dziedzinach jej funkcjonowania.
Półmetek kadencji to dobry moment do częściowego podsumowania oraz przedstawienia Państwu bilansu
tego okresu.
Był to wszak czas efektywnego wykorzystania przez gminę zewnętrznych możliwości finansowania a także czas
wspólnych i zintegrowanych działań na rzecz zaspokajania potrzeb lokalnej społeczności.
To okres wytężonej pracy, wysiłku oraz wielu kompromisów, w którym starałam się jak najlepiej służyć Naszym
Mieszkańcom oraz najbardziej sumiennie wykonywać powierzone mi obowiązki.
W niniejszym Biuletynie przedstawiam Państwu konkretne zadania oraz zrealizowane projekty, stanowiące
o dynamicznym rozwoju Naszej Gminy.
Z tego miejsca pragnę serdecznie podziękować wszystkim Państwu, którzy aktywnie przyczynili się do
tworzenia osiągniętych efektów.
Dziękuję Radzie Miejskiej, Współpracownikom oraz Wam Drodzy Mieszkańcy za wsparcie, profesjonalizm, gotowość do działania i przede wszystkim zaufanie. Dziękuję wszystkim za aktywność i zaangażowanie w działania, w których centrum jest człowiek i jego potrzeby.
Drodzy Państwo, to dopiero połowa kadencji a udało nam się naprawdę wiele zrobić. Przyjęte do realizacji
zadania były na granicy realizmu i wydolności finansowej gminy. Nie spoczywamy na laurach, ponieważ dużo
jeszcze przed nami.
W trakcie realizacji są kolejne przedsięwzięcia i inwestycje oraz nieustający trud starań o nowe środki zewnętrzne.
Żywię ogromną nadzieję i przekonanie, że wspólnymi siłami uczynimy Naszą Gminę jeszcze piękniejszą
i nowocześniejszą, czego Państwu i sobie życzę.
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
3
Zadania inwestycyjno-remontowe i dokumentacje
Lp
Nazwa zadania/ projektu
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
1
2
3
4
5
Remont drogi gminnej nr 119685D ul. Górna od łącznika ul. Górnej z ul. Norwida
do skrzyżowania z drogą powiatową nr 3277D, wraz z zabezpieczeniem osuwa1. jącego się pobocza drogi k/pos. nr 6 w Bystrzycy Kłodzkiej – II etap. Długość
wyrem. odcinka drogi - 303,1 mb, wyk. mur opor - gabion. 65 mb, oraz kpl remont
kanaliz. deszcz.
743.894,04
160.705,04
583.189,00
Remont drogi wewnętrznej w m. Marianówka w kierunku Sanktuarium ,,Maria
2. Śnieżna’’ I etap, zniszczonej w wyniku intensywnych opadów deszczu - powódź
1997 r. Długość wyremontowanego odcinka drogi - 950 mb
406.187,59
84.509,59
321.678,00
Remont drogi gminnej ulica Zielna od drogi krajowej nr 33 w kierunku posesji nr
3. 3, 4 i 5 w m. Bystrzyca Kłodzka, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów
deszczu i powodzi. Długość wyremontowanego odcinka drogi – 994 mb
426.656,56
88.266,56
338.390,00
Remont drogi gminnej w ciągu ul. Zgody w m. Bystrzyca Kłodzka, zniszczonej
4. w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi. Długość wyremontowanego
odcinka drogi – 69 mb
64.134,61
13.273,61
50.861,00
Remont drogi wewnętrznej transportu rolnego w kierunku posesji 10 i 11 w
5. Starej Łomnicy, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi.
Długość wyremontowanego odcinka drogi - 463 mb.
203.669,13
43.012,13
160.657,00
Remont drogi gminnej w kierunku posesji nr 16 - 23 w Długopolu Dolnym,
6. zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi w 2009 r. Długość
wyremontowanego odcinka drogi – 1,219 mb.
537.457,09
107.492,09
429.965,00
Remont drogi gminnej ul. Górnej w kierunku posesji nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 w Starej
Bystrzycy zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi w
2009 r. Długość wyremontowanego odcinka drogi – 375 mb.
307.489,88
61.498,88
245.991,00
Remont drogi gminnej od drogi powiatowej nr 3287D w kierunku posesji nr 24, 25,
8. 26 w Paszkowie, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi
w 2009 r. Długość wyremontowanego odcinka drogi – 413 mb.
507.559,25
101.512,25
406.047,00
Remont pobocza drogi gminnej przy ul. 1-go Maja n/p pos. nr 14 w Bystrzycy
9. Kłodzkiej – II etap, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi. Długość wyremontowanego odcinka drogi – 11,5 mb, wysokość 6 m.
59.009,79
11.802,79
47.207,00
Remont drogi gminnej od drogi powiatowej nr 3277D (remiza) w kierunku posesji
10 nr 23 w m. Wyszki, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi w 2009 r. Długość wyremontowanego odcinka drogi – 200 mb.
167.850,60
45.143,60
122.707,00
Remont mostu w ciągu drogi gminnej k/pos. nr 52 w m. Pławnica, zniszczonego
11 w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi. Wykonano remont barier ,
płyty mostu i przyczółków.
65.177,64
23.041,64
42.136,00
Remont mostu w ciągu drogi gminnej k/pos. nr 47 w Nowej Bystrzycy, znisz12 czonego w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi w 2009 r. Wykonano
remont barier , płyty mostu i przyczółków.
65.363,59
13.073,59
52.290,00
Remont chodnika przy Szkole Podstawowej w Starym Waliszowie. Wykonano
70 m2 chodnika z kostki betonowej „POLBRUK”.
13.530,00
13.530,00
0
Remont drogi wewnętrznej transportu rolnego od drogi powiatowej nr 3276D w
14 kierunku posesji nr 26 w Porębie. Wykonano 65 mb drogi o nawierzchni szutrowej.
38.130,00
38.130,00
0
15 Remont przepustu w ciągu drogi wewn. trans. roln. dz. nr 960 w St. Waliszowie
9.732,42
9.732,42
0
Demontaż pochylonego muru oporowego położonego przy ul. Bystrzyckiej k/pos.
16 nr 43 w miejscowości Stara Bystrzyca. Wykonano demontaż pochyl. muru wraz
z zab. pozostałego.
13.468,11
13.468,11
0
7.
13
4
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Zadania inwestycyjno-remontowe i dokumentacje cd.
1
2
3
4
5
16.500,00
16.500,00
0
3.351,18
3.351,18
0
Udrożnienie i oczyszczenie rowu (dł. 450 m) wraz z wywozem urobku przy dr.
gminnej dz. nr 63/3 w Starej Łomnicy.
11.000,00
11.000,00
0
Remont drogi wewnętrznej w m. Marianówka w kierunku Sanktuarium „Maria
Śnieżna” II etap, km 1+100-2+090, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów
20
deszczu i powodzi w 1997/2009 r. Długość wyremontowanego odcinka drogi
– 990 mb.
551.771,79
110.354,79
441.417,00
Remont drogi gminnej w kierunku posesji nr 34 w m. Nowa Łomnica km. 0+57421 0+879 – zniszczonej w wyniku intensywnych opadów deszczu i powodzi w 2011 r.
Długość wyremontowanego odcinka drogi – 305 mb.
242.985,34
48.597,34
194.388,00
Remont drogi gminnej od drogi krajowej nr 33 w kierunku posesji nr 7 – 25 (baza
PKS) w m. Wilkanów, km. 0+000 - 0+647 - zniszczonej w wyniku intensywnych
22
opadów deszczu i powodzi w 2011 r. Długość wyremontowanego odcinka drogi
– 647 mb.
294.378,05
58.876,05
235.502,00
Remont drogi gminnej od drogi wojewódzkiej nr 388 w kierunku posesji nr 23,
23 24a, 25 i tartaku w m. Stara Łomnica, km 0+000 – 0+343 Długość wyremontowanego odcinka drogi – 343 mb.
219.178,61
43.836,61
175.342,00
24
Remont placu gminnego ul. Środkowa w Bystrzycy Kłodzkiej. Wykonanie 234
m2 nawierzchni placu z kostki betonowej
68.795,25
68.795,25
0
25
Remont chodnika przy budynku ul. Osiedle Szkolne 12 w Bystrzycy Kłodzkiej.
Wykonano chodnik na łącznej długości 87 m. Powierz. 269,5 m2.
69.002,91
69.002,91
0
26
Remont muru oporowego na działce gminnej przy ul. Wojska Polskiego 34 w
Bystrzycy Kłodzkiej. Wykonano 17 mb muru oporowego
22.509,05
22.509,05
0
27
Remont placu gminnego na zapleczu przychodni od ul. Orężnej w Bystrzycy
Kłodzkiej. Wykonano 337,5 m2 nawierzchni placu z kostki bruk. beton
68.495,49
68.495,49
0
Remont placu gminnego wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych
28 przy ul. Krakowskiej nr 10 w Bystrzycy Kłodzkiej. Wykonano 123 m2 nawierzchni placu z kostki POLBRUK wraz z pochyl. dla osób niepełnosprawnych
31.170,78
31.170,78
0
Remont części ogrodzenia na działce gminnej w Bystrzycy Kłodzkiej. Wyko29 nano 60 mb ogrodz. z płyt żelbet. Cmentarz Komunalny przy ul. 1-go Maja w
Bystrzycy Kłodzkiej.
17.000,00
17.000,00
0
Remont cząstkowy drogi wew. w kier. Sanktuarium „Maria Śnieżna” – 775 m2
17 w miejscowości Marianówka. Wyk. remont zniszcz. po okr. zimowym odcinka
drogi który nie był przew. do real. w 2011 r. w ramach usuw. skut. kl. żywioł.
Remont drogi gminnej od drogi powiatowej nr 3236D k/pos. nr 11, 13, 15 w kier.
18 parku rekreacyjnego i ogródków działkowych w miejscowości Bystrzyca Kłodzka. Wyremontowano odcinek dogi zniszcz. po intens. opadach. deszczu
19
30
Remont drogi wewnętrznej koło Szkoły Podstawowej w Starym Waliszowie.
Wykonano drogę o naw. szutrowej - 250 m2
20.000,00
20.000,00
0
31
Remont dojazdu do Szkoły Podstawowej w Pławnicy. Wyk. nową nawierzch. z
masy min-asfalt 111,4 m2.
7.999,99
7.999,99
0
32
Wykonanie przepustu i odwodnienia wraz z umocowaniem skarpy rowu drogi
gminnej k/ remizy strażackiej w kier. pos. nr 23 w m. Wyszki
8.610,00
8.610,00
0
Razem:
5 282 058,74 1 434 291,74 3 847 767,00
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
fot. Bystrzyca Kłodzka - Plac Wolności
fot. Bystrzyca Kłodzka - ul. Górna, stan obecny
5
6
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Lp.
Nazwa zadania/projektu
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota dofinansowania
1.
Przebudowa drogi powiatowej nr 3236D ul. Okrzei i drogi gminnej nr
119710D w Bystrzycy Kłodzkiej (dotacja celowa na pomoc finansową
udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących)
549.901,86
269.902,00
279.999,86
Gmina Bystrzyca Kłodzka w porozumieniu z Powiatem Kłodzkim wspólnie finansowały zadanie.
Wartość robót brutto wynosiła 489.999,86 zł, z czego 210.000,00 zł sfinansowała Gmina Bystrzyca Kłodzka. Gmina sfinansowała
także wykonanie dokumentacji technicznej za kwotę 59.902,00 zł brutto. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowe
“BRUKBET” Franciszek Twardy Sp. z o.o. z Ząbkowic Śląskich.
2.
Remont drogi ul. J. Słowackiego w Bystrzycy Kłodzkiej - dokumentacja
24.172,00
24.172,00
–
Gmina jest na liście rankingowej zadań zgłoszonych do dofinansowania w roku 2013 w ramach "Narodowego Programu Przebudowy
Dróg Lokalnych”.
3.
Remont drogi ul. St. Sempołowskiej w Bystrzycy Kłodzkiej - I Etap
- dokumentacja
26.026,80
26.026,80
–
46.740,00
46.740,00
–
Wykonano dokumentację projektowo - kosztorysową na remont drogi.
4.
Remont Ratusza w Bystrzycy Kłodzkiej - dokumentacja
Wykonano dokumentację projektowo - kosztorysową na remont I i II piętra oraz piwnicy i poddasza budynku Ratusza na potrzeby
Urzędu Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej.
5.
Rewitalizacja Parku Zdrojowego w Długopolu Zdroju
4.083.437,70
1.207.037,23 2.876.400,47
Rewitalizacja Parku Zdrojowego w Długopolu Zdroju została wykonana na części należącej do Gminy Bystrzyca Kłodzka na działkach nr 103, 107, 109, 113/4, 113/5 o łącznej powierzchni 30 862,30 m².
Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na
lata 2007 – 2013, Priorytet nr 6 "Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i Kultura)” Działanie nr 6.1 "Turystyka uzdrowiskowa"
Wykonawcą robót były firmy: Firma Usługowa „NOWAK'' - Lider konsorcjum Jarosław Nowak z Bystrzycy Kłodzkiej, Zakład Budowlany „AWO” Andrzej Wołoszyn z Bystrzycy Kłodzkiej i „Ogród” Usługi Ogrodnicze Leszek Kułak ze Skwierzyny.
Zakres wykonanych robót, objętych rewitalizacją:
1. Rozebrano istniejące ogrodzenie parku, mury oporowe, nawierzchnie utwardzone oraz nieckę stawu.
2. Dokonano zmiany nawierzchni i korekty przebiegu układu komunikacyjnego parku – ścieżek, alei, placów i miejsc widokowych, a
także wytyczono nowe ścieżki komunikacyjne, wykonano nawierzchnie z kostki kamiennej i cegły klinkierowej, ścieżki utwardzone i
place – 2004,00 m² oraz ścieżki „miękkie”– 2872 m².
3. Wykonano prace związane z kształtowaniem terenów zielonych .
4. Przebudowano istniejące elementy małej architektury tj.: grotę ze źródłem, trybuny i plac amfiteatru, staw z altanką.
5. Wybudowano nowe elementy małej architektury, tj.: ozdobne ogrodzenie stalowe – 326 m od strony ulicy Zdrojowej, boczne wejście od strony ulicy Zdrojowej, schody terenowe, pomost drewniany z pergolą, ogrodzenie drewniane – 216 m oraz fontannę wraz z
siedziskami przy schodach kamiennych.
6. Wybudowano przyłącze wodociągowe.
7. Wybudowano sieć kanalizacji deszczowej.
8. Wykonano nowe oświetlenie parkowe – 87 szt. lamp.
9. Wyposażono park w nowe ławki – 46 szt. i kosze na śmieci – 46 szt.
6.
Budowa sali sportowej wraz z zapleczem socjalnym i infrastrukturą
techniczną w Wilkanowie
4.913.877,00
3.292.298,00 1.621.579,00
Zadanie realizowane jest w II etapach.
Zakres wykonanych robót I Etapu w 2011 r. obejmował wykonanie: pali fundamentowych typu CFA Ø 630 mm system Kellera,
robót przygotowawczych pod fundamenty (wykopy, podkłady z materiałów sypkich, podkłady betonowe), stóp fundamentowych,
ław fundamentowych, części elementów konstrukcyjnych tj. słupów żelbetowych, gruntowego wymiennika ciepła, zbiornika PEHD
przeciwpożarowego.
Wykonawca robót I Etapu: Przedsiębiorstwo Ogólnobudowlane Instalatorstwo Elektryczne Adam Pitera z Dzierżoniowa
Zakres robót w ramach II etapu realizacji zadania obejmuje wykonanie: zakończenia konstrukcji żelbetowej sali gimnastycznej i
zaplecza, stropu nad zapleczem socjalno – technicznym, przekrycia dachu nad salą gimnastyczną i zapleczem, robót murowych,
stolarki okiennej i drzwiowej, robót wykończeniowych sali gimnastycznej i zaplecza (tynki, malowanie, podłogi, posadzki), elewacji
obiektu, instalacji elektrycznej, zakończenia robót związanych z gruntownym wymiennikiem ciepła, instalacji wod. - kan., przyłącza,
wentylacji, c.o. i kotłowni, zagospodarowania terenu, wyposażenia obiektu w urządzenia sportowe nieruchome i ruchome.
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
7
Zadania inwestycyjno - remontowe i dokumentacje cd.
Wykonawca robót II Etapu: Wałbrzyskie Konsorcjum Budowlane Sp. z o. o. z Wałbrzycha.
W 2012 r. złożono do Ministerstwa Sportu i Turystyki wniosek o dofinansowanie zadania. Gmina otrzymała dofinansowanie w wysokości 1.621.579,00 zł. Planowane zakończenie robót rok 2013.
7.
Adaptacja części holu budynku gimnazjum w Wilkanowie na dodatkowe sale dydaktyczne
195.046,85
195.046,85
–
W roku 2011/2012 wykonano adaptację budynku Gimnazjum w Wilkanowie na dodatkowe sale dydaktyczne, gabinet dyrektora szkoły,
pomieszczenie radiowęzła i pomieszczenia biblioteki. Wykonawca: Spółdzielnia Rzemieślnicza “Wielobranżowa” z Kłodzka.
8.
Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu Wolności, i ul. Kościelnej – budowa, remont, modernizacja drobnej infrastruktury przestrzeni
publicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania obszarów
wsparcia
1.364.029,76
575.677,02
788.352,74
Zadanie realizowano w trzech etapach: ul. Rycerska – I etap, Plac Wolności – II etap i ul. Kościelna – III etap. Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Oś priorytetowa: 9 “Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich na terenie Dolnego
Śląska (“Miasta”)” Działania nr 9.1 “Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich w miastach powyżej 10 tysięcy mieszkańców
1. ul. Rycerska: wykonano 5 pkt świetlnych na wspornikach stalowych, ozdobnych naściennych, zamontowano znak drogowy na
wsporniku naściennym 1 szt., zamontowano szafkę oświetleniową 1 szt.
2. Plac Wolności: wykonano 6 pkt świetlnych na wspornikach stalowych, ozdobnych naściennych, wykonano 4 pkt świetlne na
słupach stalowych o wysokości 4 m zamontowanych na galerii, wykonano 4 pkt świetlne po 2 pkt świetlne na słupach stalowych
o wysokości 8 m, wykonano oświetlenie iluminacyjne wieży ratusza, zamontowano projektory iluminacyjne o mocy 1000 W–2 szt.,
2000 W–1 szt. zamontowano szafkę oświetleniową 1 szt., zamontowano 4 oprawy iluminacyjne przy figurze Wotywnej, wykonano
oświetlenie fontanny, zamontowano elementy małej architektury tj.: ławki ośmiokątne – 2 szt. ławki podwójne – 12 szt. ławki ze skrzynią – 12 szt. tablicę informacyjną – 1 szt. maszty flagowe – 3 szt. kosze na śmieci – 7 szt. stojak na rowery – 1 szt. kraty okołodrzewne
– 8 szt. wyposażenie fontanny – 1 szt. znaki drogowe na wspornikach naściennych i słupach – 21 szt. słupki ograniczające wjazd na
plac z łańcuchami – 18 szt. słupki na zakrętach łuków jezdni wys. 110 cm – 38 szt. hydranty – nadziemne żeliwne, ozdobne – 2 szt.
3. ul. Kościelna: wykonano 8 pkt świetlnych na wspornikach stalowych, ozdobnych naściennych, zamontowano znaki drogowe na
wspornikach naściennych i słupach – 10 szt.
Wykonawcy robót:
ul. Rycerska: Konsorcjum firm: JATAX” Sp. z o. o. - Lider konsorcjum z Kłodzka, Zakład Inżynierii Sanitarnej “WINSAN” Lech Walkiewicz, Zbigniew Warwarko SJ ze Ścinawki Średniej
Plac Wolności: Przedsiębiorstwo Robót Zmechanizowanych „BUDOSTAL-8” SA z Krakowa.
ul. Kościelna: Konsorcjum firm: Firma Usługowa „NOWAK'' Jarosław Nowak – Lider konsorcjum z Bystrzycy Kłodzkiej, Zakład Produkcyjno – Handlowo – Usługowy “ROKAM” Export – Import Marian Rosiński z Koźmic.
9.
Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu Wolności i ul. Kościelnej – budowa i modernizacja drogi (jezdnia + chodnik) mająca na celu
poprawę dostępności do miejsc atrakcyjnych turystycznie o zasięgu
regionalnym lub ponadregionalnym wraz z budową infrastruktury
towarzyszącej (kanalizacja deszczowa, sieć wodociągowa, kanalizacja sanitarna)
8.036.068,46
4.548.776,15
3.487.292,31
Zadanie realizowano w trzech etapach: ul. Rycerska – I etap, Plac Wolności – II etap i ul. Kościelna – III etap.
Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Oś priorytetowa: 9 “Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich na terenie Dolnego Śląska (“Miasta”)” Działania nr 9.1 “Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich w miastach powyżej 10
tysięcy mieszkańców.
1) roboty w zakresie branży sanitarnej:
a) ul. Rycerska: wykonanie sieci wodociągowej – 158,90 m, wykonanie kanalizacji sanitarnej–124,40 m, wykonanie kanalizacji deszczowej – 481,46 m.
b) Plac Wolności: wykonanie sieci wodociągowej - 494,80 m, wykonanie kanalizacji sanitarnej –376,30 m, - wykonanie kanalizacji
deszczowej – 869,90 m.
c) ul. Kościelna: wykonanie sieci wodociągowej – 338,05 m, wykonanie kanalizacji sanitarnej – 322,05 m, wykonanie kanalizacji
deszczowej – 507,65 m.
8
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
2) roboty w zakresie branży drogowej:
a) w ciągu ul. Rycerskiej: długość wykonanej jezdni 76,60 m, powierzchnia jezdni głównej 333,00 m2, powierzchnia chodników 278,00
m2, wykonano schody terenowe w kierunku ul. Międzyleśnej.
b) w obrębie Placu Wolności: długość wykonanej jezdni 228,00 m powierzchnia jezdni głównej 1060,00 m2, - powierzchnia chodników
3745,50 m2
c) w ciągu ul. Kościelnej: długość wykonanej jezdni głównej 192,10 mb, powierzchnia jezdni głównej 809,35 m², powierzchnia chodników 784,30 m².
Nawierzchnia jezdni i chodników, cieki wodne wykonano z kostki granitowej szarej. Zamontowano krawężniki drogowe granitowe szare. W nawierzchni chodników na Placu Wolności w Bystrzycy Kłodzkiej wykonując wzory mozaiki zastosowano także kostkę kamienną
czerwoną i czarną oraz płyty kamienne szare i czerwone.
Wykonawcy robót:
ul. Rycerska: Konsorcjum firm: “JATAX” Sp. z o. o. - Lider konsorcjum z Kłodzka, Zakład Inżynierii Sanitarnej “WINSAN” Lech Walkiewicz, Zbigniew Warwarko SJ ze Ścinawki Średniej
Plac Wolności: Przedsiębiorstwo Robót Zmechanizowanych „BUDOSTAL-8” SA z Krakowa,
ul. Kościelna: Konsorcjum firm: Firma Usługowa „NOWAK'' Jarosław Nowak – Lider konsorcjum z Bystrzycy Kłodzkiej, Zakład Produkcyjno – Handlowo – Usługowy “ROKAM” Export – Import Marian Rosiński z Koźmic.
10.
Budowa oświetlenia drogowego w Ponikwie - I Etap – 7 punktów
świetlnych
52.702,85
27.641,85
25.061,00
Wykonano 7 punktów świetlnych. Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 4.1/413 Wdrażanie Lokalnych
Strategii Rozwoju „Odnowa i Rozwój Wsi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 oś 4 – Leader.
Wykonawca: P.H.U. TEL – COM Paweł Stelmach z Bystrzycy Kłodzkiej
11.
Budowa oświetlenia drogowego w Ponikwie - II Etap - 9 punktów
świetlnych - dokumentacja projektowo-kosztorysowa
18.575,40
18.575,40
–
12.
Remont oświetlenia drogowego ul. J. Słowackiego w Bystrzycy
Kłodzkiej - dokumentacja
6.901,00
6.901,00
–
Gmina jest na liście rankingowej zadań zgłoszonych do dofinansowania w roku 2013 w ramach Narodowego Programu Przebudowy
Dróg Lokalnych.
13.
Remont oświetlenia drogowego przy ul. St. Sempołowskiej
w Bystrzycy Kłodzkiej – I Etap - dokumentacja
5.658,00
5.658,00
–
14.
Budowa oświetlenia drogowego w Starej Bystrzycy - 9 punktów
świetlnych - dokumentacja
8.056,50
8.056,50
–
15.
Budowa oświetlenia parkowego w Gorzanowie (przy Szkole Podstawowej) - 4 punkty świetlne
27.028,51
27.028,51
–
4.794.736,52
1.794.736,52
3.000.000,00
Wykonawca: Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Kazimierz Mordko ze Strzelina
16.
Dostawa i instalacja lamp hybrydowych w Gminie Bystrzyca Kłodzka – 310 punktów świetlnych - zadanie w toku
Zadanie jest dofinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007
– 2013 oś 3 „Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej”, działanie 321, „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”.
Gmina Bystrzyca Kłodzka podpisała dnia 26.03.2012 r. umowę z Samorządem Województwa Dolnośląskiego o udzielenie dofinansowana w wysokości 3.000.000,00 zł, 75% kosztów kwalifikowanych na realizację zadania. Wykonano dokumentację projektowo
– kosztorysową. W ramach zadania zostanie wykonanych 310 punktów świetlnych zasilanych energią słoneczną oraz energią wiatru,
zlokalizowanych na terenach wiejskich Gminy Bystrzyca Kłodzka (w 20 wsiach). Planowany termin zakończenia całości robót budowlanych: 30.09.2013 r.
17.
Budowa oświetlenia drogowego łącznika między ul. Górną a ul. St.
Moniuszki w Bystrzycy Kłodzkiej
26.120,06
26.120,06
–
Wykonano dokumentację oraz 4 punkty świetlne. Wykonawca: P.H.U. TEL – COM Paweł Stelmach z Bystrzycy Kłodzkiej
18.
Budowa oświetlenia drogowego w miejscowości Mostowice
– 4 punkty świetlne - mapa do celów projektowych
2.460,00
2.460,00
–
19.
Remont części oświetlenia drogowego ul. Środkowej, ul. Przyjaciół,
ul. Starobystrzyckiej i ul. Siennej w Bystrzycy Kłodzkiej
5.804,92
5.804,92
–
Wykonawca: P.H.U. TEL – COM Paweł Stelmach z Bystrzycy Kłodzkiej
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
9
20.
Odbudowa murów oporowych na zapleczu budynku przy Pl. Szpitalnym 3 w Bystrzycy Kłodzkiej
57.054,99
57.054,99
–
Wykonano roboty budowlane związane z odbudową murów oporowych na zapleczu budynku Pl. Szpitalnym 3 w Bystrzycy Kłodzkiej.
Wykonawca: BRAMB Usługi Ogólno – Budowlane Transportowe Bogusław Banik z Długopola Dolnego. Wykonano dokumentację
projektowo - kosztorysową na odbudowę murów oporowych na zapleczu budynku przy Pl. Szpitalnym 3 w Bystrzycy Kłodzkiej – II
Etap.
21.
Odbudowa muru oporowego na zapleczu budynku ul. Górna 1 w
Bystrzycy Kłodzkiej - dokumentacja projektowo-kosztorysowa
6.519,00
6.519,00
–
22.
Odbudowa skarpy i gabionów w ciągu drogi powiatowej nr 3232D
w miejscowości Międzygórze (dotacja celowa na pomoc finansową
udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących)
53.714,19
10.743,19
42.971,00
Gmina Bystrzyca Kłodzka w porozumieniu z Powiatem Kłodzkim wspólnie finansowały zadanie. Wartość robót brutto wynosiła
53.714,19 zł, z czego 10.743,19 zł sfinansowała Gmina Bystrzyca Kłodzka.
Wykonawca: Budownictwo Mostowe s. c. Bogdan i Janusz Kuba z Kłodzka.
23
Kompleks sportowy w Wilkanowie w ramach programu “Moje Boisko
– Orlik 2012“ - dokumentacja projektowo-kosztorysowa
33.013,77
33.013,77
–
24.
Przebudowa budynku przy ul. Okrzei 34 w Bystrzycy Kłodzkiej na
Państwową Szkołę Muzyczną - III etap - dokumentacja
8.487,00
8.487,00
–
25.
Budowa Skate Parku przy Szkole Podstawowej Nr 2 w Bystrzycy
Kłodzkiej – I Etap - dokumentacja projektowo-kosztorysowa
15 789,00
15 789,00
–
26.
Wykonanie i montaż nowych świetlików w ilości 10 szt. w zapleczu
szatniowo – sanitarnym kompleksu boisk sportowych „Moje Boisko
- Orlik 2012” w Bystrzycy Kłodzkiej
24.068,58
24.068,58
–
3.141,20
3.141,20
–
78.155,28
78.155,28
–
Wykonawca: Dekarstwo Ciesielstwo Jerzy Szeremeta z Bystrzycy Kłodzkiej.
27.
Wykonanie nowego ogrodzenia tj. przęsła stalowego ozdobnego w
Parku Zdrojowym w Długopolu Zdroju
Wykonano przęsło stalowe ozdobne o przekrojach pełnych oraz okładzin z piaskowca.
Wykonawca: Zakład Budowlany „AWO” Andrzej Wołoszyn z Bystrzycy Kłodzkiej.
28.
Remont części nawierzchni ul. Siennej i ul. Jana Pawła II w Bystrzycy Kłodzkiej
Zakres wykonanych robót obejmował:
a) Remont części nawierzchni ul. Siennej: powierzchnia jezdni z kostki kamiennej granitowej – 74,30 m2, powierzchnia chodnika z
kostki kamiennej granitowej – 28,90 m2
b) Remont części nawierzchni ul. Jana Pawła II: powierzchnia jezdni z kostki kamiennej granitowej – 95,00 m2 powierzchnia chodnika
z kostki kamiennej granitowej – 3,60 m2
Wykonawcą robót była firma: Konsorcjum firm: Firma Usługowa „NOWAK'' Jarosław Nowak – Lider konsorcjum z Bystrzycy Kłodzkiej, Zakład Produkcyjno – Handlowo – Usługowy “ROKAM” Export – Import Marian Rosiński z Koźmic.
29.
Przebudowa, remont i montaż wiat handlowych na terenie
targowiska w Bystrzycy Kłodzkiej
963.482,77
306.416,77
657.066,00
Zadanie dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach działania: „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
objętych Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013"
Razem
25 352 614,69 12 573 892,31 12 778 722,38
10
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
fot. Bystrzyca Kłodzka - zachodnia strona
Placu Wolności
fot. Bystrzyca Kłodzka - południowa strona
Placu Wolności
fot. Bystrzyca Kłodzka - północna strona
Placu Wolności
fot. Bystrzyca Kłodzka - strona wschodnia
Placu Wolności
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
11
fot. Bystrzyca Kłodzka - ul. Kościelna
fot. Bystrzyca Kłodzka - schody
z ul. Rycerskiej do ul. Międzyleśnej
fot. Wilkanów -na budowie hali sportowej
fot. Długopole-Zdrój - Park Zdrojowy
fot. Wilkanów -na budowie hali sportowej
fot. Długopole-Zdrój - Park Zdrojowy
12
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Wykonane remonty dachów, elewacji i lokali mieszkalnych
Lp.
Nazwa zadania
Wartość w zł
1
2
3
Remonty dachów
1.
Remont dachu budynku ul. Środkowa 4 w Bystrzycy Kłodzkiej
76 711,31
2.
Remont dachu budynku przy Plac Wolności 21 w Bystrzycy Kłodzkiej
61 445,53
3.
Remont dachu budynku przy ul. Kościelna 17 w Bystrzycy Kłodzkiej
34 832,22
4.
Remont dachu budynku przy ul. Leśna 17 w Długopolu Zdroju
26 166,85
5.
Remont dachu budynku przy ul. Zamenhofa 3-3A w Bystrzycy Kłodzkiej
47 314,92*
6.
Remont dachu budynku Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. Starobystrzycka 41 w Bystrzycy Kłodzkiej
70 000,00*
7.
Remont dachu budynku przy ul. Okrzei 24 w Bystrzycy Kłodzkiej
73 107,89
8.
64 981,89
9.
Remont dachu budynku przy ul. M.C. Skłodowskiej 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
63 998,96
10.
20 000,00
11.
Remont dachu budynku w Pławnicy 12
34 928,08
12.
70 936,05
13.
Remont dachu budynku przy ul. Leśna 11 w Długopolu Zdroju
52 841,85*
14.
Remont dachu budynku przy ul. Zamenhofa 30 w Bystrzycy Kłodzkiej
53 490,26
15.
Remont dachu budynku przy ul. Podmiejskiej 9 w Bystrzycy Kłodzkiej
37 829,87
16.
Remont dachu budynku przy ul. Okrzei 2, 4, 6 w Bystrzycy Kłodzkiej
46 086,82*
17.
Remont dachu budynku przy ul. Starobystrzyckiej 33-33A w Bystrzycy Kłodzkiej
62 206,49*
18.
Remont dachu budynku przy ul. Starobystrzyckiej 34 w Bystrzycy Kłodzkiej
32 500,00*
19.
Remont dachu budynku przy ul. Górna 1 w Bystrzycy Kłodzkiej
16 646,74*
20.
Remont dachu budynku przy ul. Krakowskiej 13 w Bystrzycy Kłodzkiej
14 000,00*
21.
Remont dachu budynku przy ul. Boczna 2 w Długopolu-Zdrój
14 478,29*
22.
Remont dachu budynku przy ul. Kościelnej 27 w Bystrzycy Kłodzkiej
73 826,23*
23.
Remont dachu budynku przy ul. Rycerskiej 4 w Bystrzycy Kłodzkiej
24 000,00*
69 977,08* w tym:
40 000,00z
24.
Remont dachu budynku przy Placu Wolności 6 w Bystrzycy Kłodzkiej
25.
Remont dachu budynku przy ul. Wojska Polskiego 12 w Bystrzycy Kłodzkiej
29 479,47*
26.
Remont dachu budynku przy Placu Szpitalnym 1 w Bystrzycy Kłodzkiej
61 570,94*
27.
Remont dachu budynku przy ul. Starobystrzyckiej 9 w Bystrzycy Kłodzkiej
60 000,00*
28.
42 802,35*
29.
Remont dachu budynku przy ul. Zamenhofa 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
36 204,93*
30.
Remont dachu budynku przy Placu Kościuszki 3 w Bystrzycy Kłodzkiej
44 000,00*
31.
Remont dachu budynku przy ul. Młyńskiej 2 w Gorzanowie
76 029,67
32.
Remont dachu budynku przy ul. Sienkiewicza 11, Słowackiego 11 w Bystrzycy Kłodzkiej
23 982,17*
33.
Remont dachu budynku przy ul. Starobystrzyckiej 1A w Bystrzycy Kłodzkiej
27 691,46
34.
Remont dachu budynku przy Placu Wolności 2 w Gorzanowie
47 700,00*
35.
Remont dachu budynku przy ul. Międzyleśnej 10 w Bystrzycy Kłodzkiej
35 320,53
36.
Remont dachu budynku przy ul. Śnieżnej 3 w Międzygórzu
29 714,60*
37.
Remont dachu budynku przy ul. Siennej 11 w Bystrzycy Kłodzkiej
10 880,35
38.
32 898,73*
39.
Remont dachu budynku przy Placu Wolności 5 w Bystrzycy Kłodzkiej
52 700,00
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
13
Wykonane remontów dachów, elewacji i lokali mieszkalnych cd.
1
2
3
40.
Remont dachu budynku zabytkowego mieszkalnego wielorodzinnego Wspólnoty Mieszkaniowej przy
ul. Podmiejskiej 1 w Bystrzycy Kłodzkiej
68 457,27* w tym:
40 000,00z
41.
Remont dachu i elewacji budynku Wspólnoty Mieszkaniowej ul. Konopnickiej 8B - G w Bystrzycy
Kłodzkiej
510 001,17*
42.
42 353,04*
43.
29 666,46
44.
36 989,04
45.
23 785,43
46.
Remont dachu budynku przy ul. Kościelnej 33 w Bystrzycy Kłodzkiej
23 000,00*
47.
Remont dachu budynku przy ul. Podmiejskiej 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
10 770,26
48.
33 563,06*
49.
Remont dachu na budynku ZUK w Bystrzycy Kłodzkiej Sp. z o.o.
39 837,40
50.
Remont elewacji budynku przy ul. 1000-lecia PP 6 w Bystrzycy Kłodzkiej
164 146,93*
51.
Remont elewacji budynku przy ul. Kościelnej 9A, 11, 11A w Bystrzycy Kłodzkiej
71 907,85* w tym:
60 000,00z
52.
Remont klatki schodowej Plac Wolności 11 w Bystrzycy Kłodzkiej
27 861,36* w tym:
20 000,00z
53.
Remont elewacji budynku przy Osiedle Szkolne 7A, 7B, 7C w Bystrzycy Kłodzkiej
54.
Remont elewacji budynku przy Placu Wolności 19 w Bystrzycy Kłodzkiej
56.
Wykonanie izolacji budynku przy ul. Starobystrzyckiej 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
103 134,51*
39 938,48* w tym:
25 000,00
11 000,00*
152 153,00 w tym
dotacja MSWiA
121 152,00
56.
Remont lokali mieszkalnych: ul. Kościelna, ul. Kupiecka, ul. Rycerska, ul. Okrzei,
57.
Remont elewacji budynku przy ul. Sienkiewicza 1, 100% gminnego w Bystrzycy Kłodzkiej
105 987,18
58.
Wykonanie kotłowni olejowej w budynku przy ul. Zdrojowej 17 w Długopolu Zdroju
63 500,00*
59.
Remont lokalu mieszkalnego przy ul. Siennej 11/2 w Bystrzycy Kłodzkiej
21 354,87
60.
Remont elewacji budynku przy Placu Szpitalnym 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
62 500,00
61.
Remont ścian szczytowych w budynku Osiedle Szkolne 7A, 7B, 7C w Bystrzycy Kłodzkiej
28 157,31*
124 059,00 tym
dotacja MSWiA
103 382,00
62.
Remont lokali mieszkalnych: ul. Przyjaciół, ul. Konopnickiej, ul. Okrzei, Pl. Wolności, ul. Kościelna, ul.
Wojska Polskiego, ul. Zamenhofa,
63.
Remont pomieszczeń socjalnych i warsztatu ZUK w Bystrzycy Kłodzkiej Sp. z o.o.
201 179,03
64.
Ocieplenie budynku administracyjnego oraz remont świetlicy ZUK w Bystrzycy Kłodzkiej Sp. z o.o.
99 143,60
Razem:
Zakupy inwestycyjne
8 601 871,70
1.
Wykonanie biologicznej oczyszczalni ścieków do budynku Nowa Bystrzyca 33
45 900,00*
2.
Zakup i montaż kotła C.O. w budynku przy ul. Wojska Polskiego 10 w Międzygórzu
15 500,00*
3.
Wykonanie przyłącza zewnętrznej i wewnętrznej kanalizacji sanitarnej w budynku przy ul. Wojska
Polskiego 3 w Bystrzycy Kłodzkiej
15 444,00
Razem:
*) - Wspólnota mieszkaniowa
z
) - Dotacja na zabytki
76 844,00
14
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Wykonane remontów dachów, elewacji i lokali mieszkalnych cd.
fot. Bystrzyca Kłodzka - nowa elewacja
Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury
fot. Bystrzyca Kłodzka - nowa elewacja
budynku przy ul. Sienkiewicza 1
Zadania inwestycyjne i remontowe w zakresie
gospodarki wodno - ściekowej
Lp.
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
-
1
Remont sieci kanalizacyjnej w ul. Okrzei w Bystrzycy Kłodzkiej
Przebudowano 200 m kolektora ściekowego w celu wyeliminowania nieszczelności i awarii, przebudowa prowadzona wspólnie z ZDP w Kłodzku.
70 000,00
70 000,00
2
Remont, wymiana przyłączy i węzłów zasuw na Placu Wolności i przyległych
ulicach w Bystrzycy Kłodzkiej.
Równolegle do prowadzonych prac rewitalizacyjnych wykonano niezbędne
prace na wodociągu.
50 000,00
50 000,00
3
Remont wodociągu w Bystrzycy Kłodzkiej w ul. Zamenhofa.
Przebudowano 330 m wodociągu (o dużej awaryjności)
40 000,00
40 000,00
4
Remont wodociągu w Szklarce.
Przebudowano 665 m wodociągu w Szklarce, wyeliminowano dużą awaryjność sieci i tym zadaniem zakończono wymianę całej sieci w Szklarce
95 055,00
95 055,00
5
Modernizacja technologii na SUW w Gorzanowie.
Wykonano wymianę złóż filtracyjnych oraz zastosowano nową technologię
napowietrzania, poprawa jakości wody uzdatnionej dostarczanej do mieszkańców Gorzanowa, Szklarki (a od III.2013 r. także do Starej Łomnicy)
26 337,00
26 337,00
6
Przebudowa sieci wodociągowej Długopole Zdrój – Poręba
Przebudowa ok. 3,5 km sieci wodociągowej, polegająca na wymianie
istniejących przewodów i częściowej zmianie trasy (zastąpienie wodociągu
azbestowo-cementowego na PE oraz nowe zasilenie górnej części Długopola Zdroju bezpośrednio z głównego wodociągu)
1 352 877,-
549 002,72
803 874,28
7
Budowa wodociągu Gorzanów - Stara Łomnica. Budowa po 1,2 km sieci.
Zapewnienie dobrej jakości i odpowiedniej ilości wody w Starej Łomnicy
poprzez zasilenie tego wodociągu wodą ze SUW w Gorzanowie
411 447,80
160 565,80
250 882,00
8
Osiedle Kolorowe III Bystrzyca Kłodzka ul. Modrzewiowa.
Budowa 150 m wodociągu, budowa 150 m kanalizacji sanitarnej i 150 m
kanalizacji deszczowej
200 000,00
200 000,00
9
Budowa 300 m kanalizacji deszczowej w ul. Odrowąża w Bystrzycy Kłodzkiej
Odciążenie oczyszczalni ścieków od nadmiaru wód deszczowych, poprzez
rozdział kanalizacji na sanitarną i deszczową.
501 598,00
501 598,00
Razem koszt całkowity
2 747 314,80 1 692 558,52 1 054 756,28
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
15
Zadania inwestycyjne i remontowe w oświacie
Lp.
Całkowity
koszt PLN
Nazwa zadania
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
Szkoła Podstawowa Nr 1 w Bystrzycy Kłodzkiej
1.
Remont auli szkolnej
42 892,92
42 892,92
-
2.
Wymiana części stolarki okiennej
28 217,56
28 217,56
-
3.
Remont pokoju nauczycielskiego
24 013,49
24 013,49
-
4.
Remont sali komputerowej
15 412,50
15 412,50
-
5.
Zakup dwóch bramek do piłki ręcznej na boisku szkolnym
3 186,00
3 186,00
-
6.
Wymiana pieca CO w kotłowni
28 241,00
28 241,00
-
7.
Zakup zestawu multimedialnego, tablicy interaktywnej
15 900,00
2 385,00
13 515,00
157 863,47
144 348,47
13 515,00
Razem
Szkoła Podstawowa Nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
1.
Realizacja projektu „Pracownia przyrodnicza w każdej gminie”. W ramach
projektu szkoła została wyposażona w nowoczesny sprzęt dydaktyczny.
195 772,55
-
195.772,55
2.
Remont kapitalny elewacji budynku
312 437,25
226 741,25
85 696,00
508 209,80
226 741,25
281 468,55
Razem
Zespół Szkół w Wilkanowie
1.
Wykonanie adaptacji części budynku na sale dydaktyczne
195 046,85
195 046,85
-
2.
Remont tarasu szkoły
107 698,27
107 698,27
-
3.
Remont holu szkoły
16 292,17
-
16 292,17
4.
Wymiana okien
1 998,00
1 998,00
-
5.
Malowanie i zabezpieczenie części dachowych
4 194,00
4 194,00
-
6.
Zakup pomocy dydaktycznych i wyposażenia szkoły
25 000,00
7.
Zakup drzwi wejściowych do budynku szkoły
1 000,00
1 000,00
-
351 229,29
309 937,12
41 292,17
Razem
25 000,00
Przedszkole Nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
1.
Remonty pomieszczeń
48 888,91
48 888,91
-
2.
Zakup wyposażenia
16 190,83
14 166,83
2 024,00
3.
Wymiana pieca c.o. w budynku przy ul. Wojska Polskiego 5
14 620,00
14 620,00
-
79 699,74
77 675,74
2 024,00
Razem
1.
Wyposażanie placów zabaw we wsiach: Międzygórze, Ponikwa, Nowa Łomnica, Nowa Bystrzyca
36 650,00
18 325,00
18 325,00
2.
Wyposażenie placów zabaw we wsiach: Idzików, Starkówek, Stara Łomnica i
Lasówka
38 000,00
19 000,00
19 000,00
74 650,00
37 325,00
37 325,00
1 171 652,30
796 027,58
375 624,72
Razem:
Ogółem:
Projekt „Bystrzaki”
Bezsprzecznie najważniejszym projektem w zakresie edukacji w okresie ostatnich dwóch lat był projekt „Bystrzaki”, który
realizowany był przez Fundację Edukacji Przedszkolnej w partnerstwie z Gminą Bystrzyca Kłodzka w okresie od października
2010 r. do 31 lipca 2012 r.
W ramach projektu utworzone zostało w mieście nowe przedszkole, w którym opieką i wychowaniem objęto 45 dzieci w wieku
3-5 lat.
Nowe oddziały przedszkolne zlokalizowane zostały w pomieszczeniach zajmowanych wcześniej przez bibliotekę pedagogiczną
w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej, po
przeprowadzeniu generalnego ich remontu.
Przedszkole „Bystrzaki” skierowało do najmłodszych mieszkańców Gminy bogatą ofertę edukacyjną - oprócz zajęć przewidzianych przez podstawą programową wychowania przedszkolnego
organizowano również zajęcia z psychologiem, pedagogiem i logopedą, naukę języka angielskiego, zajęcia taneczno-ruchowe
i korekcyjne.
Zajęcia dodatkowe w ramach tego projektu realizowane były
również w miejskim Przedszkolu nr 2.
16
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Zadania inwestycyjne i remontowe w oświacie cd.
Rodzice uczestniczący w projekcie (również rodzice dzieci
uczęszczających do Przedszkola nr 2) z kolei korzystali z bezpłatnych szkoleń rozwijających wiedzę i kompetencje dotyczące rozwoju dziecka, metod wychowawczych oraz równości płci.
Przez okres trwania projektu wsparciem objętych zostało 222
dzieci. Wszystko to było możliwe dzięki dofinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz nawiązanej współpracy z Fundacją Edukacji Przedszkolnej. Wartość projektu ogółem wyniosła 1.052.615,69 zł, z tego środki zewnętrzne – 947.454,12 zł ,
natomiast wkład własny Gminy – 105.261,57 zł.
Należy również wspomnieć, że o projekcie „Bystrzaki” zrobiło
się głośno nie tylko na terenie naszej Gminy. W dniu 3.10.2012 r. odbyła się Dolnośląska Konferencja pod patronatem Wicemarszałka
Województwa Dolnośląskiego „Europejski Fundusz Społeczny
na Dolnym Śląsku wczoraj, dziś i jutro”, a Przedszkole „Bystrzaki” uznane zostało za najlepiej realizowany projekt w województwie dolnośląskim z dziedziny „edukacja”.
Po zakończeniu projektu przedszkole nie tylko w dalszym ciągu funkcjonuje, ale również się rozwija, zapewniając 65 miejsc
przedszkolnych dla najmłodszych. Obecnie działalność jednostki
finansowana jest z budżetu Gminy Bystrzyca Kłodzka oraz wpłat
rodziców.
Realizacja projektu była milowym krokiem w kierunku pełnego
upowszechnienia edukacji przedszkolnej w grupie dzieci w wieku
od 3 do 5 lat na terenie Gminy.
Wg stanu obecnego ponad dwa razy więcej dzieci znajduje miejsce w przedszkolu, oddziale przedszkolnym przy szkole podstawowej bądź zespole wychowania przedszkolnego w porównaniu
do stanu z roku 2007.
W roku 2010 utworzone zostało również z pieniędzy unijnych małe przedszkole w Wilkanowie i podobnie jak Bystrzaki”
prowadzi działalność do dnia dzisiejszego pomimo zakończenia
projektu.
Bezpłatne badania usg dla dzieci
W marcu 2012 r. na zaproszenie Burmistrza Bystrzycy Kłodzkiej Fundacja Ronalda McDonalda zorganizowała bezpłatne badania USG dla dzieci w wieku od 9 miesięcy do 6 lat.
Badania miały na celu dokładną ocenę stanu narządów wewnętrznych dzieci oraz wykrycie ewentualnych odstępstw od
normy. Były realizowane według standardów medycznych określonych dla tej grupy wiekowej przez Polskie Towarzystwo Ultrasonograficzne i wykonywane przez doświadczonych lekarzy
– radiologów.
Z bezpłatnych badań skorzystało 100 osób.
Powszechny Program Nauki Pływania
Minione dwa lata to również okres kontynuacji Powszechnego Programu Nauki Pływania. Program ten adresowany jest do
wszystkich chętnych uczniów klas szóstych szkół podstawowych
z terenu Gminy.
W ramach projektu w ciągu dwóch lat ogółem 180 uczniów
zdobywało umiejętności pływackie pod okiem profesjonalistów
– instruktorów na basenie Centrum Sportu i Rekreacji w Stroniu
Śląskim. Po odbyciu kursu nauki pływania w wymiarze 25 godzin
lekcyjnych dla każdej z utworzonych grup uczestnicy mieli możliwość przystąpienia do egzaminu na kartę pływacką.
Projekt zakończył się wycieczką do Parku Wodnego we Wrocławiu, gdzie odbył się pokaz ratownictwa wodnego.
Zajęcia na basenie, transport i udział wycieczce (podczas której
zapewnione było całodzienne wyżywienie) dla uczniów był całkowicie darmowy.
Koszty realizacji projektu (obydwu edycji łącznie) wyniosły
105.959,44 zł i zostały pokryte w części z budżetu Gminy oraz
ze środków zewnętrznych - w roku 2011 Gmina na realizację
projektu pozyskała z Ministerstwa Sportu dotację w wysokości
30.000 zł
Przekazanie wiejskich szkół podstawowych organizacjom
pozarządowym
Pierwsze dwa lata kadencji obecnych władz samorządowych
to również czas trudnych decyzji o zmianie formuły prowadzenia wiejskich szkół podstawowych w celu obniżenia kosztów ich
działalności do poziomu realnych możliwości finansowych samorządu.
Po podjęciu z początkiem 2011 r. koniecznych uchwał o likwidacji szkoły podstawowej w Starej Łomnicy, Pławnicy i Długopolu Dolnym przez kolejny rok z jednej strony prowadzone były
czynności likwidacyjne a równolegle przygotowywano szkoły do
przejęcia przez lokalne stowarzyszenia, które wyraziły wolę założenia i prowadzenia na bazie likwidowanych szkół gminnych
nowych jednostek oświatowych.
Po przeprowadzeniu procedur administracyjnych związanych z
udzieleniem zezwoleń na założenie niesamorządowych szkół
publicznych, określeniu ich obwodów, przeprowadzeniu niezbędnych prac remontowych w budynkach, Gmina powierzyła organizacjom pozarządowym budynki szkolne w celu prowadzenia w
nich dalszej działalności edukacyjnej.
W ten sposób z dniem 1 września 2012 r. Fundacja „Równi Choć
Różni” z Międzygórza uruchomiła Szkołę Podstawową w Pławnicy, Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły Podstawowej w Długopolu
Dolnym „Kleks” - szkołę w Długopolu Dolnym, Stowarzyszenie
Stara Łomnica Dzieciom – szkołę w Starej Łomnicy.
Na działalność tychże szkół w budżecie Gminy na rok 2013
zabezpieczono środki w wysokości 1.292.232 zł .
Obecnie koszt dotacji wypłacanej stowarzyszeniom na jednego
ucznia to kwota 7540 zł. Dla przypomnienia koszt kształcenia 1
ucznia w jednej ze zlikwidowanych szkół gminnych już w 2011 r.
kształtował się na poziomie 13.658 zł.
Po raz kolejny partnerstwo gminy z tzw. trzecim sektorem w
sferze edukacji przyniosło pozytywne efekty.
Programy pomocowe dla dzieci i młodzieży
Aby zapewnić dzieciom i młodzieży równe szanse edukacyjne
oraz w celu wspierania rozwoju uczniów najuboższych w latach
2010- 2012 Gmina realizowała następujące programy pomocowe:
1. Narodowy Program Stypendialny, w ramach którego w
latach 2010-2012 wypłacono 904 stypendia szkolne oraz 8 zasiłków dla najuboższych uczniów od 7 do 24 roku życia. Ogółem na
ten cel Gmina wydatkowała kwotę 608.758,40 zł., z czego kwota
121.751,99 stanowił wkład własny Gminy, natomiast 487.006,41
zł dofinansowanie z budżetu państwa.
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
17
Zadania inwestycyjne i remontowe w oświacie cd.
2. Rządowy program pomocy uczniom „Wyprawka szkolna
– dofinansowanie zakupu podręczników dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych określonych
klas ze względu na trudną sytuację finansową w rodzinie ucznia
albo posiadane orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego.
W ramach programu pomocą objęto w 2010 r. - 106 uczniów,
w 2011 r. – 99 uczniów, w 2012 r. - 167 uczniów. Na realizację
Programu Gmina otrzymała dotację z budżetu państwa w kwocie
71.184,82 zł.
3. W latach 2010-2012 Gmina kontynuowała programy pomocowe na rzecz społeczności romskiej, w ramach których wypłacane były stypendia motywacyjne dla dzieci romskich ze Szkoły
Podstawowej nr 1.
Celem realizowanego programu jest wzrost liczby uczniów
kończących szkoły podstawowe, poprawa wyników nauczania
i wzrost zainteresowania rodziców romskich edukacją swoich
dzieci. Z tej formy pomocy skorzystało ogółem 5 uczniów a kwota
pomocy wyniosła ogółem 3 840 zł., z tego dotacji MSWiA wyniosła 2 992 zł. W latach 2010-2012 r. wykorzystano również środki
zewnętrzne na zakup podręczników szkolnych dla 27 uczniów
pochodzenia romskiego w Szkole Podstawowej nr 1.
Ogółem dotacja z MEN z przeznaczeniem na powyższy cel wyniosła 19.967,85 zł. Podobna pomoc trafiła do ośmiorga dzieci
romskich z Przedszkola nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej. Tu kwota
dotacji przeznaczonej na zakup pomocy dydaktycznych i strojów gimnastycznych za 3 lata wyniosła 6.000 zł i pochodziła z
MSWiA.
Dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych
pracowników
Na realizację dofinansowania pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników Gmina otrzymała środki z
Funduszu Pracy w wysokości 421.590 zł.
Z dofinansowania w latach 2010-2012 korzystało odpowiednio
14, 17 i 10 pracodawców, kształcili młodocianych pracowników
w zawodach: murarz, sprzedawca, stolarz, technolog robót wykończeniowych w budownictwie, malarz-tapeciarz, posadzkarz,
fryzjer, cukiernik, ślusarz.
Inwestycje, remonty oraz projekty realizowane
w zakresie promocji i sportu
Lp.
1.
Realizacja projektu UE pn. „Śladami tradycji i poznawania”
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
105 739,60
5 286,98
100 452,62
Śladami tradycji i poznawania to projekt Gminy Bystrzyca Kłodzka, który został zakwalifikowany do dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013 oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis „Przekraczamy granice”. Głównym
celem projektu był rozwój współpracy transgranicznej w obszarze polsko-czeskiej granicy Gór Bystrzyckich i Orlickich, jak również m.in.
rozszerzenie oferty turystycznej pogranicza oraz wzrost ruchu turystycznego, stworzenie alternatywnych form aktywnego wypoczynku
dzieciom i młodzieży z gmin partnerów, poszerzenie ich wiedzy o pograniczu polsko-czeskim, likwidacja barier językowych oraz integracja środowiskowa osób niepełnosprawnych z pełnosprawnymi poprzez udział w zmaganiach sportowych, w kategorii „SPRAWNI TAKŻE”. Projekt po stronie polskiej zakładał realizację kluczowych działań tj.: 1. Polsko – Czeskie Prozdrowotne Marszobiegi. Poznajemy
tereny przygraniczne. Dni Turystyki w Międzygórzu (VII. 2011); 2. Międzynarodowy Zjazd na Saniach Rogatych – Międzygórze (II.2012);
3. Opracowanie płyty DVD promującej projekt i jego działania; 4. Opracowanie PL-CZ folderu pn. „Kraina baśnią malowana” z „Małym
Słownikiem Polsko – Czeskim”; 5. Utrzymywanie i promocja narciarskich tras biegowych w Górach Bystrzyckich; 6. Zakup wyposażenia
nieinwestycyjnego w postaci: aparatu cyfrowego, trampoliny, pneumatycznych słupów startowych oraz 4 szt. rogatych sań.
2.
Realizacja projektu UE pn. „ Bez – Granicznie Aktywni w Euroregionie
Glacensis”
48 164,92
2 408,24
45 756,68
Zamierzeniem projektu pt. „ Bez-Granicznie Aktywni w Euroregionie Glacensis” było kreowanie pozytywnego i aktywnego wizerunku PLCZ pogranicza oraz promocja idei współpracy transgranicznej poprzez opracowanie wzajemnych publikacji, materiałów promocyjnych
oraz upominków.
Szczególny nacisk położony został na opracowanie nowej oferty dla osób starszych oraz niepełnosprawnych, którzy zmagają się z
szeregiem barier terenowych, mentalnych i zdrowotnych. Promocja regionu poprzez zaplanowane w projekcie działania pozwoliła zaprezentować unikalną specyfikę pogranicza umożliwiającą uprawianie turystyki aktywnej bez względu na wiek, upodobania oraz kondycję i
sprawi, że wszyscy odbiorcy poczują się Bez-Granicznie Aktywni. W projekcie opracowano: 8 000 szt. Atlasu Turystyki Aktywnej Ziemi
Bystrzyckiej i pogranicza z mapami w 4 wersjach językowych pl-cz-ang-niem., 900 szt. toreb reklamowych 500 szt. opasek polarowych
z nadrukiem oraz odblaskowych workoplecaków, 500 szt. turystycznych saszetek, 900 szt. teczek reklamowych oraz przeprowadzono
liczne działania medialne.
Z uwagi na ciągłą potrzebę edukacji oraz konieczność doposażenia PL-CZ gminnych punktów IT w merytorycznie nowe materiały i upominki promocyjne przeprowadzono PL-CZ Mini-Konferencję dla informatorów oraz przedstawicieli NGO na rzecz niepełnosprawnych
prezentująca nowe publikacje i przyjazną stronę pogranicza.
18
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Inwestycje, remonty oraz projekty realizowane w zakresie promocji i sportu cd.
3.
Realizacja projektu UE pn. „ Wydanie folderu informacyjnego i utworzenie strony www promującej wieś Międzygórze”
17 533,65
7 555,15
9 978,50
Utworzenie strony internetowej wsi Międzygórze pn. „domiedzygorza.pl” oraz wydanie 3000 szt. folderu informacyjnego.
Cel: wzmocnienie wizerunku miejscowości Międzygórze.
4.
Uzdrowiskowy Dolny Śląsk
199 887,12
70 780,03
129 107,09
Projekt realizowany w partnerstwie – 10 uzdrowiskowych gmin województwa dolnośląskiego. Cel: promocja miast uzdrowiskowych
Dolnego Śląska obejmowała m.in. reklamę w mediach o zasięgu ogólnopolskim, zakup gadżetów promocyjnych.
Razem:
371 325,29
86 030,40
285 294,89
-
-
Inwestycje w zakresie sportu
1.
Budowa szatni sportowej w Starej Łomnicy oraz zakup wyposażenia
84 336,33
84 336,33
w tym
wolontariat
18 120,13
2.
Remont sanitariatów, dachu nad budynkiem stróżówki oraz części
tarasowej nad pomieszczeniami wc na obiekcie kąpielowym przy ul.
Floriańskiej 4a w Bystrzycy Kł.
84 157,52
84 157,52
Wykonano kapitalny remont dachu nad budynkiem stróżówki, przebudowano komin dymny, odmalowano drewnianą podbitkę dachu,
wymieniono rynny oraz rury spustowe wokół obiektu stróżówki, wymieniono pokrycie dachowe tzw. „taras” nad sanitariatami, uszczelniono pęknięcia nad pozostałą częścią tarasu, wykonano remont kapitalny pomieszczeń wc oraz wymieniono rury wodne od zaworu
głównego do budynku stróżówki.
3.
Prace remontowe na stadionie miejskim w B-cy Kł:
I. Częściowy remont trybun na stadionie miejskim w Bystrzycy Kłodzkiej
II. Wymiana stolarki okiennej w szatniach przeznaczonych dla KS „Polonia” z Bystrzycy Kł.
III. Zakup bramek z pełnym wyposażeniem dla młodzików i grup młodszych oraz pozostałych grup wiekowych
16 754,78
16 754,78
-
Prace remontowe zostały wykonane przez pracowników Centrum Integracji Społecznej oraz Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy
Kł.
4.
Remont dużej niecki basenu wraz z wyłożeniem wewnętrznej części
basenu specjalistyczną folią zabezpieczającą
Razem:
Gmina Bystrzyca Kłodzka stanowi jedną z najbardziej atrakcyjnych części Ziemi Kłodzkiej. Na turystów czekają tu liczne
szklaki turystyczne – piesze i narciarskie, punkty widokowe,
zabytki i pomnik, bogata i ciekawa historia regionu oraz atrakcyjna oferta wydarzeń kulturalnych i sportowych. Promocji miasta
niezmiennie towarzyszy hasło wizerunkowe: Bystrzyca Kłodzka
- Miasto Królewskie…
Wykorzystując atut królewskiego miasta podjęto liczne działania promujące dorobek kulturalny oraz bogatą historię naszej
gminy. Na szczególne podkreślenie zasługuje współpraca oraz
projekty kulturalne zrealizowane wraz z Ośrodkiem Kultury i
Sztuki we Wrocławiu, które przyczyniają do szerokiej promocji
integracji kulturalnej całego regionu. Owocem tej współpracy
był m.in. udział gminy w międzynarodowym biennale sztuki społecznie użytecznej pn. „Silesia Art Biennale” oraz w projekcie
historycznym pn. ”Dolny Śląsk pełen historii”, w ramach którego
powstał film dokumentalny o historii naszej gminy pn. „ Srebrny
Lew – wędrówki po ziemi bystrzyckiej”. Dzieło filmowe, oprócz
szerokiej dystrybucji multimedialnej, było wielokrotnie emitowane na antenie TVP Wrocław.
210 468,41
210 468,41
-
395 717,04
395 717,04
-
W podejmowanych inicjatywach z zakresu promocji, kultury
czy sportu gmina wykorzystuje nie tylko swoje średniowieczne
pochodzenie oraz uwarunkowania historyczne, ale także atuty
międzyregionalnego i transgranicznego położenia.
Korzystna komunikacja z regionami partnerskimi w obszarze
pogranicza polsko - czeskiego wciąż rodzi bardziej innowacyjne formy współpracy, które w ostatnich latach zaowocowały
licznymi projektami wspólnymi tj. „Śladami tradycji i poznawania”
czy „Bez – Granicznie Aktywni w Euroregionie Glacensis”. Zrealizowane projekty miały na celu przede wszystkim rozszerzenie
oferty turystyczno-sportowej pogranicza, wzrost ruchu turystycznego oraz stworzenie alternatywnych form aktywnego wypoczynku poprzez organizację wydarzeń sportowo – rekreacyjnych tj. min. „Międzynarodowy Zjazd na Saniach Rogatych” czy
„Polsko – Czeskie Prozdrowotne Marszobiegi” w Międzygórzu.
W ramach w/w projektów opracowano liczne innowacyjne materiały oraz publikacje promocyjne, ze szczególnym naciskiem na
dostępność oferty dla osób starszych oraz niepełnosprawnych
(„Atlas Turystyki Aktywnej Ziemi Bystrzyckiej” w 4 wersjach językowych czy „Kraina Baśnią Malowana z PL-CZ Mini Słownikiem).
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
19
Inwestycje, remonty oraz projekty realizowane w zakresie promocji i sportu cd.
Promocja regionu poprzez zaplanowane w projekcie zadania
pozwoliła zaprezentować unikalną specyfikę pogranicza, umożliwiającą uprawianie turystyki aktywnej bez względu na wiek,
upodobania czy kondycję.
Uwzględniając niepodważalną zasadę, że jedną z najbardziej
efektywnych form promocji jest promocja poprzez sport i kulturę
fizyczną podejmowane przez gminę działania skupiły się przede
wszystkim na podniesieniu poziomu organizacyjnego i wzroście
atrakcyjności imprez rekreacyjnych.
Nawiązano ścisłą współpracę medialną ze środkami masowego przekazu tj. Oddział TVP Wrocław, Redakcja Słowa
Sportowego oraz z najważniejszymi portalami internetowymi w
Polsce tj.: www.sportinstytut.pl; www.sport.pl; www.maratony24.
pl; www.polskabiega.pl; www.maratonypolskie.pl; www.biegigorskie.pl; www.skistacja.pl; www.wnp.pl; www.nabiegowkach.pl;
www.bieganie.pl; www.spalona.com; www.czarnagora.com.pl i
inne.
W kalendarzu imprez gminnych pojawiły się nowe imprezy
sportowo – rekreacyjne i turystyczne, które zdobywają coraz
większe rzesze zwolenników.
Należą do nich m.in. Mistrzostwa Polski w biegach na rakietach śnieżnych, Otwarte Mistrzostwa Lasówki w biegu narciarskim techniką klasyczną, Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiej oraz
kontynuacja wieloletniego Ogólnopolskiego Biegu Narciarskiego
Ziemi Bystrzyckiej w Spalonej i Mistrzostw Polski w Biegach
Górskich w Międzygórzu.
Każdego roku w okresie jesiennym na terenie Gminy Bystrzyca
Kłodzka organizowane są strefowe biegi przełajowe ZLZS, a w
latach 2011-2012 w gminie przeprowadzono Finał Dolnośląskich
Biegów Przełajowych ZLZS oraz wiele innych imprez sportowych w ramach Dolnośląskich Igrzysk ZLZS Mieszkańców Wsi
i Małych Miast.
Gmina Bystrzyca Kłodzka, w ramach współzawodnictwa
sportowego na szczeblu powiatu kłodzkiego SZS, każdego roku
staje się gospodarzem sztafetowych biegów przełajowych.
W latach 2010 - 2011 byliśmy gospodarzami Mistrzostw Powiatowych w tenisie stołowym.
Perłę gminnych działań z zakresu promocji, turystyki i sportu stanowią trasy narciarstwa biegowego wytyczone w Górach
Bystrzyckich w rejonie miejscowości Spalona oraz Lasówka.
Konfiguracja tras i szlaków od momentu powstania w sezonie
2009-2010 przeszła kilka efektownych modyfikacji, aby dziś mogły one stanowić jedną z najciekawszych alternatyw aktywnego wypoczynku w skali krajowej i międzynarodowej, ze swoim
idealnym przebiegiem oraz unikatowymi walorami krajobrazowo
– poznawczymi.
Ponadto w 2012 r. podpisane zostało porozumienie pomiędzy
Nadleśnictwem Międzylesie oraz Gminą Bystrzyca Kłodzka na
przebieg szlaku narciarskiego wokół Międzygórza i szczytu Jawor, w ramach którego został wytyczony i oznaczony szlak czarny o długości ok. 25 km, przebiegający m.in. przy Schronisku im.
Zbigniewa Fastnachta na Śnieżniku oraz przez Czarną Górę.
Bieg Narciarski Ziemi Bystrzyckiej w Spalonej
20
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Inwestycje i remonty z zakresu ochrony zabytków
i turystyki
Lp
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota dofinansowania/
1
2
3
4
5
1.
Remont dzwonów zabytkowych znajdujących się na Baszcie Rycerskiej w Bystrzycy Kłodzkiej, wraz z remontem konstrukcji wsporczej
dzwonów
21 156,00
21 156,00
-
W ramach zadania przeprowadzono renowację i naprawę dwóch dzwonów oraz mocowania dwóch serc dzwonów zgodnie z normą DIN 4178 oraz konserwację czaszy dwóch dzwonów zlokalizowanych na szczycie XIV-wiecznej Wieży Rycerskiej w Baszcie
Rycerskiej w Bystrzycy Kłodzkiej.
Przedmiot prac obejmował następujący zakres:
- zdemontowanie dzwonów i umieszczenie ich na dodatkowych belkach rozkładających obciążenie na konstrukcję stropu /nie deskowania/ oraz zapewnienie bezpieczeństwa przez cały okres prac konserwatorskich,
- zdemontowanie belek zawieszenia jarzma i poddanie ich renowacji,
- zdemontowanie serc dzwonów, odtworzenie i renowacja,
- odtworzenie skórzanych zawiesi serc,
- konserwację czaszy dzwonów,
- zabezpieczenie odrestaurowanych dzwonów przed zniszczeniem w trakcie późniejszych prac remontowych obiektu,
- rozebranie ustroju i wymianę wszystkich zniszczonych elementów na identyczne – wszystkie łączenia ciesielskie oraz sposób
kołkowania analogiczny do historycznego,
- wymianę wszystkich elementów konstrukcyjnych,
- wymianę krzyżulcy łączących ze sobą poszczególne układy,
- wymianę belki, na której opiera się zawiesia dzwonów,
- wymianę belki stropowej skrajnej stropu drewnianego,
- impregnację elementów drewnianych preparatami przeciwko grzybom, insektom i ognioodpornymi,
- oczyszczenia istniejącego układu środkowego i pokrycie lakierobejcą.
2.
Prace konserwatorskie obronnych murów miejskich w Bystrzycy
Kłodzkiej dla zadania, pn.: „Bystrzyca Kłodzka, system fortyfikacji
miejskich (XIV w.). Remont i modernizacja południowo – wschodniego odcinka średniowiecznych murów obronnych”
526 067,09
71 047,78
455 019,31
I etap prac obejmował 718,67 m2 powierzchni murów, tj:
1/ wykonanie odkrywek sondażowych,
2/ usunięcie roślinności porastającej powierzchnię muru i samosiejek,
3/ ręczną rozbiórkę muru z kamienia,
4/ ręczne czyszczenie kamienia z zaprawy cementowo – wapiennej,
5/ wymianę murów fundamentowych z kamienia,
6/ wykonanie izolacji pionowej,
7/ odbicie tynków z zaprawy wapiennej lub cementowo – wapiennej z murów z kamienia,
8/ rozebranie obróbek blacharskich murów ogniowych, okapów, kołnierzy, gzymsów,
9/ demontaż balustrad schodowych i balkonowych oraz konstrukcji schodów i świetlików stalowych,
10/ rozebranie rolek z cegieł na zaprawie cementowej,
11/ oczyszczenie kamiennego lica muru z nawarstwień metodami fizyko – chemicznymi,
12/ odgrzybianie i odsalanie ścian, impregnacja wzmacniającą,
13/ naprawę powierzchni murów, uzupełnianie ścian i ubytków,
14/ spoinowanie murów, wykonanie nowych spoin, odtworzenie lub naprawa tynków,
15/ wykonanie opisowo – fotograficznej dokumentacji konserwatorskiej z prowadzonych prac (w wersji papierowej oraz elektronicznej - na nośniku CD) oraz wymagane nadzory nad robotami.
Roboty dodatkowe – w ramach I etapu obejmowały:
1/ ułożenie zbrojenia i betonowanie fundamentów podbudowy muru kamiennego,
2/ ułożenie w w/w obszarze drenów ceramicznych,
3/ uzupełnienie i wykonanie tynków w obszarach odkrywek, odsłoniętych obszarów i zniszczonych elewacji zgodnie z zakresem
ustalonym w notatkach,
4/ malowanie wykonanych tynków,
5/ wymianę i uzupełnienie rur spustowych,
6/ ułożenie nakrywy granitowej,
7/ niwelację terenu podwórza z wywiezieniem nadmiaru ziemi.
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
21
Inwestycje i remonty z zakresu ochrony zabytków i turystyki cd.
3.
„Remont i adaptacja na cele kultury i turystyki bram i baszt stanowiących elementy średniowiecznego systemu fortyfikacyjnego w
Bystrzycy Kłodzkiej”
1 130 541,33
340 662,19
789 879,14
Projekt ma na celu remont i adaptację na cele kultury i turystki zabytkowych bram i baszt w Bystrzycy Kłodzkiej i udostępnienie
ich dla turystów odwiedzających region Ziemi Kłodzkiej. Zadanie zakłada przeprowadzenie prac remontowo - budowlanych, modernizacyjnych i adaptacyjnych Bramy Wodnej przy ul. Podmiejskiej i Baszty Rycerskiej przy ul. Rycerskiej. W obiektach tych
zostaną utworzone punkty widokowe, punkt prezentacji dorobku dziedzictwa kulturowego miasta, izba historii miasta, mini galeria
artystyczna oraz miejsce, w których będą odbywały się działania promocyjne, np. wystawy, prezentacje kultury średniowiecznej.
Projekt będzie polegał na:
a) przeprowadzeniu prac remontowych i adaptacyjnych XIV-wiecznych zabytkowych bram i baszt:
- Baszty Rycerskiej, w której zostanie utworzony punkt widokowy oraz punkt prezentacji dziedzictwa historycznego miasta (prezentacja XIX-wiecznych dzwonów),
- Bramy Wodnej, w której również zostanie utworzony punkt widokowy oraz w przyszłości izba historii miasta. Pomieszczenia będą
mogły być wykorzystane na działania promocyjne, np. wystawy, prezentacje, mini galerię – historii i tradycji średniowiecznej,
- zakupie wyposażenia na potrzeby utworzenia w obiektach zabytkowych punktów widokowych, izby historii miasta czy też mini
galerii artystycznej,
- promocji projektu: wydanie przewodnika turystycznego (w 4 wersjach językowych), ulotek promocyjnych, przeprowadzeniu kampanii reklamowej w prasie, przygotowanie prezentacji multimedialnej (spacer po miejskiej trasie turystycznej oraz po Baszcie Rycerskiej i Bramie Wodnej w 4 wersjach językowych).
W Bramie Wodnej w ramach projektu zaplanowane jest wykonanie i zainstalowanie makiety przedstawiającej historyczne miasto
Bystrzycę Kłodzką oraz w wykonanej w ramach projektu witrynie wystawienniczej umieszczone zostaną kserokopie dokumentów,
rycin, map przedstawiających miasto na przestrzeni wieków. Także w w/w obiekcie zainstalowane zostaną lunety obserwacyjne.
Wstęp do obiektów będzie bezpłatny a zarządzającym będzie Gmina Bystrzyca Kłodzka – Wydział Turystyki Urzędu Miasta i Gminy. Zakładany termin utworzenia izby historii w Bramie Wodnej to II kwartał 2014.
Projekt stanowi jedno kompleksowe przedsięwzięcie. Przyczyni się do podniesienia atrakcyjności turystycznej regionu oraz do
zachowania i propagowania dziedzictwa kulturowego regionu, jakimi są zabytkowe baszty i bramy w Bystrzycy Kłodzkiej, a poprzez
wzrost liczby osób odwiedzających region i miasto wpłynie na wzrost poziomu zatrudnienia w branży usługowej i turystycznej
(pamiątki, rękodzielnicy, przewodnicy turystyczni, hotelarstwo i gastronomia, itp). Bramy i baszty wpisane są do Dolnośląskiego
Rejestru Zabytków i stanowią dziedzictwo kulturowe oraz atrakcję turystyczną o znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym.
4.
Bystrzyca Kłodzka, system fortyfikacji miejskich (XIV w.). Przeprowadzenie prac konserwatorskich oraz niezbędnych robót budowlanych wymaganych dla zachowania materii zabytkowej dla południowo-wschodniego odcinka średniowiecznych murów obronnych w
Bystrzycy Kłodzkiej - II etap
402 903,70
102 903,70
300 000,00
Zakres prac II etapu obejmował 803,70 m2 powierzchni murów – kamiennych i ceglanych, w tym:
1/ wykonanie badań stratygraficznych i architektonicznych wraz z dokumentacją,
2/ wykonanie prac konserwatorskich na murze kamiennym, w tym: usunięcie roślinności porastającej powierzchnię muru, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej poziomej, czyszczenie ścierne lub chemiczne muru z wystrojami architektonicznymi, czyszczenie
spoin, odgrzybianie ścian, odsalanie kamiennego lica muru, wykonanie impregnacji wzmacniającej, naprawa powierzchni murów z
kamienia (bez wykucia i z wykuciem), uzupełnianie ścian z kamienia, uzupełnianie ubytków za pomocą kitów, spoinowanie murów
z kamienia, scalanie kolorystyczne kitów, hydrofobizacja; 3/ prace kamieniarskie, w tym: przekucie w piaskowcu detali gładkich,
uzupełnianie ubytków – flekowanie, montaż gzymsów, pasów, nakryw, obramień otworów i podokienników blokowych, demontaż i
montaż gzymsów, pasów, nakryw, obramień otworów i podokienników;
4/ prace konserwatorskie przy murach ceglanych, w tym: rozebranie pokrycia dachowego, odbicie tynków z zaprawy wapiennej
lub cementowo – wapiennej, rozbiórki ręczne konstrukcji z cegły, ręczne oczyszczanie cegły z zaprawy cementowo – wapiennej,
wykucie z muru belek stalowych, czyszczenie ścierne lub chemiczne murów gładkich, wykucie starych spoin na murach z cegły
zabytkowej, czyszczenie spoin, odgrzybianie ścian ceglanych, odsalanie cegły, impregnacja wzmacniająca, naprawa pęknięć,
naprawa powierzchni murów zabytkowych, wykonanie klamrowania, przygotowanie i montaż pręta, montaż zbrojenia, przemurowanie nadproży łukowych, uzupełnianie ubytków za pomocą kitów, scalanie kolorystyczne kitów, spoinowanie murów i sklepień,
hydrofobizacja;
5/ konserwacja elementów metalowych, w tym: krat okiennych, demontaż obiektów płaskich do konserwacji, oczyszczenie z rdzy
elementów konstrukcyjnych, pomalowanie minią okien, drzwi, bram, krat, balustrad staliwnych lub żeliwnych, pomalowanie farbą
olejną okien, drzwi, bram, krat, balustrad staliwnych lub żeliwnych, montaż obiektów płaskich do konserwacji;
6/ opracowanie i wykonanie opisowo – fotograficznej dokumentacji konserwatorskiej z prowadzonych prac,
22
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
7/ prace budowlane, w tym: rozebranie wiaty przed wejściem do więzienia, usunięcie zaprawy cementowej z korony muru, rozbiórki
ręczne konstrukcji z cegły, czyszczenie ścierne lub chemiczne murów gładkich, oczyszczenie ścierne lub chemiczne wykutych
spoin, odgrzybianie ścian, impregnacja wzmacniająca, naprawa powierzchni murów z kamienia, uzupełnianie ścian z kamienia
(bez wykucia i z wykuciem), uzupełnianie ubytków za pomocą kitów, spoinowanie murów z kamienia, scalanie kolorystyczne, hydrofobizacja oraz wymagane nadzory nad robotami.
5.
Baszta Kłodzka „Przeprowadzenie robót budowlanych - zabezpieczających - dla nieruchomości zabudowanej budowlą Baszty
Kłodzkiej - obiektu zabytkowego położonego w Bystrzycy Kłodzkiej
przy ul. Okrzei"
96 760,74
96 760,74
-
Zakres robót budowlanych – zabezpieczających obejmuje m.in.:
1/ przemurowanie ceglanych murów galerii widokowej,
2/ uszczelnienie konstrukcji hełmu i remont zewnętrznej warstwy tynkowej elewacji hełmu oraz wewnętrznej części hełmu baszty,
3/ udrożnienie odwodnienia galerii widokowej: usunięcie zalegającej roślinności, udrożnienie odpływów, uzupełnienie ubytków,
4/ uzupełnienie ubytków cegieł i materiału spoinującego elewacji murów zewnętrznych.
6.
Przeprowadzenie robót budowlanych - zabezpieczających - dla
nieruchomości zabudowanej budowlą Baszty Kłodzkiej - obiektu
zabytkowego położonego w Bystrzycy Kłodzkiej przy ul. Okrzei
- roboty dodatkowe związane z zagrożeniem katastrofą budowlaną
75 934,66
75 934,66
-
Zakres robót: umocowanie siatki cięto-ciągnionej na stropach płaskich, podstęplowanie zagrożonych stropów bez deskowania,
podstęplowanie zagrożonych ścian, rozebranie stemplowań, ostrożne wykucie z muru uszkodzonych cegieł zabytkowych i wstawianie nowych, obsadzanie prętów zbrojeniowych w spoinach, spoinowanie murów, impregnacja wzmacniająca, spoinowanie murów
z kamienia łamanego, tynkowanie.
7.
Roboty budowlane obszaru murów zewnętrznych w linii jezdni
przy ul. Międzyleśnej w Bystrzycy Kłodzkiej i prace konserwatorskie południowo-wschodniego odcinka średniowiecznych murów
obronnych w Bystrzycy Kłodzkiej – konserwacja murów obronnych i
dawnego więzienia w osiach A-C.
69 439,65
69 439,65
-
Zakres robót: Prace konserwatorskie przy murze kamiennym, w tym: ręczne ścinanie zagajników, rozbiórki ręczne konstrukcji z
cegieł, rozbieranie ław, stóp i fundamentów, roboty ziemne, wywóz ziemi i gruzu, instalacja drzwi stalowych, czyszczenie ścierne
lub chemiczne wykutych spoin, odgrzybianie ścian, odsalanie kamiennego lica muru – impregnacja wzmacniająca, naprawa powierzchni muru z kamienia, uzupełnianie ścian z kamienia, uzupełnianie ubytków z pomocą kitów, spoinowanie murów z kamienia,
scalanie kolorystyczne kitów, hydrofobizacja.
Razem:
2 322 803,17
777 904,72
1 544 898,45
Projekty z zakresu turystyki
1.
Transgraniczny Szlak Królewny Marianny Orańskiej - II etap (oznakowanie i promocja szlaku)
24 596,58
3 689,49
20 907,09
W ramach projektu w Gminie Bystrzyca Kłodzka wytyczono i oznakowano szlak Marianny Orańskiej oraz zainstalowano na terenie
Międzygórza i Masywu Śnieżnika tablice informacyjno-promocyjne.
Oznakowano: dawny młyn/kuźnię (restauracja „Złoty Róg”), Schronisko na Hali pod Śnieżnikiem, Mariańskie Skały, dawny Zajazd
Pod Dobrą Datą (DW „Leśnik”), dawny Dworek Myśliwski (DW „Sabat”), dawny kościół ewangelicki, wodospad "Wilczki", dom Nad
Wodospadem (DW „Dom Nad Wodospadem), parkingi przy Domu Wypoczynkowym „Nad Wodospadem” i przy Domu Wypoczynkowym „Gigant 1882”. W ramach działań promocyjnych wykonano gadżety reklamowe, przewodnik turystyczny oraz uruchomiono
interaktywną stronę internetową http://www.mariannaoranska.eu
2.
Otwarcie Nysy Kłodzkiej dla polsko – czeskiej turystyki wodnej – I
etap: opracowanie dokumentacji
24 829,51
Euro
72,17 Euro
24 757,34
Euro
W ramach projektu:
- opracowano i przygotowano dokumentację dotyczącą zagospodarowania rzeki Nysy Kłodzkiej na turystykę wodną na odcinku od
Długopola-Zdrój do Gorzanowa oraz promocję szlaku wodnego i turystyki wodnej po polskiej i czeskiej stronie,
- pełną dokumentację projektowo – kosztorysową oraz uzyskano niezbędne pozwolenia potrzebne do rozpoczęcia inwestycji,
- wykonano prospekt promocyjno-informacyjny oraz prezentację multimedialną na nośniku DVD.
Razem złotych
Razem Euro
24 596,58
3 689,49
20 907,09
24 829,51
72,17
24 757,34
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
fot. Międzygórze - Study Tour
fot. Bystrzyca Kłodzka - remont Baszty Wodnej
fot. Bystrzyca Kłodzka - remont dzwonu
na Baszcie Rycerskiej
fot. Bystrzyca Kłodzka - wyremontowane
mury obronne
fot. Bystrzyca Kłodzka - remont Baszty Kłodzkiej
fot. Bystrzyca Kłodzka - wyremontowane
mury obronne
23
24
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Inwestycje, remonty i promocja z zakresu kultury
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury
Lp.
Nazwa zadania / Projektu
Koszt
całkowity
PLN
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
1.
Kuglarski żywot. Organizacja warsztatów otwartych z zakresu sztuk
kuglarskich i animacyjnych dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy Bystrzyca
Kłodzka
10.650,00
8.650,00
2.000,00
2.
TABOR – Festiwal Kultury Romskiej. Organizacja Festiwalu Kultury Romskiej
– podczas którego na estradzie MGOK wystąpiły romskie zespoły z Bystrzycy Kłodzkiej, Opola, Wałbrzycha i Czech. Elementem projektu była także
degustacja potraw romskich przygotowanych w plenerze na kuchni polowej.
„TABOR” stworzył możliwość bliższego kontaktu Romów ze społecznością
polską. W ramach projektu wyprodukowana została płyta CD z nagraniem
Romskich pieśni.
21.000,00
15.000,00
6.000,00
3.
Doskonalenie warsztatu instrumentalno – wokalnego i tanecznego zespołu
MRODO DZIWEŁ.
16.000,00
10.000,00
6.000,00
4.
Biało – Czerwono – Niebiescy w Euroregionie Glacensis. Organizacja
Polsko – Czeskich działań: Muzyczna Wiosna w Euroregionie Glacensis, Dni
Miast Partnerskich w Bystrzycy Kłodzkiej – Dzień Świętego Floriana, Festyn
Integracyjny "Za Jeden Uśmiech Dziecka"
110.824,00
5.541,20
105.282,80
5.
Flow.Art. Organizacja plastyczno – muzycznego wydarzenia (warsztaty
audiowizualne, muzyczne i graffiti dla młodzieży z terenu Gminy Bystrzyca
Kłodzka połączone z wieczornym koncertem zespołów młodzieżowych).
6.650,00
4.150,00
2.500,00
6.
Edukacja artystyczna zespołu romskiego MRODO DZIWEŁ.
18.000,00
12.000,00
6.000,00
7.
Euroregion Glacensis – Tęczowe Pogranicze. Organizacja Polsko – Czeskich działań: Festyn "Przyjazne Tęczowe Pogranicze”, Warsztaty Artystyczne "Wiecznie Młodzi", Sport w Każdym Wieku, Pokaż Co Potrafisz, Poznawanie Technik Wspinaczkowych
78.232,00
3.911,60
74.320,40
261 356,00
59 252,80
202 103,20
Razem
fot. Bystrzyca Kłodzka - Miejsko Gminny Ośrodek Kultury
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
25
Inwestycje, remonty i promocja z zakresu kultury cd.
Biblioteka Publiczna
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
Zakup wyposażenia na pięciu filiach BPMiG Bystrzyca Kłodzka
14 900,41
6 400,41
8 500,00
2.
Zakup nowości wydawniczych do bibliotek
28 400,00
12 500,00
15 900,00
3.
Akademia Orange dla bibliotek
13 580,01
13 580,01
4.
Program Rozwoju Bibliotek 2012. Oprogramowanie Microsoft
33 549,00
33 549,00
5.
Wesoła gromadka Kubusia Puchatka
2 800,00
1 100,00
1 700,00
6.
Program Rozwoju Bibliotek 2011-2012. Sprzęt komputerowy i multimedialny
55 311,05
-
55 311,05
7.
Akademia Orange dla bibliotek
8 550,48
-
8 550,48
8.
Infrastruktura Bibliotek
60 000,00
30 000,00
30 000,00
9.
Seniorzy w akcji
5 000,00
-
5 000,00
222 090,95
50 000,41
172 090,54
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
-
Lp
1.
Razem:
Muzeum Filumenistyczne
Lp.
1.
Remont dachu
127.634,00
127.634,00
2.
Cykl imprez pt. „Marianna Orańska”
8.000,000
8.000,000
3.
Wystawa „Polskie malarstwo współczesne ze zbiorów w Wałbrzychu”
250
250
4.
Ogólnopolska Giełda Filumenistyczna
320
320
5.
Dokumentacja projektowa elewacji
14.883,00
14.883,00
-
6.
Zakup gablot ekspozycyjnych
15.288,00
15.288,00
-
7.
Wystawa „Hans Franke - malarz z Bystrzycy Kłodzkiej”
110
110
-
8.
I Konfrontacja Sztuk malarskich: Zdzisława Beksińskiego i Stasysa Eidrigeviciusa
430
430
-
9.
Silesia Art Biennale
10.
Premiera spektaklu „Pomnę, pomnę”
11.
Wydanie kolejnego X Zeszytu Muzeum Filumenistycznego
Razem:
Spośród kilkudziesięciu imprez organizowanych w ciągu
ostatnich dwóch lat przez Muzeum Filumenistyczne, na szczególną uwagę zasługują te, których zasięg wykraczał znacznie
poza Bystrzycę Kłodzką, a nawet poza granice powiatu kłodzkiego.
Na wyróżnienie zasługują prezentacje powojennego malarstwa
polskiego z ekspozycją prac takich autorów jak: Stasys Eidrigevicius, Zdzisław Beksiński, Jerzy Duda-Gracz oraz Jan Tarasin.
Obrazy tak znaczących artystów nigdy wcześniej nie gościły na
terenie Bystrzycy Kłodzkiej.
Z całą pewnością doniosłym wydarzeniem dla życia muzealnego jest fakt sprowadzenia do Bystrzycy Kłodzkiej, organizowanej od kilku lat, Ogólnopolskiej Giełdy Filumenistycznej, która na
stałe wpisze się w kulturalny pejzaż Bystrzycy Kłodzkiej.
Ważnymi wystawami czasowymi były ekspozycje poświęcone
działalności byłych i obecnych mieszkańców naszego regionu,
które miały za zadanie promować ich twórczość.
Za najważniejsze należy uznać prezentacje obrazów nieżyjącego artysty Hansa Franke oraz fotografii autorstwa Tadeusza
-
260
260
-
120,00
120,00
-
4 222,00
4 222,00
-
167 295,00
167 295,00
-
Kłapyty, utrwalającego wydarzenia w Stoczni Gdańskiej z roku
1980.
Imprezą, która w całej Polsce odbiła się największym echem,
z całą pewnością było Silesia Art Biennale organizowane wraz z
wrocławskim OkiS oraz Gminą Bystrzyca Kłodzka. Podczas szeregu działań przygotowanych w ramach Biennale należy zwrócić
uwagę na instalacje autorstwa Iwony Demko i prace nominowanego do Paszportu Polityki Roberta Kuśmirowskiego.
Oprócz typowych działań muzealnych w Muzeum Filumenistycznym odbywały się liczne koncerty i spektakle.
Najciekawszym wydarzeniem na tymże polu była, bez cienia
wątpliwości, premiera spektaklu pt. „Pomnę, pomnę" przygotowanego pod patronatem Teatru „Pieśń Kozła”.
Dopełnienie działalności muzeum w opisywanym okresie
stanowi wydanie w końcu roku 2012 kolejnego, dziesiątego już
numeru Zeszytów Muzeum Filumenistycznego, który oprócz zagadnień z zakresu filumenistyki odnosi się również do szeroko
pojętego regionalizmu.
26
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Zadania inwestycyjno-remontowe w ośrodkach kultury
Lp.
Całkowity
koszt PLN
Nazwa zadania
Środki
własne
68 800,00
19 330,38
49 469,62
Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej
1.
Wykonanie dokumentacji przebudowy MGOK-u
2.
Przebudowa MGOK-u (I etap)
903 742,80
312 996,80
590 746,00
3.
Przebudowa MGOK-u (II etap)
695 225,45
314 876,45
380 349,00
239 138,27
96 309,28
142 828,99
291 875,96
191 066,96
100 809,00
Wiejski Ośrodek Kultury w Starej Bystrzycy
1.
Remont budynku
Wiejski Ośrodek Kultury w Wilkanowie
1.
Remont budynku
1.
Zakup elementów strojów ludowych dla zespołów śpiewaczych
Wiejskie Ośrodki Kultury w Gorzanowie, Wilkanowie, Starym Waliszowie
22 457,35
11 229,35
11 228,00
Wiejskie Ośrodki Kultury w Nowym Waliszowie i Starym Waliszowie, Idzikowie, Pławnicy, Starej Łomnicy i Gorzanowie
1.
Zakup wyposażenia
Razem
99 257,55
40 452,46
58 805,09
2 320 497,38
986 261,68
1 334 235,70
Zadania w zakresie ochotniczych straży pożarnych
Lp.
Nazwa zadania
Całkowity
koszt
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
OSP w Wilkanowie
1.
Projekt „Dolny Śląsk – bezpieczny ratownik w OSP”
30 656
17 836
12 820*)
2.
Zakup 3 motopomp pływających na silniku Honda dla OSP Wilkanów, OSP
Idzików i OSP St. Łomnica
11 955
11 955
-
1.
Projekt „Dolny Śląsk – bezpieczny ratownik w OSP
33 474
19 194
14 280*)
2.
Wykonanie nowego zbiornika na wodę w samochodzie pożarniczym
7 564
7 564
-
3.
Zakup motopompy pożarniczej TOHATSU
28 566
28 566
-
OSP w Gorzanowie
OSP w Starej Łomnicy
1.
29 923
17 043
12 880*)
2.
Wykonanie wylewki betonowej ( posadzki) w garażu
5 000
5 000
-
31 000
18 000
13 000*)
7 467
7.467
-
16 204
16.204
-
17 544
17.544
-
6 343
6 343
-
OSP w Idzikowie
1.
GZ OSP w Bystrzycy Kłodzkiej
1.
Zakup umundurowania dla członków Gminnego Zarządu OSP w Bystrzycy
Kłodzkiej
1.
Demontaż podłogi, wykonanie stropu w remizie
OSP w Pławnicy
OSP w Starym Waliszowie
1.
Wykonanie remontu pomieszczeń sanitarnych w OSP Stary Waliszów
OSP w Porębie
1.
Wykonanie ogrodzenie zbiornika p.poż
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
27
Zadania w zakresie ochotniczych straży pożarnych cd.
Zakupy inwestycyjne
1.
Monitoring miasta (dokumentacja projektowa oraz montaż dodatkowego
punktu kamerowego)
24 707
24 707
-
2.
Zakup radiotelefonu HYT do łączności awaryjnej w przypadku braku prądu
1 850
1 850
-
3.
Zakup agregatu prądotwórczego 3 fazowego z silnikiem MITSUBISHI do
wykorzystywania w sytuacjach kryzysowych
5 658
5 658
-
4.
Zakup agregatu prądotwórczego , 4 kompletów linek ratowniczych oraz węży
strażackich
3 591
91
3.500
261 502
205 022
56 480
Razem
*) dofinansowanie z Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Województwa Dolnośląskiego.
W ramach projektu „Dolny Śląsk – bezpieczny ratownik w OSP” dokonano zakupu specjalistycznego wyposażenia strażaków.
Zadania z zakresu opieki społecznej
Lp
Całkowity
koszt
Środki
własne
1.
Projekt systemowy ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki:
Priorytet VII „Promocja integracji społecznej”; Działanie 7.1 „Rozwój
i upowszechnianie aktywnej integracji”; Poddziałanie 7.1.1 „Rozwój i
upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej”
411 777,07
43 236,59
368 540,48
Głównym założeniem projektu było zmniejszenie zagrożenia wykluczeniem społecznym i zawodowym kobiet i mężczyzn korzystających z Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej. Grupę docelową Projektu stanowiły łącznie 50 osób korzystający
ze świadczeń pomocy społecznej zgodnie z ustawą o pomocy społecznej będących w wieku aktywności zawodowej. Uczestnicy
do udziału w Projekcie zostali zakwalifikowani przez pracowników socjalnych po spełnieniu takich kryteriów jak: wiek aktywności
zawodowej, zagrożenie wykluczeniem społecznym oraz zadeklarowanie uczestnictwa. Z każdym uczestnikiem został zawarty kontrakt socjalny.
W ramach zawartych kontraktów socjalnych, uczestnicy Projektu byli objęci wsparciem w formie:
1) instrumentów aktywnej integracji, pracy socjalnej;
2) zasiłków i pomocy w naturze (wkład własny Ośrodka).
Uczestnicy projektu systemowego kierowani byli do Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie nabywali nowych
umiejętności zawodowych. Ośrodek Pomocy Społecznej w tym celu podpisał umowę z Centrum Integracji Społecznej na realizację
kontraktów socjalnych.
2.
Nie poddaj się. Wsparcie osób dotkniętych wykluczeniem społecznym”
49 243,40
0
49 243,40
Umowa partnerska zawarta pomiędzy Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej a Bystrzyckim Stowarzyszeniem Dobroczynnym w ramach Priorytetu VII Promocja Integracji Społecznej Działania 7.3 Inicjatywy Lokalne na rzecz aktywnej integracji
POKL. – wsparciem objęto 200 osób. W ramach programu zatrudniono specjalistyczną kadrę w punkcie konsultacyjnym
3.
Gminne programy aktywizacji społeczno-zawodowej na rzecz budownictwa socjalnego”
150 000
0
150 000
W projekcie uczestniczyło 35 osób. Realizacja projektu przyczyniła się do poprawy warunków w mieszkaniach komunalnych i
socjalnych efekty – podniesienie standardów mieszkań, wymiana okien i drzwi w 45 mieszkaniach, wymiana podłóg w dwóch
mieszkaniach. Dokonano obróbki wewnętrznej i zewnętrznej. Dokonano wymiany pokrycia dachowego na budynku socjalnym w
Bystrzycy Kłodzkiej przy ulicy Kolejowej 179 w którym zamieszkuje 7 rodzin.
4.
AFPWS - KIS Podmiot zatrudnienia socjalnego partnerem Ośrodka
Pomocy Społecznej i Powiatowego Urzędu Pracy w realizacji kontraktów socjalnych” - 20 osób
98 700,00
0
98 700,00
W projekcie brało udział 20 osób. Grupa uczestników przeszła cykl zajęć reintegracji społecznej i zawodowej mających na celu
przygotowanie do podjęcia zatrudnienia wspieranego w ramach prac społecznie użytecznych. Uczestnicy wykorzystując narzędzia
i sprzęt zakupiony w ramach projektu wykonywali: prace porządkowe na terenie miasta, roboty budowlane w budynkach socjalnych,
bądź komunalnych, remontowali nawierzchnię układając kostkę brukową przy gminnej świetlicy, wykonywali prace pielęgnacyjne
poprzez wykaszanie traw, przycinka żywopłotów.
28
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Zadania z zakresu opieki społecznej cd.
5.
Gminne programy aktywizacji społeczno-zawodowej na rzecz budownictwa socjalnego” edycja 2011-2012 - 15 osób
120 000
0
120 000
Do programu zakwalifikowano 15 osób, którzy przeszyli cykl zajęć z reintegracji społecznej i zawodowej, następnie zakwalifikowani do prac społecznie użytecznych. W ramach programu dokonano wymiany stolarki okiennej w 66 mieszkaniach na terenie miasta i
gminy Bystrzyca Kł w tym wymieniono 122 okien, 27 drzwi, wymieniono 120 m2 podłóg, wymieniono 100 parapetów wewnętrznych
i 12 parapetów zewnętrznych. Wykazane mieszkania nalezą do zasobów gminy Bystrzyca Kłodzka. Były to mieszkania o obniżonym
standardzie, nieszczelne okna powodujące ubytek ciepła powodowały wzrost kosztów ogrzewania.
6.
Projekt systemowy ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki:
Priorytet VII „Promocja integracji społecznej”; Działanie 7.1 „Rozwój
i upowszechnianie aktywnej integracji”; Poddziałanie 7.1.1 „Rozwój i
upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej”
439 905,60
46 190,09
393 716
Kontynuacja projektu systemowego , którego celem było zmniejszenie zagrożenia wykluczeniem społecznym i zawodowym kobiet
i mężczyzn korzystających z Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej. 50 osób uczestników projektu systemowego
kierowani byli do Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie nabywali nowych umiejętności zawodowych. Ośrodek
Pomocy Społecznej w tym celu podpisał umowę z Centrum Integracji Społecznej na realizację kontraktów socjalnych.
7.
1. Program PEAD 2011
116 323,08
42 150
74 173,08
Nieodpłatna dystrybucja gotowych artykułów spożywczych pochodzących z Programu PEAD 2011 osobom najuboższym. Pomocą
objęto 1000 osób. Co miesiąc w magazynie żywności pyzy ul. Starobystrzyckiej w Bystrzycy Kł. jest wydawana żywność dla osób,
których dochód nie przekracza 150% kryterium kwalifikujące do pomocy społecznej
8
2. Projekt systemowy 2012 w ramach Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej,
Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Priorytetu VII Promocja Integracji Społecznej Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki 2007 – 2013.
457 612,95
48 049,36
409 563,59
Kontynuacja projektu systemowego , którego celem było zmniejszenie zagrożenia wykluczeniem społecznym i zawodowym kobiet
i mężczyzn korzystających z Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej. 50 osób uczestników projektu systemowego
kierowani byli do Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie nabywali nowych umiejętności zawodowych. Ośrodek
Pomocy Społecznej w tym celu podpisał umowę z Centrum Integracji Społecznej na realizację kontraktów socjalnych.
9.
3. Resortowy program wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej
na rok 2012 „Asystent rodziny”
14 219,60
0
14 219,60
Celem programu było wspomaganie jednostek samorządu terytorialnego szczebla gminnego w budowaniu systemu wspierania
rodziny przeżywającej trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczych przez dofinansowanie zatrudnienia asystentów
rodziny. W ramach środków finansowych pozyskanych z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej , Ośrodek Pomocy Społecznej
zatrudnił asystenta rodziny, który pod opieką miał 12 rodzin wymagających tej formy wsparcia.
10.
4. Program PEAD 2012
295 165,50
39 698
255 467,50
Nieodpłatna dystrybucja gotowych artykułów spożywczych pochodzących z Programu PEAD 2012 osobom najuboższym. Pomocą
objęto 1100 osób. Co miesiąc w magazynie żywności pyzy ul. Starobystrzyckiej w Bystrzycy Kł. jest wydawana żywność dla osób,
których dochód nie przekracza 150% kryterium kwalifikujące do pomocy społecznej
Razem:
W ostatnich latach pojęcie kryzysu było bardzo często cytowane w mediach, polityce, jak również otaczającej nas rzeczywistości. Jego oddziaływanie dotknęło każdej dziedziny ludzkiego
życia.
W dobie tak pojmowanej sytuacji wobec największego zagrożenia stają ludzie, którzy dotychczas wiedli spokojne i ustabilizowane i w miarę dostatnie życie. Tracąc pracę z dnia na dzień,
pozostając bez środków do życia stają się klientami wszelkiego
rodzaju instytucji pomocowych.
Pracownik socjalny to osoba, którą spotyka człowiek wówczas,
kiedy nie jest w stanie sobie sam poradzić z sytuacją życiową w
której się znalazł.
2 152 947,69
219 324,04
1 933 623,65
Pomoc społeczna ma na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężenie trudnych sytuacji życiowych, których nie
są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia,
zasoby i możliwości.
Pomoc (szczególnie finansowa) adresowana jest do osób o
najniższych dochodach. Mogą ją uzyskać osoby, których dochody nie są większe niż 542 zł (osoba samotnie gospodarująca) lub
456 zł (na osobę w rodzinie).
Z analizy sprawozdań Ośrodka Pomocy Społecznej wynika, iż w
pomocy następuje tendencja spadkowa.
Dla porównania w 2010 r. z pomocy finansowej Ośrodka skorzystało 978 rodzin, w 2011- 933 rodziny, natomiast w roku 2012
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
29
Zadania z zakresu opieki społecznej cd.
-866 rodzin. Nie jest to efekt polepszenia bytu mieszkańców,
lecz brak było rozporządzenia w zakresie podniesienia kryterium
dochodowego kwalifikującego do pomocy społecznej.
Kryterium zostało podniesione od 1 października 2012 r. Pomimo, iż mniej rodzin korzystało z pomocy społecznej, to jednak
środki finansowe nie ulegają zmianie.
W styczniu 2013 r. do Ośrodka zgłosiło się nowych 40 rodzin,
które po raz pierwszy, bądź dłuższej przerwie powrócili do systemu pomocy społecznej.
Jednym z bardzo wielu zadań realizowanych w OPS, a wynikających z art. 45 ust. 1-4 ustawy o pomocy społecznej jest
świadczenie usług w formie pracy socjalnej, rozumianej jako
działalność zawodową, skierowaną na pomoc osobom i rodzinom we wzmocnieniu lub odzyskaniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie poprzez pełnienie odpowiednich ról
społecznych oraz na tworzenie warunków sprzyjających temu
celowi.
W tym zakresie prowadzona jest szeroko rozpowszechniona
praca socjalna, zapewnione jest poradnictwo prawne i psychologiczne. Z analizy sprawozdania wynika również, że udzielono
pomocy w postaci pracy socjalnej 477 rodzinom w 2012 r., natomiast w 2011 z tej formy pomocy skorzystały 424 rodziny.
Ośrodek Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej prowadzi
również działania aktywizujące na rzecz osób bezrobotnych.
W 2013 r. po raz piąty podjął się realizacji projektu systemowego
w ramach Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej
integracji przez ośrodki pomocy społecznej, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Priorytetu VII Promo-
cja Integracji Społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
2007 – 2013.
Głównym założeniem projektu jest zmniejszenie zagrożenia wykluczeniem społecznym i zawodowym kobiet i mężczyzn korzystających z Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego.
Grupę docelową Projektu stanowią łącznie 50 osób korzystający ze świadczeń pomocy społecznej zgodnie z ustawą o
pomocy społecznej będących w wieku aktywności zawodowej.
Uczestnicy do udziału w Projekcie zostali zakwalifikowani przez
pracowników socjalnych po spełnieniu takich kryteriów jak: wiek
aktywności zawodowej, zagrożenie wykluczeniem społecznym
oraz zadeklarowanie uczestnictwa.
W ramach zawartych kontraktów socjalnych, uczestnicy Projektu objęci są wsparciem w formie:
1) instrumentów aktywnej integracji, pracy socjalnej;
2) zasiłków i pomocy w naturze (wkład własny Ośrodka).
Uczestnicy projektu systemowego kierowani są do Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej.
Ośrodek Pomocy Społecznej w porozumieniu z Powiatowym
Urzędem Pracy koordynuje organizację prac społecznie użytecznych. Celem jest uaktywnienie długotrwale bezrobotnych
korzystających z pomocy.
Kolejną formą aktywizującą bezrobotnych są roboty publiczne.
Roboty publiczne jest to zatrudnienie bezrobotnego przy wykonywaniu prac organizowanych przez gminy.
Szpital - inwestycje i remonty
Lp.
Nazwa zadania/ projektu
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
1.
Uporządkowanie kanalizacji sanitarnej i deszczowej w szpitalu w Bystrzycy
Kłodzkiej
51 000,00
51 000,00
-
2.
Remont i modernizacja pomieszczeń Laboratorium Diagnostycznego
35 500,00
35 500,00
-
3.
Przebudowa wejścia głównego
12 000,00
12 000,00
-
4.
Remont pomieszczeń oddziału dziecięcego
15 000,00
15 000,00
-
5.
Remont pomieszczeń RTG
35 000,00
35 000,00
-
6.
Zakup i montaż cyfrowego aparatu RTG BRIVO DRF.
Zakup ratalny
652 586,00
652 586,00
-
7.
Modernizacja i przebudowa pomieszczeń na potrzeby chirurgii jednego dnia.
Pożyczka finansowa
8.
Zakup aparatury i sprzętu medycznego dla potrzeb chirurgii jednego dnia.
70 000,00
70 000,00
-
9
Pozostały sprzęt i aparatura medyczna z przeznaczeniem na różne oddziały.
142 000,00
142 000,00
-
2 213 086,00
2 213 086,00
x
Razem:
Z dniem 1 stycznia 2013 r. Samodzielny Publiczny Zespół
Opieki Zdrowotnej w Bystrzycy Kłodzkiej został przekształcony
w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą „Bystrzyckie Centrum Zdrowia” Sp. z o.o. Możliwość taką stworzyła
nowa ustawa o działalności leczniczej. W związku z przekształceniem szpitala Gmina przejęła zobowiązania tej jednostki do
1 200 000,00 1 200 000,00
-
kwoty 22.800.000 zł. Jednocześnie Gmina skorzystała z przewidzianego w/w ustawą prawa do ubiegania się o dotację celową
z budżetu państwa na pokrycie części przejętych od SP ZOZu
zobowiązań. W chwili obecnej posiadamy już potwierdzoną informację, że przyznana Gminie dotacja wynosi 9.971.340, 36 zł.
Nie jest to jednak kwota ostateczna i na skutek dalszych plano-
30
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Szpital - inwestycje i remonty cd.
wanych działań władz miasta być może ulegnie zwiększeniu.
W czerwcu 2012 r. weszła w życie nowelizacja ustawy o działalności leczniczej, korzystna m.in. dla bystrzyckiego samorządu,
stwarzająca optymalne warunki do prywatyzacji SP ZOZ.
Niezwłocznie, począwszy od lipca 2012 r., rozpoczęto procedurę przekształcenia, którą zapoczątkowała stosowna uchwała
Rady Miejskiej. Uzyskała ona pozytywną opinię , działających w
Zespole Opieki Zdrowotnej, związków zawodowych.
Procedurę przekształcenia pomyślnie przeprowadzono do
końca 2012 r., co 2 stycznia 2013 r. pozwoliło rozpocząć działalność spółce prawa handlowego p.n. Bystrzyckie Centrum
Zdrowia Sp. z o.o. w Bystrzycy Kłodzkiej.
W celu podniesienia standardu i rozszerzenia zakresu usług
medycznych przeprowadzono kompleksowy remont i modernizację bloku operacyjnego.
Tym sposobem uzyskano nowoczesny, w pełni wyposażony,
spełniający wszystkie wymagania, obiekt.
Podobnie postąpiono w przypadku Pracowni RTG i Laboratorium Diagnostycznego, gdzie również przeprowadzono gruntow-
ny remont i modernizację.
Pracownię RTG wyposażono w nowoczesny aparat cyfrowy,
a do Laboratorium zakupiono nowoczesny sprzęt laboratoryjny.
Ponadto zmodernizowano Pracownię Endoskopii, a w oddziałach szpitalnych wymieniono większość sprzętu i aparatury
na nowocześniejsze.
Obecnie Bystrzyckie Centrum Zdrowia SP. z o.o. w Bystrzycy Kłodzkiej jest podmiotem świadczącym usługi medyczne na
dobrym poziomie, tak dla mieszkańców bystrzyckiej gminy jak i
całego regionu.
Bystrzyckie Centrum Zdrowia Sp. z o.o. zaprasza do korzystania z odpłatnych i nieodpłatnych usług w zakresie:
- rehabilitacji ambulatoryjnej,
- badań rtg i usg,
- badań endoskopowych – kolonoskopia i gastroskopia,
- badań laboratoryjnych.
Usługi te wykonywane są na bieżąco, bez oczekiwania na
ich realizację.
fot. Bystrzycki szpital - gabinet RTG
fot. Bystrzycki szpital - sala operacyjna
fot. Bystrzycki szpital - labolatorium
fot. Bystrzycki szpital - sala dziecięca
fot. Bystrzycki szpital - sala chorych
fot. Bystrzycki szpital - sala wybudzeń
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
31
Środowiskowy Dom Samopomocy
Lp
1
Remont pomieszczeń Środowiskowego Domu Samopomocy w Bystrzycy Kł.
Całkowity
koszt PLN
Środki
własne
Kwota
dofinansowania
276 587,00
-
276 587,00
Remont Środowiskowego Domu Samopomocy w Bystrzycy Kłodzkiej dotyczył: wymiany stolarki okiennej i drzwiowej, wymiany
instalacji elektrycznej, wymiany instalacji centralnego ogrzewania, likwidacji nieczynnego szybu windowego, naprawa i przetarcie
tynków, zamurowanie otworów i bruzd, uzupełnienie okładzin i posadzek, malowanie pomieszczeń
Gospodarka gruntami
Na przestrzeni lat 2011-2012 Gmina Bystrzyca Kłodzka zbyła
część nieruchomości położonych na terenach górskich, w tym
Biała Woda i Spalona. Pozwoli to na rozbudowę i rozwój tych
terenów. Jednocześnie przygotowano do sprzedaży działki położone w Międzygórzu, których sprzedaż już została rozpoczęta.
Przeprowadzono również niezbędne i konieczne prace
rozbiórkowe i rekultywacyjne na nieruchomościach gminnych
położonych w granicach miasta, co zwiększy ich atrakcyjność.
Przy okazji pozyskano również środki pieniężne ze sprzedaży w
drodze przetargów mienia ruchomego znajdującego się na ww.
nieruchomościach.
Ponadto przygotowano dokumentację projektową na przebudowę budynków produkcyjnych na mieszkalne, co pozwoli
zwiększyć zasób mieszkaniowy.
Gmina Bystrzyca Kłodzka posiada w chwili obecnej bardzo zróżnicowaną ofertę nieruchomości przeznaczonych do
sprzedaży. Przedmiotowa oferta dotyczy praktycznie wszystkich
rodzajów gruntów, pod każdy rodzaj budownictwa w tym pod
zabudowę mieszkaniową, letniskową, usługową, przemysłową,
obsługi turystyki, sportu i rekreacji oraz grunty do użytkowania
rolniczego.
Nieruchomości do sprzedaży położone są w miejscowościach
takich jak Spalona, Międzygórze oraz miasto Bystrzyca Kłodzka.
Na terenach górskich, malowniczo położonych, są to działki
przeznaczone pod budownictwo letniskowe, pensjonatowo-hotelowe oraz do obsługi turystyki, sportu i rekreacji.
Obszar miasta obejmuje działki położone zarówno w centrum
(pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne z usługami) jak
i przy obwodnicy – droga krajowa nr 33 (pod zabudowę m. in.
usługową, przemysłową, obsługi turystyki, sportu i rekreacji).
Gospodarka przestrzenna
Ważnym dokumentem przyjętym uchwałą rady miejskiej
jest studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Bystrzyca Kłodzka.
Głównym celem ww. opracowania jest wskazanie właściwych
kierunków zrównoważonego rozwoju miasta i gminy Bystrzyca
Kłodzka.
W studium określono, iż główną funkcją gminy Bystrzyca Kłodzka jest turystyka, sport i rekreacja oraz wypoczynek w powiązaniu z lecznictwem uzdrowiskowym.
Dodatkowo w pobliżu miasta oraz drogi krajowej nr 33 (w centrum gminy) przewiduje się strefę aktywności gospodarczej.
Ponadto na całym obszarze objętym opracowaniem przewiduje
się funkcję mieszkaniową (jako poszerzenie istniejących jednostek osadniczych).
W celu realizacji ww. kierunków na terenie miasta i gminy
Bystrzyca Kłodzka wyznacza się następujące zespoły funkcjonalno - przestrzenne:
- przyrodniczo – turystyczno - sportowe (część wschodnia oraz
północno – wschodnia gminy), dla którego ze względu na rozwiniętą infrastrukturę, rozbudowane zaplecze oraz ukształtowanie
terenu przewiduje się rozwój funkcji turystyczno – wypoczynkowej oraz sportowo rekreacyjnej (w szczególności w rejonie Międzygórza oraz Białej Wody) przy maksymalnym poszanowaniu
elementów środowiska, dla których ustanowiono formę ochrony
przyrody,
- rolno - mieszkaniowy (środkowa część gminy), dla którego ze
względu na korzystne ukształtowanie terenu oraz dobre gleby
przewidziano podtrzymanie funkcji rolniczej oraz funkcji mieszkaniowej,
- miejski (miasto Bystrzyca Kłodzka wraz z okolicznymi terenami), dla którego ze względu na istniejące zainwestowanie przewiduje się rozwój jako ośrodka wyższego rzędu dla całej gminy tj.
rozwój aktywności gospodarczej o charakterze centrotwórczym
oraz rozwój mieszkalnictwa,
- turystyczno – uzdrowiskowy (zachodnia część gminy), dla
którego ze względu na istniejące uzdrowisko oraz korzystne
ukształtowanie terenu przewiduje się przede wszystkim utrzymanie funkcji uzdrowiskowej, rozwój funkcji turystyczno –wypoczynkowej oraz sportowo – rekreacyjnej – przy maksymalnym
poszanowaniu elementów środowiska, dla których ustanowiono
formy ochrony przyrody.
Uchwalone przez radę miejską studium wskazuje kierunki rozwoju gminy, zagospodarowanie poszczególnych terenów
oraz określa przyszłą politykę przestrzenną gminy w zakresie
zrównoważonego rozwoju.
Planowane jest wznowieniem prac przy budowie elektrowni
szczytowo – pompowej w Młotach. Na 3 mld zł, oszacowała
wstępnie wartość prac inwestycyjnych francuska spółka EDF,
która jest zainteresowana realizacją ww. zadania. Przedstawiciele firmy zadeklarowali, że do połowy 2013 r. podejmą decyzję
w tej sprawie. Należy podkreślić, że w Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2020 w realizacji celów w obszarze
infrastruktury energetycznej, przyjęto wspieranie realizacji ww.
inwestycji.
32
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Fundusz Sołecki
Ustawa o funduszu sołeckim weszła w życie w 2010 r.
Coraz więcej mieszkańców dostrzega i docenia pozytywne strony istnienia funduszu sołeckiego, dzięki któremu potrzeby sołectw są bardziej słyszalne, wzrasta aktywność lokalnej społeczności, a przede wszystkim zmienia się na lepsze obraz naszych
okolicznych wiosek.
Rada miejska co roku do 31 marca podejmuje uchwałę o
wyodrębieniu funduszu sołeckiego na kolejny rok kalendarzowy.
Na każde sołectwo przypada określona kwota, której wysokość zależy od tego, ilu mieszkańców liczy sołectwo oraz od
dochodów gminy. Do 31 lipca sołtysi otrzymują informację o wysokości kwoty, przypadającej na sołectwo.
Decyzję o przeznaczeniu funduszu sołeckiego podejmują
mieszkańcy sołectwa na zebraniu wiejskim.
Decyzję mieszkańców ujętą w formie wniosku o fundusz sołecki
sołtys przekazuje do gminy w nieprzekraczalnym terminie do 30
września.
W ciągu 3 lat istnienia funduszu m. in. w Międzygórzu, Starej
Łomnicy, Nowym Waliszowie powstały nowe place zabaw dla
dzieci.
Doposażone i wyremontowane zostały Wiejskie Domy Kultury i świetlice np. w Starym Waliszowie, Idzikowie, Starej Bystrzycy, czy w Wójtowicach.
Wiele sołectw przeznaczyło środki na naprawę i odbudowę infrastruktury wiejskiej, utrzymanie czystości i porządku, zakupiono
wiele kosiarek oraz paliwo, aby miejscowości stawały się czystsze i piękniejsze.
Stworzono miejsca do odpoczynku i rekreacji m. in. w Długopolu Zdroju, Marianówce, Nowej Łomnicy, Mielniku, czy Starej
Bystrzycy.
Ważne jest, aby planowane do realizacji zadania były zgodne ze
strategią rozwoju oraz mieściły się w katalogu zadań własnych
gminy.
Część z wydatkowanych środków (30%) gmina może odzyskać z budżetu państwa.
Lp
Sołectwo
Nazwa zadania
Całkowity
koszt
1
2
3
4
1.
2.
3.
Długopole
Dolne
Długopole
Zdrój
Gorzanów
(Kolonia
Muszyn)
1/ Budowa parkingu w centrum wsi (obok Szkoły Podstawowej)
9 249,-
2/ Zakup 4 ławostołów
1 000,-
3/ Zakup kostki brukowej na chodnik do kościoła
5 260,-
4/ Wykonanie pokrycia dachu wiaty
7 000,-
1/ Zagospodarowanie placu rekreacyjnego: projekt, budowa wiaty, grilla i bramy wjazdowej
z zadaszeniem
13 828,-
2/ Budowa 2 wiat biesiadnych na placu rekreacyjnym
12 999,-
3/ Zakup klombów kwiatowych i kwiatów
3 846,-
4/ Zakup sprzętu spalinowego do odśnieżania i sprzątania
6 000,-
5/ Wykonanie zabudowy biesiadnej przy grillu
3 000,-
6/ Inne potrzeby wsi: remont Sołtysówki, imprezy integracyjne, utrzymanie czystości
i porządku: kwiaty, klomby, paliwo, koszenie, sprzątanie
6 701,-
1/ Zakup 2 namiotów halowych z wyposażeniem
19 998,-
2/ Wykonanie wylewki w siłowni
2 000,-
3/ Dofinansowanie budowy oczyszczalni ścieków przy Wiejskim Domu Kultury
11 000,-
4/ Utrzymanie czystości i porządku na wsi
4.
5.
6.
Idzików
1/ Odbudowa i remont 3 wiat przystankowych
14 505,-
2/ Wyposażenie kuchni w Wiejskim Domu Kultury
17 598,-
3/ Zakup sprzętu do Wiejskiego Domu Kultury i OSP
11 422,-
4/ Inne potrzeby wsi: imprezy integracyjne, utrzymanie czystości i porządku
2 010,-
Kamienna Wykonanie częściowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. wykonanie oświetlenia
(Marcinków) ulicznego we wsi Kamienna (wzdłuż drogi gminnej na odcinku 1,5 km od nr 4 do 21)
Lasówka
772,-
4 591,-
1/ Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego, ścieżka dydaktyczna
8 381,-
2/ Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego, ścieżka dydaktyczna
4 000,-
3/ Dofinansowanie zawodów narciarskich i nordic walking
1 669
4/ Budowa i odbudowa infrastruktury wiejskiej
1 299,-
5/ Inne potrzeby wsi: imprezy integracyjne, włóczykijki, utrzymanie czystości i porządku
4 541,-
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
33
Fundusz sołecki cd.
7.
8.
1/ Budowa wiaty rekreacyjnej
Marianówka
2/ Wyposażenie wiaty rekreacyjnej
(Szklary)
3/ Modernizacja placu rekreacyjnego wokół wiaty
Mielnik
5 534,6 679,-
3/ Przygotowanie terenu na plac zabaw dla dzieci
3 420,4 999,-
3/ Wymiana okien w budynku po byłej szkole
4 987,-
6/ Naprawa oświetlenia na Górze Parkowej
7/ Utrzymanie czystości i porządku
11.
12.
Remont lokalu przeznaczonego na świetlicę wiejską
Mostowice 1/ Częściowy remont drogi gminnej nr 154
(Piaskowice) 2/ Budowa oświetlenia przy przejściu granicznym
Nowa
Bystrzyca
14.
Nowy
Waliszów
Piotrowice
Ponikwa
2 460,-
2 000,-
4/ Montaż drzwi do świetlicy wiejskiej
2 600,-
2/ Nagrody dla najzdolniejszych dzieci
996,5 000,553,-
3/ Dokończenie budowy wiaty-wykonanie podłogi
6 724,-
4/ Zagospodarowanie placu rekreacyjnego oraz zakup namiotu
2 492,-
5/ Zakup lodówki, ławek i stolików do świetlicy wiejskiej
3 394,-
1/ Zagospodarowanie terenu koło parkingu (tj. remont dróg wjazdowych do parkingu
- wyłożenie kostką brukową)
11 284,-
2/ Zakup i montaż wiat 3 przystankowych
14 090,-
3/ Utworzenie placu zabaw dla dzieci
14 000,482,-
1/ Zakup kosiarki spalinowej
2 200,-
2/ Zabudowa i konserwacja wiaty rekreacyjnej
1 991,-
3/ Zagospodarowanie działki i wiaty rekreacyjnej
5 136,-
4/ Zakup materiałów do kosiarki spalinowej
878,4 000,452,-
1/ Remont drogi gminnej (dojazdowej) do świetlicy
11 999,-
2/ Położenie masy asfaltowej na drodze gminnej
14 445,-
3/ Remont remizy OSP -wymiana okien i tynków
5 000,-
17.
3 830,-
Pławnica
4 069,-
8 308,-
5/ Podłączenie sieci internetowej
16.
500
10 687,-
15.
700,7 350,-
2/ Odwodnienie placu gminnego przy przystanku
1/ Budowa drewnianej wiaty na placu rekreacyjno – sportowym
13.
5 000,-
1/ Budowa boiska wielofunkcyjnego przy świetlicy wiejskiej
5/ Zakup siatki do ogrodzenia placu przy WDK
Nowa
Łomnica
13.192,94
2/ Zakup traktora do koszenia
Międzygórze 4/ Zakup sań rogatych
Młoty
6 081,-
2/ Wyposażenie wiaty rekreacyjnej
5/ Zakup strojów dla koła gospodyń wiejskich
10.
5 843,-
1/ Budowa wiaty w centrum wsi
1/ Budowa placu zabaw dla dzieci
9.
4 810,-
200,-
1/ Wykonanie części dokumentacji projektowej dla zadania pn. wykonanie oświetlenia
ulicznego we wsi Ponikwa – dł. ok. 3 km (od nr 1 do 34)
7 967,-
2/ Kontynuacja oświetlenia ulicznego drogi 3277D (powiatowej)
9 594,-
3/ Remont świetlicy wiejskiej- wymiana rur kanalizacyjnych
3 445,-
4/ Inne potrzeby wsi: imprezy integracyjne, utrzymanie czystości
1 097,-
34
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
18.
19.
20.
Poręba
(Rudawa,
Poniatów)
Spalona
Stara
Bystrzyca
1/ Utworzenie boiska i placu zabaw dla dzieci i młodzieży
5 676,-
2 295,-
3/ Naprawa i odbudowa infrastruktury wiejskiej
4/ Zakup strojów piłkarskich oraz siatek do bramek do piłki nożnej
2 500,-
2 583,-
1/ Budowa sieci internetowej
4 718,-
2/ Remont drogi gminnej nr 69
5 689,-
1/ Remont kuchni w Wiejskim Domu Kultury
13 200,-
2/ Utworzenie placu zabaw i wykonanie tablicy przy Wiejskim Domu Kultury
8 712,-
3/ Zakup materiałów do budowy wiaty (hali gościnnej)
7 671,00
4/ Wykonanie wiaty i hali gościnnej
6 928,-
5/ Remont wnętrza w Wiejskim Domu Kultury (wkład własny do mini projektu)
9 000,-
21.
14 758,-
2/ Zakup traktora ogrodniczego (kosiarki)
8 000,-
Stara Łomni- 3/ Utworzenie placu zabaw dla dzieci
ca (Kolonia 4/ Doposażenie placu zabaw dla dzieci
Szychów
5/ Zakup materiałów do wykonania instalacji elektryczno – hydraulicznej w szatni na
boisku sportowym
1/ Zakup drewnianej wiaty (domku) na potrzeby zebrań mieszkańców
Starkówek 2/ Montaż i doposażenie wiaty (domku) -realizacja poza funduszem sołeckim
(Pokrzywno, 3/ Utworzenie boiska sportowego (ławki, bramki, koszenie)
Paszków)
4/ Budowa wiaty rekreacyjnej na działce 41/2
23.
Stary
Waliszów
24.
25.
Topolice
Wilkanów
13 500,7 498,996,8 184,8 141,1 482,5 348,847,-
1/ Doposażenie kuchni w Wiejskim Domu Kultury
15 210,27 996,-
3/ Remont wiat przystankowych
3 000,-
1/ Remont drogi transportu rolnego nr 98 we wsi Szczawina
2/ Remont wiaty przystankowej
725,14 437,800,-
3/ Inne potrzeby wsi: zakup sprzętu grającego, utrzymanie czystości porządku
1 300,-
1/ Budowa wiaty na potrzeby mieszkańców
4 200,-
2/ Zakup kosiarki
5 138,-
3/ Wykonanie 2 figur o tematyce sakralnej
4 300,-
4/ Inne potrzeby wsi: zakup siatki do gry w siatkówkę, imprezy integracyjne, utrzymanie
czystości porządku
26.
13 124,-
2/ Doposażenie pomieszczeń w Wiejskim Domu Kultury (stoły, krzesła, siłownia)
Szklarka
(Szczawina)
921,-
1/ Wymiana stolarki okiennej w świetlicy (remiza strażacka)
22.
6 182,2 500,00
901,-
1/ Budowa kortu tenisowego wraz z boiskiem do piłki siatkowej
13 146,-
2/ Remonty bieżące infrastruktury wiejskiej
4 882,-
3/ Budowa i naprawa infrastruktury wiejskiej: chodnik na cmentarzu, kręgi, doposażenie
placu zabaw
7 977,-
4/ Zakup namiotu i halogenów na potrzeby imprez wiejskich
8 550,-
5/ Wyposażenie kuchni Wiejskim Domu Kultury, doposażenie świetlicy OPS oraz remont
szatni LZS
5 484,-
6/ Zakup ciągnika koszącego
8 000,-
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
35
26.
27.
28.
29.
30.
Wilkanów
Wójtowice
(Huta)
Wyszki
Zabłocie
Zalesie
7/ Infrastruktura wiejska: wylewka przy WDK, zakup ławek i stolików, kręgi na przepusty
6 256,-
8/ Doposażenie WDK, OSP i LZS
5 996,-
9/ Inne potrzeby wsi: imprezy dla dzieci, utrzymanie czystości i porządku
2 485,-
1/ Remont świetlicy wiejskiej
18 929,-
2/ Inne potrzeby wsi: imprezy integracyjne
2 116,-
1/ Doposażenie świetlicy wiejskiej w krzesła stoły, piec
3 981,-
2/ Remont wiaty przystankowej
2 500,-
3/ Kontynuacja doposażenia świetlicy wiejskiej
3 882,-
1/ Remont świetlicy wiejskiej
6 398,-
2/ Wyposażenie świetlicy wiejskiej
11.882-
130,-
1/ Wyposażenie świetlicy wiejskiej
2 427,-
1 999,-
3/ Wykonanie podłączenia sieci internetowej
4 800,-
4/ Inne potrzeby wsi: imprezy integracyjne, utrzymanie czystości porządku
1 821,-
765 238,-
Razem:
fot. Stara Łomnica - plac zabaw
fot. Nowy Waliszów - plac zabaw
fot. Marianówka - wiata
fot. Stary Waliszów - odnowiony przystanek
36
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Aktualnie prowadzone ważniejsze
inwestycje w gminie
1. Dostawa i instalacja lamp hybrydowych w Gminie
Bystrzyca Kłodzka
Dnia 19.02.2013 r. została podpisana umowa na realizację
robót budowlanych związanych z dostawą i instalacją lamp hybrydowych w Gminie Bystrzyca Kłodzka.
Wykonawcą robót, wyłonionym w drodze przetargu nieograniczonego, przedmiotowego zadania inwestycyjnego jest firma:
RMS Polska Sp z o. o. z Zagorzyc.
Wartość robót budowlanych: 4.719.996,62 zł brutto
W ramach zadania zgodnie z podpisaną umową o dofinansowanie pomiędzy Gminą Bystrzyca Kłodzka, a Samorządem
Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu zostanie wykonanych 310 punktów świetlnych zasilanych energią słoneczną oraz
energią wiatru, zlokalizowanych na terenach wiejskich Gminy
Bystrzyca Kłodzka w 20 wsiach.
Zadanie będzie realizowane w II etapach:
1) w ramach I etapu zostaną wykonane punkty świetlne w
następujących miejscowościach:
a) Kamienna – 3 punkty świetlne
b) Marianówka – 13 punktów świetlnych
c) Mielnik – 6 punktów świetlnych
d) Międzygórze – 10 punktów świetlnych
e) Młoty – 15 punktów świetlnych
f) Mostowice – 4 punkty świetlne
g) Nowa Bystrzyca – 25 punktów świetlnych
h) Stary Waliszów – 18 punktów świetlnych
i) Szklarka – 4 punkty świetlne
j) Wójtowice – 9 punktów świetlnych
k) Wyszki – 9 punktów świetlnych
l) Zabłocie – 20 punktów świetlnych
m) Zalesie – 20 punktów świetlnych.
Planowany termin wykonania I – go etapu
realizacji zadania do 14.06.2013 r.
2) w ramach II etapu zostaną wykonane punkty świetlne w
następujących miejscowościach:
a) Gorzanów – 33 punktów świetlnych
b) Nowa Łomnica – 10 punktów świetlnych
c) Nowy Waliszów – 16 punktów świetlnych
d) Pławnica – 14 punktów świetlnych
e) Poręba – 20 punktów świetlnych
f) Spalona – 7 punktów świetlnych
g) Wilkanów – 54 punktów świetlnych.
Planowany termin wykonania II – go etapu realizacji zadania
do 30.09.2013 r.
Gmina otrzymała dofinansowanie na przedmiotowe zadanie
ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 oś 3 „Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej”,
działanie 321, „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności
wiejskiej”.
Kwota dofinansowania, którą otrzymała Gmina Bystrzyca
Kłodzka wynosi 3.000.000,00 zł.
2. Budowa Skate Parku przy Szkole Podstawowej Nr 2
w Bystrzycy Kłodzkiej – Etap I
Dnia 23.01.2013 r. została podpisana umowa na realizację
robót budowlanych związanych z budową Skate Parku.
Wykonawcą robót, wyłonionym w drodze przetargu nieograni-
czonego, przedmiotowego zadania inwestycyjnego jest firma:
Przedsiębiorstwo Robót Drogowo - Mostowych „DROGMOST”
Sp. z o. o. w Kłodzku
Wartość robót budowlanych: 144.716,25 zł brutto
W ramach przedmiotowego zadania zostanie wykonana
podbudowa i nawierzchnia płyty Skate Parku z asfaltobetonu,
chodnik z kostki betonowej, odwodnienie płyty oraz zostaną zamontowane elementy małej architektury (ławki i kosz).
Planowany termin zakończenia zadania: 31.05.2013 r.
3. Budowa sali sportowej wraz z zapleczem socjalnym
oraz infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu w Wilkanowie
Obecnie trwają roboty związane z realizacją II etapu zadania.
Wykonawcą robót, wyłonionym w drodze przetargu nieograniczonego, przedmiotowego zadania inwestycyjnego jest firma:
Wałbrzyskie Konsorcjum Budowlane Sp. z o. o. z Wałbrzycha.
Wartość robót budowlanych II etapu wynosi 3.501.891,86
zł brutto.
Zakres robót w ramach II etapu realizacji zadania obejmuje
wykonanie:
- zakończenia konstrukcji żelbetowej sali gimnastycznej i zaplecza,
- stropu nad zapleczem socjalno – technicznym,
- przekrycia dachu nad salą gimnastyczną i zapleczem,
- robót murowych,
- stolarki okiennej i drzwiowej,
- robót wykończeniowych sali gimnastycznej i zaplecza (tynki,
malowanie, podłogi, posadzki),
- elewacji obiektu,
- instalacji elektrycznej,
- zakończenia robót związanych z gruntownym wymiennikiem
ciepła,
- instalacji wod. - kan., przyłącza,
- wentylacji, c.o. i kotłowni,
- zagospodarowania terenu,
- wyposażenia obiektu w urządzenia sportowe nieruchome i ruchome.
Planowany termin zakończenia zadania: 16.12.2013 r.
Gmina otrzymała dofinansowanie na przedmiotowe zadanie
ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa
Sportu i Turystyki w wysokości 1.621.579,00 zł.
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
37
Informacja dla Mieszkańców
w sprawie odpadów komunalnych
Od 01 lipca 2013 r. w całej Polsce działać będą nowe przepisy dotyczące śmieci, ponieważ Polska musi się dostosować do
prawa Unii Europejskiej.
W związku z nową ustawą o utrzymaniu czystości i porządku
w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391), uchwaloną przez sejm,
także Gmina Bystrzyca Kłodzka przygotowuje się do wdrożenia
zadań związanych z gospodarką odpadami, tak aby nowy system mógł działać od 01 lipca 2013 r.
Mieszkańcy zostają zwolnieni z obowiązku zawierania umowy z przedsiębiorcą na wywóz odpadów. Od 1 lipca 2013 roku
obowiązek ten przejmie gmina.
Pamiętajmy o wypowiedzeniu swojej dotychczasowej umowy,
tak aby na dzień 01 lipca 2013 roku już nie obowiązywała.
W Gminie Bystrzyca Kłodzka uchwałą Rady Miejskiej przyjęto stawkę określoną według liczby osób zamieszkałych daną
nieruchomość.
Miesięczne opłaty za odbieranie odpadów będą naliczane od
01 lipca 2013 roku, z terminem płatności do 15-go dnia każdego
miesiąca.
W ramach opłaty Mieszkaniec może oddać każdą ilość odpadów komunalnych wytworzonych w swoim gospodarstwie domowym.
Druki deklaracji można pobrać elektronicznie na stronie internetowej gminy: www.bystrzycaklodzka.pl lub papierowo w Biurze Obsługi Klienta (pok. nr 1) Urzędu Miasta i Gminy Bystrzyca
Kłodzka, Zakładzie Usług Komunalnych oraz u Sołtysów wsi.
Pamiętajmy, że deklarację należy złożyć do dnia 31 marca
2013 roku.
Złożenie deklaracji jest bardzo istotne, ponieważ w przypadku braku złożenia deklaracji, zostanie wystawiona decyzja naliczająca opłatę według liczby osób zameldowanych i najwyższej
stawki podstawowej.
Do dnia 31 marca 2013 r. należy złożyć do Urzędu Miasta
i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej (pokój nr 1 - Biuro Obsługi
Klienta) deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi.
Szczegółowe informacje znajdą Państwo w uchwałach Rady
Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej na stronie internetowej: www.
bystrzycaklodzka.pl w zakładce AKTY PRAWNE.
1. W przypadku nieruchomości zamieszkałych, deklarację składa właściciel lub współwłaściciel domu/mieszkania,
zarządca, użytkownik wieczysty, najemca, lokator mieszkania
spółdzielczego itp.
W deklaracji należy wskazać ile osób zamieszkuje nieruchomość oraz wybrać sposób postępowania z odpadami: selektywny lub zmieszany. Od wyboru sposobu oddawania odpadów
komunalnych będzie uzależniona stawka opłaty:
a/ jeżeli wyrzucimy odpady zmieszane, tak jak większość z nas
robi to dzisiaj - czyli wszystko, co mamy wyrzucamy razem, to
zapłacimy stawkę podstawową, jak za odpady zmieszane
- stawka 20,00 zł/1 osobę miesięcznie;
b/ taniej będzie, jeżeli odpady posegregujemy i osobno wyrzucimy papier, plastik, szkło, metal, opakowania wielomateriałowe i tzw. odpady biodegradowalne (wszystko musi być umyte
i czyste – plastik, szkło, metal)
- stawka 15,00 zł/1 osobę miesięcznie, ;
c/ najtaniej będzie, jeżeli odpady posegregujemy tak jak wyżej
i jednocześnie odpady biodegradowalne zagospodarujemy
we własnym zakresie, np. będziemy mieli przydomowy kompostownik
- stawka 13,00 zł/1 osobę miesięcznie.
W przypadku zagospodarowania odpadów biodegradowalnych, w przydomowym kompostowniku, do deklaracji należy dołączyć stosowne oświadczenie o jego posiadaniu.
2. W przypadku nieruchomości niezamieszkałych, będących siedzibami firm, instytucji, sklepów, lokali gastronomicznych, jej reprezentant (np. właściciel, współwłaściciel, osoba
upoważniona itp.) składa deklarację o wysokości opłaty za
gospodarowanie odpadami komunalnymi, wskazując sposób
postępowania z odpadami – selektywny czy zmieszany, rodzaj
prowadzonej działalności oraz deklarując ilość pojemników
określonej wielkości.
Uchwały musiały być podjęte w każdej gminie na terenie
Polski w myśl nowej ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w
gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391), aby w Polsce były spełniane
normy obowiązujące w Unii Europejskiej.
1) uchwała nr XXXVII/383/12 z dnia 7 grudnia 2012 r. - w sprawie terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi;
2) uchwała nr XXXVII/385/12 z dnia 7 grudnia 2012 r. - w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w
zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za
uiszczoną przez właściciela i nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi;
3) uchwała nr XXXIX/395/12 z dnia 28 grudnia 2012 r. - w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości tej opłaty;
4) uchwała nr XL/405/13 z dnia 31 stycznia 2013 r. - o zmianie
uchwały w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Bystrzyca Kłodzka;
5) uchwała nr XL/406/13 z dnia 31 stycznia 2013 r. - w sprawie
wzoru deklaracji o wysokości opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi, składanej przez właściciela nieruchomości.
Monika Romanowska
Wydział Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Leśnictwa UMiG
38
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Zeznania podatkowe za 2012 rok
W związku z kolejną akcją rozliczenia rocznego podatników podatku dochodowego od osób fizycznych, prowadzoną przez
urzędy skarbowe w okresie od 1 stycznia do
30 kwietnia 2013 r., Naczelnik Urzędu Skarbowego w Bystrzycy
Kłodzkiej informuje P.T. Podatników:
I. Zeznanie może Pani/Pan złożyć wcześniej, nie czekając do
30 kwietnia 2013 roku.
Wpłata należnego podatku nie musi nastąpić równocześnie ze
złożonym zeznaniem, ale najpóźniej do upływu terminu złożenia
zeznania.
Chcąc uniknąć kolejki w Urzędzie
Skarbowym zeznanie podatkowe można
przesłać:
- pocztą na adres: Urząd Skarbowy,
ul. Mickiewicza 5, 57-500 Bystrzyca
Kłodzka
- w formie elektronicznej przez portal:
www.e-deklaracje.gov.pl
Wynikający z zeznania należny podatek należy wpłacić na konto: NBP o/o we
Wrocławiu, nr 95 1010 1674 0023 7822
2300 0000 (na dowodzie wpłaty należy
podać tytuł wpłaty oraz właściwy identyfikator podatkowy - PESEL lub NIP).
II. Druki zeznań podatkowych można
otrzymać:
- w Urzędzie Skarbowym w budynku „B”
- Sala Obsługi Podatnika
- w biurach podatkowych i rachunkowych
- na stronie internetowej Ministerstwa Finansów: www.mf.gov.pl
Przyjmowanie zeznań i udzielanie informacji w sprawie rozliczenia rocznego:
w Urzędzie Skarbowym w budynku „B”
- Sala Obsługi Podatnika, informacja telefoniczna: 74 8117 964; 74 8117 962;
74 8117 981.
Przed wypełnieniem zeznania należy
dokładnie zapoznać się z objaśnieniami.
Odpowiedzialność za prawidłowe wypełnienie zeznania rocznego spoczywa na
podatniku.
III. Formy zwrotu nadpłat wynikających z zeznań podatkowych za 2012 r.:
- przekazem pocztowym – nadpłata pomniejszana jest o koszty zwrotu
- na rachunek bankowy – należy wskazać lub zaktualizować w zgłoszeniu
ZAP-3 (dot. osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej, objętych rejestrem PESEL) lub w zgłoszeniu CEIDG-1 (dot. osób prowadzących
działalność gospodarczą) numer osobistego rachunku bankowego
- w kasie banku - konieczne jest osobiste stawienie się w wyznaczonym przez
Urząd miejscu i czasie do odbioru nadpłaty.
IV. W celu usprawnienia przyjmowania zeznań podatkowych:
- sobota – 16 marca 2013 r. był dniem pracującym i Urząd
Skarbowy w Bystrzycy Kłodzkiej był czynny w godzinach
9.00 – 13.00
- w dniach 29 - 30 kwietnia 2013 r. Urząd Skarbowy w Bystrzycy Kłodzkiej będzie czynny w godzinach 7.30 – 18.00.
Elżbieta Kustra
Naczelnik Urzędu Skarbowego
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
39
Zasady wypłaty stypendiów szkolnych
Przypominamy, że w bieżącym roku szkolnym stypendia
szkole za okres od stycznia do czerwca 2013 r. zostały przyznane w formie pomocy rzeczowej - refundacji wydatków poniesionych na cele edukacyjne. Stypendium to może zostać przeznaczone na sfinansowanie następujących pozycji:
1) zeszyty;
2) podręczniki szkolne;
3) słowniki ;
4) encyklopedie;
5) atlasy;
6) tablice matematyczne ;
7) lektury szkolne;
8) tornister (plecak szkolny);
9) obuwie sportowe na w-f (jedna para na semestr- 2 semestry
dwie pary - dla jednego dziecka);
10) strój na w-f (dres lub jedna bluza sportowa i jedna para
spodni sportowych na semestr dla jednego dziecka);
11) przybory do nauki zawodu;
12) piórnik;
13) artykuły szkolne (flamastry, bloki, kredki, pędzle, farby, papier kolorowy, ołówki, długopisy, pióra, gumki, temperówki,
kalkulatory, bibuła, brystole, papier kancelaryjny, nożyczki,
papier milimetrowy, korektory, przybory geometryczne, plaste
lina, modelina, itp.);
14) tusze do drukarek, pokrycie kosztu abonamentu internetowego, multimedialne programy edukacyjne;
15) komputer, części do komputera, oprogramowanie;
16) biurko;
17) krzesło obrotowe do biurka;
18) strój galowy (biała bluzka, ciemna spódnica, garnitur, spodnie galowe, biała koszula) wymagany przez szkołę po
uprzednim uzgodnieniu z pedagogiem szkoły i po potwierdzeniu pisemnym przez szkołę;
19) sprzęt muzyczny i sportowy;
20) basen (strój kąpielowy, klapki, rachunki);
21) opłata za zieloną szkołę, wycieczkę szkolną;
22) opłata za szkołę, za internat, bilety miesięczne bądź jednorazowe z miejsca zamieszkania do szkoły i z powrotem (dot.
uczniów szkół ponadgimnazjalnych);
23) opłata za kursy języków obcych i innych o charakterze edukacyjnym;
24) opłata za internet.
Faktury wystawione na wnioskodawcę należy przedłożyć do
rozliczenia w następujących terminach:
- do dnia 8 kwietnia 2013 r. wówczas wypłata nastąpi do dnia
31 maja 2013 r.
- do dnia 30 czerwca 2013 r. wówczas wypłata nastąpi do dnia
31 lipca 2013 r.
Dokumenty przedłożone w Urzędzie Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej po dniu 30 czerwca 2013 r. nie będą rozliczane.
Jednocześnie informujemy, że stypendium szkolne w formie
pomocy rzeczowej (refundacji wydatków poniesionych na w/w
cele) będzie przyznawane również w okresie od września do
grudnia 2013 r.
Kornelia Wenc-Szumigalska
Wydział Edukacji i Spraw Społecznych
Bal Charytatywny w stylu „Western Party”
Dnia 26 stycznia 2013 roku w hotelu Abis
odbył się już po raz szósty Bal Charytatywny z
Jedynką w stylu „Western Party”.
Organizatorami tej wspaniałej imprezy na
rzecz dzieci byli rodzice, nauczyciele oraz dyrekcja Szkoły Podstawowej Nr 1 w Bystrzycy Kłodzkiej.
Jak każdego roku bal cieszył się ogromnym
zainteresowaniem. Uczestniczyło w nim ponad
130 osób, co ogromnie ucieszyło organizatorów.
Kapelusze i stroje w stylu country nadały tej imprezie niecodziennego uroku.
Pozyskane z balu środki zostaną przeznaczone na dofinansowanie rehabilitacji uczniów, doposażenie szkoły oraz opłacenie kosztów nauki
tenisa dla uczniów Szkoły Podstawowej Nr 1.
Organizatorzy balu serdecznie dziękują gościom i sponsorom za okazane wsparcie, bez którego niemożliwe byłoby sprawienie radości tak
wielu uczniom naszej szkoły.
40
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Bezpieczny przedszkolak na drodze
Troska o bezpieczeństwo dzieci to temat systematycznie
realizowany w każdej grupie wiekowej w przedszkolu. W zakres
tego tematu wchodzi między innymi wychowanie komunikacyjne.
Umiejętność bezpiecznego poruszania się po drodze wpajana
jest od najmłodszych lat życia dziecka. Przedszkolaki bowiem nie
maja żadnego doświadczenia w zakresie bezpieczeństwa i kultury w ruchu drogowym oraz nie przewidują skutków określonej
sytuacji. Mają ograniczony zakres uwagi i słabo rozwiniętą spostrzegawczość wzrokową. Ponadto
na wiele zjawisk i przedmiotów reagują zbyt emocjonalnie. Dlatego jest
to dogodny moment rozpoczęcia
edukacji komunikacyjnej, a naszym
zadaniem jest zainteresowanie
dziecka ruchem drogowym, zwracając uwagę na te elementy, które
decydują o jego bezpieczeństwie.
Przekazywanie tych treści, może
odbywać się w różnych sytuacjach
edukacyjnych, toteż ciągle szukamy
nowych i ciekawych rozwiązań.
Teatrzyk „ Draka o drogowych
znakach” w wykonaniu małych aktorów, posłużył jako wstęp do spotkania z funkcjonariuszem Komendy Policji w Bystrzycy Kłodzkiej - Panem Rafałem Oleksym,
który już od kilku lat systematycznie odwiedza przedszkolaków,
przekazując im zasady bezpieczeństwa w ruchu ulicznym.
Również w czasie tegorocznego zimowego spotkania policjant
przedstawił dzieciom zasady ruchu pieszych, zwracając szczególną uwagę na utrudnione warunki drogowe w okresie zimy tj.
oblodzone chodniki, zasypane śniegiem przejścia dla pieszych,
pochmurne dni i słaba widoczność.
Posługując się planszami dydaktycznymi, policjant w obrazowy sposób, przedstawił przedszkolakom niektóre sytuacje
zagrożenia pieszych na drogach
szczególnie zimą.
Dzieci zostały również zapoznane
z zasadami przekraczania jezdni,
co mogły praktycznie przećwiczyć
na jezdni zaaranżowanej w sali
przedszkolnej.
Zajęcia zostały zakończone
wspólnym spacerem przedszkolaków ulicami miasta w asyście
Pana policjanta.
Na pożegnanie dzieci wręczyły
gościowi drobny upominek i zaproszenie na następne spotkanie.
W przedszkolu również zorganizowano konkurs plastyczny,
sprawdzający znajomość podstawowych przepisów ruchu drogowego. Za udział w zajęciach każde dziecko otrzymało znaczek odblaskowy.
Teresa Kołodziejczyk
Nauczycielka Przedszkola nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej
Sukcesy „Dwójki” w mini piłce ręcznej
Początek roku 2013 przyniósł nam kolejne sukcesy sportowe.
Nasze drużyny znalazły się w finałach powiatowych w mini piłce
ręcznej. Finał dziewcząt odbył się 22 stycznia na hali sportowej
w Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie nasza drużyna obroniła tytuł mistrza powiatu, wygrywając mecz o pierwsze miejsce z drużyną z
Kłodzka, ze Szkoły Podstawowej nr 6. Awansowała tym samym
do półfinału strefy wałbrzyskiej.
Natomiast półfinał strefy wałbrzyskiej odbył się 22 lutego również w Bystrzycy Kłodzkiej. Do turnieju przystąpiły trzy drużyny:
z Ziębic, Wałbrzycha i Bystrzycy Kłodzkiej. Turniej zakończył się
zwycięstwem drużyny z Ziębic. Na drugim miejscu uplasowała
się drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej, zaś trzecie miejsce przypadło
drużynie z Wałbrzycha. Z półfinału awansowały
dwa pierwsze miejsca czyli drużyna z Ziębic i Bystrzycy Kłodzkiej.
Sam finał odbył się 27 lutego na hali sportowej
przy Ośrodku Sportu i Rekreacji w Świebodzicach
i zakończył się bezkonkurencyjnym zwycięstwem
drużyny z Ziębic, zaś drugie miejsce przypadło
gospodarzom ze Świebodzic.
W walce o trzecie miejsce drużyna dziewcząt
ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej pokonała szkołę z Dzierżoniowa. Najlepszą
zawodniczą całego turnieju została uczennica
naszej szkoły Maria Szumigalska, która zaprezentowała bardzo wysoką formę we wszystkich
rozgrywanych meczach.
Drużyna chłopców z naszej szkoły również
znalazła się w finale powiatowym w mini piłkę
ręczną, zajmując w nim trzecie miejsce po pe-
chowo przegranym meczu z drużyną z Wojborza. O wyniku zadecydowała różnica jednej bramki.
Organizatorem i sponsorem nagród dla uczestników zawodów na szczeblu powiatowym i półfinału strefy wałbrzyskiej
był Powiatowy Szkolny Związek Sportowy w Kłodzku, natomiast
finałowe rozgrywki w Świebodzicach odbyły się za sprawą Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego w Świdnicy.
Czekamy na rozpoczęcie sezonu wiosenno – letniego, w
którym odbędzie się wiele zawodów lekkoatletycznych, a mam
nadzieję, z nie mniejszymi sukcesami naszej szkoły jak dotychczas.
Tomasz Grucka
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
41
Tenis ziemny zimą
Już po raz szósty w czasie ferii zimowych na hali sportowej w
Bystrzycy Kłodzkiej odbywały się zajęcia z nauki i doskonalenia
gry w tenisa ziemnego zorganizowane przez Szkołę Podstawową nr 1 w Bystrzycy Kłodzkiej.
W całym szkoleniu brało udział 93 uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1(53 dziewczynki, 40 chłopców). Dzieci podzielone
były na grupy wiekowe.
Na zajęciach dzieci brały udział w ćwiczeniach ogólnorozwojowych, uczyły się podstaw gry w tenisa ziemnego, a Ci, którzy
już kolejny rok biorą udział w tych zajęciach doskonalili poziom
swoich umiejętności tenisowych.
Na zakończenie zajęć odbył się coroczny Turniej o puchar
Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 1, który wyzwolił wiele sporto-
wych emocji. Zwycięzcami zostali:
w kategorii dziewcząt:
1 miejsce – Edyta Sołoducha
2 miejsce – Wiktoria Kruk
3 miejsce – Alicja Machniowska
w kategorii chłopców:
1 miejsce – Artur Wałuszko
2 miejsce – Karol Kogut
3 miejsce – Kamil Miśkiewicz
Zajęcia prowadzili profesjonalni trenerzy tenisa ziemnego;
p. Kamil Kaleta oraz Piotr Kaleta, którzy po raz kolejny potrafili
zachęcić młodzież do aktywnego ruchu i zdrowej rywalizacji.
Co słychać u „Kleksa”?
Minęło pół roku działalności Szkoły Podstawowej w Długopolu Dolnym prowadzonej przez Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły
Podstawowej w Długopolu Dolnym „ Kleks”.
Uczniowie chętnie uczestniczą w zajęciach organizowanych
przez szkołę, sami też są inicjatorami wielu przedsięwzięć. Dzieci rozwijają swoje zdolności na dodatkowych zajęciach: kółku
teatralnym, matematycznym, kole wiedzy, kółku fotograficznym,
zajęciach z języka angielskiego, zajęciach komputerowych. Dbamy też o uczniów z trudnościami w nauce, dla których prowadzone są zajęcia wyrównawcze i logopedyczne.
Prężnie działa Samorząd Uczniowski, którego przewodniczącym jest Daniel Banik z klasy VI.
Samorząd jest współorganizatorem wszystkich przedsięwzięć
realizowanych w szkole - Dzień Chłopaka, Ślubowanie klasy I,
uroczysty apel z okazji Dnia Edukacji Narodowej, apel z okazji
Święta Niepodległości ,zabawa andrzejkowa z wróżbami, tańcami, konkursami i poczęstunkiem.
Możemy poszczycić się tym , że uczniowie odnoszą sukcesy
w zawodach sportowych:
1) Mistrzostwa Gminy Bystrzyca Kłodzka w Jesiennych Biegach
Przełajowych – II miejsce Justyna Kruczek.
2) Wojewódzkie Biegi Przełajowe LZS w Bystrzycy Kłodzkiej
- 14 miejsce Justyna Kruczek (40 startujących),
- 18 miejsce Mateusz Gnitecki (74 startujących),
3) IV miejsce w II Turnieju Piłki Nożnej Szkól Podstawowych
Gminy Bystrzyca Kłodzka w piłce nożnej w Wilkanowie.
4) Szkolny turniej tenisa stołowego, zorganizowany w nowo
wyremontowanej i doposażonej sali gimnastycznej w naszej
szkole.
MISTRZ SZKOŁY – Daniel Banik
II MIEJSCE – Mateusz Gnitecki
III MIEJSCE – Jakub Zieliński.
Wiele zadań jeszcze przed nami, do których z ochotą i zaangażowaniem przystępujemy.
Podsumowując pół roku istnienia szkoły pod skrzydłami
Stowarzyszenia Przyjaciół Szkoły Podstawowej w Długopolu
Dolnym „Kleks” szczególne słowa podziękowania kierujemy do
Rodziców naszych uczniów i prezesa Sławomira Mituty!
Dzięki wspaniałej współpracy możemy realizować cele i
zadania, które postawiliśmy sobie rozpoczynając wyjątkowy dla
nas rok szkolny 2012/2013.
Anna Parankiewicz
Opiekun Samorządu Uczniowskiego
42
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Szkoła Podstawowa w Długopolu Dolnym
……. pod skrzydłami Stowarzyszenia Przyjaciół Szkoły w Długopolu Dolnym „Kleks”
i jego prezesa pana Sławomira Mituty tętni
na przerwach gwarem dzieci uczących się
w jej murach.
To nadal miejsce, gdzie spotykają się na
wielu uroczystościach rodzice i mieszkańcy wsi, aby podziwiać umiejętności swoich
dzieci.
Dzień Babci i Dziadka, który odbył się
w naszej szkole był wspaniałą okazją do
okazania wdzięczności i miłości osobom,
które są ważne w ich życiu – babci i dziadkowi.
Uczniowie z klas 0 - VI pod czujnym okiem
nauczycieli przygotowali wspaniałą uroczystość, a goście dopisali.
Było wiele wzruszeń, nawet łez, oklaskom
nie było końca.
Podczas spotkania podsumowany też
został projekt UNICEFU „Wszystkie kolory
świata”, do którego przystąpiliśmy już po
raz drugi.
W tym roku pieniądze uzyskane ze sprzedaży szmacianych laleczek szytych przez
dzieci i rodziców zostały przekazane na
szczepienia, które uratują dzieci mieszkające w Czadzie.
Wybierając ten właśnie projekt uczymy
naszych uczniów, że zaangażowanie w
pomoc innym daje wiele radości, a często
mały dar może okazać się wielkim.
Iwona Czerwik
Dyrektor Szkoły
Projekt „Wolontariat rozwija wieś”
w ramach programu operacyjnego Funduszu Inicjatyw Obywatelskich 2012
Towarzystwo Miłośników Gorzanowa realizuje kolejny projekt
„Wolontariat rozwija wieś”, którego operatorem jest Federacja
Inicjatyw Oświatowych.
Jego celem jest promowanie i rozwój wolontariatu w organizacjach pozarządowych. Od 22 października 2012 r. gościmy długoterminowego wolontariusza, wspierającego działania Towarzystwa na rzecz szkoły, zespołu wychowania przedszkolnego
oraz środowiska lokalnego Gorzanowa.
Pozyskiwane w tym projekcie środki przeznaczane są na
organizację miejsca pracy wolontariusza, korzystają z nich też
lokalni przedsiębiorcy zapewniający nocleg i wyżywienie naszemu gościowi.
Wolontariusz doskonali swoje umiejętności w zakresie zarządzania projektami, organizacji masowych imprez oraz organizacji pracy placówek oświatowych.
Członkowie stowarzyszenia natomiast nabywają umiejętności
w zakresie prowadzenia i rozliczania umów dotyczących wolontariatu, zgodnie ze szczegółowymi warunkami zadania publicznego Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej.
Krystyna Mokrzycka
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
Szkoła Podstawowa w Pławnicy
Za oknami ostatnie poczynania zimy - tej złej, niechcianej,
przynoszącej więcej szkód niż korzyści.
Podobnie u nas.
Zło zaczaiło się na początku lutego, więc powoli zapominamy
o tym, że ktoś, kto jest nam nieprzychylny, zniszczył fragment
elewacji naszego budynku oraz część monitoringu.
Na szczęście obok tych, którzy nam nie sprzyjają, są tacy,
którzy wspierają.
Mam tu na myśli przede wszystkim Panią Burmistrz, która pomogła przy likwidacji szkody.
Pani Burmistrz serdecznie dziękujemy!
Dziś nie ma po niej śladu. Mur wysechł, a wspomnienia złego
przybladły. Nie było czasu na pielęgnowanie „zadry w sercu”, bo
nasze szkolne życie toczyło się dalej. Właściwie to nie toczyło,
ale gnało do przodu.
Skupiliśmy się na tym, aby wprowadzać kolejne innowacje
w placówce.
Międzylesie - M. Rymarski ,Prezes Koła łowieckiego „Lis” – T.
Cudzik, „Świat alkoholi”- B.M. Kruk, Restauracja „Ekspansja”,
Restauracja „ Lasalle”, Salon Fryzjerski „ U Gabrysi”, J.Mikusek
sklep „Boboland” ,Handel obwoźny – E.Grasela, salon fryzjerskiB.Pietrzak, Restauracja „Tajpan”- Międzygórze, J.Klajn, Sklep
spożywczy-B.J.Furtek, Sklep Spożywczy- B.M.Dubik).
Mocne wsparcie wszystkich naszych poczynań otrzymujemy
stale od Zarządu Fundacji Równi choć Różni z jej Prezesem
Pawłem Błachowiczem na czele.
Wszystkim jeszcze raz Dziękujemy!
Dodatkowe środki na funkcjonowanie szkoły staramy się
też pozyskać biorąc udział w trzech projektach konkursowych z
europejskich funduszy strukturalnych, których wnioski znajdują
się obecnie w ocenie merytorycznej. Trzymamy kciuki!
A na koniec nasze ostatnie sukcesy.
Tym razem zawdzięczamy to dwóm dziewczynkom z piątej klasy,
które zwyciężyły w gminnym konkursie recytatorskim „Pegazik”.
Kasia Szczotka zajęła tam I miejsce, a tuż za nią, bo na II pozycji, znalazła się jej koleżanka - Milena Fiołna.
Uczennice przygotowała do konkursu nauczycielka j. polskiego
Pani Ewa Jędrzejewicz.
fot. Kasia Szczotka i Milena Fiołna
fot. Monika Bocisz i Filip Jaśnikowski
Zaczęliśmy od zorganizowania szkolnej stołówki. Przystosowaliśmy w tym celu pomieszczenie, które wyposażyliśmy w potrzebne sprzęty. Dzięki temu nasi uczniowie mogą nie tylko zjeść
gorący posiłek, ale i delektować się jedzeniem w przyjemnym
wnętrzu.
Potem zajęliśmy się kolejnym remontem. Tym razem była to
adaptacja pomieszczenia gospodarczego, w którym urządzono
na nowo pokój nauczycielski.
Naszą dumą są też dwie tablice interaktywne, do których zakupiono nowe laptopy. Całość znacznie uatrakcyjniło lekcje. Uczniowie twierdzą, że są one prawie tak interesujące jak przerwy!
Ale nie samą pracą żyje człowiek, więc zmieniliśmy front działań. Udało nam się zorganizować wielką zabawę ostatkową. Bawiło się z nami ponad 100 osób nie tylko z czterech ościennych
wsi, ale i Bystrzycy. Było balowo i tradycyjnie - do białego rana.
Serdecznie dziękuję nie tylko uczestnikom tej charytatywnej
imprezy, ale przede wszystkim tym, którzy pomogli nam ją zorganizować - Pani Sołtys i Radzie Sołeckiej z Idzikowa, Radzie
Sołeckiej z Pławnicy, rodzicom i sponsorom (Bank Spółdzielczy
w Kłodzku, Piekarnia „Urbaniak”, Nadleśniczy Nadleśnictwa
Obie dziewczynki będą reprezentowały gminę w zmaganiach na
szczeblu powiatowym.
Dziewczyny- wielkie brawa!
Oprócz aktorów mamy też artystów. Po konkursie plastycznym
„Twoja wiedza i czujka w domu, czad nic złego nie zrobi nikomu”
też zrobiło się o nas głośno.
I miejsce zajęła tam Monika Błocisz - uczennica III klasy i III
miejsce - czwartoklasista - Filip Jaśnikowski.
Dzieci wykonywały pracę do konkursu pod opieką nauczycielki
Pani Halinki Chrustowskiej.
Gratulacje !
Za nami dużo, przed nami jeszcze więcej.
Nie poddajemy się, bo wiemy, że jest wokół nas dużo ludzi, którzy nas wspierają, nie pozwalają wątpić.
Wszystkim dziękujemy i pragniemy skromnie się odwdzięczyć
składając serdeczne życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych,
wypełnionych nadzieją budzącej się do życia wiosny i wiarą w
wielką moc przychylności przyjaciół.
Karina Salitra
Dyrektor SP im. Marii Konopnickiej w Pławnicy
„Nie usiłuj naginać biegu wydarzeń do swoich pragnień, lecz swoje pragnienia naginaj do biegu wydarzeń - a będziesz szczęśliwy.”
Epiktet
43
44
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Liceum Ogólnokształcące
Szkoła z certyfikatem
Już od trzech lat I Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców
Śląskich w Bystrzycy Kłodzkiej należy do Dolnośląskiej Sieci
Szkół Wspierających Uzdolnienia.
Jest pierwszą placówką ponadgimnazjalną w województwie dolnośląskim i jedyną w powiecie kłodzkim, która została przyjęta
do tego elitarnego grona.
„W każdym uczniu powinniśmy poszukiwać jego mocnych
stron i wzmacniać je”. Zdanie to jest doskonałym mottem działań szkoły mających na celu
wspieranie uzdolnień i zainteresowań każdego
ucznia.
Bystrzyckie liceum opracowało specjalne procedury rozpoznawania i diagnozowania zdolności
uczniów. Założono także bazę komputerową
gromadzącą dane o predyspozycjach młodzieży.
Pasje i zainteresowania uczniów realizowane są podczas zajęć dodatkowych oraz licznych
konkursów przedmiotowych i zawodów sportowych.
W szkole działa prężnie samorząd uczniowski,
a klasy drugie pełnią dyżury, w ramach których
organizują uroczystości i imprezy szkolne.
Od wielu lat wolontariat szkolny wspomaga dzieci z ubogich rodzin, przeprowadzając akcję „Pogotowie św. Mikołaja”.
Na szczególną uwagę zasługuje także działalność redakcji gazetki szkolnej „NO NAME”.
Ważny element wspierania uzdolnień stanowią
projekty edukacyjne (m. in. „Fizyka jest ciekawa”) oraz wymiana międzynarodowa. Bystrzyckie liceum jest również organizatorem i gospodarzem regionalnej edycji Dolnośląskiego
Festiwalu Nauki.
W naszej placówce każdy uczeń traktowany jest jako osoba obdarzona zdolnościami i
możliwościami rozwoju w różnych kierunkach.
Pozwala to później nie tylko realizować swoje
zainteresowania, ale także właściwie rozpoznać
życiowe powołanie i dostać się na wymarzony
kierunek studiów czy podjąć satysfakcjonującą
pracę.
Wymiernym efektem działań wspierających
uzdolnienia licealistów są sukcesy w konkursach i olimpiadach
przedmiotowych, nie tylko na szczeblu powiatowym i wojewódzkim, ale przede wszystkim ogólnopolskim.
Oto najważniejsze osiągnięcia uczniów w ostatnich trzech
latach:
- dwukrotny udział w finale i tytuł laureata Ogólnopolskiej Olimpiady Teologii Katolickiej (Monika Pokrątka);
- udział w finale i tytuł laureata Ogólnopolskiej Olimpiady Matematycznej (Łukasz Biniek);
- udział w finale i tytuł laureata XI Konkursu Akademickiego
o Stypendium i Indeks im. Biskupa Chrapka (Oliwia Pers);
- udział w finale i tytuł laureata Ogólnopolskiego Konkursu Informatycznego „Interaktywny Produkt IT” (Jan Kobryń);
- udział w finale i tytuł laureata VII Ogólnopolskiego Konkursu
Literackiego „Młodzież, jakiej nie znacie” (Monika Pokrątka);
- I miejsce w IV Ogólnopolskim Konkursie dla Młodych Dziennikarzy (Katarzyna Chrustowska);
- I miejsce w biegu na 1500 m na Dolnośląskich Igrzyskach LZS
(Natalia Hajduk);
- II nagroda w XVI Ogólnopolskim Konkursie „Historia bliska”
(Marcin Kasza, Bartłomiej Kubiak, Mateusz Wyszomierski, Michał Wyszomierski).
Szkoła szczyci się także dużymi osiągnięciami sportowymi,
m. in. III miejscem w Finale Strefy Wałbrzyskiej w piłce ręcznej
chłopców.
O różnorodności talentów naszej młodzieży świadczy chociażby występ Macieja Korolika na „Rawa Blues” w Katowicach
w 2011 r.
Andrzej Prasał
Szkolny Zespół Wspierania Uzdolnień
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
45
Interaktywny produkt It (IpIT)
W I semestrze roku szkolnego 2012/2013 uczeń klasy IIIa
Liceum Ogólnokształcącego w Bystrzycy Kłodzkiej Jan Kobryń
wziął udział w Ogólnopolskim konkursie dla szkół ponadgimnazjalnych INTERAKTYWNY PRODUKT IT (IpIT) organizowanym
przez Akademię Morską w Szczecinie pod patronatem Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.
Pracą konkursową był interaktywny produkt, do wykonania
którego wykorzystane zostały narzędzia IT, np. aplikacja, animacja, strona www, film multimedialny.
Do konkursu zgłoszono ponad 300 prac z całej Polski.
Uczeń wykonał film techniką animacji „Zbiór pusty, czyli bzdura” i został laureatem konkursu.
W dniu 25 stycznia 2013 r. uczeń jako laureat uczestniczył w
gali zorganizowanej przez Akademię Morską w Szczecinie.
Jasełka
Nie było miejsca dla Ciebie…
5 spektakli świątecznego widowiska pt. „Nie było miejsca dla Ciebie…” zagrali w styczniu 2013 r. w Bystrzycy
Kłodzkiej uczniowie z klasy II B tutejszego Zespołu Szkół
Ogólnokształcących, pod opieką wychowawcy, Ewy Magierowskiej.
Reżyser widowiska, uczennica Kamila Dudarz świadomie wybrała ten scenariusz podejmujący ważny problem współczesnego świata – komercjalizację zachowań w okresie przedświątecz-
nym, zabieganie, brak czasu dla bliskich, pogoń za pieniądzem,
ubóstwo społeczne, narkomanię i samotność.
Dla uczniów, którzy poświęcili dużo swojego pozalekcyjnego
czasu spektakl był bardzo ważnym głosem.
Dekoracje także przygotowali sami uczniowie, wykorzystując
talenty plastyczne.
Widowisko pokazano w auli ZSO w czasie noworocznego Koncertu „Pod Herbami”, rodzicom uczniów klas I i II LO w
czasie okresowych wywiadówek, licealistom z klas I-II, pensjonariuszom Domu Pomocy
Społecznej oraz wystawiono w Bibliotece Publicznej
Miasta i Gminy Bystrzyca
Kłodzka.
Życzliwe przyjęcie
przez widownię oraz brawa
były najmilszą nagrodą dla
młodych aktorów.
W imieniu młodzieży
oraz własnym dziękuję Dyrekcji wymienionych instytucji za serdeczne przyjęcie i okazaną pomoc.
Ewa Magierowska
ZSO w Bystrzycy
Kłodzkiej
46
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół ZSO
Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół ZSO w Bystrzycy
Kłodzkiej ma już roczek !
Stowarzyszenie działa od marca 2012 r., liczy już ponad 90
osób i odpowiada autentycznym potrzebom utrzymania niekoniecznie wirtualnych kontaktów ze szkołą.
Zarząd tworzą: prezes – Ewa Karkocha, wiceprezes – Waldemar Jacuk, sekretarz – Ewa Magierowska, skarbnik – Łukasz
Puchalski, członkowie– Maria Włosowicz, Renata Hanek,
Dorota Warzocha, Jarosław Zygmanowski, Krystyna Magierowska-Kasza.
Działalność Stowarzyszenia opiera się o pracę społeczną
członków przy pomocy środków finansowych pochodzących ze
składek członkowskich, dotacji celowych i darowizn.
Stowarzyszenie chętnie służy pomocą przy organizowaniu
przez absolwentów spotkań po latach. W tej kwestii przygotowano okolicznościowe broszury na zjazd absolwentek z okazji
50-lecia Liceum Medycznego i Pielęgniarstwa.
Nauczyciele ZSO, członkowie Stowarzyszenia, bardzo mocno
zaangażowali się w przygotowanie programu artystycznego w
auli szkolnej, udostępniono Muzeum Szkolne oraz przygotowano poczęstunek. Wydano okolicznościową broszurę na zjazd
maturzystów z 1962 r.
W lipcu, dzięki pomocy H. Petera Keutena, zorganizowano
dwie wizyty dawnych mieszkańców ziemi kłodzkiej oraz uczniów
szkoły sprzed 1945 r.
Gościom pokazano aulę szkolną oraz pamiątki zgromadzone w
Muzeum Szkolnym, zwiedzający mogli zabrać pamiątkowe kartki
z przybitą pieczątką muzeum.
Stowarzyszenie pragnie także nieść pomoc szkole. Między
innymi zorganizowaliśmy bal charytatywny „U absolwentów”,
który odbył się 8 października 2012 roku w hotelu „Abis”.
Ciekawą ofertą dla lokalnej społeczności są Koncerty „Pod
Herbami”. Dla uczniów i absolwentów szkoły jest to okazja do
prezentacji własnych talentów artystycznych, wokalnych czy aktorskich. Koncert inauguracyjny został zorganizowany 8 września
2012 r., a gościnnie wystąpili Arkadiusz Korolik, Ilona Krawczyk,
Magda Orłowska, Międzynarodowy Kameralny Nauczycielski
Chór „Chór z Gór”.
Przygotowano także dla gości poczęstunek – pyszne ciasta
upieczone przez członkinie Stowarzyszenia, w obsłudze bufetu
aktywnie pomagały (mimo tego, że były to wieczorne godziny
sobotnie) uczennice z klasy 3d G oraz II B LO.
Na koncert przybyło ok. 100 osób.
Noworoczny Koncert „Pod Herbami” zgromadził jeszcze liczniejszą widownię, przybyli nie tylko członkowie Stowarzyszenia
ale i mieszkańcy Bystrzycy Kłodzkiej i okolic. Stowarzyszenie nie
zapomniało o aktualnych uczniach ZSO. Wystąpiło z ofertą stypendium „Wolontariusz roku” – dla uczniów naszego gimnazjum
oraz liceum.
Zapraszamy do pracy w stowarzyszeniu wszystkich absolwentów szkoły, a osoby emocjonalnie związane z Zespołem
Szkół Ogólnokształcących.
Szczegółowe informacje o działalności Stowarzyszenia oraz
komunikaty i zaproszenia na imprezy można znaleźć na stronie
internetowej: www.stowarzyszeniezso.bystrzyca.eu.
Ewa Magierowska
Sekretarz Stowarzyszenia
Sprawdź termin ważności dowodu osobistego!
W roku 2013 upływa termin ważności dowodów osobistych
wydanych w 2003 r. na okres 10 lat. Sprawdź termin ważności
swojego dowodu osobistego!
Wniosek o wydanie nowego dokumentu należy złożyć w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta i Gminy nie później,
niż na 30 dni przed upływem tego terminu.
Przypominamy jednocześnie, iż dowód osobisty traci ważność również w przypadku zmiany danych, które są na nim uwidocznione.
Uwaga!
Od 1 stycznia 2010 r. opłat za wydanie dowodu osobistego
nie pobiera się.
Policja apeluje, przypomina i radzi
Policja w Bystrzycy Kłodzkiej przypomina o właściwym zabezpieczeniu domów, mieszkań, garaży oraz innych pomieszczeń przed włamaniami i kradzieżami.
Policja radzi, aby nie pozostawiać cennych rzeczy w miejscach widocznych między innymi w pojazdach pozostawionych
w okolicach sklepów. Dokumenty jak również pieniądze – karty
bankomatowe należy rozdzielać i nie trzymać w jednym portfelu
a numery PIN nie zapisywać na karteczkach co ułatwia spraw-
com kradzież środków finansowych znajdujących się na kontach
bankowych. W przypadku wyjazdów uczulać sąsiadów, aby
zwracali uwagę na nasze domy i mieszkania.
Wspólna troska o mienie własne i innych osób pozwoli na
skuteczne przeciwdziałanie przestępczości i podniesie wspólne
poczucie bezpieczeństwa w miejscu naszego zamieszkania.
nadkom. Mirosław BARTKIEWICZ
Komendant Komisariatu Policji w Bystrzycy Kłodzkiej
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
47
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych
Nauka przedsiębiorczości w bystrzyckim ZSP nieco inaczej
mają).
W tym czasie odbyło się także seminarium dla nauczycieli-opiekunów pt. „6 kapeluszy de Bono, czyli jak kreatywnie
rozwiązywać problemy” prowadzone przez Panią Joannę
Ukleję - eksperta HR.
Kolejnym wydarzeniem była wizyta w Banku Zachodnim WBK
w Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie w miłej atmosferze, przy kawie rozmawiano o finansach, możliwościach ich lokowania, inwestowania, zagrożeniach oraz przyszłości polskiej bankowości.
Zajęcia prowadziły Panie Jolanta Bar i Bogna Krawczyk,
Bardzo ciekawa byłą oferta
Wojewódzkiego Urzędu Pracy we Wrocławiu. Pan Paweł
Pacek przedstawił warunki
i możliwości pozyskiwanie
środków finansowych na uruchomienie własnej działalności gospodarczej. Odbyły się
również warsztaty dotyczące
planowania własnej działalności gospodarczej.
Zdobyć środki na realizację własnych marzeń i planów
potrafi tylko człowiek przedsiębiorczy. I właśnie o tym
kim jest, jakie cechy posiada
fot. Uczestnicy warsztatów
taka osoba opowiedział nam
wykładowca Wyższej Szkoły
Tradycyjnie włączyliśmy się do obchodów Światowego Ty- Handlowej we Wrocławiu, Pan Wojciech Maciejewski podczas
godnia Przedsiębiorczości. W tym roku w różnych ofertach „coś zajęć „Pierwszego miliona wcale nie trzeba ukraść - przedsiędla siebie” znaleźli uczniowie klas III i IV Technikum Ekonomicz- biorczość bez tajemnic.
Kolejny Tydzień Przedsiębiorczości za nami. Dziękujemy
nego.
Młodzież wzięła udział w warsztatach w Wyższej Szkole Banko- wszystkim prowadzącym, dzięki którym wiemy i umiemy więcej.
wej we Wrocławiu pt. „Czy opłaca się grać fair”, prowadzonych
Koordynator ŚTP - Beata Rydz
przez Panią Magdalenę Walczak - wykładowcę WSB. Zastanawiano się, czy interes prywatny zawsze stoi w sprzeczności z interesem ogółu. Czy to,
co dobre dla jednostki, może
być dobre także dla grupy?
Określono także czynniki
wpływające na podejmowanie
mniej lub bardziej opłacalnych
decyzji.
Potem obejrzeliśmy prezentację przedsiębiorczych
studentów, którzy opowiedzieli o swojej wyprawie „Busem
przez świat”, a także planach
na przyszłość. Dowiedzieliśmy się, jak przygotować
wyprawę, zorganizować ekipę
i zdobywać sponsorów (przefot. Uczestnicy warsztatów
cież studenci pieniędzy nie
Listopad to miesiąc, w którym co roku odbywa się Światowy
Tydzień Przedsiębiorczości. W tym czasie także w Polsce podejmuje się różne działania, dzięki którym szkoła otrzymuje możliwość wzbogacenia swojej oferty edukacyjnej o ciekawe zajęcia
przygotowujące uczniów do wejścia na rynek pracy.
Przedsiębiorstwa, instytucje, uczelnie wyższe proponują, bądź
też przyjmują zaproszenie do przeprowadzenia wykładów, warsztatów, seminariów itp. dla uczniów.
48
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Gdzie szybko i bezpłatnie uzyskać dodatkowe kwalifikacje zawodowe
Doskonale wiemy, jak trudno jest absolwentom szkół przebić
się na rynku pracy. Pracodawcy wymagają nie tylko wykształcenia potwierdzonego świadectwem, ale przede wszystkim konkretnych umiejętności zawodowych.
Zdobycie kompetencji zapewnia Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Bystrzycy Kłodzkiej, który już po raz trzeci uczestniczy w finansowanym przez Unię Europejską projekcie „Modernizacja kształcenia zawodowego na Dolnym Śląsku II”.
Tylko w tym roku beneficjentami ww. kursów zostało 60 osób.
Cenne doświadczenia nasi uczniowie zdobywają również
poprzez odbywanie staży, udział w forach zawodowych czy targach pracy.
Ponadto, dzięki organizowanym przez szkołę wycieczkom edukacyjnym, mają możliwość poznawania nowych technologii w
nowoczesnych firmach.
Uczniowie odwiedzili już, m. in. Salony sprzedaży i punkty serwisowe wiodących marek samochodowych (Mercedes, Citroen,
Volkswagen).
Niesłabnącym zainteresowaniem młodzieży cieszą się specjalistyczne zajęcia dydaktyczne.
Uczniowie branży mechanicznej dwukrotnie uczestniczyli w
takich zajęciach, zorganizowanych przez Zachodniopomorskie
Centrum Edukacyjne w Szczecinie, zdobywając certyfikat z zakresu obsługi obrabiarek.
Ekonomiści i handlowcy zaś brali udział w warsztatach w Wyższej Szkole Bankowej we Wrocławiu.
Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że wszelkie formy
doskonalenia zawodowego, organizowane przez Zespół Szkół
Ponadgimnazjalnych w Bystrzycy Kłodzkiej, są bezpłatne.
fot. Kurs obsługi kas fiskalnych
Cenione przez pracodawców umiejętności uczniowie zdobywają nie tylko w czasie lekcji i dodatkowych zajęć, ale także
uczestnicząc w kursach zawodowych.
W bieżącym roku szkolnym nasza placówka organizowała w
ramach projektu wiele takich kursów. Pozwolą one naszym uczniom ukończyć szkołę z dodatkowymi kwalifikacjami potwierdzonymi certyfikatami.
Wśród proponowanych zajęć szczególną popularnością
cieszą się te, które dają kwalifikacje do wykonywania zawodów:
barmana, wizażysty, kierowcy wózków jezdniowych, obsługi obrabiarek oraz kompetencje w zakresie obsługi kas fiskalnych czy
programu księgowego INSERT GT.
fot. Zajęcia w Zachodniopomorskim Centrum
Edukacyjnym w Szczecinie
Celem działań szkoły jest nie tylko wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów, ale – przede wszystkim – podniesienie ich
umiejętności prowadzących do efektywnego planowania kariery
zawodowej i zarządzania nią.
Młodzież, kończąc ZSP w Bystrzycy Kłodzkiej ma świadomość potrzeby dalszego podnoszenia kwalifikacji zawodowych i
samodoskonalenia. Zdobyte w szkole przez uczniów kompetencje czynią ich konkurencyjnymi na rynku pracy, a to w obecnych
czasach jest priorytetem.
fot. Zajęcia w Zachodniopomorskim Centrum
Edukacyjnym w Szczecinie
Małgorzata Kowalczewska
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
49
Biblioteka Publiczna
Biblioteka jako przestrzeń dyskusji o sprawach lokalnych
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka przystąpiła do konkursu pn. ,,Organizacje pozarządowe bibliotekom„
. W jego ramach realizowany jest powyższy projekt. Uczestniczy
w nim pilotażowo 21 bibliotek w Polsce, 4 z Dolnego Śląska (w
tym nasza biblioteka ).
Celem ogólnym projektu jest rozwój bibliotek jako przestrzeni
deliberacji o sprawach lokalnych, poprzez realizację konsultacji
projektów decyzji przygotowywanych przez władze gminy.
Zamierzeniem jest dowartościowanie roli biblioteki, jako przestrzeni służącej do spotkań, dyskusji, wymiany poglądów, zdobywania wiedzy o sprawach lokalnych, rozwijania zainteresowań
gminnymi sprawami publicznymi. Biblioteki mogą pełnić rolę
dawnych studni, przy których ludzie się spotykali, wymieniali informacjami i dyskutowali. Obecnie brakuje takiego neutralnego
miejsca spotkań.
Biblioteka jako miejsce spotkania władz lokalnych z mieszkańcami, w którym prowadzone są konsultacje społeczne wykorzystuje swoje unikalne w skali lokalnej zasoby, takie jak:
• Racjonalność – biblioteka jako miejsce wiedzy może wzbogacać proces konsultacji dostarczając mieszkańcom niezbędnych
informacji, która pozwoli im określić ich opinię w konkretnej sprawie. Dzięki temu konsultacje mają szansę być merytoryczne.
• Neutralność - w przeciwieństwie do sali posiedzeń rady,
gdzie interesy „partyjne”, terytorialne, grupowe dochodzą do głosu
• Otwartość – biblioteka jest przestrzenią publiczną, należącą do wszystkich mieszkańców, a nie przestrzenią urzędników
Projekt polega na przeprowadzeniu konsultacji społecznych
– dyskusji mieszańców z władzami lokalnymi zarówno w samej
bibliotece, jak i na platformie internetowej.
Można powiedzieć, że projekt ten wpisuje się w ważną tendencję postrzegania kultury, jej instytucji jako narzędzi zmiany
społecznej. Jednocześnie otwarcie biblioteki na mieszkańców,
na wzór obywatelskiej agory, czyni ją interakcyjną instytucją kultury.
• Ważnym elementem projektu będzie upowszechnienie
doświadczeń konsultacyjnych wśród innych bibliotekarzy i władz
lokalnych.
• Chętni bibliotekarze będą mogli wziąć udział w podsumowaniu projektu, którym będzie ogólnopolska Konferencja. Dodatkowo opis konsultacji trafi na łamy publikacji dotyczącej dobrych
praktyk. Przykłady bibliotek zaangażowanych w projekt będą
inspiracją dla setek wójtów i radnych (publikacja trafi do wszystkich gmin!) – pokazane zostanie jak włączyć mieszkańców do
rzetelnej, owocnej, kulturalnej dyskusji o kwestiach ważnych dla
ich codziennego życia.
Więcej info na tworzącym się portalu, gdzie będą także
dostępne wszelkie opracowania tworzone w ramach projektu:
www.ekonsultacje.org
Robert Duma
dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy
Partnerzy
Projekt „Biblioteka jako przestrzeń dyskusji o sprawach lokalnych” prowadzony jest przez Fundację Civis Polonus w ramach Programu Rozwoju Bibliotek.
Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego realizuje Program
Rozwoju Bibliotek, który ma na celu ułatwić polskim bibliotekom publicznym dostęp do komputerów, Internetu i szkoleń. Program Rozwoju
Bibliotek w Polsce jest wspólnym przedsięwzięciem Fundacji Bila i Melindy Gates oraz Polsko - Amerykańskiej Fundacji Wolności.
Do Biblioteki po wiedzę, zdrowie i energię
Na terenie gminy Bystrzyca Kłodzka mieszka 7 849
(za UMiG Bystrzyca Kł.), osób w wieku 50+, ta suma stanowi
40% mieszkańców. Dla tych osób w Bibliotece Publicznej Miasta
i Gminy powstał projekt: „Do Biblioteki po wiedzę, zdrowie i
energię”, realizowany w ramach Programu Rozwoju Bibliotek
AKTYWNA BIBLIOTEKA.
Ludzie starsi mają coraz większą świadomość potrzeby posiadania wiedzy technicznej, posługiwania się komputerem, korzystania z Internetu, czy aparatu cyfrowego.
Podczas wywiadu seniorzy wyrazili potrzebę poszerzenia swojej
wiedzy na tematy zdrowia jak też potrzebę konkretnych ćwiczeń
fizycznych dostosowanych do ich możliwości.
Realizując ten projekt wychodzimy naprzeciw zainteresowaniom i potrzebom społecznym, kulturalnym i zdrowotnym.
Celem projektu jest obalenie mitów dotyczących starości,
uwrażliwienie seniorów na przebieg ich życia, ukazywanie starości jako okresu „nadrabiania straconego czasu” i wzmożonej
twórczej aktywności, stworzenie możliwości szybkiego komunikowania się pomiędzy sobą, nabycie umiejętności praktycznego
wykorzystania nowoczesnych technik informatycznych i komunikacyjnych, pobudzanie do aktywności na rzecz środowiska
lokalnego, dbałość o zdrowie, zwiększenie integracji społecznej,
zwrócenia uwagi na potrzebę zdrowego odżywiania, zmotywowanie do udziału w życiu społecznym.
Czas realizacji programu od stycznia do czerwca 2013.
W ramach projektu, który cieszy się rosnącym zainteresowaniem odbywają się zajęcia ruchowe dwa razy w tygodniu w
poniedziałki i środy o godz. 10.00 oraz kursy komputerowe
- codziennie za uprzednim uzgodnieniem obecności zainteresowanych.
W piątek 8 lutego odbyła się prelekcja z zakresu medycyny
„Droga do zdrowia”, którą przeprowadziła lek. med. Dorota Ligęza.
W dalszej części programu było m.in. szkolenie z zakresu korzystania z aparatu cyfrowego oraz prelekcje medyczne.
Serdecznie zapraszamy
Dorota Krawczyk
Koordynator projektu
Konkurs Grantowy AKTYWNA BIBLIOTEKA w ramach Programu Rozwoju Bibliotek
www.biblioteka.bystrzyca.pl
50
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Konkurs: „Okolica w literę ujęta”
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka
OGŁASZA XII EDYCJĘ KONKURSU LITERACKIEGO „Okolica w literę ujęta”
Ideą konkursu jest pobudzenie wrażliwości poetyckiej i aktywności twórczej dzieci i młodzieży, zainteresowanie swoją
najbliższą okolicą
Uczestnicy:
- uczniowie Szkół Podstawowych ( kl. I – III, IV – VI ),
- uczniowie Gimnazjum,
- uczniowie Szkół Ponadgimnazjalnych
4 Gmin Masywu Śnieżnika: Bystrzyca Kłodzka, Lądek Zdrój,
Międzylesie i Stronie Śląskie.
Poszczególne kategorie literackie:
- wiersz,
- opowiadanie,
- opis ciekawego miejsca
Dotyczy miejsca zamieszkania, przyrody, historii, najbliższej
okolicy
Forma: A4, wydruk komputerowy
Termin składania prac: do 04.04.2013 r.
Uczestnicy składają:
- informacje o sobie( imię i nazwisko, adres, wiek, szkoła, klasa,
opiekun),
- prace autorskie ( 2 szt.).
Kryteria oceny:
1. Samodzielna twórczość literacka.
2. Umiejętność operowania słowem oraz oryginalność utworu.
3. Poprawność językowa i stylistyczna.
4. Zgodność utworu z wybranym tematem.
5. Konsekwentność wyboru formy wypowiedzi.
6. Twórczy charakter utworu.
7. Estetyka pracy.
Ogłoszenie wyników konkursu: maj 2013 r.
Oceny prac dokonuje jury powołane przez organizatora konkursu.
Prace nagrodzone i wyróżnione zostaną opublikowane w prasie
lokalnej.
Nagrody: w poszczególnych kategoriach wiekowych i literackich
UWAGA:
• nadesłane prace nie podlegają zwrotowi,
• prace nie mogą być wcześniej publikowane, prezentowane.
Prace należy składać na adres:
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka
57-500 Bystrzyca Kłodzka, Plac Wolności 16
Kontakt:
tel. 74 811 14 47, 74 811 15 97
e-mail: [email protected]
www.biblioteka.bystrzyca.pl
Patronat medialny:
Gazeta Prowincjonalna Ziemi Kłodzkiej BRAMA,
Tygodnik Powiatowy Euroregio Glacensis,
Gazeta Kłodzka.
Muzeum Filumenistyczne
Popołudnie z kolędą
W sobotę 12 stycznia 2013 roku, o godzinie 1600 w Muzeum Filumenistycznym zorganizowany został koncert kolęd pt.
"Popołudnie z kolędą" w wykonaniu Kameralnego Chóru Nauczycielskiego CHÓR Z GÓR, działającego przy Zespole Szkół
Ogólnokształcących w Bystrzycy Kłodzkiej.
Tradycyjnie już, występ bystrzyckiego chóru spotkał się z
ogromnym zainteresowaniem mieszkańców naszego regionu.
fot. Kameralny Chór Nauczycielski CHÓR Z GÓR
Tomasz Nowicki
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
51
Unikatowe fotoarchiwum w muzeum
Bystrzyca Kłodzka to miasto wielu atrakcji.
Wśród unikatowych, historycznych obiektów architektonicznych
jedną z większych ciekawostek tego wyjątkowego miasta stanowi Muzeum Filumenistyczne.
Placówka ta jest znana w całej Polsce głównie z bogatych zbiorów dotyczących historii niecenia ognia.
Mało kto wie, iż obok ciekawych kolekcji etykiet zapałczanych
oraz dawnych i współczesnych zapalniczek znalazł swoje miejsce wyjątkowy zbiór przedwojennych fotografii.
Bystrzyckie fotoarchiwum, to z pewnością największy w skali
kraju zbiór prezentujący ikonografię ziemi kłodzkiej.
Na przedwojennych szklanych nagatywach zebranych w
Muzeum Filumenistycznym utrwalono setki pejzaży, widoków
miejskich, a także scen z życia mieszkańców naszego regionu.
Za arcyciekawą należy uznać historię archiwum.
Jego powstanie wiąże się z działalnością wybitnego kłodzkiego
fotografa Georga Marxa, który przed II wojną światową należał
do najwybitniejszych artystów fotografików na ziemi kłodzkiej.
Jego fotografie odnaleźć można na starych pocztówkach, a także w wielu wydawnictwach publikowanych na terenie dawnego Hrabstwa Kłodzkiego.
Burzliwe dzieje naszego terenu spowodowały, iż po II wojnie światowej fotoarchiwum trafiło w
ręce znanego w regionie fotografa Jerzego Mańkowskiego, który dorobek swojego poprzednika
traktował jako motywację i inspirację we własnej
pracy twórczej.
Po śmierci polskiego fotografa, dorobek Georga
Marxa otrzymał w spadku jego syn, Henryk Mańkowski.
Po latach zdecydował się sprzedać znaczną część
zawartości fotoarchiwum do Bystrzycy Kłodzkiej.
Na genialnych, perfekcyjnych przedwojennych
zdjęciach zgromadzonych w Muzeum Filumenistycznym utrwalono wiele przejawów życia osób
mieszkających w Kotlinie Kłodzkiej. Znaczna część
prac to niezwykle ważne z naukowego punktu widzenia materiały ikonograficzne, które pokazują,
jak niegdyś wyglądały miasta i wsie Kłodzczyzny.
Artystyczne walory prac i precyzyjna technika
wykonania powodują, że materiał cieszy się ogromną popularnością wśród krajoznawców i miłośników starej fotografii.
W ostatnich latach bystrzyckie muzeum podjęło prace nad digitalizacją, czyli cyfrowym opracowaniem materiału, aby zwiększyć jego dostępność.
Do prac nad fotografiami włączyli się pracownicy naukowi Politechniki Wrocławskiej, a także związany z Muzeum Ziemi Kłodzkiej, ceniony fotograf, Tomasz Gmerek.
Wszystkie osoby pracujące przy archiwizacji negatywów zgodnie
twierdzą, że wykonano je z niewiarygodną wręcz sprawnością, a
prezentacja wielu tematów utrwalonych w kadrze pozwala nam
wyobrazić sobie, jak wyglądało życie na naszym terenie w latach
20-tych i 30-tych minionego wieku.
Dyrektor bystrzyckiej placówki, Tomasz Nowicki liczy, że
cyfryzacja archiwum zwiększy jego dostępność i wpłynie na stan
wiedzy dotyczącej dawnej ziemi kłodzkiej.
W ostatnim czasie muzeum wystąpiło do Ministra Kultury i
Dziedzictwa Narodowego o dofinansowanie projektu prezentacji
odbitek fotografii z archiwalnych szklanych negatywów na wystawach czasowych w Bystrzycy Kłodzkiej, Kłodzku, a także w
kurortach Lądku Zdroju i Długopolu Zdroju.
Ekspozycja fotografii w regionie, który aspiruje do lidera na
mapie polskiej turystyki, jest okazją do promocji naszych wiekowych miast wśród odwiedzających nas turystów.
Szansa pokazania mało znanych wizerunków miejskich przechowywanych w Bystrzycy Kłodzkiej stanowić może także doskonałą promocję tego ciekawego miasta i działającego na jego
terenie, jedynego w Europie Muzeum Filumenistycznego.
Nowy numer Zeszytów Muzeum Filumenistycznego
Szanowni Państwo, oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Zeszytów Muzeum Filumenistycznego. Mamy nadzieję, że opublikowane w nim artykuły dot. zagadnień z zakresu filumenistyki, a
także historii regionu, znajdą Państwa uznanie.
W X numerze naszego periodyku postanowiliśmy skupić się
głównie na problemach związanych z zabytkami leżącymi na
terenie gminy Bystrzyca Kłodzka. Tradycyjnie już, publikujemy
także artykuły ważniejszych filumenistów polskich oraz informacje traktujące o działalności naszej placówki.
Cieszymy się, że niewielka instytucja, jaką jest Muzeum Filumenistyczne, może sobie pozwolić, w dosyć trudnych dla kul-
tury czasach, na wydawanie czasopisma o profilu popularno
– naukowym, które godnie reprezentuje nasz region na rynku
wydawnictw regionalnych i branżowych.
W ostatnim numerze Zeszytów publikują:
Małgorzata Jaworska, Irena Klimaszewska, Dorota Marchewka,
Janusz Boss, Roland Marek, Tomasz Nowicki, Maciej Piasecki,
Andrzej Prasał, Marek Stadnicki i Romuald Waniurski.
Serdecznie zapraszam do lektury!
Redaktor naczelny "Zeszytów Muzeum Filumenistycznego"
Tomasz Nowicki
52
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Gorzanowskie przedstawienie pasyjne 1922 rok
1. Wieś widowiska.
Oberammergau! Któreż serce przy tej wielokrotnie wymienianej nazwie nie zabije mocniej , pragnąc samemu ujrzeć słynną
świętą sztukę wystawianą w tej wsi.
Niestety dzisiejsze warunki pozwalają spełnić nielicznym to życzenie. Stąd pewnie wzięło się wdzięczne zdanie by przedstawienie to wystawić samemu w naszym hrabstwie.
Na miejsce tego wybrano Gorzanów. Po licznych przygotowaniach całej wsi wczoraj odbyła się premiera sztuki. Z daleka
napływali ludzie , by być na niej obecnymi, w tym pokaźna liczba
przedstawicieli z pracy Wrocławia, Berlina, a nawet jeden korespondent londyńskiego „Timesa”.
Po południu kolej dowoziła nowe tłumy ludzi do tej zazwyczaj
tak cichej wioski, która dziś przepełniona była przybyszami.
Po wejściu do wsi gości wita skromna brama tryumfalna.
Po chwili jest się we wsi , która dziś na cześć licznych gości
prezentuje się świątecznie ustrojona.
Nad wsią wyraźnie góruje zamek, wyniosła budowla z piaskowca, symbol dawnych czasów. Stary zamek wzniesiony w 1640
r. przez hrabiego Herbersteina, może opowiedzieć nam długą
historię, podobnie stary park.
Stary park ongiś wyglądał całkiem inaczej, jak można zobaczyć
na starych malowidłach w zamku. Prosto wytyczone, zaciszne
ścieżki, przecinające się aleje cicho szemrzące fontanny z posągami przyozdobionymi esami-floresami :rokoko!
A dziś- dziki intrygujący romantyzm wisi nad tym ustronnym,
starym parkiem, w którym drzewa – olbrzymy- szumią potężne
memento.
Oto świątynia. Przenika nas duch minionych wieków. Otoczona
drzewami rozległa polana u stóp zamku jakby stworzona na naturalną scenę tworzy wspaniałe miejsce dla widowiska.
2. Przedstawienie
„Wypowiedz języku wzniosłej
walki w laury obfite zwycięstwo
i tryumf świętowany na krzyża trofeum”
Tak zagrzmiały potężne początkowe akordy ponad tysięcznym tłumem, którego część wypełniła wszystkie, co do jednego
miejsca na ławkach przed sceną ,a reszta zajmuje zbocze przed
zamkiem.
Mówi do niego językiem wspaniałym świat pobożności, bojaźni
Bożej, miłości. To, co się rozgrywa przed naszymi oczyma, to nie
teatr, lecz nabożeństwo!
Chór towarzyszy akcji śpiewając niemieckie pieśni kościelne,
przekłady i przepowiednie ze Starego Testamentu, odnoszące
się do przedstawionych wydarzeń, które w Oberammergau przekazywał osobny chór, tutaj wygłasza mówca, prorok.
Niezwykle ujmujący kolorowy obraz, który- jak wszystkie sceny
masowe- można dojrzeć w całej jego piękności tylko z tarasu,
pojawia się już na początku widowiska i szybko uwodzi czarem
swych widzów.
Jest to uroczysty wjazd Jezusa do Jerozolimy.
Przybywającemu Mesjaszowi towarzyszy tłum około 250 ludzi w
kolorowych szatach. Z gałązkami palmowymi w rękach.
Ciemnozielone drzewa i niebieskawe łańcuchy górskie tworzą
niezapomniane ramy, nad którymi rozpina się lazurowe niebo,
całość opromienia radosne światło słoneczne.
Teraz następuje obraz za obrazem, sceny coraz poważniejsze,
coraz bliższy staje się punkt kulminacyjny dramatu.
Ostatnia wieczerza, zdrada Judasza, modlitwa Jezusa na Górze Oliwnej, przesłuchanie przed Wysoką Radą, przed Piłatem i
Herodem prowadzą nas potężnymi scenkami ku kulminacyjnym
słowom ”Ukrzyżuj go! Ukrzyżuj go!”, które wypowiada lud żądnych krwi, podjudzający.
Kiedy po scenie dźwigania krzyża podnosi się kurtyna , tłum widzów staje wstrząśnięty wobec obrazu ukrzyżowania.
Siedem ostatnich słów umierającego Syna Bożego rozbrzmiewa
nad rzeszą ludzką głęboko wstrząśniętą, bezgłośnie słuchające
aż słowa „Wykonało się” kończą dramat.
Odtwórcą roli Chrystusa jest dyrektor Franz Heilburg. Swą grę
postaci Zbawcy, który, mimo, iż ma w sobie boską moc zgadza
się na ofiarę śmierci krzyżowej poddając się w sposób godny
szacunki woli Ojca niebieskiego, podniósł on na szczyt doskonałości, czyniąc je potężnym zamknięciem tragedii.
Matkę Boską - Marię zagrała pani dyr. Heilmann powinno być
Heilburg dając jej wielkość w cierpieniu i żarliwość.
W dobre ręce także rolę Kajfasza i Piłata, proroka, Piotra, Jana i
Judasza, Marii Magdaleny i Weroniki.
Premiera jest dowodem, że artystyczne kierownictwo nad
całością spoczywało w najlepszych rękach – Dyr. F. Hilburg z
Monachium i Dyr. Franza Schmitza z Lądka.
Instrumentowanie i dyrekcję chóru przejął ksiądz Gaida ze Starego Wielisławia, osoba znana bardzo dobrze w kręgach kochających muzykę. Na jego chwałę należy powiedzieć, że nastrojowe
chóry miały niemały wkład do wspaniałego sukcesu całości.
Kierownik szkoły i rektor chóru Robert Hollmann z Gorzanowa z
muzycznym wyczuciem opanował partie chóralne i instrumentalne. Strona muzyczna przedstawienia została odegrana bardzo
czysto i pewnie.
Bardzo gustownie, zwłaszcza z tarasu wyglądała scena zaprojektowana przez Aloisa Heinze z Gorzanowa.
Zatem Gorzanowskie Towarzystwo Teatralne przewyższyło nawet wszystkie oczekiwania, jakie wobec niego wysunięto.
Pozostaje nam tylko życzyć, by wszystkie przedstawienia mogły
cieszyć się dobrą frekwencją, co można już wnioskować z liczonych na tysiące zgłoszeń i by przyszłość Gorzanowa wiązała się
z takimi widowiskami.
Opracowanie – Robert Duma
Źródło: „Habelschwerdter Kreis - und Stadtblatt”, nr 91 z 1 VIII
1922 r.
Bibliografia:
Arno Herzig, Małgorzata Ruchniewicz ”W kraju Pana Boga
źródła i materiały do dziejów Ziemi Kłodzkiej od X do XX wieku”,
Kłodzkie Wydawnictwo Oświatowe 2003, str. 239-241
Reprodukcje na następnej stronie: z Heinze P. und Herzig
A, Patzelt S. ,,Grafenort Geschichte und Erinnerungen.“ Oldenburg 1994 r., s. 30 - archiwum TMG
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
53
Na zdjęciu:
Ówczesny odtwórca roli Piłata - Georg
Pollozek, mieszkał w dawnym lokalu naszego TMG
54
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Coś dla ducha, coś dla ciała, czyli w Wilkanowie
po raz czwarty Orkiestra zagrała
skiego Finału pojawił się zespól Oset - znany w Kotlinie Kłodzkiej, ale dla WOŚP w Wilkanowie zagrał pierwszy raz i mamy
nadzieję, że pierwszy z wielu.
Absolwent Gimnazjum nr 2 w Wilkanowie Maciej Łopatyński
ze swoją partnerką Klaudią Przeworską zaczarowali publiczność
pokazem tańca towarzyskiego. Koło
teatralne Zespołu Szkół w Wilkanowie zaprezentowało krótki spektakl o
tematyce bożonarodzeniowej, którą w
swoim występie podtrzymywał zespół
Wolf Gang, a także Chór z Krosnowic – na naszej scenie również po
raz pierwszy. Zmianę nastroju wprowadzili Klaudia Młot i Stan Kosnik,
czyli członkowie Integracyjnej Sekcji Salsy z Wyższej Szkoły Bankowej
we Wrocławiu i przez pół godziny
szaleliśmy w rytmie latyno.
Zespół Deuter zagrał przeboje,
którymi porwał do tańca młodzież
obecną na sali. Jak co roku występy
na scenie, Koncertem Noworocznym,
zakończył Tarchałaquartet, tym razem w dwuosobowym składzie.
Punktem kulminacyjnym 21 Finału
WOŚP
w Wilkanowie było światełko
fot. Agnieszka Wdowiak - szef sztabu WOŚP w Wilkanowie
do
nieba
– o bezpieczeństwo zadbali
i Karolina Mitelska - prowadzące licytację
strażacy OSP w Wilkanowie
Szef Sztabu Agnieszka Wdowiak zadbała, by jak zwykle,
wilkanowski Finał odbył się na najwyższym
poziomie. Nie zawiedli
ani zaproszeni artyści,
ani też publiczność,
która
rozgrzewała
atmosferę; nasze zaproszenie przyjęli także sołtys Wilkanowa
– Mariusz Lis i radny
gminny – Marian Adamów.
Finał, prowadzony przez Agnieszkę
Wdowiak i Karolinę
Mitelską, już tradycyjnie,
rozpoczęły
występy dzieci klas
młodszych z Zespołu
Szkół w Wilkanowie.
Podziwialiśmy tańce,
śpiewy i grę na instrufot. Występ dzieci z kl. I i II Szkoły Podstawowej:
mentach. Następnie
tańczą Maja Dyc, Julia Kosikowska i Alicja Kosikowska
na scenie wilkanowciąg dalszy na stronie 55
Już po raz czwarty Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
zagrała w Wilkanowie. Tym razem sztab liczył 51 wolontariuszy
i wielu ludzi dobrej woli, którzy pomagali przygotować 21 Finał
WOŚP.
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
55
Coś dla ducha, coś dla ciała, czyli w Wilkanowie... cd
Wszyscy, którzy odwiedzają nasz sztab, wiedzą, że poza strawą dla ducha, czeka na nich strawa dla ciała: różnorakie wypieki,
kawa, herbata, przepyszna grochówka i bigos, które przygotowuje zawsze Koło Gospodyń Wiejskich z Wilkanowa.
Nie spotkalibyśmy się 13 stycznia w ZS w Wilkanowie na
Finale, gdyby nie pomoc wielu osób, o czym już na początku
wspomniałam. Podziękowania należą się pani dyrektor Lucynie
Popławskiej, która poparła akcję, wyrażając zgodę na jej zorganizowanie i wygłosiła przemówienie, witając wszystkich gości.
Kolejna osoba, o której nie sposób zapomnieć to Stanisław Tarchała, który całym sobą od 4 lat angażuje się w przygotowanie
Finału.
Ukłony także dla sponsorów: rodziców, którzy upiekli ciasta, dla wszystkich, którzy przekazali fanty na licytacje, w tym
Piotrowi Wdowiakowi z Hotelu Abis, Monice Janik z zakładu
fryzjerskiego w Bystrzycy Kłodzkiej oraz rodzicom i nauczycielom; panom Marianowi Adamów i Sebastianowi Grzybowi za
sztuczne ognie a paniom z Koła Gospodyń za rewelacyjną grochówkę i bigos;, zespołowi Deuter za użyczenie nagłośnienia,
nauczycielom za pomoc w kawiarence, za przygotowanie występów uczniów, za liczenie „puszek”, wolontariuszom za chęć
marznięcia w słusznej sprawie i wszystkim pozostałym, którzy w
jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu. A największe podziękowania w imieniu wolontariuszy składam szefowi sztabu
– Agnieszce Wdowiak, bez której Sztab 900 by nie zaistniał.
Zebraliśmy 9 116,09 złotych, DZIĘKUJEMY i mamy nadzieję,
że za rok spotkamy się na 22 Finale WOŚP, oczywiście w Wilkanowie.
Karolina Mitelska
Foto: Stanisław Tarchała
fot. Występ Zespołu wokalno-instrumentalnego Wolf Gang
z Gimnazjum nr 2 w Wilkanowie
Wypoczynek zimowy bystrzyckich dzieci
W dniach od 30 stycznia do 1 lutego 2013 roku uczniowie ze
szkół podstawowych i gimnazjalnych z gminy Bystrzyca Kłodzka
byli na wycieczce w Myśliborzu. Celem wyjazdu było uczestniczenie dzieci w warsztatach ekologicznych w Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa "Salamandra" w Myśliborzu.
Położone jest ono na terenie Parku Krajobrazowego "Chełmy"
obejmującego najcenniejszy z punktu widzenia przyrodniczego
fragment Pogórza Kaczawskiego.
W Ośrodku Edukacyjnym Centrum Edukacji Ekologicznej i
Krajoznawstwa "Salamandra" w Myśliborzu dzieci brały udział
w zajęciach plastycznych i edukacyjnych, zajęciach laboratoryjnych w pracowni chemii środowiska. Uczestnicy wycieczki
uczyli się lepienia z gliny, tkania, wykonywali samodzielnie kartki
okolicznościowe, poznawali jak rośliny wykorzystują światło słoneczne, czy każdą wodę można pić, rozpoznawali odgłosy naszych ptaków.
Na zajęciach laboratoryjnych w pracowni chemii środowiska tematem zajęć była „Fotosynteza - magiczna fabryka pokarmu".
Dzieci w trakcie ćwiczeń praktycznych za pomocą metody Krausa używając listków bukszpanu wyodrębnili dwa barwniki asymilacyjne: chlorofil oraz ksantofil. Na drugich zajęciach - „Woda
podstawą życia" uczniowie określali zapach wody metodą organoleptyczną, a następnie oznaczali barwę i pH wody, substancje
organiczne, azotany, fosforany oraz twardość całkowitą w badanych przez siebie próbkach wody.
Zajęcia były bardzo ciekawe i absorbujące. Dostarczyły
uczestnikom warsztatów wiele wiadomości uzupełniających
wiedzę przyrodniczą zdobywaną w trakcie nauki szkolnej. Zajęcia i noclegi oraz dwa obiady dla dzieci zostały sfinansowane
przez Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych z siedzibą we
Wrocławiu, koszty transportu do Myśliborza przez Urząd Miasta
i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej a pozostałe środki finansowe uzyskano z budżetu Gminnego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka na rok
2013. Grupą opiekowały się Joanna Matusik, Joanna Nowak,
Julita Węgrzycka i Jolanta Płazińska.
56
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Powszechny Program Nauki Pływania
W Gminie Bystrzyca Kłodzka od 01 marca br. rozpoczęła się
kolejna edycja realizowanego corocznie Powszechnego Programu Nauki Pływania, która potrwa do 24 czerwca 2013 r.
Projekt skierowany jest do wszystkich chętnych uczniów klas
V i VI szkół podstawowych, które działają na terenie Gminy.
Udział w nim jest całkowicie bezpłatny.
W trakcie zajęć na pływalni Strońskiego Parku Aktywności „Jaskinia Niedźwiedzia” w Stroniu Śląskim 80 uczestników, odbędzie profesjonalny kurs nauki pływania pod okiem doświadczonych instruktorów.
Dla każdej z grup przewidzianych jest 28 lekcji, każda po 60
minut, dwa razy w tygodniu.
Program zakończy się sprawdzianem umiejętności, ponadto
chętni uczniowie będą mieli okazję zdać egzamin na kartę pływacką.
Źródłem finansowania Programu w 2013 r. są środki własne
Gminy Bystrzyca Kłodzka.
Kornelia Wenc-Szumigalska
Wydział Edukacji i Spraw Społecznych
Anioł - Grand Prix
Grand Prix i Złoty Anioł dla Dziewczęcego Zespołu Wokalnego!
Ponad 700 utalentowanych wokalnie młodych Dolnoślązaków wzięło udział w XIV edycji Kolędowania Chórów Szkół Muzycznych
25 stycznia 2013 r.
Podczas koncertu w świdnickiej katedrze do
najlepszych pofrunęły anioły wraz z nagrodami.
Anioła-Grand Prix wyśpiewały dziewczęta z Państwowej Szkoły Muzycznej w
Bystrzycy Kłodzkiej pod dyrekcją Renaty
Fiałkowskiej-Dumy, nagrodzone również
przez prezydenta Świdnicy.
Jury XIV Dolnośląskiego Kolędowania:
Przewodniczący prof. Halina Bobrowicz,
członkowie: prof. Helena Tomaszek-Plewa,
dr hab. Jolanta Szybalska-Matczak, dr Maria Zawartko sklasyfikowało uczestników w
dwóch kategoriach: chórów szkół muzycznych I stopnia i chórów szkół muzycznych II
stopnia, przyznając Złote, Srebrne i Brązowe
Anioły oraz nagrody.
W konkursie wzięło udział 14 chórów z
całego Dolnego Śląska.
Każdy z chórów musiał przedstawić program,
składający się z 4 kolęd, w tym jednej w opracowaniu Witolda Lutosławskiego.
Współorganizatorami XIV Dolnośląskiego
Kolędowania Chórów są Ministerstwo Kultury
i Dziedzictwa Narodowego, Centrum Edukacji Artystycznej, Społeczna Szkoła Muzyczna, Świdnicki Ośrodek Kultury i Świdnickie
Towarzystwo Muzyczne.
Renata Fiałkowska-Duma
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
57
Punkt Konsultacyjny
Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień
i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie
w Bystrzycy Kłodzkiej ul. Sienkiewicza 8 Telefon: 512 018 110
Punkt powstał z myślą o osobach, które mają problem z
alkoholem i narkotykami, dotkniętych przemocą w rodzinie, oraz
dla ich rodzin.
Zakres pracy Punktu Konsultacyjnego:
1. Rozpoznanie problemu zgłaszanego przez klienta.
2. Motywowanie osób uzależnionych i współuzależnionych do
podjęcia psychoterapii w placówkach lecznictwa odwykowego,
kierowanie do specjalistycznego leczenia.
3. Motywowanie osób pijących ryzykownie i szkodliwie, ale nieuzależnionych do zmiany szkodliwego wzoru picia.
4. Udzielanie wsparcia osobom uzależnionym po zakończonym
leczeniu odwykowym.
5. Udzielanie pomocy młodzieży upijającej się oraz ich rodzicom.
6. Rozpoznawanie zjawiska przemocy, udzielanie konsultacji dla
ofiar przemocy.
7. Motywowanie sprawców przemocy do udziału w programie
korekcyjnym/terapii.
8. Gromadzenie i przekazywanie aktualnych informacji na temat
dostępnych miejsc specjalistycznej pomocy.
Dyżury w Punkcie pełnią:
ZUZANNA GNIEWEK – specjalista do spraw Przeciwdziałania
Przemocy w Rodzinie
w poniedziałek od godz. 13.00 do 15.00
NATALIA LEŚNIAK - psycholog
w poniedziałek od godz. 08.30 do 10.30
JOLANTA PŁAZIŃSKA - terapeuta uzależnień
w piątek od godz. 15.00 do 18.00
w pomieszczeniu nr 214
Środowiskowy Dom Samopomocy
Remont pomieszczeń Środowiskowego Domu Samopomocy
Dnia 18 stycznia 2013 w Środowiskowym Domu Samopomocy w Bystrzycy Kłodzkiej odbyła się uroczystość odbioru pomieszczeń po generalnym remoncie. Na ten cel otrzymaliśmy
środki finansowe z Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we
Wrocławiu.
W ramach zadania wykonano wymianę stolarki drzwiowej i
okiennej, instalacji elektrycznej, centralnego ogrzewania, pomalowano i odnowiono wszystkie pomieszczenia.
W efekcie zlikwidowano bariery architektoniczne dostosowując
sale terapeutyczne do obowiązujących standardów i potrzeb
osób z niepełnosprawnością ruchową i intelektualną.
W spotkaniu wzięli udział miedzy innymi: z-ca Kierownika
Wydziału Polityki Społecznej Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu – Dorota Grzybowska i z-ca Burmistrza Bystrzycy Kłodzkiej – Beata Hucaluk–Szpanier.
Z zaproszenia skorzystała założycielka Domu Bożena Grabowska oraz kierownicy: Ośrodka Pomocy Społecznej – Małgorzata
Kuchejda i Centrum Integracji Społecznej – Czesława Żebrowska.
Nie zabrakło także inspektora nadzoru budowlanego – Piotra
Gazdy, jak i właściciela firmy wykonywającej remont – Adama
Jaworskiego.
Uroczystość uświetnił występ Pawła Wanderskiego - laureata
„Szansy na sukces”.
W części artystycznej uczestniczyli również: uczeń Państwowej
Szkoły Muzycznej Kacper Sakowski oraz absolwenci Helena Kuczek i Wojciech Piecha.
Dziękujemy wszystkim tym, których wysiłek i zaangażowanie
przyczynił się do przeprowadzenia remontu a przede wszystkim
przedstawicielce Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we
Wrocławiu, która zapewniła środki finansowe na ten cel.
W 2013 roku nasz dom planuje ponownie zwrócić się do
Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego o wsparcie finansowe
na renowację zewnętrznej elewacji i podjazdu dla osób niepełnosprawnych.
Być może będzie to okazja do kolejnego spotkania na podobnej
uroczystości.
Grażyna Wiła
Kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy
Centrum Integracji Społecznej
Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej informuje, że od stycznia 2013 roku prowadzi projekt I/7,2,1/A/12 priorytet VII Promocja integracji społecznej „Szansa dla Bystrzycy
Kłodzkiej w partnerstwie z Fundacją Rozwoju Nauki i Przedsiębiorczości w Poznaniu, który ma na celu aktywizację społeczną
osób długotrwale bezrobotnych.
W projekcie udział weźmie 60 osób bezrobotnych.
W ramach warsztatu ogrodniczego i zieleni miejskiej rozpoczęły się prace związane z wysiewem nasion, które są przeznaczone do nasadzeń na rabaty miejskie.
Natomiast w warsztacie krawieckim rozpoczęto szycie strojów
komunijnych dla dziewcząt i chłopców.
Anna Kaczor
Specjalista ds. marketingu i kadr
58
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Miejsko Gminny Ośrodek Kultury
Kolędy świata w bystrzyckim kościele św. Michała Archanioła
Niezwykłe miejsce, niezwykli wykonawcy, a w rezultacie
tego niezwykły koncert. Serdeczne powitanie publiczności przez
Księdza Prałata Stefana Smotera oraz Burmistrza Bystrzycy
Kłodzkiej Renatę Surmę.
W świątecznej scenerii, przy szopce betlejemskiej 19 stycznia
b.r. w kościele parafialnym św. Michała Archanioła w Bystrzycy
Kłodzkiej z inicjatywy Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu
oraz Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej
odbył się koncert pn.: „KOLĘDY ŚWIATA”.
Mecenat nad tym niezapomnianym wydarzeniem artystycznym objął Marszałek Województwa Dolnośląskiego.
Koncert składał się z dwóch części. W pierwszej z nich z polskimi kolędami i pastorałkami w barwnych stylizowanych strojach
ludowych wystąpiło 7 zespołów śpiewaczych: WILCZANIE z
Wilkanowa, WALISZOWIANIE z Nowego Waliszowa, TARNAWICZANKI ze Starego Waliszowa, ŁOMNICZANKI ze Starej
Łomnicy, JAGODA ze Starej Bystrzycy, JARZĘBINA z Bystrzycy Kłodzkiej i CYRANECZKI z Gorzanowa, działających na terenie gminy Bystrzyca Kłodzka pod patronatem Miejsko Gminnego
Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej.
Kilka minut po godzinie piętnastej wnętrze kościoła wypełniło
brzmienie na przemian lirycznych i skocznych polskich pieśni
bożonarodzeniowych tych mniej lub bardziej znanych.
Prawdziwym muzycznym rarytasem drugiej części koncertu
„KOLĘDY ŚWIATA” był występ wrocławskiej grupy wokalnej Spirituals Singers Band w składzie: Włodzimierz Szomański, Aleksandra Sozańska – Kut, Agata Pinczuk – Burdzy, Marta Raczak
– Idczak, Marek Dygdała i Artur Stężały.
Tajemnicą ogromniej popularności tego wspaniałego zespołu,
który przed bystrzycką publicznością zaprezentował się a’ capella w światowym repertuarze najpiękniejszych kolęd, pastorałek,
pieśni i piosenek związanych z okresem Świąt Bożego Narodzenia, jest jego niezwykłe brzmienie.
Występ Spirituals Singers Band był prawdziwą duchową ucztą.
Można się było o tym przekonać będąc wśród rozentuzjazmowanej bystrzyckiej publiczności.
Grażyna Wachowska-Szuba
Dyrektor MGOK
XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
W XXI Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jurka
Owsiaka także i w tym roku zagrała Bystrzyca Kłodzka.
Celem XXI Finału WOŚP była zbiórka środków pieniężnych niezbędnych dla ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej
seniorów.
W niedzielne popołudnie w dniu 13 stycznia 2013 roku na placu rekreacyjnym przy Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej uczestnicy XXI Finału WOŚP mieli okazję podziwiać pokazy sprawnościowe Straży Pożarnej, Policji, Brygady
Operacyjno – Szturmowej, Górskiego Ochotniczego Pogotowia
Ratunkowego, Straży Granicznej oraz Pogotowia Ratunkowego.
O godzinie 15.00 w Kawiarni Muzycznej MGOK licznie zgromadzoną publiczność powitali przedstawiciele organizatorów
tegorocznego finału: Grażyna Wachowska-Szuba – Dyrektor
bystrzyckiego MGOK oraz Adam Florczyk i Ewa Tarczewska
– Szefowie Sztabu WOŚP.
Z Warszawy Adam Florczyk po raz kolejny już przywiózł od samego Jurka Owsiaka 5 filmików z pozdrowieniami dla Bystrzycy
Kłodzkiej, które prezentowano podczas trwania całej imprezy.
Program XXI Finału WOŚP wypełniły różnorodne występy artystyczne, pomiędzy którymi prowadzone były licytacje m.in. oryginalnych gadżetów WOŚP (koszulki, kubki, kalendarze, plakaty).
Władze Gminy Bystrzyca Kłodzka podczas XXI Finału WOŚP
reprezentowała Pani Beata Hucaluk – Szpanier – Zastępca Burmistrza. 13 stycznia b.r. przed bystrzycką publicznością wystą-
pili: z pokazem tańca towarzyskiego Studio Tańca STACCATO
prowadzone przez Panią Magdalenę Fokszańską – Scelinę, Teatr Uliczny TUB z MGOK w Bystrzycy Kłodzkiej ze spektaklem
pt.: „Prawdziwa historia Świętego Mikołaja” wyreżyserowanym
przez Panią Ewę Tarczewską, Grupa Taneczna z Barda Śląskiego Pana Michała Prostko z pokazem tańca breakdance, Zespół
Pieśni JARZĘBINA z Bystrzycy Kłodzkiej prowadzony przez
Pana Józefa Borewicza, w pięknym kolędowym repertuarze
Ludowy Zespół Śpiewaczy WALISZOWIANIE, któremu akompaniował Pan Marek Knopiński, Pianista Jazzowy Pan Łukasz
Gałczyński, Zespół rockowy AWAY z Ludwikowic, którego opiekunem artystycznym jest Pan Tomasz Myćka. O godzinie 20.00
na plantach przy MGOK rozbłysnęło ŚWIATEŁKO DO NIEBA, tu
swój popis dali aktorzy z bystrzyckiego Teatru TUB.
XXI Finał WOŚP w Bystrzycy Kłodzkiej zakończył bajecznie
kolorowy i niezwykle energetyczny występ romskiego zespołu
MRODO DZIWEŁ, który od wielu lat działa pod kierunkiem Pana
Andrzeja Walawskiego.
Licytacje XXI Finału WOŚP prowadzili: Pani Ewa Tarczewska
oraz Panowie Adam Florczyk i Karol Bartusiak.
Podczas tegorocznego Finału WOŚP bystrzycki sztab zebrał
kwotę 12 364 złotych.
Amelia Iwańska
Instruktor MGOK
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
59
Gminne eliminacje konkursu recytatorskiego PEGAZIK
We wtorek 26 lutego 2013 roku odbyły się już po raz osiemnasty gminne eliminacje Konkursu Recytatorskiego PEGAZIK.
Laureaci konkursu prezentowali będą Bystrzycę Kłodzką podczas kwietniowego finału PEGAZIKA w Kłodzku.
Konkurs recytatorski PEGAZIK to coroczne spotkanie z
poezją i prozą. Impreza ta cieszy się stałym zainteresowaniem
wśród uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych.
Tegoroczne popisy młodych recytatorów oceniało jury w składzie: Grażyna Wachowska – Szuba - Dyrektor MGOK w Bystrzycy Kłodzkiej, Teresa Pawłowska – Nauczycielka Ośrodka
Szkolno Wychowawczego w Długopolu Zdroju i Karol Bartusiak
– Opiekun grupy wolontariuszy z Europejskiego Forum Młodzieży w Bystrzycy Kłodzkiej, grupy, która tym razem stanowiła pokaźną część konkursowej publiczności.
Pragniemy podziękować Pani Marzenie Pitus – Prezesowi bystrzyckiego EFM za włączenie się w organizację tegorocznego
PEGAZIKA.
Konkurs odbył się tradycyjnie w dwóch kategoriach wiekowych: młodsi – uczniowie szkół podstawowych i starsi – uczniowie gimnazjum. Laureatkami eliminacji gminnych PEGAZIKA
2013 zostały,
w kategorii młodsi:
I miejsce - Katarzyna Szczotka / Szkoła Podstawowa
w Pławnicy
II miejsce - Milena Fiołna / Szkoła Podstawowa w Pławnicy
III miejsce - Aleksandra Idzi / Szkoła Podstawowa Nr 1
w Bystrzycy Kłodzkiej,
w kategorii starsi:
I miejsce - Marta Lampasiak / Zespół Szkół w Wilkanowie
II miejsce - Nikola Bednarkiewicz / Gimnazjum Nr 1
w Bystrzycy Kłodzkiej
III miejsce - Justyna Rutkowska / Gimnazjum Nr 1
w Bystrzycy Kłodzkiej
Składamy serdeczne gratulacje i życzymy powodzenia podczas finału konkursu w Kłodzku.
Grażyna Wachowska – Szuba
Dyrektor MGOK
Bystrzyckie zabytki
Co się dzieje w Bramie Wodnej przy ul. Podmiejskiej … ?
„Remont i adaptacja na cele kultury i turystyki bram i baszt
stanowiących elementy średniowiecznego systemu fortyfikacyjnego w Bystrzycy Kłodzkiej” to obecnie realizowany w Bystrzycy
Kłodzkiej projekt, który został wybrany przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego do dofinansowania w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na
lata 2007-2013.
Głównym założeniem realizowanego przedsięwzięcia jest to,
aby nieużytkowane do tej pory baszty i bramy zostały przystosowane do pełnienia nowych funkcji poprzez stworzenie miejsca
dla prezentowania dziedzictwa historycznego i kulturowego Bystrzycy Kłodzkiej.
W listopadzie 2012 r. wraz z Wojewódzkim Konserwatorem
Zabytków odebrano część robót budowlanych realizowanych
przy Bramie Wodnej.
Wykonano już między innymi remont hełmu - gdzie uzupełniono
ubytki w cegle hełmu, wymieniono najbardziej zniszczone cegły
na nowe; wzmocniono osłabione cegły hełmu wieży, wykonano
nowe tynki, pomalowano powierzchnię hełmu, wykonano me-
talowe obróbki szczytu hełmu oraz nowe zwieńczenie z chorągiewką, kulą i gwiazdą.
Przeprowadzono także część prac remontowych we wnętrzu
Bramy.
W ramach realizacji działań związanych z adaptacją i udostępnieniem na cele kultury i turystyki bram i baszt średniowiecznych, w listopadzie 2012 r. podpisano umowę na wykonanie i instalację w Bramie Wodnej makiety historycznej miasta.
Według założeń projektowych zainstalowana zostanie ona na III
poziomie Bramy.
Zgodnie z przyjętymi założeniami, po zakończeniu inwestycji,
utworzona zostanie w Bramie Wodnej Izba historii miasta.
Zainstalowane tam wyposażenie, umożliwi prezentację historycznych map, rycin i innych dokumentów (kopii) związanych z
dziejami Bystrzycy.
Planuje się także, że wyremontowane wnętrza, będą wykorzystywane jako przestrzeń wystawiennicza zarówno dla typowych
eksponatów muzealnych jak i do ekspozycji multimedialnych, ze
szczególnym uwzględnieniem wykorzystania wnętrza hełmu.
60
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Co się dzieje w Bramie Wodnej przy ul. Podmiejskiej … ? cd.
Makieta historyczna będzie przybliżała mieszkańcom oraz odwiedzającym miasto turystom, średniowieczne założenia urbanistyczne, doskonale czytelne współcześnie. Zgodnie z założeniami, makieta
ma przedstawiać pełny system murów obronnych i
wkomponowane w nie baszty i bramy. Prezentować
ma także klimat i ducha epoki.
Projekt przewiduje także wykorzystanie obiektu jako wieży widokowej z możliwością wyjścia na
obejście hełmu, gdzie zostaną zainstalowane lunety
widokowe.
Wartość projektu 1 130 541,33 zł.
Planowana wartość dofinansowania 789 879,14 zł.
Ewa Koczergo
Kierownik Wydziału Turystyki
fot. Litografia na podstawie której wykonana będzie makieta
Z cyklu dobry wiatr dla bystrzyckich zabytków – cd.
fot. Planowany odcinek murów do remontu
W celu kontynuacji prac konserwatorskich i budowlanych
mających na celu zachowanie materii zabytkowej systemu fortyfikacyjnego w Bystrzycy Kłodzkiej, w listopadzie 2012 roku Gmina Bystrzyca Kłodzka złożyła kolejny wniosek o dofinansowanie
prac konserwatorskich na murach obronnych.
Decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniosek
na zadanie, pn. "Bystrzyca Kłodzka XIV w. - system fortyfikacji
miejskich – prace konserwatorskie oraz roboty budowlane
wymagane dla ratowania materii zabytkowej południowo
– wschodniego odcinka średniowiecznych murów obronnych - III etap” został oceniony pozytywnie i zarekomendowany do udzielenia dotacji w wysokości 500 000 złotych.
Dzięki wsparciu finansowemu Ministra Kultury oraz
środkom własnym, Gmina w 2013 roku przeprowadzi kolejny etap prac konserwatorskich murów obronnych od ul.
Międzyleśnej w kierunku Bramy Wodnej. Zakres prac obejmie ok. 600 m2 muru kamiennego i ceglanego, co będzie
stanowiło kontynuację prac z 2011 i 2012 roku.
Celem podjętych przez Gminę działań, jest przede
wszystkim zachowanie dziedzictwa kulturowego oraz
ekspozycja walorów edukacyjnych, historycznych i turystycznych obiektu, ale i także zwiększenie dostępności
turystycznej obiektu i jego promocja.
Powyższe prace, w przyszłości pozwolą na podjęcie kolejnych działań zmierzających do utworzenia średniowiecznej trasy
spacerowej wzdłuż murów obronnych.
Renata Rupniewska
Wydział Turystyki
Informacje z Wilkanowa
W dniu 26 stycznia 2013 r. w Wilkanowie odbyła się coroczna
zabawa opłatkowa.
W uroczystości udział wzięła Pani Beata Hucaluk – Szpanier
Zastępca Burmistrza, gospodarze z KGW i Sołtys wsi Wilkanów
Mariusz Lis wraz z Radą Sołecką.
Podczas uroczystości został rozstrzygnięty konkurs "Na najładniejsze oświetlenie z okazji Świąt Bożego Narodzenia”.
Ze względu na wyrównany poziom wręczono trzy wyróżnienia, które otrzymali: Państwo Marzena i Mirosław Dydyna,
Teresa i Jerzy Adamów oraz Danuta i Jan Adamów.
Wszystkim gorąco gratulujemy i dziękujemy.
Rozpoczęły się prace przy nowym boisku sportowym, które
będzie zlokalizowane przy nowej hali sportowej.
Zadania tego podjęli się Sołtys wsi Wilkanów i jednocześnie
Prezes LZS Igliczna wraz z zawodnikami i działaczami sportowymi oraz mieszkańcami wsi Wilkanów przy wsparciu finansowym Burmistrza Bystrzycy Kłodzkiej.
Mariusz Lis
Sołtys Wsi Wilkanów
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
61
Promocja i sport
Gmina Bystrzyca Kłodzka na targach turystycznych w Pradze
Targi Holiday World w Pradze stanowią jedną z najważniejszych imprez turystycznych nie tylko w Republice Czeskiej, ale
także w całej Europie.
Swoją ofertę eksponują tutaj biura podróży, regiony turystyczne oraz wiele innych podmiotów oferujących usługi w dziedzinie
tzw. przemysłu turystycznego.
Tradycyjnym elementem targów był Region World, będący przeglądem prezentacji poszczególnych regionów Czech. Oczywiście nie zabrakło tutaj stoiska naszego miasta partnerskiego
- Usti n. Orlicą.
Jak na prawdziwego partnera przystało, włodarze tej uroczej
czeskiej miejscowości zaprosili
przedstawicieli Gminy Bystrzyca
Kłodzka do wspólnego wystąpienia
i promocji walorów turystycznych
pogranicza polsko-czeskiego.
W odpowiedzi na zaproszenie na stoisku wystawienniczym
pojawiła się dnia 7 lutego 2013 r.
delegacja z Bystrzycy Kłodzkiej w
osobach: Przewodniczącego Rady
Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej Artura Pokory, Sekretarza Gminy
- Tadeusza Zielińskiego oraz Rad-
nego Rady Miejskiej - Marka Krytaka.
Dzięki tej wizycie zaistniała możliwość bezpośredniego
przedstawienia oferty turystycznej Gminy Bystrzyca Kłodzka,
w tym dystrybucji wielojęzycznych materiałów promocyjnych
przedstawiających atrakcje turystyczne ziemi bystrzyckiej (foldery turystyczne, atlasy turystyki aktywnej, mapy, itp.).
Ponadto spotkanie przedstawicieli miast partnerskich podczas
targów w Pradze stanowiły doskonałą okazję do dyskusji na temat bieżącej i planowanej współpracy transgranicznej w 2013 r.
Warto dodać, że powierzchnia wystawiennicza targów Holiday World Praha 2013 obejmowała
24 000 m².
Na tej powierzchni, podczas 4 intensywnych dni targowych, do podróży
i turystyki zachęcało 873 Wystawców z 50 krajów.
Wg organizatora wydarzenia liczba
zwiedzających ekspozycje przekroczyła 32 tysiące osób z różnych
krajów.
Cieszy zatem fakt, że na tak prestiżowej imprezie nie zabrakło także
akcentu naszej sympatycznej gminy.
Grzegorz Szczygieł
Wydział Promocji i Sportu
Turniej piłki nożnej o „Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej”
Z inicjatywy Ludowego Klubu Sportowego „Zamek” Gorzanów oraz Przewodniczącego Rady Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej p. Artura Pokory w dniu 23 lutego roku został zorganizowany
turniej piłki nożnej.
W Hali Sportowej Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w
Bystrzycy Kłodzkiej pojawiło się osiem drużyn w dwóch najmłodszych grupach wiekowych – gr. I rok urodzenia 2004 i młodsi
oraz gr. II rok ur. 2000 – 2003.
Samo pojawienie się milusińskich w dużej hali już było dużym
przeżyciem.
Mimo zróżnicowanego poziomu umiejętności technicznych poszczególnych zawodników i ich drużyn każde zdobycie bramki
niezależnie od końcowego wyniku cieszyło się dużym zadowoleniem i sprawiało wiele radości uczestnikom sportowych zmagań.
W grupie młodszych drużyn I miejsce zdobyła „Polonia”
Bystrzyca Kłodzka w składzie: Maciej Szczepański, Szymon
Sztuka, Paweł Truszczyński, Przemek Zaborowski, Adrian Bronowicki, Michał Zając, Patryk Furtek i Jakub Mulski.
Na drugim miejscu uplasował się zespół LKS „Iskry” Jaszkowa
Dolna, na trzecim „Polonia III” Bystrzyca Kłodzka, na czwartym
„Polonia II” Bystrzyca Kł.
W grupie starszej rywalizacja była bardziej zacięta.
W meczu o I miejsce drużyna „Zamku” Gorzanów pokonała zdobywcę II miejsca – LZS Żelazno 1:0.
Barw Gorzanowa bronili Jakub Karmelita, Maciej Dymek, Maciej
Olczak, Maciej Szymański, Julia Pusz, Oskar Piesiak, Mikołaj
Lemański i Karol Kogut.
Dzięki talentowi i dużej pracowitości na treningach Julia
Pusz została powołana do kadry makroregionu dolnośląskiego.
Podziękowanie za zorganizowanie bardzo licznej grupy młodych
piłkarzy z Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka należą się Andrzejowi Matusikowi – pracownikowi Wydziału Promocji i Sportu, animatorowi sportowemu „Orlik 2012”.
Wielu z jego podopiecznych broni obecnie m.in. barw KS „Polonia” Bystrzyca Kł.
Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem rodziców, którzy
licznie przybyli na zawody i dopingowali swoich młodych adeptów piłki nożnej.
Każdy uczestnik turnieju bez względu na wynik otrzymał pamiątkowy złoty medal, okolicznościowy dyplom oraz został poczęstowany słodkościami i napojami.
Za zwycięstwa drużynowe w grupie młodszej i starszej wręczone zostały okazałe puchary.
Nie obyło się bez wielu nagród indywidualnych w postaci piłkarskich statuetek.
I tak w grupie młodszej wyróżnieni zostali:
Kacper Szmigiel – najlepszy piłkarz,
Przemysław Zaborowski – najlepszy strzelec
i Błażej Senyszyn – najlepszy bramkarz.
62
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Turniej piłki nożnej o „Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej” cd.
W grupie starszej:
Maciej Olczak – najlepszy zawodnik,
Maciej Szymański – najlepszy strzelec
i Miłosz Tysiak – najlepszy bramkarz.
Świetna i rodzinna atmosfera była możliwa dzięki
licznym sponsorom, do których należeli:
• Artur Pokora – Przewodniczący Rady Miejskiej w
Bystrzycy Kłodzkiej,
• Leszek Stróż – Zastępca Przewodniczącego RM
w B – cy Kł.,
• Jan Pięta – Radny RM w Bystrzycy Kł.,
• Renata Surma – Burmistrz Bystrzycy Kł.,
• Dorota Łakucewicz – Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w B – cy Kł.,
• ciastkarnia i piekarnia Wojciech Urbaniaka, Rozlewnia Wód Mineralnych „Mineral” w Gorzanowie,
• liczna grupa bystrzyckich oldbojów.
Lucjan Morajda
Rakietna 2013
'
RAKIETNA 2013' czyli I Otwarte Mistrzostwa Polski w Biegach Na Rakietach Śnieżnych w Spalonej
W Stacji Narciarskiej Spalona, przy trasach narciarstwa
biegowego, odbyła się rywalizacja o tytuły najlepszych zawodniczek i zawodników na 2013 rok.
Do zawodów zgłosiło się 105 osób. Ostatecznie wystartowały 72
osoby, z których 3 nie wytrzymały trudów wymagającej trasy na
pętli o długości 2,5 km. Panie miały do pokonania 2 pętle – 5 km,
panowie 3 pętle – 7,5 km.
Na starcie pojawiły się przyszli adepci tej formy ruchu od
klas I gimnazjum i roczników młodszych. W tej grupie wiekowej
wszystkim uczestnikom wręczono medale, okolicznościowe dyplomy i nagrody rzeczowe.
Imprezie dopisywała słoneczna pogoda, oraz licznie zgromadzona publiczność. Wśród najlepszych zawodniczek i zawodników
od startu do mety toczyła się zacięta rywalizacja o miano najlepszych na 2013 rok.
Większość uczestników potraktowała zawody jako próbę
sprawdzenia swoich możliwości kondycyjnych.
Mistrzynią Polski została Anna
Dziedzic z Wrocławia z czasem 42
min. 4 sek., natomiast Mistrzem Polski
- Roman Bogdał ULKS ”Bystrzyca
Kłodzka” z czasem 41 min. 46 sek.
Kolejne miejsca zdobyli:
• panie:
- Dominika Leszczyńska Wrocław
– srebrny medal,
- Monika Danielewska Wrocław – brązowy medal,
- IV miejsce – Anna Goraj Berlin,
- V miejsce – Ewa Siedlarczyk Nowy
Sącz,
- VI miejsce - Żanna Libudzic Ostrów
Wielkopolski,
• panowie:
- Paweł Bogdał – srebrny medal ULKS ”Bystrzyca Kłodzka”,
- Łukasz Bogdał – brązowy medal ULKS ”Bystrzyca Kłodzka”,
- IV miejsce – Jakub Krakiewicz Spalona,
- V miejsce – Krystian Dziedzic Wrocław,
- VI miejsce – Konrad Stańczyk Bystrzyca Kłodzka.
Do mety dobiegło 26 kobiet oraz 36 mężczyzn.
Sprawdzian dla najmłodszych zakończył się wielkim sukcesem – Kaja Kępczyńska, Jan Rogala, Kamil Węgrzyn, Krzysztof
Grochowiński, Filip Łuczaj i Jagoda Biernacka-Stańczyk. Wszyscy osiągnęli metę i otrzymali medale, dyplomy, słodkości i nagrody rzeczowe.
Główni organizatorzy mistrzostw – Gmina Bystrzyca Kłodzka
i Schronisko PTTK ”Jagodna” w Spalonej serdecznie dziękują
wszystkim sponsorom, osobom fizycznym i prawnym za pomoc
w organizacji zawodów.
Lucjan Morajda
Dyrektor Mistrzostw
ciąg dalszy na stronie 45
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
63
Bystrzycki stadion zmieni oblicze
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we
Wrocławiu ogłosił konkurs na dofinansowanie zadań pn. „Dolny
Śląsk dla Królowej Sportu”.
Głównym celem konkursu jest budowa na terenach przyszkolnych bieżni okólnych o długości 200 m wraz z bieżnią 100 m,
skocznią w dal, rzutnią do pchnięcia kulą oraz sztucznym boiskiem do piłki nożnej o wymiarach „Orlikowych”.
Wniosek Gminy Bystrzyca Kłodzkiej został rozszerzony i
dotyczy stadionu przy ul. Mickiewicza 14 z boiskiem piłkarskim
powiększonym do wymiarów 102 m X na 64 m, sztuczną bieżnią czterotorową o wymiarach: wewnętrznym 370 m i wymiarze
zewnętrznym 401,2 m (w tym 120 m bieżnia sprinterska z polem startowym i wybiegiem), nową skocznię do skoku w dal i do
skoku wzwyż, rzutnię do pchnięcia kulą, nowym ogrodzeniem
wewnętrznym i uzupełnieniem ogrodzenia zewnętrznego.
Szesnaście gmin otrzyma dofinansowanie, w tym Gmina
Bystrzyca Kłodzka na kwotę 340 000 zł.
W tej części konkursu nie są ujęte trybuny, na których przebudowę trzeba będzie jeszcze poczekać.
Wniosek został przygotowany i opracowany przez Wydział
Promocji i Sportu Urzędu Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka.
Lucjan Morajda
Kolejny bieg narciarski w Spalonej
26. raz narciarze biegacze przybyli na Ogólnopolski Bieg
Narciarski Ziemi Bystrzyckiej.
Tym razem organizatorzy pokazali uczestnikom biegu jedną
z najlepszych tras biegowych w Polsce wokół szczytu Jagodna
977 m n.p.m.
Stało się to za sprawą Nadleśnictwa Bystrzyca Kłodzka i osobiście p. Kazimierza Śpiewaka – Nadleśniczego Lasów Państwowych w tej miejscowości.
Inwestycja poszerzenia drogi leśnej wokół Jagodnej spowodowała, że narciarze biegacze nazywają ją „autostradą”. Jeśli
do tego dodamy mistrzowskie uprawianie trasy przez Roberta Czerpaka – operatora ratraka, na ratraku najwyższej klasy
światowej, to ulubieńcy tej formy ruchu mają prawdziwy „raj na
ziemi”. Najlepszym potwierdzeniem wysokiej klasy tras, a szczególnie szlaku czarnego wokół wspomnianej wcześniej Jagodnej
jest wyjątkowo pozytywna opinia p. Marka Siderka – Dyrektora
Sportowego Polskiego Związku Narciarskiego, który wspólnie z
p. Renatą Surmą – Burmistrzem Bystrzycy Kł., jego żoną Danutą
i autorem tegoż artykułu na nartach biegowych „wdrapali” się na
Jagodną.
Zaskoczeni naszą trasą biegu byli Czesi, którzy chórem stwierdzili, że nasze dukty biegowe były lepiej przygotowane od tegorocznej „Orlickiej 50-tki” (biegu na dystansie 50 km).
Po raz pierwszy w biegowym współzawodnictwie pojawiła się
mocna grupa z AZS AWF Katowice wraz z dziećmi i młodzieżą
skupioną w Uczniowskim Klubie Sportowym „Lider” Katowice.
Tradycyjnie do Spalonej pełnym autokarem przyjechali entuzjaści biegów narciarskich pod flagą UKN „Melafir” Czarny Bór.
Prawdziwym zaskoczeniem dla wszystkich uczestników i kibiców było pojawienie się Agnieszki Cyl – uczestniczki ostatnich
64
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Kolejny bieg narciarski w Spalonej cd.
Mistrzostw Świata w biathlonie oraz Krzysztofa Pływaczyka
– obecnie, zawodnika należącego do jednych z najlepszych biegaczy narciarskich w Polsce.
Punktualnie o godzinie 11:30 odbył się start do biegów głównych na dystansie 15 km kobiet i 20 km mężczyzn. Panie jeden
raz wspięły się na Jagodną, natomiast panowie dwukrotnie zdobyli najwyższy szczyt Gór Bystrzyckich.
Tradycyjnie na dystansach krótszych swoje możliwości sprawdzali dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjalnych. Niezmiernie
cieszy fakt, że coraz więcej osób startuje z terenu Gminy Bystrzyca Kłodzka.
Narciarstwo biegowe cieszy się coraz większą popularnością wśród mieszkańców naszej gminy. O tym najlepiej świadczy
fakt, że na mecie biegów głównych i pozostałych pojawiło się
łącznie 15 osób, w tym 9 osób reprezentowało ULKS „Bystrzyca
Kłodzka”.
W biegu głównym kobiet zdecydowanie wygrała Agnieszka
Cyl AZS AWF Katowice przed Urszulą Łętochą z Karpacza i
Kamilą Buchlą z KS „Karkonosze” Jelenia Góra.
Bardziej zaciętą walkę stoczyli mężczyźni, o czym świadczy
fakt wycofania się z biegu Krzysztofa Pływaczyka z „Melafiru”
Czarny Bór. Prawie jednocześnie na metę wbiegli Tomasz Garbień z Karpacza – I miejsce i Grzegorz Bril z AZS AWF Katowice, a na trzecim miejscu zameldował się Mariusz Dziadkowiec
– Michoń „Śnieżka” Karpacz.
Zwycięzcy biegów dodatkowych:
• Alicja Halladin UKS „Lider” Katowice i Artur Besser UKS „LI
DER” Katowice - rok ur. 2004 i młodsi,
• Nikola Gawrońska Dzierżoniów i Mateusz Halladin UKS „Lider” Katowice – rok ur. 2002 – 2003,
• Natalia Strychar Wrocław i Wojciech Janik „Melafir” Czarny
Bór – rok ur. 2000 – 2001,
• Paulina Król UKN „Melafir” Czarny Bór i Karol Turek z tego
samego klubu – rok ur. 1997 – 1999.
Każdy zdobywca mety w biegach głównych i dodatkowych
otrzymał pamiątkowy medal. W biegach głównych za miejsca od
I do VI zostały wręczone nagrody pieniężne i dyplomy.
Należy podkreślić i jednocześnie podziękować, że w ramach
„Otwartych Mistrzostw ZLZS Dolnego Śląska” w poszczególnych kategoriach wiekowych zrzeszenie ufundowało 9 kompletów medali. W biegach dodatkowych i głównych organizatorzy
przeprowadzili loterię fantową, która cieszyła się dużym zainteresowaniem całego grona uczestników biegów narciarskich.
Nie zawiodła jak zwykle pomoc sponsorska osób prywatnych
i podmiotów prawnych, do których w tym biegu należeli:
• Dolnośląskie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe,
• Urząd Kontroli Skarbowej we Wrocławiu,
• Schronisko „Jagodna” w Spalonej,
• Hotel „Abis” w Bystrzycy Kłodzkiej,
• Centrum Śnieżnik Międzygórze,
• ULKS „Bystrzyca Kłodzka”,
• Starostwo Powiatowe w Kłodzku,
• Artur Pokora – Przewodniczący Rady Miejskiej w Bystrzycy
Kł0dzkiej,
• Sławomir Kajdas – Członek Zarządu Powiatu Kłodzkiego,
• Gazeta Wyborcza Wrocław,
• Państwo Bogusława i Mariusz Krukowie,
• portale internetowe: www.skionline.pl; www.slowosportowe.pl/;
www.nabiegowkach.pl; www.wnp.pl; www.spalona.com; www.
czarnagora.com.pl
• sędziowie Kłodzkiej Komisji Sędziowskiej Polskiego Związku
Narciarskiego.
W imieniu uczestników XXVI Ogólnopolskiego Biegu Ziemi
Bystrzyckiej organizatorzy serdecznie dziękują za okazaną pomoc.
Lucjan Morajda
fot. Na najwyższym stopniu podium - Agnieszka Cyl
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
Międzynarodowy Dzień Śniegu na nartach biegowych w Spalonej
Dnia 20 stycznia 2013 r. na stadionie narciarskim w Spalonej
pod szyldem Gminy Bystrzyca Kłodzka, Stowarzyszenia Instruktorów i Trenerów Narciarstwa Polskiego Związku Narciarskiego
i Dolnośląskiej Szkoły Narciarskiej miałem przyjemność prowadzić nieodpłatne zajęcia nauki i doskonalenia poruszania się na
nartach biegowych.
W trakcie dyżuru zgłosiło się ok. 30 osób, z tego 21 osób
założyło po raz pierwszy w życiu narty biegowe.
Wszystkie osoby przynajmniej w stopniu podstawowym opanowały technikę klasyczną. Pozostali doskonalili poszczególne
kroki techniki łyżwowej.
Kto nie miał sprzętu mógł skorzystać z dwóch wypożyczalni
nart biegowych. Kursanci podczas odpoczynku mieli okazję wypić gorącą herbatę i spożyć gorącą strawę w miłej i gościnnej
atmosferze Schroniska „Jagodna” w Spalonej.
Dla najbardziej wytrwałych zorganizowałem w prawdziwie
zimowej scenerii wycieczkę narciarską czarnym szlakiem na
długości ok. 3 km. Wyprawa była największym wydarzeniem dla
nowych adeptów tej formy ruchu.
Lucjan Morajda
Instruktor Wykładowca SITN PZN
Marek Siderek wizytował Stację Narciarską Spalona
Na zaproszenie p. Renaty Surmy – Burmistrz Bystrzycy
Kłodzkiej w dniach od 11. do 15.02.2013 r. na terenie naszej
gminy przebywał z wizytą roboczą p. Marek Siderek – Dyrektor
Sportowy Polskiego Związku Narciarskiego.
Głównym celem wizyty była ocena i lustracja narciarskich
tras biegowych w Górach Bystrzyckich w aspekcie organizacji
dużych imprez sportowych Polskiego Związku Narciarskiego.
Wspólnie z żoną p. Marka Danutą, p. Renatą Surmą – Burmistrzem Bystrzycy Kł. i moją skromną osobą przemierzyliśmy na
nartach biegowych trasy biegowe przy Schronisku „Jagodna” w
Spalonej.
Ocena tras była bardzo pozytywna, szczególnym podziwem
cieszył się czarny szlak narciarski wokół szczytu Jagodna – 997
m. npm.. Zdaniem p. Marka Siderka jesteśmy sporym zagrożeniem dla Jakuszyc.
W kwietniu br. przedstawiciel Gminy Bystrzyca Kł. będzie zaproszony na posiedzenie Komisji Biegów PZN, na którym zostaną rozpatrzone do organizacji w Stacji Narciarskiej Spalona dwie
imprezy ogólnopolskie pod patronatem Justyny Kowalczyk.
Jeden z czterech biegów „Bieg na Igrzyska” oraz jedna z edycji „Pucharu Polski” w ramach Amatorskich Mistrzostw Polski.
Jesteśmy przekonani, że pozytywne rozstrzygnięcia przyczynią się znacząco do promocji i wzrostu prestiżu naszej stacji
narciarskiej oraz naszego regionu.
Lucjan Morajda
Delegat Techniczny i Sędzia Związkowy
Polskiego Związku Narciarskiego
65
66
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
Międzygórskie „Sanie rogate” – uwieńczeniem zimowego sezonu!
Drugi termin 02.03.2013 rok okazał się bardzo szczęśliwy dla
organizatorów IV Międzynarodowego Zjazdu na Saniach Rogatych w Międzygórzu.
Z Orlickiego Zahorzi (Czechy) i z Polski na starcie pojawiło
się około 50 uczestników, którym dopisywała słoneczna pogoda oraz dobre humory (przy mrozie -4 stopnie Celsjusza i bezwietrznym powietrzu).
Stok był bardzo wymagający z powodu oblodzonej pokrywy
śnieżnej. Dodatkowym utrudnieniem poza techniką jazdy była
bardzo duża szybkość jazdy.
Powyższe warunki spowodowały, ze
jury zawodów - dla bezpieczeństwa startujących par - obniżyło znacząco miejsce
startu. Przede wszystkim liczyła się dobra zabawa, wspólne spotkanie i wrażenia po zakończonych zawodach. Jednak
po komendzie startowej wszystkie pary
zapomniały o zabawie i chciały na mecie
osiągnąć jak najlepsze miejsca.
W tej edycji zjazdu na saniach rogatych pierwsza szóstka wyglądała następująco:
• I miejsce para Marek Krytak - Zdzisław
Młot Rada Sołecka
Międzygórze,
• II m. Marian Adamów - Mariusz Lis Wilkanów,
• III m. Leszek Stróż - Marcelina Stróż
Stara Łomnica,
• IV m. Marlena Marcinkowska - Marek
Marcinkowski „Dwór
Alpejski" Międzygórze,
• V m. Dawid Leśniewicz - Mateusz Szeszuła Poznań,
• VI m. Wojciech Szpinler - Anna Spinler (Czechy).
Po wręczeniu medali, okolicznościowych dyplomów i nagród
rzeczowych dla najlepszych, wszyscy uczestnicy wzięli udział w
losowaniu nagród otrzymanych od sponsorów.
Tym razem biesiada odbywała się przy swojskim bigosie, który
można było spożywać do woli.
Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej p. Renata Surma oraz Starosta
Gminy Orlickie Zahori po raz kolejny zadeklarowali kontynuację
zawodów w przyszłym roku po obu stronach granicy, serdecznie zapraszając wszystkich do aktywnego udziału w następnych
edycjach.
My natomiast serdecznie zapraszamy do obejrzenia zamieszczonej pełnej fotogalerii na stronie www.bystrzycaklodzka.pl
Przy tej okazji serdecznie dziękujemy wszystkim sponso-
rom za wsparcie w organizacji oraz ufundowanie nagród rzeczowych:
• p. Sławomirowi Kajdasowi, Nieetatowemu Członkowi Zarządu
Powiatu Kłodzkiego;
• p. Markowi Krytakowi oraz Radzie Sołeckiej wsi Międzygórze;
• p. Mariuszowi Lisowi oraz Firmie AUTOLIS z Wilkanowa;
• Przyjaciołom Międzygórza;
• p. Marii oraz Bolesławowi Lipcom
– Gospodarstwo Agroturystyczne
„Ranczo u Bolka”;
• p. Dorocie oraz p. Krzysztofowi Kędzia z Międzygórza;
• Bankowi Zachodniemu WBK S.A.
– Oddział w Bystrzycy Kłodzkiej;
• Przedstawicielom Lokalnych Mediów
tj. m.in.– TVK Kłodzka,
Tygodnik Euroregio Glacensis,
Panorama Ziemi Kłodzkiej,
Redakcja Gazety Prowincjonalna
„Brama”,
TV Orlica – za obsługę medialną oraz promocję wydarzenia.
Antonina Binkowska
2/83/13
Biuletyn Bystrzycki
67
Seniorzy
Podziękowanie
Emeryci i renciści zrzeszeni w bystrzyckim Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów nie poprzestają tylko na spotkaniach i
zabawach organizowanych z różnych okazji, biorą czynny udział
w inicjatywach które zapewniała nam i zapewnia p. Dorota Krawczyk z Biblioteki Publicznej w Bystrzycy Kłodzkiej.
Dzięki jej projektom i pozyskanym funduszom unijnym korzystamy w tym roku bezpłatnie z kursu obsługi komputera, aparatów
cyfrowych, telefonów komórkowych jak również z gimnastyki rekreacyjnej.
Zainteresowanie jest duże ponieważ na naukę i sport nigdy nie
jest za późno. Organizuje również wyjazdy na różnego rodzaju
imprezy do Wrocławia, niestety już odpłatnie.
Emeryci ubolewają że nie mogą skorzystać z jakiejkolwiek
pomocy swoich zakładów pracy, ponieważ uległy likwidacji. Dlatego bardzo nas ucieszyło, gdy na konto związku wpłynęła kwo-
ta 1.200 zł w formie darowizny od Państwa Eugenii i Tadeusza
Krywulec właścicieli firmy „INES s.c.” w Bystrzycy Kłodzkiej.
Pani Dorotce serdecznie dziękujemy, że swoją działalność
skierowała do ludzi starszych, którzy potrzebują opieki i zainteresowania, Państwu Krywulec za pamięć o emerytach i mamy
malutką nadzieje że znajdą się naśladowcy. Będziemy bardzo
wdzięczni za każdą pomoc finansową czy też rzeczową.
Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych życzymy,
aby były radosne i pogodne, aby upłynęły w atmosferze miłości
i szacunku.
Wesołych Świąt
Za Zarząd PZERiI w Bystrzycy Kłodzkiej
Justyna Czajka
Wesoło i z przytupem
Kłamliwa obiegowa fama głosi, że emeryci to osoby zgorzkniałe, bez energii, na wszystko narzekają i nic im się nie chce.
Jeżeli nawet, jest w tym iskierka prawdy, to na pewno nie dotyczy emerytów będących członkami Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów Oddziału Rejonowego w Bystrzycy
Kłodzkiej.
Emeryci należący do tego Związku, są pełni werwy i animuszu.
Z wielką ochotą uczestniczą w organizowanych spotkaniach,
imprezach i wycieczkach. Należy tylko wśród nich wzbudzić
zainteresowanie i podać pomocną dłoń, a już nie czują się osamotnieni.
Ta forma spełnia się w pracy Zarządu Związku. Nasi emeryci
rozpoczęli rok 2013 na wesoło i z przytupem, uczestnicząc w
zorganizowanym spotkaniu sylwestrowym w restauracji ZIELONE DRZEWO w Bystrzycy Kłodzkiej. W spotkaniu tym uczestniczyło 73 członków Związku.
Okazją do kolejnego spotkania, był Dzień Babci i Dzień Dziadka,
oraz święto zakochanych czyli WALENTYNKI. Spotkanie takie
zorganizowano w dniu 9 lutego 2013 roku, pod hasłem TRZY W
JEDNYM, także w ww. restauracji, której kierownictwo w ramach
współpracy ze Związkiem, udostępniło lokal, przygotowało menu
i zapewniło oprawę muzyczną.
Trzeba być na takim spotkaniu, aby samemu przekonać się jak
wspaniale potrafią bawić się emeryci i to wszyscy.
Nie chodzi tu tylko o zabawę i tańce, ale przede wszystkim o
integracyjne spotkanie ze znajomymi i przyjaciółmi.
Dodatkową motywacją zwłaszcza dla pań, jest to, że na takie
spotkanie należy się odpowiednio przygotować. A więc: pójść do
fryzjera, zrobić sobie skromny, gustowny makijaż i wybrać odpowiednią kreację, bo na co dzień tego się przecież nie robi. To już
jest impuls zmuszający do działania.
Na takich przyjacielskich spotkaniach, aby uatrakcyjnić pobyt,
organizuje się różne konkursy i wesołe zabawy. Trzeba być na
takim spotkaniu, aby samemu przekonać się, jak wspaniale potrafią bawić się emeryci.
Na parkiecie prym wiedzie grupa zaprzyjaźnionych pań,
przez siebie nazwanych WESOŁE WDÓWKI, to one nadają
główny ton zabawie. Mniej, lub więcej udanie tańczą wszyscy,
gdy zagra muzyka.
Tańczą wspaniale, a spośród wielu tańczących par, na szczególną uwagę zasługują państwo S. Z. Sipowie i państwo K. J.
Baryliszyn, bo ich kunszt i gracja w tańcu, godne są do naśladowania.
Szanowni emeryci, nie dajcie się pokonać nudzie, niech wasza wrodzona energia zawsze pobudza was do działania.
Tak trzymać !
Józef Chmura
Bezdomne psy
Poszukujemy opiekunów dla sympatycznych psiaków, które
tęsknią za domem
Młody, bezdomny piesek szuka domu. Ma ok. 1,5 roku. Jest
bardzo przyjazny do ludzi, straszny pieszczoch. Dopomina się
głaskania i przytulania. Potrzebuje dużego wybiegu, bądź pana,
który lubi długie spacery. Przygarnij młodego pieszczocha.
Młoda Bernardynka szuka domu. Sunia ma ok 12 miesięcy.
Jest mądra, łagodna i posłuszna. Dla ludzi jest bardzo łagodna,
nie ma przejawów agresji. Potrzebuje miłości i nowego opiekuna.
Psy bez rodowodu.
Zainteresowanych prosimy o kontakt z pracownikami Wydziału Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Leśnictwa Urzędu Miasta i
Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej, tel.: 74 811 76 48 lub 74 811 76 49.
Dla dużego psa przygotowana jest ocieplona buda.
Wioleta Gołojuch
Prezes Fundacji z Sercem do Zwierząt
68
Biuletyn Bystrzycki
2/83/13
BYSTRZYCKIE AKTUALNOŚCI 2013
ŚWIĘTO MIASTA DZIEŃ ŚW. FLORIANA
POLSKO – CZESKI FESTIWAL PRZYJAŹNI
4 – 5 maja 2013 r.
Góra Parkowa w Bystrzycy Kłodzkiej
4. 05. 2013 r. sobota
12.00 – EUROREGION GLACENSIS – KUŹNIA TALENTÓW
Festiwal muzyczny – występy solistów i zespołów muzycznych z Polski i z Czech
20.30 – Koncert NIESPODZIANKA
22.00 – Zabawa z DJ
24.00 – Zakończenie imprezy
5. 05. 2013 r. niedziela
13.00 – Msza św. w Kościele p.w. św. Michała Archanioła
14.15 – Przemarsz ulicami bystrzyckiej starówki
14.45 – Uroczyste otwarcie obchodów na Górze Parkowej
15.15 – Koncerty polskich i czeskich orkiestr dętych, pokazy mażoretek, występy formacji
tanecznych, pokazy ZUMBY, wschodnich sztuk walki, konkursy strażackie, zabawy dla
dzieci - przygoda z BAJKĄ, warsztaty szczudlarskie, festiwal SŁOWIAŃSKICH
SMAKÓW – polskie i czeskie wypieki i słodycze
19.00 – Koncert Artura Chamskiego i Jego Przyjaciół
20.30 – Gwiazdy wieczoru – Liber i Natalia Schroeder
22.00 – Pokaz sztucznych ogni – zakończenie imprezy
Już dzisiaj serdecznie Państwa zapraszam do majowego świętowania!
Renata Surma
Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej
Redaguje Zespół. Redaktor naczelny: Kazimierz Kustra
Skład komputerowy: programem Adobe InDesign CS2 - Kazimierz Kustra
Adres Redakcji: Urząd Miasta i Gminy ul. Sienkiewicza 6, 57-500 Bystrzyca Kłodzka
tel. 74 811-76-26
fax 74 811-15-88
www.bystrzycaklodzka.pl
e-mail: [email protected]
Wydawca: Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej
Nakład: 3 000 egz.
Egzemplarz bezpłatny
Druk: Drukarnia "EKO GRAF " ul. Kłodzka 20a, 57-402 Nowa Ruda

Zadania inwestycyjno - remontowe i

Transkrypt

Podobne dokumenty

NAUCZYCIELA GRY NA GITARZE.

dwa ognie szkoly podstawowe - Bystrzyckie Centrum Kultury Fizycznej

Regulamin - III Cykl Zawodów na rowerach górskich

Drewniany zabytek wychodzi z zapomnienia

Pobierz jako plik PDF

Załącznik nr 4 Tabela 26: Fiszka projektu należącego do

Ogłoszenie o naborze na stanowisko inspektora weterynaryjnego ds

Ogłoszenie o naborze na stanowisko inspektora weterynaryjnego ds

Uzupełnienie do SWZ na wykonanie remontu i malowanie elewacji