katalog renbut wiosna 2017 w formacie pdf

katalog renbut wiosna 2017 w formacie pdf

www.renbut.pl
13-1447
size 18-23
Beż
Róż
Popiel-zielony
Granat-turkus
Białe kwiaty
Jeans-pomarańcz
13-1442
size 18-23
Beż
Róż
Niebieski-biały
Jeans-zielony
13-1467
Złoty
2
size 20-25
Żółty
Róż
Granat
naturalnie polskie
13-1476
size 18-25
Róż
Amarant
Popiel-żółty
Karmel
Popiel W
Granat W
Granat kropki
13-1321
size 20-25
Róż
Amarant
Białe kwiaty
Błękit
13-1466
Beż
size 20-25
Amarant
Błękit
Granat
3
www.renbut.pl
13-1405
size 20-25
Złoty-beż
Amarant
Granat-biały
Granat kropki
Czarny-beż
13-1423
Róż-biały
size 20-25
Żółty
Popiel-biały
Granat-amarant
13-1429
4
Niebieski-popiel
Granat-zielony W
size 20-25
Błękit-róż
Róż
Zielony
Niebieski W
Popiel
Karmel-pomarańcz W
naturalnie polskie
13-1464
Popiel-chaber
size 20-25
Jeans-pomarańcz
Jeans-zielony
13-1473
Popiel-zielony
size 20-25
Granat-turkus
Popiel-niebieski
13-1475
size 20-25
Żółty-biały
Jasny róż
Amarant
Jeans-pomarańcz
Jeans-popiel
Granat-zielony
Popiel-pomarańcz
5
www.renbut.pl
13-1452
Popiel-biały
size 20-25
Jeans-popiel
Turkus-granat W
Granat W
13-1456
size 20-25
Róż-amarant
Biały kwiaty
Jeans-granat
Popiel
Jeans
Karmel
13-1453
Srebrny-żółty
6
size 20-25
Róż
Popiel-amarant
Granat
Wkładka profilaktyczna
Zastosowane w naszym obuwiu wkładki posiadają
właściwości antybakteryjne oraz zapewniają łatwe
wchłanianie potu. Są wykonane ze skóry naturalnej i
pianki lateksowej. Pianka doskonale amortyzuje
wstrząsy podczas chodzenia przynosząc ulgę
zmęczonym stopom a odpowiednio wyprofilowany
kształt wkładki zapewnia właściwą stabilizację stopy.
Prophylactic insole
We use insoles with anti-bacterial properties that ensure easy absorption
of sweat. Insoles are made of natural leather and latex foam that contains
active charcoal absorbing unpleasant feet smells. The insole amortises
shock when walking and ensures relief for feet. Its appropriate shape
guarantees a stable position of the foot.
Профилактическая стелька
Мы применяем стельки с антибактериальными свойствами, что
обеспечивает эффективное поглощение пота. Стельки выполнены из
натуральной кожи и латексной губки, которая содержит
активированный древесный уголь, абсорбирующий неприятные
запахи стоп. Стелька амортизирует сотрясения при хождении, дает
облегчение стопам ног. Соответствующая форма стельки
обеспечивает стабилизацию стопы.
Podeszwa
Jakość roku 2011
Na przestrzeni lat firma
REN BUT osiągnęła stabilną
pozycję na rynku i znajduje się w czołówce polskich
producentów obuwia dziecięcego. Spółka stale modernizuje swoje zaplecze techniczne oraz
podejmuje działania dążące do doskonalenia jakości oferowanego obuwia, dzięki
czemu uzyskała nagrodę "JAKOŚĆ ROKU
2011".
The Quality of the Year 2011
Over the years the REN BUT company has achieved a
stable position in the market and has become one of the
Polish leaders of children’s shoes manufacturers. The
company is continuously improving its technical base and
is doing its utmost to improve the quality of manufactured
shoes, which has resulted in “THE QUALITY OF THE YEAR
2011” award.
Качество Года 2011
На протяжении многих лет, компания REN BUT
достигла стабильного положения на рынке и является
ведущим польским производителем детской обуви.
Компания постоянно совершенствует своё техническое
состояние, принимает меры для улучшения качества
предлагаемой обуви и, благодаря этому была
удостоена премии "Качество Года 2011".
Wielokrotny Złoty Medalista
Międzynarodowych
Targów Poznańskich
Opakowanie
ekologiczne
Dopasowane do wieku i budowy anatomicznej stopy
dziecka
giętkie,
elastyczne
podeszwy
o
kontrastującej kolorystyce i ciekawym żłobieniu
bieżnika zapewniają właściwą przyczepność do
podłoża. Wysoki i szeroki czubek umożliwia
swobodne ruchy palców zapobiegając szkodliwym
uciskom.
Soles
The soles of our shoes are adjusted to the age and anatomical build of the
child’s feet. They are flexible, elastic, designed in contrasting colours and
with an interesting pattern of the tread, and provide a better grip with the
surface. High and wide boot-toes enable the child to move their toes freely,
without unhealthy pressure.
Подошва
Подобранная по возрасту и анатомическому строению стопы ребёнка,
гибкая, эластичная подошва с контрастными цветными и
интересными выемками протектора обеспечивает хорошую адгезию к
основанию (к полу). Высокий и широкий носок, дающий возможность
свободному движению пальцев, предотвращает вредное утомление.
Nasze buciki pakujemy w estetyczne,
lekkie i proekologiczne opakowania, które
są przyjazne dla środowiska.
Ecological Packages
We pack our shoes in aesthetic, light and pro-ecological,
environmentally-friendly packages.
Экологическая упаковка
Наши ботинки упакованы в эстетической, легкой и
экологически чистой упаковке, которая не вредит
окружаещей среды.
www.renbut.pl
23-3187
size 26-30
Złoty
Amarant
Granat-amarant
Granat
23-3227
size 26-30
Srebrny
Amarant
Czarny-złoty
Granat-popiel
23-3285
Biały
size 26-30
Róż
Amarant
Błękit
Popiel
23-3284
Biały-róż
8
size 26-30
Złoty
Amarant
Popiel
naturalnie polskie
23-3085
size 26-30
Beż-złoty
Amarant
Popiel-róż
23-3265
size 26-30
Granat
Popiel
Róż
Beż
23-3261
Popiel-biały
size 26-30
Popiel-jeans
Popiel-granat W
Chaber-niebieski W
23-3275
Biały
size 26-30
Biały-błękit
Beż
Amarant
Granat-amarant
9
www.renbut.pl
23-3282
Biały-niebieski
size 26-30
Popiel-pomarańcz W
Chaber-granat W
23-3266
Popiel-biały
size 26-30
Jeans
Popiel-zielony
Granat-zielony
23-3276
Popiel-biały
size 26-30
Granat-popiel
Jeans
23-3225
Popiel W
10
Granat W
size 26-30
Zielony-granat
Jeans-pomarańcz W
Czarny-chaber W
naturalnie polskie
23-3225
size 26-30
Beż-złoty
Amarant-popiel
Jeans-amarant
Czarny kwiaty
Granat-srebrny
23-3236
size 26-30
Popiel-zielony W
Niebieski W
Brąz-chaber
Czarny W
Chaber W
11
www.renbut.pl
23-3237
Złoty
size 26-30
Róż
Amarant-popiel
Granat-srebrny
Czarny-srebrny
23-3279
Karmel-popiel
size 26-30
Zielony
Brąz-zielony
23-3267
12
Brąz
size 26-30
Popiel-róż
Popiel-pomarańcz
Popiel-amarant W
Granat-amarant
Jeans-zielony W
Granat-turkus
23-3262
Granat-zielony
size 26-30
Niebieski-popiel
Popiel-pomarańcz
Granat
23-3281
size 26-30
Karmel
Popiel W
Jeans-granat W
23-3283
size 26-30
Beż
23-3234
Beż
Amarant
Granat
33-4267
size 26-30
Amarant
Granat
Czarny
size 31-36
Czarny
13
www.renbut.pl
33-4202
size 31-36
Granat
Amarant
Czarny
33-4295
Biały
size 31-36
Beż-złoty
Czarny-srebrny
Czarny-popiel
Czarny
33-4322
Róż-biały
size 31-36
Złoty-beż
Beż-żółty
Amarant
33-4293
Czarny-złoty
14
Błękit
size 31-36
Amarant-czarny
Czarny
naturalnie polskie
33-4327
size 31-36
Jeans-biały
Popiel-zielony W
Granat-biały W
33-4297
Złoty
size 31-36
Róż
Popiel-róż
Amarant
33-4299
Popiel
size 31-36
Jeans-zielony
Chaber
33-4324
Biały-róż
Śliwka W
size 31-36
Popiel-żółty
Popiel-amarant
Granat-srebrny
15
www.renbut.pl
33-4325
Popiel-pomarańcz
size 31-36
Popiel-niebieski
Jeans-zielony
Granat-czerwony
33-4317
Jeans-pomarańcz
size 31-36
Granat-brąz
Granat-popiel
33-4249
Popiel
size 31-36
Granat
Czarny
33-4326
Popiel
16
size 31-36
Beż
Amarant
Granat
naturalnie polskie
33-4279
Złoty
size 31-36
Róż
Amarant-popiel
Granat-srebrny
Czarny-srebrny
33-4275
Beż-złoty
Popiel W
size 31-36
Amarant-popiel
Zielony-granat
Granat-srebrny
Jeans-amarant
Jeans-pomarańcz W
Czarny kwiaty
Czarny-chaber W
33-4291
Popiel-zielony W
size 31-36
Niebieski W
Chaber W
Brąz-chaber
Czarny W
33-4329
Jeans-pomarańcz
size 31-36
Popiel-zielony
Granat-jeans
Granat-popiel
Brąz
17
www.renbut.pl
13-076
size 20-25
Biały
Róż
Jasne bordo
Granat
13-078
size 20-25
Biały-srebrny
Koral-złoty
Amarant-srebrny
Granat-biały
Czarny-złoty
23-3222
Biały
size 26-30
Bordo metalik
Śliwka ciemna
23-3223
Amarant
18
size 26-30
Śliwka
Granat
Czarny
naturalnie polskie
33-427
33-4214
size 31-36
Czarny lico
Czarny
33-4060
33-4061
size 31-36
Czarny
43-588
size 36-39
size 31-35
Czarny
43-637
size 37-40
43-661
Czarny
Czarny
size 36-38
Czarny
33-4238
Biały
size 31-36
size 31-36
Bordo metalik
Śliwka ciemna
Granat
Czarny
19
www.renbut.pl
Skontaktuj się z naszymi
Przedstawicielami Handlowymi:
1. Krzysztof Styś
Tel. +48 602 526 290 • [email protected]
2. Piotr Sikorski
Tel. +48 606 959 746 • e-mail: [email protected]
3. Michał Kobylarz
Tel. +48 606 247 816 • [email protected]
s
do Na
z
c
t
ą
ł
o
D
RenBu
/
m
o
c
book.
w.face
ww
Contact our Export Department • Свяжите с нашим отделом по экспорте
Tel. +48 602 525 558 • e-mail: [email protected] • skype: sebastian_renbut
Zakład Produkcyjny i Magazyn:
ul. Stroma 8, 59-500 Złotoryja
tel.: +48 76/ 878 78 11, 878 37 82
fax: +48 76/ 878 78 12 wew. 105
[email protected]
[email protected]
Producent Obuwia:
Al. Prymasa Tysiąclecia 60 /62
01-424 Warszawa
tel.: +48 22/ 725 23 04
fax: +48 22/ 725 23 04
[email protected]