Mayo Multilingual Support Services Booklet - MIA

Transkrypt

Komitet ds opieki nad dziedmi hrabstwa Mayo
Jak już wcześniej wspomniano jednym z zadao Komitetu ds opieki
nad dziedmi jest zapewnienie rodzicom informacji w zakresie
opieki nad dziedmi oraz form pomocy i wsparcia udzielanego przez
organizacje i instytucje. Komitet ma nadzieje, że niniejsza publikacja
dostarczy wszystkim rodzicom zamieszkałym w hrabstwie Mayo
ważnych i wartościowych informacji na temat pomocy dostępnej
dla Paostwa, jak również paostwa dzieci.
Mayo Multilingual Support
Services Booklet
Komitet ds opieki nad dziedmi hrabstwa Mayo współpracował z
wieloma instytucjami podczas opracowywania niniejszej publikacji.
Chcielibyśmy szczególnie podziękowad Kierownictwu ds Zdrowia
(HSE) oraz Organizacji działao międzykulturowych (MIA) za
szczególny wkład w przygotowanie tej publikacji.
Aby otrzymad kopię niniejszej publikacji w formie elektronicznej proszę wysład
wiadomośd do Patricia McDermott [email protected] lub Mayo Intercultural
Action [email protected]
Książeczka informacyjna na temat instytucji
zajmujących się wsparciem oraz ochroną dzieci
i rodzin w hrabstwie Mayo
Niniejsza książeczka powstała z inicjatywy Partnerstwa do spraw ochrony dzieci w
Hrabstwie Mayo (Mayo Child Protection Partnership) w celu udostępnienia
informacji na temat instytucji, których zadaniem jest wsparcie i ochrona dzieci i
rodzin na terenie Hrabstwa Mayo. Jako rodzice i opiekunowie mogą Paostwo
potrzebowad pomocy lub wsparcia w rozmaitych sytuacjach dotyczących paostwa
rodziny. Niniejsza książeczka zawiera informacje o instytucjach udzielających
takiego wsparcia rodzinom. Książeczka podzielona jest na rozdziały takie jak:
Instytucje pomocy ogólnej, Zakres zadao oddziałów HSE, Informacje kontaktowe
służb ratowniczych.
Dodatkowo zamieszczono w książeczce listę przydatnych adresów stron
internetowych, na których można znaleźd dodatkowe szczegółowe informacje
związane z ochroną, pomocą i wsparciem dzieci i rodzin. Niniejszą książeczkę
przetłumaczono na wiele języków po to, aby jak największa liczba mieszkaoców
hrabstwa mogła skorzystad z informacji w niej zawartych.
Partnerstwo do spraw ochrony dzieci w hrabstwie Mayo (The Mayo Child
Protection Partnership) jest organizacją wielodziedzinową, w której skład wchodzą
członkowie różnych instytucji i organizacji rządowych i społecznych. Partnerstwo
powstało w celu identyfikacji lokalnych obszarów działania w zakresie promocji i
wspierania praw dzieci do ochrony, bezpieczeostwa i zapewnienia dobrych
warunków rozwoju.
Instytucje pomocy ogólnej
Biuro Informacji dla Obywateli (Citizens Information Centre)
W Biurach Citizens Information Centres można uzyskad informacje, porady oraz
pomoc prawną w zakresie przysługujących nam praw i przywilejów. Biura udzielają
informacji każdej zgłaszającej się osobie. Porady są bezpłatne, poufne i bezstronne.
Biuro organizuje również sesje wyjazdowe w różnych miejscach w obrębie hrabstwa
Mayo. Dane kontaktowe głównych ośrodków CIC poniżej.
Kontakt:
Ballina CIC
Unit 5A, Cualgarra,Teeling Street, Ballina, Co. Mayo  09621221
Email: [email protected]
Belmullet CIC
Main Street, Belmullet, Co. Mayo  097 81676 Email: [email protected]
Castlebar CIC
Cavendish House, Link Road, Castlebar, Co. Mayo  094 9025544
2
Przydatne strony internetowe
Access Ireland www.accessireland.ie
Akidwa http://web.mac.com/greville1/AkiDwA/Home.html
Amnesty International www.amnesty.ie
Barnardos www.barnados.ie
Cáirde www.cairde.ie
Centre for the Care of Survivors of Torture www.ccst.ie
Department of Enterprise, Trade and Innovation www.deti.ie
Department of Health and Children www.doh.ie
Department of Justice and Law Reform www.justice.ie
Department of Social Protection www.welfare.ie
Equality Authority www.equality.ie
Family Support Agency www.fsa.ie
Focus Ireland www.focusireland.ie
Free Legal Advice Centres www.flac.ie
Freedom of Information www.oic.gov.ie
Galway Refugee Support Group www.grsg.ie
Garda National Immigration Bureau www.garda.ie
Health Service Executive www.hse.ie
HSE National Counselling Service www.hse-ncs.ie
Immigrant Council of Ireland www.immigrantcouncil.ie
Integration Centre www.integrationcentre.ie
Irish Human Rights Commission www.ihrc.ie
Irish Refugee Council www.irishrefugeecouncil.ie
Irish Red Cross www.redcross.ie
Mayo Intercultural Action www.miamayo.ie
Migrant Rights Centre of Ireland www.mrci.ie
National Information Centre for Unmarried Parents www.treoir.ie
National Youth Council of Ireland www.youth.ie
Pavee Point Travellers' Centre www.paveepoint.ie
Rape Crisis Network www.rcni.ie
Reception and Integration Agency www.ria.irlgov.ie
Refugee Applications Commissioner www.orac.ie
Refugee Legal Service www.legalaidboard.ie
Residents Against Racism www.residentsagainstracism.org
Roma Support Group www.romasupport.ie
SPIRASI Spiritan Asylum Services Ireland www.spirasi.ie
Sport Against Racism Ireland www.sari.ie
United Nations High Commissioner for Refugees www.unhcr.org
Womens Aid www.womensaid.ie
15
Konferencja ds dobrobytu rodziny (Family Welfare Conference Service)
Konferencja ds dobrobytu rodziny organizuje spotkania rodzinne dla dzieci, rodziców,
opiekunów, krewnych oraz wszystkich innych osób, które mają na sercu dobro
dziecka lub nastolatka. Spotkanie jest prowadzone przez niezależnego koordynatora.
Koordynator zapewni spotkanie wszystkich osób oraz udzieli informacji na temat
dostępnej dzieciom i rodzinom pomocy ze strony różnych organizacji. Spotkania
rodzinne są okazją do ułożenia planu rodzinnego dostosowanego do potrzeb
poszczególnych rodzin.
Kontakt:
Keith Rossiter, Koordynator spotkao rodzinnych, Arras Attracta Health Centre,
Swinford, Co. Mayo.  094 9250133 Email: [email protected]
Nagłe przypadki
Irlandzka policja (An Garda Siochána)
Garda Siochána to Irlandzka Służba Policji. W tłumaczeniu An Garda Siochána oznacza
“Strażnicy pokoju”. Podstawowe zadania Gardy to zapewnienie przestrzegania
prawa. Nasze cele to: bezpieczeostwo w kraju i bezpieczeostwo na gruncie
międzynarodowym; zwalczanie przestępczości; zapewnienie bezpieczeostwa na
drogach; zapewnienie spokoju, bezpieczeostwa i przestrzegania prawa; ochrona
wszystkich grup etnicznych i narodowościowych; zaangażowanie społeczne.
Funkcjonariusze Gardy przechodzą specjalistyczne szkolenie i służą w siłach
policyjnych jako funkcjonariusze łącznikowi wspierając osoby z mniejszości
etnicznych. Garda pracuje 24 godziny dziennie, siedem dni w tygodniu.
Dane kontaktowe centrali rejonowych:
Ballina:
 096 20560
Belmullet:  097 81910
Castlebar:  094 9038200
Claremorris:  096 9372080
Swinford:
 094 9252990
Westport:  098 50230
Kontakt w razie nagłych przypadków:  999 lub 112 (z telefonu komórkowego)
Web: www.garda.ie
Przewóz osób chorych (Ambulance Service)
Karetki wyjeżdżają do wezwao od osób chorych i w przypadkach, kiedy wymagana
jest pomoc medyczna. Aby wezwad karetkę należy zadzwonid pod alarmowy numer
telefonu 112 (komórka) lub 999 (telefon stacjonarny). Telefony przyjmuje wyszkolony
operator, który zada pytania dotyczące nagłego przypadku. Ważne jest zachowanie
spokoju i udzielenie informacji takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu, pod
którym można się z paostwem skontaktowad, lub z którego paostwo dzwonią,
sytuację pacjenta, informacje na temat płci, wieku, objawów tego, co się stało i stanu
pacjenta. Operator poinformuje Paostwa o czasie dojazdu karetki.
Kontakt w razie nagłych przypadków:  112 lub 999. Dla osób niedysponujących
językiem angielskim dostępna jest możliwośd tlumaczenia telefonicznego.
14
Claremorris CIC
CURAM Centre, Dalton Street, Claremorris, Co. Mayo
 094 9362202(Direct), 094 9362096 Email: [email protected]
E
Westport CIC
The Courtyard, James Street, Westport, Co. Mayo
 098 26299 Email: [email protected]
Biuro do spraw młodzieży (VEC Co Mayo)
Biuro do spraw młodzieży VEC Co Mayo ma na celu promocję, pomoc i koordynację
rozwoju ochotniczych klubów dla osób młodych, projektów społecznych
skierowanych do młodzieży oraz działao na rzecz wsparcia młodzieży w hrabstwie
Mayo w odpowiedzi na zmieniające się warunki dorastania i potrzeby młodych ludzi.
Biuro do spraw młodzieży kooordynuje i organizuje szkolenia ochotników i
pracowników społecznych pracujących z młodzieżą, zarządza funduszami
pomocowymi oraz stara się zapewnid najwyższą jakośd usług skierowanych do
młodzieży zamieszkującej hrabstwo Mayo.
Organizacje i działania skierowane do młodzieży w hrabstwie Mayo to Foróige,
Neighbourhood Youth Project (Sąsiedzki projekt młodzieżowy) Big Brother Big Sister
(Starszy brat, starsza siostra), Biuro informacji młodzieżowej w Castlebar, No Name
Club (Klub bez nazwy), The Cove (Schronienie), South West Mayo Development
Company Outreach Worker (pracownik kontaktu społecznego organizacji rozwoju
południowo - zachodniej części hrabstwa Mayo oraz Youthreach (kontakt z
młodzieżą).
Jeśli chcesz znaleźd klub młodzieżowy lub inną formę wsparcia młodzieży w swojej
okolicy, lub pragniesz zasięgnąd dalszych informacji w tym przedmiocie, proszę
skontaktuj się:
Kontakt:
Breda Ruane,
Co. Mayo VEC Youth Officer, Newtown, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9250730
Ośrodek rodzinny CÚRAM (CÚRAM Family Centre)
Ośrodek rodzinny Cúram zapewnia bezpieczne i poufne środowisko gdzie osoby,
rodziny lub grupy mogą uczestniczyd w zajęciach i projektach edukacyjnych. Ośrodek
rodzinny prowadzi szeroki wachlarz usług dla miejscowej społeczności. Nasze główne
zadania to wspomaganie rodzin, porady oraz edukacja dorosłych.
Kontakt:
Cúram Family Centre, Dalton St. Claremorris, Co. Mayo.
 094 93 62096
3
Organizacja pomocy osobom niepełnosprawnym (Enable Ireland Mayo)
Dzieci i młodzież ze stopniem niepełnosprawności, jak również ich rodziny mogą
skorzystad z następujących usług: Ocena i pomoc w zakresie fizjoterapii, pomoc
socjalna, opieka indywidualna i koordynacja opieki indywidualnej; technologie i
narzędzia pomocy osobom niepełnosprawnym, - ocena i szkolenia; transport,
ochotnicy pomagający osobom niepełnosprawnym.
Kontakt:
Enable Ireland, Safari Club, N5 Business Park, Moneen, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9060234
Web: www.enableireland.ie
Ośrodki Rodzinne (Family Resource Centres)
Ośrodki rodzinne mają za zadanie pomóc w rozwoju lokalnych społeczności i
zwiększaniu ich roli we wsparciu rodzin. Ośrodki mają za zadanie określanie
czynników mających negatywny wpływ na rozwój miejscowych społeczności i rodzin,
oraz podejmowanie działao mających na celu wyeliminowanie tych czynników.
Ośrodki rodzinne pracują z rodzinami podatnymi na zagrożenia, pomagając takim
rodzinom uzyskad pomoc i pełny dostęp do świadczeo, jak również zapewnid takim
rodzinom udział w życiu miejscowych społeczności.
Ośrodki rodzinne uzyskują fundusze od Agencji Pomocy Rodzinom (Family Support
Agency) zgodnie z Narodowym Planem Rozwoju 2007-2013.
W hrabstwie Mayo działa siedem ośrodków rodzinnych, poniżej dane kontaktowe:
Tacú Family Resource Centre,
Ballinrobe
 094 9542908
Koordynator: Mary Jackson
Claremorris Family Resource Centre
 094 9377838
Koordynator: Nuala Gilligan
Ballina Family Resource Centre
 096 75573
Koordynator: Shirley Moyles
Cáirdeas, Kilmovee Family Resource
Centre
 094 9649814
Koordynator: Jane Thompson
Westport Family Resource Centre
 098 24419
Koordynator: Eoghan Murphy
Castlebar le Chéile Family Resource
Centre
 094 9025126
Koordynator: Ann Conway Walsh
Neart h-Amhnais Teo, Ballyhaunis
Family Resource Centre
 094 96 30929
Koordynator: Stephen Grogan
4
Organizacja pomocy w przypadkach uzależnieo (HSE Addiction Counselling Service)
Organizacja oferuje bezpłatną i poufną pomoc wszystkim osobom poniżej 18 roku
życia w przypadku zmagania się z uzależnieniem od alkoholu i/lub narkotyków, oraz
osobom powyżej 18 roku życia uzależnionym od narkotyków. Organizacja udziela
rownież pomocy rodzinom i bliskim osób uzależnionych od alkoholu lub narkotyków.
Organizacja udziela porad, wsparcia, informacji, dokonuje oceny, kieruje na
indywidualne terapie, organizuje szkolenia i ułatwia dostęp do leczenia.
Kontakt:
Sean Foy Community Substance Misuse Counsellor, c/o Ballina NYP,
Pearse Street, Ballina, Co. Mayo.  096 60060Email: [email protected]
Organizacja pomocy młodszym dzieciom (HSE Early Childcare Services)
Organizacja pomocy młodszym dzieciom opracowuje, nadzoruje i wspomaga wszelkie
programy pomocy skierowane do dzieci w wieku przedszkolnym, takie jak
przedszkola, opiekunowie do dzieci lub grupy zabawowe. Organizacja zapewnia
również rodzicom informacje na temat dostępnych usług, pomaga w wyborze
najlepszych możliwych usług skierowanych do ich dzieci, oraz stara się pomóc w
przypadku jakichkolwiek kwestii spornych lub zażaleo.
Kontakt:
2 piętro, Mill Lane Bridge Street, Castlebar, Co. Mayo.  094 9034776
Krajowa organizacja porad HSE (HSE National Counselling Service)
Krajowa organizacja porad zapewnia bezpłatne, poufne, profesjonalne porady i
terapie dla osób dorosłych, które były wykorzystywane w dzieciostwie. Poprzez
wykorzystywanie rozumiemy wykorzystywanie fizyczne, seksualne, emocjonalne lub
zaniedbanie. W hrabstwie Mayo działają trzy ośrodki: w miastach Ballina, Castlebar i
Claremorris.
Kontakt:
Freephone  1800 234 114
Ballina:  096 24058 Claremorris:  094 9372882. Web: www.hse-ncs.ie
Organizacja opieki pielęgniarskiej (Public Health Nursing (PHN))
Usługi świadczone przez organizację opieki pielęgniarskiej obejmują zapewnianie
opieki pielęgniarki środowiskowej, dyplomowanych pielęgniarek oraz pielęgniarek
dla osób nieuleczalnie chorych. Organizacja zapewnia również szeroki zakres usług
różnym grupom społecznym, włączając w to: opiekę nad dziedmi i matkami, badania
wybiórcze grup ryzyka, włączając w to osoby starsze itp. Organizacja może również
kierowad na badania specjalistyczne, oferowad opiekę domową, kierowad do klinik
badania krążenia, zapewniad pomoc i porady w przypadkach nietrzymania moczu itp.
Kontakt:
Biuro, PCCC, St. Mary’s HQ, Castlebar General, Castlebar, Co. Mayo.  094 9022333
13
Służby społeczne (Community Welfare)
Pracownicy służb społecznych zarządzają programami pomocowymi skierowanymi do
najuboższych. Kwalifikacja do programów prowadzona jest na podstawie badania
dostępności środków dla poszczególnych kandydatów. Pracownicy służb społecznych
stanowią zazwyczaj punkt pierwszego kontaktu emigrantow z systemem usług
społeczno - zdrowotnych. Służby społeczne odpowiadają również za zarządzanie
dopłatami do mieszkao oraz wydawanie kart medycznych osobom uprawnionym do
ich posiadania. Zasiłki socjalne przyznawane są osobom, które nie mają innych źródeł
utrzymania i stanowią podstawowe środki na przeżycie. Zasiłki obejmują zasiłki
podstawowe, dopłaty do mieszkao, dopłaty do żywienia i jednorazowe zasiłki w
szczególnych przypadkach.
Karta medyczna umożliwia jej posiadaczowi dostęp do bezpłatnej opieki medycznej.
Karta przyznawana jest przez pracownika socjalnego, którego biuro mieści się w
ośrodkach zdrowia rozmieszczonych na terenie całego hrabstwa Mayo.
Kontakt:
Biuro PCCC, St. Mary’s HQ, Castlebar General, Castlebar, Co. Mayo.  094 9042223
Lekarz ogólny (pierwszego kontaktu) (GP)
Lekarz ogólny to lekarz zapewniający zarejestrowanym pacjentom podstawową
opiekę medyczną. Lekarz ogólny zajmuje się leczeniem chorób, w tym chorób
przewlekłych, jak rownież podejmuje działania zapobiegawcze oraz udziela
pacjentom porad w zakresie wiedzy medycznej. Zadaniem lekarza ogólnego jest
również kierowanie pacjentów na badania specjalistyczne oraz kontaktowanie ich z
właściwymi instytucjami ochrony zdrowia i pomocy.
Lekarz ogólny wchodzi w skład zespołu podstawowej opieki zdrowotnej. Innymi
członkami tego zespołu są pielegniarki, opiekunowie domowi, fizjoterapeuci,
terapeuci z zakresu medycyny pracy, pracownicy socjalni i osoby zajmujące się
administracją. Zespół podstawowej opieki zdrowotnej wspomagany jest przez sied
specjalistycznych instytucji, w których skład wchodzą m.in. psycholodzy, terapeuci
mowy, dentyści i pracownicy socjalni. Zespół podstawowej opieki zdrowotnej działa
w lokalnej społeczności i zapewnia ochronę zdrowia na jej poziomie.
Kontakt:
Informacje na temat lekarzy ogólnych można uzyskad w klinice lekarskiej hrabstwa
Mayo  094 90 22333
Lekarz po godzinach (GP Out of Hours Service Westdoc in Mayo)
Westdoc jest organizacją zapewniającą opiekę medyczną po godzinach zamknięcia
gabinetów lekarskich. Westdoc zapewnia opiekę w godzinach od 6 po południu do 8
rano od poniedziałku do piątku, oraz cały dzieo w sobotę, niedzielę i święta. Jeśli
gabinet, w którym się leczysz nie współpracuje z Westdoc, skontaktuj się ze swoim
lekarzem, aby ustalid formę opieki lekarskiej po godzinach zamknięcia gabinetu.
Kontakt:
WestDoc, Unit 18a Liosban Business Park, Tuam Road, Galway.  1850 365000
12
Projekty pomocy młodzieży prowadzone przez Garde (Garda Youth Diversion
Projects)
Akcja Młodzież Castlebar (YAC) oraz Akcja Młodzież Ballina (YAB) to programy
pomocy młodzieży prowadzone przez Garde. Programy te oparte są i działają w
lokalnych społecznościach. Skierowane są do młodych ludzi, którzy mają kontakt, lub
narażeni są na działania niezgodne z prawem, w szczególności takie, jak:
przestępstwa, nadużywanie substancji odurzających, akty wandalizmu lub działania
na szkodę społeczną. Wiek młodzieży, do której skierowane są te programy to 12 do
18 lat..
Kontakt:
James Applegate - YAC Koordynator projektu
 087-6250339
Mauara Trayers - YAC pracownik kontaktu z młodzieżą
 087-77751058
Pat Christy - YAB Koordynator projektu
 086-3097078
(Towarzystwo zapobiegania przemocy przeciwko dzieciom) zakres działao w
hrabstwie Mayo (ISPCC)
Uwaga Dzieci i Uwaga Młodzież (Child Focus & Teen Focus) to działania prowadzone
w hrabstwie Mayo, w celu pomocy dzieciom i młodzieży w przedziale wiekowym 018 lat, które mogą byd narażone na stresy lub mają problemy z zachowaniem bądź
problemy emocjonalne. W celu przezwyciężenia tych zachowao program oferuje
sesje terapeutyczne dla dzieci i młodzieży. Linia telefoniczna Childline oferuje pomoc
przez telefon, sms-y oraz internet. Wszelkie usługi są łatwo dostępne i bezpłatne.
Kontakt:
 094 9025254 proszę poprosid do telefonu Emily lub Mary, które wyjaśnią zasady
działania wsparcia.
 1800 66 66 66
Strona Internetowa: www.childline.ie
SMS: wpisz słowo ‘Talk’ i wyślij na nr
50101
Ośrodek pomocy Knock (Knock Counselling Service)
Ośrodek pomocy Knock zapewnia profesjonalną, łatwo dostępną pomoc osobom
dorosłym, które zmagają się z problemami emocjonalnymi lub psychicznymi. Ośrodek
prowadzi również stałe zajęcia, w których uczestniczyd może każda osoba zmagająca
się z problemami emocjonalnymi lub psychicznymi. Wystarczy przyjśd do ośrodka,
gdzie każdy zawsze zostanie wysłuchany i uzyska pomoc i wsparcie.
Kontakt:
Knock Shrine,
Knock,
Co. Mayo.  094 93 75032
Email: [email protected] Web: knockshrine.ie/counselling
5
Program wspierania rozwoju lokalnych społeczności (LCDP)
Program wspierania rozwoju lokalnych społeczności ma za zadanie zwalczad ubóstwo
i wykluczenie społeczne poprzez partnerstwo i zaangażowanie ośrodków rządowych i
członków miejscowych społeczności. Program skupia się na współpracy z osobami,
rodzinami i grupami społecznymi, które są zagrożone lub marginalizowane. Program
ma na celu przywrócenie tych osób i grup do pełnego funkcjonowania w
społeczeostwie.
Projekty, jak również inne działania w ramach tego programu realizowane są przez
następujace organizacje:
Iorras le Chéile, Main St., Belmullet, Co. Mayo  097 20828 [email protected]
Web: www.iorraslecheile.ie
Corr Acla, Polrany, Achill, Co. Mayo  098 20842 [email protected]
Mayo North East LEADER Partnership Company Teoranta
Lower Main St., Foxford, Co. Mayo.  094 9256745 [email protected]
Main St., Knock, Co. Mayo  094 9376627
Crossmolina Enterprise Centre, Mullenmore St., Crossmolina, Co. Mayo  096
30458
CDP Building, Main St., Kiltimagh, Co. Mayo  094 9381506
Cosgallen, Charlestown, Co. Mayo 094 9255071 [email protected]
South West Mayo Development Company
Main Company Office, Georges St., Newport, Co. Mayo  098 41950
[email protected]
Rural Social Scheme Office, Main St., Balla, Co. Mayo  094 9366692
[email protected]
Doradztwo finansowe i w sprawach budżetu domowego (MABS)
MABS zapewnia bezpłatne, poufne, bezstronne doradztwo w sprawach finansowych
dla osób, które wpadły w długi, lub są narażone na taką sytuację. MABS dla
południowej części hrabstwa Mayo prowadzi spotkania na Achill, w Ballinrobe,
Ballyhaunis, Claremorris, Kiltimagh, Louisburgh, na terenie GMIT i w Westport. MABS
dla północnej części hrabstwa Mayo prowadzi spotkania w Swinford, Charlestown i
Belmullet. Na spotkania należy się umówic telefonicznie.
Kontakt:
South Mayo MABS, The Humbert Mall, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9028888
North Mayo MABS, Cualgara, Teeling St, Ballina, Co. Mayo.
 096 72902
Helpline  1890283438
Web: www.MABS.ie
6
Zarząd ds Zdrowia (HSE)
Oddział działao socjalnych na rzecz dzieci i rodziny (Child and Family Social Work
Department)
Oddział działao socjalnych wspiera działania na rzecz dobrobytu i bezpieczeostwa
dzieci zamieszkałych w hrabstwie Mayo. Oddział wspołpracuje z rodzinami i lokalną
społecznością i oferuje następujące usługi:
Pomoc rodzinom: Wspomagamy rodziny, które zmagają się z trudnościami. Naszym
zadaniem jest określid skalę trudności i właściwą formę pomocy.
Ochrona dzieci: Jesteśmy odpowiedzialni za ocenę wszelkich napływających zgłoszeo
sugerujących, że dziecko jest, lub może byd traktowane w sposób niewłaściwy, lub
zagrażający jego bezpieczeostwu.
Rodziny zastępcze: Zapewniamy umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej w
przypadku, gdy rodzice nie są w stanie zapewnid dziecku wlaściwych warunków
rozwoju i zwrócą się do nas o pomoc, lub w przypadku gdy sąd nakazał umieszczenie
dziecka w rodzinie zastępczej.
Kontakt:
Oddział działao socjalnych
Centrala
Poradnia zdrowia
Poradnia zdrowia
Castlebar
Ballina
Swinford
Mayo
Mayo
Mayo
 094 90 42284
 096 24841
 094 90 50133
Społeczny ośrodek wsparcia rodzin w hrabstwie Mayo (Family Support Service)
(Organizacja partnerska skupiająca następujące organizacje: HSE-West, Foróige,
Curam, Mayo North East, The Newman Institute & South West Mayo)
Pracując z rodzicami, którzy sie do nas zgłosili naszym celem jest zbudowanie silnych
więzi rodzinnych, wspieranie pozytywnych wzorców zachowao poprzez naukę
umiejętności społecznych, rozwój dobrych stosunków w rodzinie oraz szkolenie
rodziców w zakresie nauczania dzieci umiejętności samodyscypliny i samokontroli.
Udzielane wsparcie jest dostosowane do indywidualnych potrzeb każdej rodziny,
wsparcie jest poufne. Wsparcie obejmuje udział w grupach „Rozsądne
wychowywanie dzieci”.
Kontakt:
Claremorris: Curam
Annette Conway  087 9119714
Kiltimagh: Mayo North East
Claire Forrestal  087 9911796
Westport/Louisburgh: South West Mayo
Siobhan O’Brien  087 9974733
Ballina: Newman Institute
Rione Kilcullen  087 2134078
Kontakt: Olivia Varley, Family Support Service Leader, Family Support Foróige Office,
St. Marys HQ, HSE West, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9049147/086 1740088
11
terenie hrabstwa Mayo to: prowadzenie biura, gdzie przyjmowane są osoby
potrzebujące wsparcia finansowego, prowadzenie sklepu w celu zebrania funduszy
na działalnośd charytatywną, darmowe lekcje języka angielskiego, kursy obsługi
komputerów, kursy gotowania i szkolenia w zakresie radzenia sobie ze stresem.
Kontakt:
Ballina
Castlebar
Teeling St., Ballina, Co. Mayo.
Pavilion Road, Castlebar, Co. Mayo.
Ballina:  096-72905
Castlebar:  094-9023207
Email: [email protected] Email: [email protected]
Ośrodek rodzinny (Family Centre)
Ośrodek rodzinny jest organizacją typu non profit, opartą na lokalnej społeczności i
działającą na rzecz lokalnej społeczności, która zapewnia porady osobom i rodzinom,
wsparcia małżeostwom przeżywającym kryzys, lub osobom po rozwodzie, wsparcia
osobom przeżywającym śmierd bliskich, kobietom w ciąży zagrożonej powikłaniami,
dzieciom przeżywającym śmierd lub rozpad małżeostwa rodziców. Organizacja
prowadzi również działania z zakresu doradztwa finansowego i budżetów rodzinnych,
doradztwa prawnego, dostępności kursów i programów edukacyjnych oraz wsparcia
duchowego.
Kontakt:
Chapel St, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9025900 Web: www.thefamilycentre.com Email: [email protected]
Projekt Edge (The Edge Project)
Projekt Edge jest to projekt wsparcia rodziny skierowany do młodzieży w wieku 10 do
17 lat, która sprawia problemy wychowawcze. Celem tego projektu jest nauczanie
rodziców i młodzieży nowych umiejętności rozwiązywania problemów i radzenia
sobie z problemowymi sytuacjami.
Kontakt:
Liam White, St. Mary’s HQ, Castlebar General, Castlebar, Co. Mayo.
 094 90 42510/094 90 42472
Stowarzyszenie Western Care (Western Care Association)
Stowarzyszenie Western Care ma na celu umożliwienie osobom z problemami z
nauką prowadzenie satysfakcjonującego życia w lokalnej społeczności.
Stowarzyszenie powiązane jest umową z Zarzadem ds Zdrowia na wykonywanie usług
skierowanych do osób z problemami natury intelektualnej na terenie hrabstwa
Mayo.
Kontakt:
John Moore Road, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9025133
10
Organizacja ds mediacji spolecznych (Mayo Community Mediation)
Organizacja ds mediacji społecznych jest organizacją typu non profit i obejmuje swym
zasięgiem cały kraj. Organizacja zatrudnia wykwalifikowanych mediatorów, którzy
posiadają dyplom Irlandzkiego Instytutu Mediacji, organizacji zrzeszającej
wykwalifikowanych mediatorów. Organizacja zapewnia pomoc przy rozwiązywaniu
konfliktów, zapewnia miejsce spotkania, umożliwia stronom konfliktu przedstawienie
swoich argumentów, oraz pomaga w wynegocjowaniu uczciwego rozwiązania. Pomoc
udzielana przez organizację jest bezpłatna i poufna.
Kontakt:
Citizens Information Centre, Cavendish House, Hopkins Road, Castlebar, Co. Mayo.
 087 7994122 Email: [email protected]
Web: www.mayocommunitymediation.ie
Inicjatywa na rzecz dzieci (Mayo Children's Initiative)
Zapewnia bezpośrednią pomoc dzieciom poprzez prowadzenie programu
‘zachowania ochronne’ ('Protective Behaviours') w wybranych szkołach
podstawowych i ponadpodstawowych w hrabstwie Mayo. Organizacja współpracuje
z rodzicami w celu rozwinięcia i zwiększenia ich praw i możliwości. Zajmuje się ona
również zwiększaniem śwadomości społecznej i zapewnia informacje na temat
przemocy oraz konfliktów w rodzinie. Poprzez te dzialania organizacja realizuje cel
jakim jest zwiększenie świadomości w zakresie praw każdej jednostki do życia w
środowisku wolnym od przemocy i nadużyc.
Kontakt:
20 Sean Bhaile, Castle St, Castlebar, Co. Mayo.
 094-9286407
Web: www.mayochildrensinitiative.ie
Komitet hrabstwa Mayo ds opieki nad dziedmi (Mayo County Childcare Committee)
Komitet hrabstwa Mayo ds opieki nad dziedmi nadzorowany jest przez Biuro Ministra
ds Dzieci i Młodzieży. Komitet nadzoruje realizację regionalnych i lokalnych
programów rządowych w zakresie opieki nad dziedmi. Obecnie realizowane programy
to: Program wczesnej opieki i edukacji (Early Childhood Care & Education scheme),
Program rozwoju opiekunów dzieci (Childminders Development Grant), Program
rodzice i dzieci (Parents and Toddler scheme), Program wspierania opieki nad dziedmi
(Community Childcare Subvention scheme), Program wspierania szkoleo w zakresie
opieki nad dziedmi (Childcare Employment Training Support scheme) oraz inne
programy finansowe. Komitet zapewnia również informacje, szkolenia, pomoc oraz
pomieszczenia dla grup zajmujących się opieką nad dziedmi, jak również prowadzi
działania informacyjne skierowane do rodziców.
Kontakt:
1 piętro Chambers House, Ellison Street, Castlebar, Co. Mayo.
0949047010 Email:[email protected]
7
Organizacja działao międzykulturowych (Mayo Intercultural Action)
Organizacja działao międzykulturowych (Mayo Intercultural Action (MIA)) jest
organizacją opierającą się na pracy ochotników i zapewnia pomoc, informacje i
wsparcie osobom ubiegającym się o azyl, uchodźcom, imigrantom i ich rodzinom
mieszkającym na terenie hrabsta Mayo. Nasza praca polega na promocji integracji w
ramach lokalnych społeczności i wymiany kulturowej. Prowadzimy szereg programów
w tym zakresie, często we współpracy z organizacjami rządowymi i pozarządowymi.
Naszym zadaniem jest promocja udziału imigrantów i ich rodzin w życiu lokalnych
społeczności w hrabstwie Mayo.
Kontakt:
Hill House, Mountain View, Castlebar, Co. Mayo.
 094 9044511
Email: [email protected] Web: www.miamayo.ie
Centrum kryzysowe ds przemocy seksualnej wobec kobiet w hrabstwie Mayo
(Mayo Rape Crisis Centre)
Centrum kryzysowe ds przemocy seksualnej wobec kobiet w hrabstwie Mayo (MRCC)
zapewnia pomoc i wsparcie kobietom i dziewczynom, które zostały narażone na
przemoc na tle seksualnym. MRCC pracuje z ofiarami gwałtów, napadów na tle
seksualnym, seksualnego wykorzystywania dzieci, handlu żywym towarem,
zmuszania do prostytucji, oraz kobietami, które stały się ofiarami okaleczeo
narządów płciowych. Zapewniamy tłumaczy.
MRCC organizuje szkolenia w zakresie radzenia sobie z traumatycznymi przeżyciami i
stresem. MRCC prowadzi spotkania w Ballyhaunis Health Centre. Aby umówid się na
spotkanie proszę dzwonid pod nr 1800 234 900.
Numer gorącej linii jest bezpłatny.
Kontakt:
Telefon bezpłatny : 1800 234 900  094 9025657 Email: [email protected]
Web: www.mayorapecrisiscentre.ie
Informacje w wielu językach można znaleźd na stronie internetowej www.rcni.ie
Partnerstwo ds rozwoju sportu w hrabstwie Mayo (Mayo Sports Partnership)
Partnerstwo ds rozwoju sportu w hrabstwie Mayo zostało założone w listopadzie
2004 roku. Wchodzi w skład Rady rozwoju hrabstwa Mayo i jest finansowane z
budżetu Irlandzkiej rady ds sportu (Irish Sports Council). Celem Partnerstwa jest
zwiększenie udziału lokalnej społeczności w uprawianiu wszelkich dyscyplin
sportowych, jak również zapewnienie sytuacji, gdzie lokalna infrastruktura sportowa
jest wykorzystywana w jak największym stopniu. Partnerstwo jest punktem
kontaktowym dla lokalnych klubów i organizacji sportowych, jak również zapewnia
informacje o wydarzeniach sportowych odbywających się na terenie hrabstwa Mayo.
Podstawowe funkcje partnerstwa to informacja, edukacja i wdrażanie.
Kontakt:
Charlie Lambert Koordynator ds sportu  094-9047256
Andrea Farrell Kierownik biura  094-9047025
8
Ray Mc Namara pracownik ds sportu niepełnosprawnych  094-9047023
Anne Ronayne Pracownik ds lokalnych projektów sportowych  094-9047022
Grupa wsparcia Travellersów w hrabstwie Mayo (Mayo Traveller Support Group)
Grupa wsparcia Travellersów w hrabstwie Mayo jest pozarządową organizacją
ochotniczą, która działa jako pośrednik w kontaktach między Travellersami a
ludnościa osiadłą tak, aby wszelkie prawa i cechy kulturowe poszczególnych grup były
respektowane.
Kontakt:
Projekty podstawowej opieki
Koordynator projektu:
zdrowotnej:
Mona Munyikwa:  087 6345269
Koordynator rejon Castlebar:
Pracownik rozwoju społeczności:
Cora Staunton:  087 9647732
Pippa Daniel:  087 9053607
Koordynator rejon Ballina:
Vivienne Fitzmaurice:  087 6232188
Organizacja wspierania kobiet w hrabstwie Mayo (Mayo Women’s Support
Services)
Organizacja wspierania kobiet w hrabstwie Mayo zapewnia bezpłatną i poufną
pomoc kobietom i dzieciom, które zostały narażone na przemoc w rodzinie.
Wsparcie obejmuje udzielanie informacji o prawach i przysługujących świadczeniach
(pomoc prawna, finansowa i w zakresie zakwaterowania).
Kontakt:
 094 90 25409/ 094 90 27519  087 656 9672
Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek, 9.30-17.30, sobota, niedziela 11-15
Sąsiedzki projekt młodzieżowy (Neighbourhood Youth Projects)
Sąsiedzki projekt młodzieżowy (NYP) skupia się na pracy z młodymi ludźmi w wieku
10 do 18 lat. Projekt działa w społeczności lokalnej wspierając młodzież i rodziny,
kładąc szczególny nacisk na pracę z młodymi ludźmi, którzy doświadczają, lub są
narażeni na doświadczanie osobistych lub społecznych zagrożeo. Celem projektu jest
umożliwienie młodym ludziom rozwoju osobistego, jak również rozwoju w ramach
lokalnej społeczności.
Kontakt:
Castlebar: Chapel Street (Na przeciwko zakrystii), Castlebar, Co. Mayo.
 094 9026760
Westport: c/o St. Anne’s Boxing Club, James Street Car Park, James Street,
Westport, Co. Mayo.  098 29218
Ballina: Pearse Street, Ballina, Co. Mayo.  096 22012
Organizacja St. Vincent de Paul
Organizacja St. Vincent de Paul jest organizacją ochotniczą, która wspiera i walczy o
prawa najuboższych członków społeczności. Przykładowe działania prowadzone na
9

Mayo Multilingual Support Services Booklet - MIA

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pobierz

Opis roślin - Projektogrodu24.pl