pobierz katalog - Portal Hydrauliczny

Transkrypt

Armatura odcinająca i innego przeznaczenia
Spis tre ci
Strona
5.a „Optibal“ - zawory kulowe
OV
Spis tre ci
5.03
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16
5.04
Osprzęt
5.04
Izolacja
5.05
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z przyłączem prasowanym
5.05
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z półśrubunkiem
5.05
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z pokrętłem dźwigniowym
5.06
„Optibal“ - WHG, zawory kulowe odcinające
5.06
„Optibal“ - zawory kulowe z pokrętłem motylkowym, PN 16
5.07
Przedłużka wrzeciona
5.07
Pokrętło z tworzywa, wydłużone (antracytowe)
5.07
Zawory kulowe „EZB“
5.08
„Optibal“ - zawory kulowe wysokotemperaturowe PN 16
5.09
5.10
Osprzęt
5.10
5.b „Hygate“ - zasuwy
Spis tre ci
5.11
„Hygate ATB“ - zasuwy mufowe PN 25
5.12
„Hygate ATR“ - zasuwy mufowe PN 25
5.12
„Hygate AFC“ - zasuwy kołnierzowe PN 16
5.13
5.13
5.c Zawory PN 16/25
Spis tre ci
5.15
Zawory skośne PN 25
5.16
Zawory skośne ze wskaźnikiem położenia PN 25
5.16
Zawory proste PN 16
5.16
5.17
Zawory opróżniające PN 25
5.17
Zawór odpowietrzający PN 25
5.17
Osprzęt
5.17
5.d Przepustnice
Spis tre ci
5.19
Przepustnice kołnierzowe PN 16
5.20
5.20
Przepustnice międzykołnierzowe PN 16
5.21
5.21
Osprzęt
5.22
5.01
5
Spis tre ci
Strona
5.e Zawory zwrotne, klapy zwrotne
Spis tre ci
5.23
Zawory zwrotne gwintowane PN 16
5.24
Klapy zwrotne gwintowane PN 16
5.24
Klapy zwrotne kołnierzowe PN 16
5.25
Klapy zwrotne międzykołnierzowe PN 16
5.25
Klapy zwrotne podwójne, międzykołnierzowe PN 16
5.25
5.f Odpowietrzniki automatyczne
5
Spis tre ci
5.27
Odpowietrznik automatyczny PN 10
5.28
5.g Filtry siatkowe
Spis tre ci
5.29
Filtry siatkowe PN 25
5.30
Elementy filtra
5.30
5.31
Elementy filtra
5.31
5.32
Elementy filtra
5.32
5.h Czę ci zamienne
Spis tre ci
5.33
Pokrętła ręczne
5.34
Uszczelki z PTFE
5.34
5.i Przegląd technik po ączeniowych
Spis tre ci
5.35
Przegląd możliwości połączeń rur dostępnych na rynku
5.36
5.j „OV-Flex“ - rury faliste
5.02
Spis tre ci
5.37
Przewody giętkie
5.38
Osprzęt
5.38
„OV-Flex ST“ - rury faliste do instalacji solarnych
5.38
Strona
Spis tre ci
OV
5.04
Osprzęt
5.04
Izolacja
5.05
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z przyłączem prasowanym
5.05
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z półśrubunkiem
5.05
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z pokrętłem dźwigniowym
5.06
5.06
„Optibal“ - zawory kulowe z pokrętłem motylkowym, PN 16
5.07
Przedłużka wrzeciona
5.07
Pokrętło z tworzywa, wydłużone (antracytowe)
5.07
5.08
5.09
5.10
Osprzęt
5.10
5.03
5
Osprzęt
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
z mosiądzu, niklowane, pełnoprzekrojowe
wydłużone pokrętło z tworzywa (antracytowe)
z czerwoną nasadką do oznaczania pionu
obustronnie gwint wewnętrzny
OV
5
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
200,00
310,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
(6)
(4)
107 71 03
107 71 04
107 71 06
107 71 08
107 71 10
107 71 12
107 71 16
jak wyżej z termometrem (antracytowym)
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
200,00
310,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
(6)
(4)
107 80 03
107 80 04
107 80 06
107 80 08
107 80 10
107 80 12
107 80 16
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
(6)
(4)
107 73 03
107 73 04
107 73 06
107 73 08
107 73 10
107 73 12
107 73 16
(10)
(5)
(5)
(5)
107 78 04
107 78 06
107 78 08
107 78 10
gwint zewnętrzny, gwint wewnętrzny
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
200,00
310,00
z kurkiem opróżniającym (G ¼)
OV
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
Osprzęt
Niebieska nasadka
do oznaczania pionu,
do zastąpienia nasadki czerwonej
DN 10 i DN 15, zestaw 10 szt.
DN 20 i DN 25, zestaw 10 szt.
DN 32 do DN 50, zestaw 5 szt.
107 71 71
107 71 72
107 71 73
Element z termometrem (antracyt)
do przezbrojenia zaworów nr kat. 107 71/ 73/ 78/ 57/ 91 ..
DN 10 i DN 15
DN 20 i DN 25
DN 32 do DN 50
5.04
(10) 107 71 81
(10) 107 71 82
(10) 107 71 83
Wskazówki
Zastosowanie
Armatura do mediów płynnych.
Max. ciśnienie robocze ps: 16 bar (PN 16),
do wody zimnej (20 bar), powietrza i innych
gazów nieagresywnych (10 bar).
Nieprzystosowane do cieczy w stanie
gazowym, grupa 1 wg wytycznych 97/23/EG
10 bar.
Temperatura robocza ts: –10 °C do 100 °C
Uwaga: Nie dopuścić do zamrożenia
grożącego zniszczeniem instalacji oraz
armatury.
Element kulowy z mosiądzu, chromowany.
Uszczelnienie gniazda kuli z PTFE,
uszczelnienie trzpienia oring z FKM.
Zalety:
– przepływ pełnym przekrojem
– duży zakres stosowania
– możliwość zastosowania różnego rodzaju
pokręteł
– łatwa izolacja modeli z wydłużonym
pokrętłem z tworzywa
– duża wytrzymałość elementów zaworu przy
wysokim ciśnieniu
– powierzchnia elementu kulowego hartowana
i chromowana
Pozostałe informacje w karcie „Dane
techniczne“.
Nazwa
wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
Łzolacja
do zaworów kulowych „Optibal“ z mosiądzu,
z wydłużonym pokrętłem motylkowym z tworzywa
zawory kulowe z gwintem wewnętrznym (nr kat. 107 71/80/87/91 ..)
107 80 92
107 80 93
107 80 94
107 80 95
107 80 96
107 80 97
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z przy ączem prasowanym
obustronnie przyłącze prasowane
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
Ø 15 mm
Ø 18 mm
Ø 22 mm
Ø 28 mm
Ø 35 mm
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
107 71 62
107 71 63
107 71 64
107 71 65
107 71 66
DN 40 i DN 50 patrz nr kat. 420 88 57/ 58, strona 12.24
z jednej strony gwint wewnętrzny
z drugiej - przyłącze prasowane
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
G½
G½
G¾
G1
G1¼
Ø 15 mm
Ø 18 mm
Ø 22 mm
Ø 28 mm
Ø 35 mm
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
107 71 52
107 71 53
107 71 54
107 71 55
107 71 56
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z pó rubunkiem
z jednej strony półśrubunek
z gwintem zewnętrznym,
z drugiej - gwint wewnętrzny
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
(10)
(10)
(10)
(10)
107 57 04
107 57 06
107 57 08
107 57 10
Łzolacja
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z przy ączem
prasowanym
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z pó rubunkiem
Wskazówki
Do instalacji grzewczych.
Przystosowane również do innych pokręteł na
przedłużce.
Wszystkie zawory kulowe „Optibal“ z
wydłużonym pokrętłem z tworzywa sztucznego
mogą być izolowane z użyciem typowych
materiałów izolacyjnych.
Klasa budowlana B2 wg DIN 4102.
Temperatura robocza ts: + 100 °C
Zastosowanie:
Woda ciepła i zimna.
Armatura przewodowa do cieczy.
armatury.
Przyłącze prasowane:
Do bezpośredniego przyłączenia rur
miedzianych wg DIN EN 1057 / DVGW GW
392, rur ze stali nierdzewnej wg DIN EN
10088 / DVGW GW 541 lub rur ze stali
węglowej wg DIN EN 10305.
Złącze przed zaprasowaniem wykazuje
zamierzoną nieszczelność. Do zaprasowania
złaczy należy użyć oryginalnych narzędzi
firmy SANHA (SA), Geberit-Mapress (MM) lub
Viega (V) dopasowanych rozmiarem do
średnicy złącza.
Wymagane przestrzeganie instrukcji obsługi.
Zastosowanie:
Armatura przewodowa do instalacji c.o.
Max. ciśnienie robocze ps 16 bar (PN 16)
do wody zimnej (ps 20 bar), do powietrza i
innych gazów nieagresywnych (ps 10 bar).
gazowym, grupa 1 wg wytycznych 97/23/EG
10 bar.
Temperatura robocza ts –10 °C do 100 °C
armatury.
Element kulowy z mosiądzu, chromowany,
uszczelnienie gniazda z PTFE, uszczelnienie
trzpienia - oring z FKM.
5.05
5
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z pokręt em dźwigniowym
pokrętło ze stali ocynkowanej w koszulce z tworzywa
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
5
5,60
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
200,00
310,00
470,00
720,00
1 120,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
(6)
(4)
(2)
107 60 02
107 60 03
107 60 04
107 60 06
107 60 08
107 60 10
107 60 12
107 60 16
107 60 20
107 60 24
107 60 32
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
obustronnie gwint wewnętrzny Rp wg DIN EN 10226-1
Rp ½
Rp ¾
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 2
Zastosowanie:
Armatura przewodowa do mediów płynnych.
Do DN 50:
do wody zimnej (20 bar), do powietrza i innych
gazowym, grupa 1 wg wytycznych 97/23/EG.
Temperatura robocza ts: –10 °C do 100 °C.
Od DN 65 do DN 100:
Max. ciśnienie robocze ps: 16 bar do 70 °C
(PN 16), 12 bar do 85 °C, 8 bar do 100 °C.
Oznaczenie CE zgodnie z wytycznymi 97/23/
EG.
armatury.
107 62 03
107 62 04
107 62 06
107 62 08
107 62 10
z mosiądzu, niklowane,
uchwyt zabezpieczony przed wydmuchem podwójną uszczelką typu
oring,
kula odcinająca w powłoce, uszczelnienie kuli z PTFE.
Pokrętło dźwigniowe ze stali ocynkowanej w koszulce z tworzywa
(czarne).
Z kolorowymi nasadkami do oznaczania medium:
woda użytkowa (zielona), grzanie - zasilanie (czerwona) i
powrót (niebieska)
jak również gaz (żółta).
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
Wskazówki
techniczne“.
z jednej strony gwint zewnętrzny,
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
„Optibal“ - zawory kulowe PN 16, z pokręt em
dźwigniowym
(25)
(25)
(25)
(10)
(10)
(5)
301 64 52
301 64 53
301 64 54
301 64 55
301 64 56
301 64 57
Zastosowanie:
Instalacje wody użytkowej, PN 10, DN_R
(zredukowana),
temperatura wody: max. 90 °C,
dopuszczenie DVGW-W wg DIN EN 13828.
Instalacje gazowe wg DVGW-TRGI, do przesyłu
gazu zgodnie z DVGW-arkusz roboczy G 260/l,
z wyłączeniem gazów płynnych będących w
fazie ciekłej. MOP 5 (5 bar wg EN 331),
Zakres temperatury: -20 do +60 °C
Dopuszczenie DVGW-G wg DIN EN 331.
Zastosowanie w instalacjach grzewczych i
przemysłowych:
do wody, mieszanin wodno-glikolowych, olei
opałowych, hydraulicznych, powietrza.
Przepływ pełnym przekrojem wg DIN EN 1983.
Max. ciśnienie robocze ps: 16 bar (PN 16), do
wody zimnej 20 bar, do powietrza i innych
gazów nieagresywnych, nieprzystosowane
do cieczy w stanie gazowym, grupa 1 wg
wytycznych 97/23/EG. 10 bar.
Temperatura robocza ts: -20 °C do 100 °C.
Uwaga: Nie dopuścić do zamarznięcia
armatury.
5.06
Nazwa wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
„Optibal“ - zawory kulowe z pokręt em motylkowym, PN 16
z mosiądzu, niklowane, pełnoprzekrojowe,
pokrętło motylkowe z metalu,
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
107 61 03
107 61 04
107 61 06
107 61 08
107 61 10
(10)
(10)
(10)
(10)
(8)
107 63 03
107 63 04
107 63 06
107 63 08
107 63 10
(10)
(10)
(8)
(8)
107 58 04
107 58 06
107 58 08
107 58 10
„Optibal“ - zawory kulowe z pokręt em motylkowym,
PN 16
Wskazówki
Zastosowanie:
Armatura przewodowa do mediów płynnych.
do wody zimnej 20 bar, do powietrza i innych
gazowym (grupa 1 wg wytycznych 97/23/EG).
Uwaga: Nie dopuścić do zamarznięcia
armatury.
z jednej strony gwint zewnętrzny,
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
8,80
22,00
43,00
67,00
110,00
5
z jednej strony półśrubunek
z gwintem zewnętrznym,
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
Przed użka wrzeciona
z mosiądzu, z obracalną osłoną tworzywową
przedłużka w mm
do DN 15
DN 20 do DN 25
DN 32 do DN 50
DN 65 do DN 100
38,5
39
64
85
(10)
(10)
(10)
(10)
107 60 81
107 60 82
107 60 83
107 60 84
Pokręt o z tworzywa, wyd użone (antracytowe)
do DN 15
DN 20 i DN 25
DN 32 do DN 50
(10) 107 60 71
(10) 107 60 72
(10) 107 60 73
Do przezbrajania mosiężnych zaworów
kulowych „Optibal“ (poza 107 87 ..).
W instalacji chłodniczej uszczelnienie styku
osłony przedłużki i izolacji rury zapobiega
penetracji wilgoci kondensacyjnej wzdłuż
przedłużki do rury. Aby zapobiec wykraplaniu
się kondensatu na dźwigni pokrętła zaleca się
jej zaizolowanie poprzez opasanie elastyczną
izolacją rurową.
Do przezbrajania zaworów kulowych
„Optibal“ z pokrętłem aluminiowym lub
stalowym (poza 107 87 .. ). Zastosowanie
wydłużonego pokrętła z tworzywa ułatwia
nakładanie izolacji termicznej.
5.07
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, pełnoprzekrojowe,
obustronnie gwint wewnętrzny wg ISO 228/1
(gwint odpowiada również oznaczeniu Rp wg normy EN-10266-1)
Rodzaj pokrętła:
Pokrętło dźwigniowe ze stali ocynkowanej, w koszulce z tworzywa
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
5
22,00
43,00
67,00
99,00
143,00
254,00
(10)
(10)
(10)
(8)
(6)
(4)
107 90 04
107 90 06
107 90 08
107 90 10
107 90 12
107 90 16
Wskazówki
Zastosowanie:
Armatura do instalacji centralnego ogrzewania.
Max. ciśnienie robocze ps: 30 bar (w instalacji
nie mogą występować uderzenia
hydrauliczne) do 30 °C (PN 30), 6 bar do 120
°C, do powietrza max. 10 bar.
Zależność temperatura / ciśnienie – patrz
arkusz danych technicznych.
armatury.
Pokrętło motylkowe z aluminium, czerwone
DN 15
DN 20
22,00
43,00
(10) 107 94 04
(12) 107 94 06
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
22,00
43,00
67,00
99,00
143,00
254,00
(8)
(10)
(8)
(6)
(6)
(4)
107 91 04
107 91 06
107 91 08
107 91 10
107 91 12
107 91 16
Nasadka blokująca
DN 15
DN 20 do DN 25
DN 32 do DN 50
5.08
(5)
(5)
(5)
107 92 54
107 92 55
107 92 56
Nasadka blokująca może zostać zamontowana
zamiast pokrętła. Blokuje zawór kulowy w
pozycji otwartej lub zamkniętej i zapobiega
jego niezamierzonemu przestawieniu.
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
z mosiądzu, niklowane, przekrój zredukowany,
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
9,50
17,00
35,00
(10) 107 87 06
(10) 107 87 08
(5) 107 87 10
obustronnie przyłącze prasowane
DN 20 Ø 22 mm
DN 25 Ø 28 mm
DN 32 Ø 35 mm
(10) 107 87 60
(10) 107 87 61
(5) 107 87 62
Osprzęt
uszczelnienie trzpienia (część zamienna), zestaw 5 szt.
(nie pasuje do armatury z oznaczeniem „HT“)
107 87 90
107 87 91
DN 20
DN 25 / 32
„Optibal“ - zawory kulowe wysokotemperaturowe PN
16
Wskazówki
Zastosowanie:
Armatura do instalacji centralnego ogrzewania.
Max. ciśnienie robocze ps: 16 bar (PN 16)
(krótkotrwale max. 180 °C),
przyłącze prasowane max. 120 °C.
armatury.
Przyłącze prasowane:
Do bezpośredniego przyłączenia rur
miedzianych wg DIN EN 1057 / DVGW GW
392, rur ze stali nierdzewnej DIN EN 10088 /
DVGW GW 541 lub ur ze stali węgloweg (nr
surowca E 195/1.0034) wg DIN EN 10305.
Złącze przed zaprasowaniem wykazuje
zamierzoną nieszczelność. Do
zaprasowania złączy należy użyć oryginalnych
narzędzi firmy SANHA (SA), Geberit-Mapress
(MM) lub Viega (Profipress) dopasowanych
rozmiarem do średnicy złącza. Wymagane
przestrzeganie instrukcji obsługi.
Element z termometrem, antracytowy
do przezbrajania zaworów 107 81/ 83/ 87
i zaworów kulowych z brązu 106 56/ 66 ..
DN 25 i DN 32
(10) 107 83 82
5.09
5
Osprzęt
Nazwa wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
z brązu, bez powłoki galwanicznej, pełnoprzekrojowe
z jednej strony tuleja stalowa do spawania
z drugiej strony kołpak gwintowany,
wydłużone pokrętło z tworzywa
(antracytowe)
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
5
(5)
(5)
(5)
(5)
Wskazówki
Zastosowanie:
Armatura do instalacji centralnego ogrzewania,
zwłaszcza zdalaczynnych.
Max. ciśnienie robocze ps: 40 bar do 150 °C
(PN 40)
Temperatura robocza ts: 2 °C do 150 °C
(z pokrętłem z tworzywa do 120 °C)
106 66 04
106 66 06
106 66 08
106 66 10
techniczne“.
z jednej strony tuleja stalowa do spawania
z drugiej strony kołpak gwintowany,
pokrętło aluminiowe dźwigniowe
106 65 04
106 65 06
106 65 08
106 65 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
obustronnie tuleje stalowe do spawania
wydłużone pokrętło z tworzywa
(antracytowe)
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
(5)
(5)
(5)
(5)
106 56 04
106 56 06
106 56 08
106 56 10
pokrętło aluminiowe dźwigniowe
106 55 04
106 55 06
106 55 08
106 55 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
Osprzęt
Nasadka gwintowana z uszczelką i ańcuszkiem
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
5.10
(25)
(25)
(25)
(25)
106 69 04
106 69 06
106 69 08
106 69 10
do nr kat.: 106 50 /51 /55 /56 .. i
106 60 /61 /65 /66 ..
G ¾ GW
G 1 GW
G 1¼ GW
G 1¾ GW
Strona
Spis tre ci
5.12
5.12
5.13
5.13
5
5.11
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
Model rynkowy
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
5
10,00
11,00
34,00
46,00
60,00
105,00
170,00
280,00
420,00
650,00
(50)
(50)
(50)
(25)
(25)
(10)
(5)
(5)
(2)
(2)
104 00 03
104 00 04
104 00 06
104 00 08
104 00 10
104 00 12
104 00 16
104 00 20
104 00 24
104 00 32
Wskazówki
Zastosowanie:
Instalacje centralnego ogrzewania lub
chłodnicze z obiegiem zamkniętym oraz
instalacje przemysłowe z czynnikiem
nieagresywnym (np. woda lub mieszaniny
wodno-glikolowe wg VDI 2035). Korpus może
wchodzić w kontakt z olejami mineralnymi,
opałowymi i hydraulicznymi.
Temperatura robocza ts:-10 °C do 120 °C
(Przepisy regulujące warunki stosowania
wymienionych mediów mogą ograniczyć
podany zakres temperatury. Nieprzystosowane
wytycznych 97/23/EG).
Korpus, głowica, klin zasuwy i wrzeciono z
mosiądzu, dławica uszczelniona pakunkiem z
materiału zawierającego PTFE; możliwość
dociągnięcia.
techniczne“.
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
10,00
11,00
34,00
46,00
60,00
105,00
170,00
280,00
420,00
(50)
(50)
(50)
(25)
(20)
(10)
(5)
(5)
(2)
104 30 03
104 30 04
104 30 06
104 30 08
104 30 10
104 30 12
104 30 16
104 30 20
104 30 24
Zastosowanie:
chłodnicze z zamkniętym obiegiem grzewczym,
do cieczy nieagresywnych (np. woda lub
mieszaniny wodno-glikolowe wg VDI 2035),
korpus może wchodzić w kontakt z olejami
mineralnymi, opałowymi i hydraulicznymi,
olejami napędowymi, parą wodną jak również
powietrzem i innymi gazami nieagresywnymi
(nieprzystosowane do cieczy w stanie
gazowym, grupa 1 wg wytycznych 97/23/EG).
Temperatura robocza ts: -10 °C do 200 °C dla
wody (0 °C do 150 °C dla pary wodnej)
podany zakres temperatury).
Korpus, głowica i klin zasuwy z brązu,
wrzeciono z mosiądzu odpornego na
odcynkowanie (EZB), dławica uszczelniona
pakunkiem z materiału zawierającego PTFE;
możliwość dociągnięcia, nakrętka dławicy z
mosiądzu.
techniczne“.
Pokręt a ręczne strona 5.34
5.12
Nazwa wyrobu
kvs
Nr kat.
„Hygate AFC“ - zasuwy ko nierzowe PN 16
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
107,00
250,00
430,00
790,00
1 250,00
1 960,00
2 790,00
2 880,00
4 306,00
6 380,00
104 50 49
104 50 50
104 50 51
104 50 52
104 50 53
104 50 54
104 50 55
104 50 56
104 50 57
104 50 58
Wskazówki
Zastosowanie:
mieszaniny wodno-glikolowe VDI 2035).
Korpus, pokrywa i nakrętka dławnicy z żeliwa
szarego (EN-GJL-250 DIN EN1561), wrzeciono
i gniazdo zaworu z mosiądzu, uszczelnienie
bezazbestowe.
Kołnierze okrągłe wg DIN EN 1092-2, PN 16,
otworowanie kołnierzy wg BS 4504 PN 16.
5
Długość wg EN 558-1, szereg 15.
techniczne“.
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
120,00
270,00
470,00
900,00
1 600,00
2 150,00
3 680,00
104 51 49
104 51 50
104 51 51
104 51 52
104 51 53
104 51 54
104 51 55
104 51 56
104 51 57
104 51 58
Zastosowanie:
mieszaniny wodno-glikolowe VDI 2035).
Korpus, pokrywa i nakrętka dławnicy z żeliwa
szarego (EN-GJL-250 DIN EN1561), wrzeciono
i gniazdo zaworu z mosiądzu, uszczelnienie
bezazbestowe.
otworowanie kołnierzy wg BS 4504 PN 16.
otworowanie kołnierzy wg BS 4504 PN 10 dla
średnic DN 200 do DN 300.
Długość wg EN 558-1, szereg 14.
techniczne“.
5.13
5.c Zawory PN 16/25
Strona
5.c Zawory PN 16/25
Spis tre ci
5.16
Zawory skośne ze wskaźnikiem położenia PN 25
5.16
Zawory proste PN 16
5.16
5.17
5.17
5.17
Osprzęt
5.17
5.15
5
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
Zawory sko ne PN 25
z brązu, z pokrętłem z tworzywa,
głowica i wrzeciono z bezobsługowym uszczelnieniem oring,
doszczelnienie wrzeciona w położeniu pełnego otwarcia,
wskaźnik położenia „zawór całkowicie otwarty”, uszczelnienie z PTFE,
przystosowane do wody pitnej
bez kurka opróżniającego
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
5
3,10
4,40
9,50
17,40
29,20
42,90
64,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
105 02 03
105 02 04
105 02 06
105 02 08
105 02 10
105 02 12
105 02 16
3,10
4,40
9,50
17,40
29,20
42,90
64,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
Wskazówki
Zastosowanie:
Nr kat.: 105 02/03/21
chłodnicze, z obiegiem zamkniętym, z
czynnikiem nieagresywnym (np. wodą lub
mieszaniną wodno-glikolową wg VDI 2035), jak
również instalacje z obiegiem otwartym
napełnione wodą.
Temperatura robocza ts: –10 °C do +150 °C
Korpus z brązu, głowica z mosiądzu.
W zaworach skośnych DN 10 – DN 20 można
stosować złączki skręcane, nr kat. 102 71 ..,
strona 3.44.
techniczne“.
z kurkiem opróżniającym (obok pokrętła)
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
5.c Zawory PN 16/25
Zawory sko ne PN 25
Zawory sko ne ze wskaźnikiem po ożenia PN 25
Zawory proste PN 16
105 03 03
105 03 04
105 03 06
105 03 08
105 03 10
105 03 12
105 03 16
Zawory sko ne ze wskaźnikiem po ożenia PN 25
z brązu, z pokrętłem z tworzywa,
długość zabudowy wg DIN 3844, typoszereg 2
głowica i wrzeciono z bezobsługowym uszczelnieniem oring,
doszczelnienie wrzeciona w położeniu pełnego otwarcia,
wskaźnik położenia „zawór całkowicie otwarty“, uszczelnienie z PTFE,
bez kurka opróżniającego
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
1,45
2,10
3,70
6,40
9,80
15,80
22,50
32,60
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
105 21 02
105 21 03
105 21 04
105 21 06
105 21 08
105 21 10
105 21 12
105 21 16
Zawory proste PN 16
z brązu
długość zabudowy wg DIN 3844, typoszereg 2
z uszczelnieniem z PTFE, nieprzystosowane do wody pitnej.
Głowice (nr kat. 105 90 . .) na zapytanie.
Głowice do korpusu DN 8, DN 10 i DN 15 są identyczne.
Głowice (nr kat. 105 80 ..) na zapytanie.
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
5.16
3,00
3,00
5,00
8,50
15,00
20,00
30,00
55,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
(2)
105 20 02
105 20 03
105 20 04
105 20 06
105 20 08
105 20 10
105 20 12
105 20 16
105 20 20
Zastosowanie:
chłodnicze, z obiegiem zamkniętym, instalacje
przemysłowe, z czynnikiem nieagresywnym
(np. wodą lub mieszaniną wodno-glikolową
wg VDI 2035). Korpus może wchodzić w
kontakt z olejami mineralnymi, opałowymi,
hydraulicznymi i napędowymi, parą wodną i
powietrzem.
Temperatura robocza ts: 0 °C do +150 °C
Do powietrza:
Temperatura robocza ts: 0 °C do +100 °C
Korpus z brązu, głowica z mosiądzu.
Zawory proste nie mogą być montowane z
użyciem złączek skręcanych.
5.c Zawory PN 16/25
Zawory sko ne PN 25
Osprzęt
Nazwa wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
Zawory sko ne PN 25
z brązu
obustronnie tuleje stalowe do spawania,
z uszczelnieniem z PTFE
Zastosowanie:
chłodnicze, z obiegiem zamkniętym (instalacje
zdalaczynne, węzły cieplne), z czynnikiem
nieagresywnym (np. wodą lub mieszaniną
wodno-glikolową wg VDI 2035 i FW510).
z pokrętłem ręcznym
DN
OV
25
PN 25
106 50 04
106 50 06
106 50 08
106 50 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
Prowadnica wrzeciona zabezpieczona przed
obluzowaniem.
techniczne“.
z wrzecionem pod klucz nasadowy
5
106 51 04
106 51 06
106 51 08
106 51 10
OV 25
DN
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
PN 25
Wskazówki
z brązu
z jednej strony tuleja stalowa do spawania,
z drugiej strony nakrętka zaślepiająca
z pokrętłem ręcznym
OV
DN
25
PN 25
106 60 04
106 60 06
106 60 08
106 60 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
z wrzecionem pod klucz nasadowy
OV
DN
25
PN 25
106 61 04
106 61 06
106 61 08
106 61 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
ze stali
DN 15
(25) 106 70 04
Osprzęt
Nasadka gwintowana z uszczelką i ańcuszkiem
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
(25)
(25)
(25)
(25)
106 69 04
106 69 06
106 69 08
106 69 10
do nr kat.: 106 50 /51 /55 /56 .. i
106 60 /61 /65 /66 ..
G ¾ GW
G 1 GW
G 1¼ GW
G 1¾ GW
uszczelnienie do art. nr 106 50 .., 106 51.., 106 60 .., 106 61 ..
106 59 04
106 59 06
106 59 08
106 59 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
(10)
(10)
(10)
(10)
Uniwersalny klucz nasadowy
(10) 106 61 51
5.17
5.d Przepustnice
Strona
5.d Przepustnice
Spis tre ci
5.20
5.20
5.21
5.21
Osprzęt
5.22
5
5.19
5.d Przepustnice
Przepustnice ko nierzowe PN 16
Nazwa wyrobu
Nr kat.
Wskazówki
z uszczelnieniem z EPDM
Korpus: GJS-500 (GGG-50) żeliwo sferoidalne
Wrzeciono: AISI420 stal nierdzewna
Tarcza: CF8M AISI316 stal nierdzewna
Zastosowanie:
Instalacje centralnego ogrzewania, chłodnicze
lub przemysłowe, z obiegiem zamkniętym, z
mieszaniną wodno-glikolową wg VDI 2035).
Przepustnica kołnierzowa z dźwignią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
5
kvs
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
104 82 50
104 82 51
104 82 52
104 82 53
104 82 54
104 82 55
104 82 56
Wydłużona do izolacji obsada dźwigni.
Oznakowanie CE od średnicy DN150 zgodnie z
wytycznymi 97/23/EG.
Przepustnica kołnierzowa z przekładnią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
3 780,00
5 590,00
8 080,00
10 533,00
104 89 50
104 89 51
104 89 52
104 89 53
104 89 54
104 89 55
104 89 56
104 89 57
104 89 58
104 89 59
104 89 60
z uszczelnieniem z NBR
Wrzeciono: AISI 420 stal nierdzewna
Przepustnica kołnierzowa z dźwignią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
104 83 50
104 83 51
104 83 52
104 83 53
104 83 54
104 83 55
104 83 56
Przepustnica kołnierzowa z przekładnią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
5.20
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
3 780,00
5 590,00
8 080,00
10 533,00
104 90 50
104 90 51
104 90 52
104 90 53
104 90 54
104 90 55
104 90 56
104 90 57
104 90 58
104 90 59
104 90 60
Zastosowanie:
mieszaniną wodno-glikolową wg VDI 2035),
armatura może wchodzić w kontakt z olejami
mineralnymi, powietrzem i innymi gazami
nieagresywnymi i niepalnymi
(nieprzystosowane do instalacji gazowych wg
TRGI).
Oznakowanie CE zgodnie z wytycznymi 97/23/
EG.
techniczne“.
Nazwa wyrobu
kvs
Nr kat.
5.d Przepustnice
Przepustnice międzyko nierzowe PN 16
Wskazówki
Zastosowanie:
Przepustnica międzykołnierzowa z dźwignią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
104 62 50
104 62 51
104 62 52
104 62 53
104 62 54
104 62 55
104 62 56
Oznakowanie CE od średnicy DN 150 zgodnie
z wytycznymi 97/23/EG.
5
Przepustnica międzykołnierzowa z przekładnią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
3 780,00
5 590,00
104 69 50
104 69 51
104 69 52
104 69 53
104 69 54
104 69 55
104 69 56
104 69 57
104 69 58
z uszczelnieniem z NBR
Korpus:
GJS-500 (GGG-50) żeliwo sferoidalne
Tarcza:
CF8M AISI316 stal nierdzewna
Przepustnica międzykołnierzowa z dźwignią
DN 50
DN 65
DN 65
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
104 63 50
104 63 51
104 63 52
104 63 53
104 63 54
104 63 55
104 63 56
Przepustnica międzykołnierzowa z przekładnią
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
108,00
198,00
330,00
545,00
890,00
1 410,00
2 356,00
3 780,00
5 590,00
104 70 50
104 70 51
104 70 52
104 70 53
104 70 54
104 70 55
104 70 56
104 70 57
104 70 58
Zastosowanie:
mieszaniną wodno-glikolową wg VDI 2035),
mineralnymi, powietrzem i innymi gazami
nieagresywnymi i
niepalnymi (nieprzystosowane do instalacji
gazowych wg TRGI).
Oznakowanie CE zgodnie z wytycznymi 97/23/
EG.
techniczne“.
5.21
5.d Przepustnice
Osprzęt
Nazwa wyrobu
Nr kat.
Osprzęt
(bez ilustr.)
Dźwignie do przepustnic
DN 32 - DN 80
DN 100 - DN 150
DN 200
104 82 91
104 82 92
104 82 93
Przek adnie
DN 50 - DN 80
DN 100 - DN 150
DN 200
DN 250 - DN 300
DN 350
DN 400 - DN 450
5
104 99 50
104 99 53
104 99 56
104 99 57
104 99 59
104 99 60
Pokręt a ręczne do przek adni
DN 50 - DN 150
DN 200 - DN 300
DN 350 - DN 600
5.22
104 89 91
104 89 92
104 89 93
Wskazówki
Strona
Spis tre ci
5.24
5.24
Klapy zwrotne kołnierzowe PN 16
5.25
Klapy zwrotne międzykołnierzowe PN 16
5.25
Klapy zwrotne podwójne, międzykołnierzowe PN 16
5.25
5
5.23
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
Wskazówki
107 20 03
107 20 04
107 20 06
107 20 08
107 20 10
107 20 12
107 20 16
Zabudowa pozioma lub pionowa. Korpus z
brązu, części wewnętrzne z mosiądzu.
Grzybek zaworu dociskany sprężyną. Ciśnienie
otwarcia 40 mbar (ok. 400 mm słupa wody). Do
zaworów zwrotnych DN 10 do DN 20 pasują
złączki skręcane – nr kat. 102 71.., strona 3.44.
Zastosowanie:
chłodnicze, z obiegiem zamkniętym, instalacje
(np. wodą lub mieszaniną wodno-glikolową wg
VDI 2035), armatura może wchodzić w kontakt
z olejami mineralnymi, opałowymi,
hydraulicznymi i napędowymi oraz
z powietrzem.
z brązu/mosiądzu
z uszczelnieniem z FKM
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
2,50
3,80
6,00
13,00
17,00
19,00
30,50
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
5
podany zakres temperatury. Nieprzystosowane
wytycznych 97/23/EG).
[6 bar (PN 6) do powietrza]
Temperatura robocza ts: 0 do 100 °C
[–10 °C do 120 °C do wody]
techniczne“.
z brązu / mosiądzu
uszczelnienie EPDM,
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
3,40
5,50
10,30
17,50
33,00
44,00
68,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
107 21 03
107 21 04
107 21 06
107 21 08
107 21 10
107 21 12
107 21 16
z brązu/mosiądzu
uszczelnienie metal/metal
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
5,50
10,20
20,20
34,70
44,90
104,40
175,00
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(4)
(2)
107 50 04
107 50 06
107 50 08
107 50 10
107 50 12
107 50 16
107 50 20
Do instalacji centralnego ogrzewania lub
chłodniczych z obiegiem zamkniętym, do
cieczy nieagresywnych (np. wody lub
mieszanin wodno-glikolowych wg VDI 2035),
jak również do instalacji z obiegiem otwartym
napełnionych wodą.
Temperatura robocza ts: -10 °C do +150 °C
Zastosowanie:
[80 °C do 120 °C: ps max. 10 bar]
Możliwa zabudowa pionowa lub pozioma.
Korpus z brązu, części wewnętrzne z
mosiądzu.
techniczne“.
5.24
Nazwa wyrobu
kvs
Nr kat.
Klapy zwrotne ko nierzowe PN 16
z żeliwa szarego
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
85,00
132,00
326,00
490,00
770,00
1 020,00
1 700,00
2 410,00
3 870,00
5 670,00
107 30 49
107 30 50
107 30 51
107 30 52
107 30 53
107 30 54
107 30 55
107 30 56
107 30 57
107 30 58
Klapy zwrotne ko nierzowe PN 16
Klapy zwrotne międzyko nierzowe PN 16
Klapy zwrotne podwójne, międzyko nierzowe PN 16
Wskazówki
Zastosowanie:
Korpus, pokrywa i mocowanie dławicy z żeliwa
szarego (EN-GJL-250 DIN EN 1561), gniazdo
zaworu z mosiądzu, uszczelnienie
bezazbestowe. Kołnierze zgodnie z DIN EN
1092-2, PN 16 i otworowanie kołnierzy wg BS
4504, PN 16.
techniczne“.
Klapy zwrotne międzyko nierzowe PN 16
ze stali
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
22,20
54,00
75,00
112,00
172,00
342,00
490,00
1 128,00
1 500,00
1 850,00
2 700,00
3 500,00
5 200,00
107 25 49
107 25 50
107 25 51
107 25 52
107 25 53
107 25 54
107 25 55
107 25 56
107 25 57
107 25 58
107 25 59
107 25 60
107 25 61
Klapy zwrotne podwójne, międzyko nierzowe PN 16
z żeliwa szarego
uszczelnienie z EPDM
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600
55,00
82,00
115,00
236,00
500,00
700,00
1 100,00
2 000,00
3 300,00
3 950,00
5 000,00
6 550,00
8 250,00
12 600,00
107 26 50
107 26 51
107 26 52
107 26 53
107 26 54
107 26 55
107 26 56
107 26 57
107 26 58
107 26 59
107 26 60
107 26 61
107 26 62
107 26 63
Zastosowanie:
Korpus i klapa ze stali ocynkowanej.
Dostosowane do prędkości przepływu wody
wynoszącej 3 m/s.
techniczne“.
Zastosowanie:
Korpus z żeliwa szarego (EN-GJL-250 DIN EN
1561), klapy ze stali nierdzewnej.
techniczne“.
5.25
5
Strona
Spis tre ci
5.28
5
5.27
Nazwa wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
Wskazówki
Zastosowanie:
Odpowietrznik automatyczny z mosiądzu
z zaworem stopowym
G
G½
G¾
(10) 108 83 03
(10) 108 83 04
(10) 108 83 06
wersja kątowa
niklowany, bez zaworu stopowego
G½
5
(10) 108 84 04
Odpowietrznik precyzyjny z mosiądzu
z zaworem stopowym
G
Z blokadą dopływu powietrza zintegrowaną
w zaworze odpowietrzającym.
(10) 108 82 03
„Regusol“ - odpowietrznik
niklowany
z zaworem kulowym
pływak ze stali nierdzewnej
5.28
136 83 04
Zastosowanie:
chłodnicze z obiegiem zamkniętym (w
szczególności instalacje solarne); do cieczy
nieagresywnych (np. wody lub mieszanin
wodno-glikolowych wg VDI 2035)
Max. temperatura robocza ts: 150 °C
Przyłącze G .
5.g Filtry siatkowe
Strona
5.g Filtry siatkowe
Spis tre ci
5.30
Elementy filtra
5.30
5.31
Elementy filtra
5.31
5.32
Elementy filtra
5.32
5
5.29
5.g Filtry siatkowe
Elementy filtra
Nazwa
wyrobu
kvs
Jedn.
opak.
Nr kat.
z brązu
z siatką pojedynczą, 600µm
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
5
1,50
1,70
3,80
7,80
13,40
23,90
32,50
56,20
101,30
133,60
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
112 00 02
112 00 03
112 00 04
112 00 06
112 00 08
112 00 10
112 00 12
112 00 16
112 00 20
112 00 24
z siatką podwójną, do filtracji precyzyjnej, 250 µm
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
1,40
1,60
3,40
6,90
10,90
20,70
27,40
47,30
82,10
102,00
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
112 10 02
112 10 03
112 10 04
112 10 06
112 10 08
112 10 10
112 10 12
112 10 16
112 10 20
112 10 24
Elementy filtra
Siatka pojedyncza
(wielkość oczek 0,6 mm)
112 30 03
112 30 04
112 30 06
112 30 08
112 30 10
112 30 12
(100) 112 30 16
112 30 20
112 30 24
DN 8 + DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
Siatka podwójna
(wielkość oczek 0,25 mm)
112 31 03
112 31 04
112 31 06
112 31 08
112 31 10
112 31 12
112 31 16
112 31 20
112 31 24
DN 8 + DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
obustronnie gwint zewnętrzny, płaskouszczelniany
z siatką podwójną 250 µm
DN 15
DN 20
5.30
2,70
4,80
(10) 114 10 04
(10) 114 10 06
Wskazówki
Zastosowanie:
mieszaniną wodno-glikolową wg VDI 2035)
Filtry siatkowe 112 00/ 10:
mineralnymi, opałowymi, hydraulicznymi,
olejem napędowym, parą wodną, jak również
powietrzem i innymi gazami nieagresywnymi*.
podany zakres temperatury)
*) nieprzystosowane do cieczy w stanie
gazowym, grupa 1 wg wytycznych 97/23/EG.
Oznakowanie CE od średnicy DN 65 zgodnie z
wytycznymi 97/23/EG.
Do filtrów DN 10 do DN 20 dopasowane są
złączki skręcane nr katalogowy 102
71 .., strona 3.44.
W filtrach DN 8 do DN 50 korpus wykonany
jest z brązu a pokrywa - z mosiądzu.
W filtrach DN 65 do DN 80 korpus i pokrywa
wykonane są z mosiądzu.
Siatka wykonana ze stali nierdzewnej
chromoniklowej.
Wyroby o nr kat. 112 00
posiadają siatki o wielkości oczek 0,6 mm
100 oczek/cm2, ≙ 600 µm.
Wyroby o nr kat. 112 10
posiadają siatki o wielkości oczek 0,25 mm
600 oczek/cm2, ≙ 250 µm.
Siatka
D
DN 8 + DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
wysokośæ
22
27
36
42
55
62
72
110
130
13,5
19
25
31
43
48,5
64
70
80
techniczne“.
Filtry siatkowe 114 10:
Temperatura robocza ts: - 10 °C do 120 °C
5.g Filtry siatkowe
Elementy filtra
Nazwa wyrobu
kvs
Nr kat.
z żeliwa szarego
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600
7,00
10,00
15,00
21,00
39,00
60,00
105,00
140,00
225,00
340,00
405,00
715,00
1 355,00
1 890,00
2 970,00
4 150,00
5 540,00
6 850,00
9 280,00
112 20 45
112 20 46
112 20 47
112 20 48
112 20 49
112 20 50
112 20 51
112 20 52
112 20 53
112 20 54
112 20 55
112 20 56
112 20 57
112 20 58
112 20 59
112 20 60
112 20 61
112 20 62
112 20 63
Wskazówki
Zastosowanie:
Temperatura robocza ts: 0 do 120 °C
Korpus i pokrywa z żeliwa szarego (ENGLJ-250 DIN EN 1561), siatka ze stali
nierdzewnej, uszczelnienie wolne od azbestu.
Kołnierze wg DIN EN 1092-2, PN 16,
otworowanie kołnierzy wg BS 4504, PN 16.
Długość zabudowy DIN EN 558-1, szereg 1.
Wielkość oczek:
DN 15– 32 1,0 mm
DN 40–150 1,5 mm
DN 200–300 2,0 mm
DN 350–600 3,0 mm
techniczne“.
Elementy filtra
siatka filtra i uszczelka pokrywy kołnierza
DN 15/20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600
112 20 85
112 20 87
112 20 88
112 20 89
112 20 90
112 20 91
112 20 92
112 20 93
112 20 94
112 20 95
112 20 96
112 20 97
112 20 98
112 21 59
112 21 60
112 21 61
112 21 62
112 21 63
Większe średnice na zapytanie.
Uszczelka pokrywy ko nierza
do filtrów siatkowych PN 16
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600
112 21 79
112 21 80
112 21 81
112 21 82
112 21 83
5.31
5
5.g Filtry siatkowe
Elementy filtra
Nazwa wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
z brązu
siatka z nierdzewnej stali chromowoniklowej,
wielkość oczka siatki - 0,6 mm
106 80 04
106 80 06
106 80 08
106 80 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
siatka filtra
oczko siatki - 0,6 mm
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
5.32
Zastosowanie:
chłodnicze, z obiegiem zamkniętym: instalacje
(np. wodą lub mieszaniną wodno-glikolową wg
VDI 2035), armatura może wchodzić w kontakt
z olejami mineralnymi, opałowymi,
hydraulicznymi, olejami napędowymi, parą
wodną, powietrzem i innymi gazami
nieagresywnymi (nieprzystosowane do cieczy
w stanie gazowym, grupa 1, wg wytycznych
97/23/EG).
Elementy filtra
5
Wskazówki
(10)
(10)
(10)
(10)
106 88 04
106 88 06
106 88 08
106 88 10
Strona
Spis tre ci
Pokrętła ręczne
5.34
Uszczelki z PTFE
5.34
5
5.33
Pokręt a ręczne
Uszczelki z PTFE
Nazwa wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
Pokręt a ręczne
kolor czerwony, do zasuw 104 00/ 30 .. i zaworów z brązu 105 20 ..
DN 10 + DN 15
DN 20 + DN 25
DN 32 + DN 40
DN 50
DN 65
DN 80 + DN 100
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
190 00 51
190 00 52
190 00 53
190 00 54
190 00 55
190 00 56
Pokrętła w zaworach z brązu dla średnic DN 10 i DN 15 oraz DN 20 i
DN 25 są identyczne.
5
Uszczelki z PTFE
(do osadzania na grzybku zaworu)
do zaworów z brązu 105 20 ..
DN 10 + DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
5.34
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
190 20 51
190 20 52
190 20 53
190 20 54
190 20 55
190 20 56
190 20 57
190 20 58
Wskazówki
Strona
Spis tre ci
Przegląd możliwości połączeń rur dostępnych na rynku
5.36
5
5.35
Przegląd możliwo ci po ączeń rur dostępnych na
rynku
Przegl¹d mo¿liwości po³¹czeñ rur dostêpnych na rynku i techniki po³¹czeniowe z armatur¹
przewodow¹ Oventrop gwintowan¹:
Rury
Rura miedziana
5
Do armatury Oventrop pasuj¹ systemy (rury i
z³¹czki) nastêpuj¹cych producentów:
– Hummel
– IBP
– Mair
– Mapress
– Woeste
– SANHA
– Viega
Rura wielowarstwowa
– Oventrop
– Adolf Würth
– aquatechnik
– aquatherm
– Brugman
– CO.E.S.
– EMMETI
– Fränkische Rohrwerke
– GEBERIT
– GIACOMINI
– Harreither
– Henco
– ISG
– JRG
Rura ze stali nierdzewnej
– Esta-Rohr
– FILINOX
– Hage
– Mapress
– NiroSan
– Raccorderie Metalliche
– Viega
Rura PE-X
– Oventrop
– HUMMEL
– REHAU
– SANEPER
– VSH
– WAVIN
– Wirsbo-VELTA
Rura z tworzywa (PP, PVC)
– aquatherm
– BÄNNINGER
– FRIATEC
– Georg Fischer
– GIACOMINI
– NUPI
– POLYMELT
OV
– JUPITER
– LAVAGRUND
– Mair
– Polytherm
– PURMO
– Rehau
– Roth
– SANAPER
– SST
– Thermtec
– UPONOR
– WAVIN
– WEFA
– Wirsbo-VELTA
– Prandelli
– Rafeld
– RAUFOSS
– TECE
– WEFA
– Westf. Kunststofftechnik
Nie gwarantujemy kompletności powy¿szej listy.
5.36
Armatura Oventrop gwintowana
wewnêtrznie (przyk³ady)
Strona
Spis tre ci
Przewody giętkie
5.38
Osprzęt
5.38
5.38
5
5.37
Nazwa wyrobu
Jedn.
opak.
Nr kat.
Przewody giętkie
Osprzęt
Wskazówki
Przewody giętkie
Rura falista ze stali nierdzewnej
z izolacją, obustronnie G 1 NZ
płaskouszczelniana
385 mm
700 mm
800 mm
950 mm
2000 mm
3000 mm
5
Rura falista ze stali nierdzewnej, z izolacją z PE
9 mm, do łączenia komponentów systemu w
technice grzewczej.
(10)
(10)
(10)
(10)
135 95 03
135 95 08
135 95 10
135 95 12
135 95 15
135 95 20
Max. ciśnienie robocze: 4 bar
Max. temperatura robocza: 100 °C
Osprzęt
Uszczelki
zestaw = 10 sztuk
Ø 30 x Ø 25 x 2 mm
Ø 44,5 x Ø 28 x 2 mm
Ø 27 x Ø 38 x 2 mm
(10) 135 95 51
(10) 135 95 52
135 95 53
Rura podwójna „2 w 2“
DN 16, do przycięcia na wymaganą długość,
z jednej strony końcówka pod złączkę skręcaną 22 mm
z drugiej strony nakrętka G ¾ NZ, płaskouszczeniana
zwój 15 m
zwój 25 m
136 16 51
136 16 52
Rura podwójna „2 w 2“
DN 20, do przycięcia na wymaganą długość,
z drugiej strony nakrętka G 1 NZ, płaskouszczelniana
zwój 15 m
zwój 25 m
DN 16
136 16 71
z drugiej strony nakrętka G ¾, płaskouszczelniana
DN 20
136 16 72
z drugiej strony nakrętka G 1, płaskouszczelniana
„OKP“ - z ączka rurowa 100 mm
zestaw = 2 szt.
DN 20
136 16 22
obustronnie końcówki pod złączki skręcane 22 mm
„OKP“ - kszta tka U
136 12 95
„OKF“ - zestaw przy ączeniowy
zestaw = 2 szt.
5.38
Elastyczna, podwójna rura falista ułatwia
wykonanie przejścia dachowego i szybkie
podłączenie kolektora do instalacji solarnej.
Zasilanie i powrót prowadzone są w odpornych
na wysoką temperaturę płaszczach
izolacyjnych i zespolone przez owinięcie folią
odporną na promienie UV. Wewnątrz płaszcza
2-żyłowy kabel impulsowy do podłączenia
czujnika temperatury (np. PT 1000). Możliwość
przycięcia na wymaganą długość. W komplecie
dwie wkładki pierścieniowe.
Max. ciśnienie robocze ps: 16 bar
Temperatura pracy ciągłej ts: 150 °C,
krótkotrwale do 175 °C
136 16 53
136 16 54
„OKP“ - rura falista ze stali nierdzewnej 1 m
zestaw = 2 sztuki
do spięcia zasilania z powrotem
na ostatnim kolektorze
do złącza G 1
do złącza G 1½
do złącza G 1¼
136 12 46
Elastyczna rura falista ułatwia wykonanie
przejścia dachowego i szybkie podłączenie
kolektora do instalacji solarnej. Odporny na
wysoką temperaturę płaszcz izolacyjny,
owinięty folią odporną na promienie UV.
Max. ciśnienie robocze ps: 16 bar
Temperatura pracy ciągłej ts: 150 °C,
krótkotrwale do 175 °C
Złączka umożliwia szybkie i szczelne
wykonanie złączy i szeregowe łączenie
wymienników kolektorowych w przypadku
instalacji z wieloma kolektorami.
Obustronnie gwint pod złączkę skręcaną 22
mm, kształtka „U" wstępnie zaizolowana.
Dwa zaizolowane złącza trójnikowe do
połączenia dwóch kolektorów płaskich
„OKF“ ustawionych w układzie poziomym. 2 x
nakrętka G ½ do połączenia dwóch kolektorów
„OKF“ i 1 x króciec G ½ gw. zewn. do
połączenia z rurą przejścia dachowego.

pobierz katalog - Portal Hydrauliczny

Transkrypt

Podobne dokumenty

ślimaki – cylindry – zawory zwrotne

www.norgren.pl

Narzędzia hydrauliczne Zawory

zawory kulowe zk/s, zk/p, zk/g, zk/b