Innowacyjnosc

zamiatanie
czyszczenie
Moduł do zamiatania Agri’clean Multi’sweep Agri’sweep
Pro’sweep Master’clean Micro’sweep Micro’clean
Tract’sweep Corner sweep Zmywarka do podłóg HP
!
c
s
o
jn
y
c
a
w
o
Inn
Klasyczny i kompaktowy modu
Klasyczny
Działanie
MULTI'SWEEP
Zalety EMILY
•L
ekki i łatwy do złożenia dzięki hakom
Ł
yżka łatwo przekształca
się w zamiatarkę.
•W
sporniki regulacyjne, umieszczone z
S
zybkość: mocowanie i
odczepianie w 2 minuty na
wszystkich łyżkach dostępnych
na rynku.
mocującym. Może być montowany na
oryginalnej łyżce użytkownika lub jest
dostępny wraz z łyżką specjalną.
każdej strony modułu, pozwalają na
dostosowanie szczotki do wysokości łyżki.
D
o każdego typu powierzchni:
podwórka, drogi dojazdowe,
dojazd do silosów, magazynów
itp.
•W
zestawie adapter do dospawania do
łyżki.
Opcje
• Galwanizacja.
• Dodatkowy adapter
dla drugiej łyżki.
Działanie
• Zamiatarka, zgrabiarka, zbieraczka Multi’sweep jest
dostosowana do trzypunktowego zaczepu tylnego.
• Możliwość ustawienia zamiatarki w trzech pozycjach,
pozwalających zgrabiać z lewej lub z prawej strony
lub zamiatać/zbierać (położenie środkowe). Zamiata
i zbiera wszelkie rodzaje odpadów (zamiatanie na
zewnątrz).
• Możliwość zamontowania 1 lub 2 szczotek bocznych
(tylko w położeniu umożliwiającym zbieranie).
• Działa z 1 zaworem dwudrożnym.
Zalety EMILY
Wielofunkcyjność: 2 funkcje w 1 produkcie:
Szerokość
szczotki
1,80 m
2,00 m
2,20 m
2,40 m
Szerokość
łyżki
1,88 do
2,00 m
2,08 do
2,20 m
2,28 do
2,40 m
od
2,48 m
MASA WŁASNA*
260 kg
285 kg
300 kg
320 kg
zgrabianie lub zbieranie.
Gwarantowana solidność dzięki kołom
przystosowanym do dużych obciążeń.
300 l przy sterowaniu otwieraniem/zamykaniem
zbiornika z kabiny (Easy Drive).
Zraszanie zintegrowane w elemencie
zaczepowym: unikalne rozwiązanie na rynku.
kompaktowy
Szerokość
szczotki
1,30 m
1,50 m
1,70 m
Szerokość
łyżki
1,40 à
1,60 m
1,60 à
1,80 m
1,80 à
2,00 m
MASA WŁASNA*
100 kg
110 kg
120 kg
AGRI'CLEAN
Działanie
Zalety EMILY
2,20 m
2,50 m
Szerokość
całkowita
2,55 m
2,85 m
masa*
600 kg
680 kg
Koła
2 koła przystosowane do dużych
obciążeń Ø 300 mm, ze
sworzniem w łożysku kulkowym
(3 koła, jeśli ze zbiornikiem)
USTAWIANIE KIERUNKU
Ręczne lub hydrauliczne +/- 30°
Pojemność
zbiornika
260 L
300 L
D
ostosowana do ciągnika
rolniczego: podnoszenie
przednie/tylne, ładowacz
czołowy, mała ładowarka
•Z
amiatarko-zbieraczka
Agri’clean, którą można w
30 sekund dołączyć do
traktora, to urządzenie
niezawodne i solidne, a także
proste w użyciu.
Idealny do zamiatania dróg.
G
warantowana solidność.
•U
możliwia zamiatanie
AGRI'SWEEP
Działanie
Zalety EMILY
•D
ostosowany do trzypunktowego zaczepu tylnego. Dwa
wszystkich typów powierzchni
płaskich, a także zbiera żwir,
kurz i inne odpady. Szczotka
boczna wykonana w 100%
ze stali pozwala również
odchwaszczać pobocza
(odchwaszczanie zapobiegawcze uniemożliwiające
wzrost chwastów).
położenia umożliwiające zgrabianie z lewej lub z prawej strony.
Ł
atwe mocowanie do trzypunktowego zaczepu tylnego.
E
konomiczne rozwiązanie.
• Działa z 1 zaworem dwudrożnym.
Opcja
• Zbiornik 270 l (odblokowywanie mechaniczne).
Schemat przekroju zamiatarko-zbieraczki.
Szerokość
2,00 m
2,20 m
2,20 m
Szerokość szczotki
1,95 m
2,15 m
2,47 m
Szerokość całkowita
2,25 m
2,45 m
Objętość zbiornika,
jeśli dostępny w opcji
270 L
290 L
MASA WŁASNA*
210 kg
230 kg
Szerokość szczotki
1,30 m
1,60 m
2,00 m
Szerokość całkowita
1,57 m
1,87 m
2,27 m
Pojemność zbiornika
180 L
220 L
270 L
300 L
100 litrów lub 2 x 100 litrów
Pojemność zbiornika wody
MASA WŁASNA*
Szerokość
580 kg
600 kg
650 kg
670 kg
* Masa orientacyjna.
* Masa orientacyjna.
PRO'SWEEP
MASTER'CLEAN:
Zalety EMILY
Działanie
W
yłączność: system ABS (Activ’Bross System).
•M
ożliwość używania z podnośnikiem przednim,
teleskopowym, ładowaczem. Zamiatarka
Pro jest wyposażona w silnik wbudowany
w piastę szczotki.
- Wyposażenie hydrauliczne umożliwiające automatyczną regulację szczotki.
- Doskonałe dostosowanie do nierówności terenu!
• Seryjne wyposażenie ABS.
•U
stawianie kierunku wykonywane jest
Z
biornik Easydrive (3 koła w zestawie).
Zalety EMILY
• Łyżka zamiatająco-zbierająca jest
wyposażona w silnik hydrauliczny zintegrowany z piastą szczotki. Ustawienie szczotki
za pomocą sworznia prowadzącego (ABS
w opcji).
S
olidna budowa: idealna do intensywnego zamiatania.
W
yłączność: ostrze skrobiące ustawiane hydraulicznie
(niekompatybilne ze zbiornikiem).
mechanicznie lub hydraulicznie (opcja).
Działanie
OPATENTOWANY
2,20 m
2,50 m
2,80 m
Szerokość całkowita
2,56 m
2,86 m
3,16 m
2 koła dmuchane ø 420 mm
Średnica szczotki
Ilość pierścieni
600 mm z wymiennymi pierścieniami
36
41
46
Objętość zbiornika
(w opcji)
315 L
335 L
370 L
MASA BEZ WYPOSAŻENIA
OPCJONALNEGO*
650 kg
750 kg
850 kg
USTAWIANIE KIERUNKU
Schemat przekroju łyżki zamiatająco-zbierającej.
Szczegóły...
nowość
Możliwość zraszania
(w opcji)
ABS
nowość
OPATENTOWANY
A
ż do 2 500 m2 w 10 min!
C
zystość i wizerunek dla Ciebie, Twoich klientów i pracowników.
W
yłączność: system ABS (Activ’Bross System).
OPATENTOWANY
Szerokość szczotki
1,60 m
2,00 m
2,20 m
2,50 m
2,80 m
Szerokość całkowita
1,83 m
2,23 m
2,43 m
2,73 m
3,03 m
Pojemność zbiornika
380 L
480 L
530 L
600 L
670 L
Opcja zbiornik Jumbo
570 L
720 L
800 L
900 L
1 050 L
MASA WŁASNA*
640 kg
800 kg
900 kg
1 000 kg
1 120 kg
Ręczne lub hydrauliczne +/- 30°
Szczegóły...
Zbiornik
Z
amiataj i zbieraj jednocześnie.
- Wyposażenie hydrauliczne umożliwiające automatyczną regulację szczotki.
- Doskonałe dostosowanie do nierówności terenu! (opcja).
Szerokość
Koła
łyżka zamiatająco-zbierająca
Ostrze skrobiące:
3-częściowe - 2,50 m
2-częściowe - 2,20 m
Talerz pływający
dostosowany do
zaczepu trzypunktowego
* Masa orientacyjna.
Łyżka
zamiatająco-zbierająca
na tulei: uniwersalne mocowanie
na widłach paletowych
Szczotka
boczna
mieszana (stal
i polipropylen),
regulowana,
chowana i
nastawna
dzięki zaworowi
trójdrogowemu.
4 koła wielokierunkowe
Ø 200 mm, szerokość 80 mm
(specjalnie przystosowane do
dużych obciążeń)
* Masa orientacyjna.
MICRO'SWEEP
Działanie
•D
ostępny dla ładowaczy
mikrotraktorów, skidów,
małych ładowarek i
podnośników, przednich i
tylnych, Micro’sweep może
służyć jako zgrabiarka
(zbiornik otwarty) lub
zbieraczka do wszelkiego
typu odpadów (zbiornik
zamknięty).
TRACT'SWEEP
Działanie
Szerokość szczotki
1,30 m
1,60 m
Szerokość całkowita
1,70 m
2,00 m
Pojemność zbiornika (w opcji)
110 L
135 L
MASA WŁASNA*
273 kg
306 kg
Możliwość zamontowania 1 lub 2 szczotek
Szczotka boczna (opcja)
Natryskownica ze zbiornikiem 200 l
(zbiornik dodatkowy)
Natryskownica (opcja)
•Z
amiatarka hydrauliczna przyczepna posiada oś z mechanizmem
różnicowym i element przesuwny do napędzania układu hydraulicznego.
Nastawianie strzałki jest wykonywane ręcznie z blokadą.
•R
ęczna pompa hydrauliczna pozwala podnosić zamiatarkę i blokować
ją w wysokim położeniu na czas przejazdu
Szerokość szczotki
2,00 m
szerokość całkowita
2,28 m
SZEROKOŚĆ ZAMIATANIA USTAWIONA POD
KĄTEM 25° W PRAWO
1,80 m
MASA WŁASNA*
750 kg
Prędkość na drodze ograniczona do
25 km/h
• Odrębny obwód hydrauliczny ze zbiornikiem 70 l.
Zalety EMILY
M
ożesz łatwo utrzymywać w czystości drogi i pobocza.
D
ostosowany do urządzeń sprzęgowych wszystkich pojazdów
(lekkich i ciężarowych)
•Z
grabiane z lewej lub z
prawej strony z nastawianiem
mechanicznym (+/- 30°).
w
100% hydrauliczny.
Zalety EMILY
2
funkcje w 1 produkcie:
zgrabianie lub zbieranie.
CORNER SWEEP
Działanie
D
oskonałe dostosowanie
do nierówności terenu
dzięki talerzowi
pływającemu.
• Dostosowany do ładowacza czołowego,
teleskopowego, podnośnika przedniego/tylnego
oraz tulei do mocowania na widłach paletowych.
Solidna budowa.
Zalety EMILY
I dealny do zamiatania chlewni, czyszczenia kurników itp.
D
oskonałe dostosowanie do nierówności terenu.
• Regulacja przesunięcia bocznego za pomocą
Z
amiata najbardziej niedostępne miejsca.
chowanego ręcznie ogranicznika.
W
ystarczy proste odwrócenie szczotki, aby przejść z lewej strony na
prawą.
• Chowanie za pomocą śruby zabezpieczającej i
centralna blokada na czas transportu.
Średnica
szczotki
• 900 mm
• 1 200 mm
Materiał
100% poliester
lub poliester ze
stalą (opcja)
Ø 900 / 1 200 mm
1 650 / 1 800 mm
2 000 / 2 150 mm
2 250 / 2 400 mm
Działanie
MICRO'CLEAN
Zmywarka do pod óg HP
• Zmywarka wysokociśnieniowa
Działanie
Zalety EMILY
Z
biera wszystkie rodzaje odpadów.
•D
ostępny dla ładowaczy mikrotraktorów,
skidów, małych ładowarek i podnośników,
przednich i tylnych, Micro’Clean zbiera wszelkie rodzaje odpadów (zbiornik
cofnięty).
Jakość zamiatania.
Szerokość szczotki
1,30 m
1,60 m
Szerokość całkowita
1,70 m
2,00 m
MASA WŁASNA*
260 kg
290 kg
Szczotka boczna
Natryskownica
działa bez doprowadzania wody
i bez prądu, dzięki układom
hydraulicznym urządzenia.
• Może być instalowana w
3 punktach zaczepu traktora
lub na widłach paletowych.
Opcja
• Obrotowa dysza do
doczyszczania.
• Nawijarka.
• Przetykacz do rur.
• Sitko zraszacza do skrzynek
Możliwość zamontowania 1 lub 2 szczotek
Natryskownica ze zbiornikiem 200 l
(zbiornik dodatkowy)
ogrodowych.
* Waga podana orientacyjnie.
POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA
450 L
600 L
MASA WŁASNA ZBIORNIKA*
120 kg
240 kg
MASA PEŁNEGO ZBIORNIKA
570 kg
840 kg
W
ydajność 900 l/h.
GŁĘBOKOŚĆ
0,80 m
1,10 m
SZEROKOŚĆ
1,10 m
1,45 m
C
iśnienie 200 barów.
WYSOKOŚĆ WRAZ Z
NAWIJARKĄ
1,30 m
1,50 m
Zalety EMILY
Autonomia pracy!
Pozwala wyczyścić najbardziej
niedostępne miejsca.
* Waga podana orientacyjnie.
Firma
Zgrabianie, zamiatanie, zbieranie,
podlewanie... za pomocą
ładowacza czołowego, podnośnika
przedniego/tylnego, tulei, wózka
podnośnikowego, mikrotraktora...
Fila Emily oferuje rozwiązania
dla każdego typu powierzchni i
dysponuje bogatą gamą ponad
230 dostępnych modeli.
Wymagane ciśnienie
(w barach)
Wymagana
wydajność (l/min)
Inne (4x4...)
Mini-ładowarka skid
Mikrotraktor
-
-
z tyłu
-
-
-
-
-
-
20
180
-
-
z tyłu
-
-
-
-
-
-
20
180
-
-
-
20
180
przed
-
-
-
-
30
180
-
> 80 KM
-
50
180
-
-
-
30 do 50
KM
< 60 KM
-
20
180
-
-
-
30 do 50
KM
< 60 KM
-
20
180
-
20
180
-
-
30
180
MODULE DE
BALAYAGE
PRO’SWEEP
-
MASTER’CLEAN
MICRO’SWEEP
-
-
MICRO’CLEAN
-
-
-
AGRI’CLEAN
TRACT’SWEEP
-
-
-
-
-
-
-
60 À 80
KM
-
-
-
-
-
AUTO-LAVEUR
HP
-
Wyposa żenie
i dost ępne opcje
Szczotka
zgrabiarki
Zbiornik
multi’sweep
MODULE DE
BALAYAGE
-
łyżka
PRO’SWEEP
MASTER’CLEAN
System
zraszania
-
-
-
-
200 L
-
200 L
MICRO’SWEEP
100 lub 200 L
MICRO’CLEAN
-
100 lub 200 L
AGRI’CLEAN
-
100 lub 200 L
TRACT’SWEEP
AUTO-LAVEUR
HP
1 lub 2
szczotki boczne*
180 L
AGRI’SWEEP
Pokazy na życzenie!
Koparko-ładowarka
Ładowarka
Wózek termiczny
multi’sweep
AGRI’SWEEP
-
-
-
-
-
450 lub 600 L
-
* Szerokość zamiatania z 1 szczotką boczną: + 23 cm.
KOMPLETNA GAMA, KTÓRA GWARANTUJE WIĘKSZE KORZYŚCI Z PRACY PODNOŚNIKA
Rozwijacz do bel
Łyżka do
mieszania betonu
łyżki do
kiszonek
mieszadła
dystrybutory
Akcesoria
EMILY - ZA Les Landes 29800 Tréflévénez - France
T. +33 (0)2 98 21 86 12 / F. +33 (0)2 98 21 86 14 / M. [email protected] / www.emily.fr/pl
Septembre 2013 - © EMILY - Graphisme : www.mademoisellevalerie.fr
Firma Emily jest znana z wysokiej
jakości i solidności swoich
produktów: sprawdź referencje
użytkowników zamiatarek EMILY
we Francji.
Podnośnik
przedni / tylny
Nasze doświadczenie związane z
procesem produkcyjnym pozwala
nam na szybkie reagowanie, aby
odpowiedzieć na oczekiwania
naszych klientów oraz wyprzedzać
zmiany na rynkach krajowych i
międzynarodowych.
Teleskopowa
Firma Emily jest jednym z
głównych producentów zamiatarek
oraz akcesoriów na rynku
europejskim.
Ładowarka czołowa
Zalecenia