„Honor a polityka” L`honneur et la politique

Z okazji premiery Cyda Corneille’a w Teatrze Polskim
oraz ukazania się polskiej wersji książki Stéphane’a Hessela pt. Czas oburzenia! wydanej przez Oficynę Naukową
Andrzej Seweryn, dyrektor Teatru Polskiego,
Gilles Carasso, dyrektor Instytutu Francuskiego w Warszawie,
Ewa Pajestka-Kojder, dyrektor Oficyny Naukowej
mają zaszczyt zaprosić na debatę w ramach Forum Dyskusyjnego Teatru Polskiego zatytułowaną
„Honor a polityka”
z udziałem Tadeusza Mazowieckiego, byłego premiera rządu RP,
oraz Stéphane’a Hessela, członka francuskiego ruchu oporu, dyplomaty i pisarza.
Moderator: Jarosław Kurski
Piątek, 29 kwietnia, godz. 15.30
Teatr Polski, ul. Karasia 2 - Scena Kameralna (wejście od ul. Sewerynów)
Wstęp wolny / tłumaczenie symultaniczne
Po spotkaniu zapraszamy na poczęstunek ufundowany przez Instytut Francuski i A. Blikle.
A l’occasion de la première du Cid de Corneille au Teatr Polski
et de la parution en polonais, aux éditions Oficyna Naukowa, du livre de Stéphane Hessel Indignez-vous !
Andrzej Seweryn, directeur du Teatr Polski,
Gilles Carasso, directeur de l’Institut Français de Varsovie,
et Ewa Pajestka-Kojder, directrice d’Oficyna Naukowa
ont le plaisir de vous inviter, dans le cadre du Forum de discussion du Teatr Polski, à un débat intitulé
L’honneur et la politique
avec la participation de Tadeusz Mazowiecki, ancien Premier ministre de la République de Pologne,
et Stéphane Hessel, résistant, diplomate et écrivain. - Modération : Jarosław Kurski
Vendredi 29 avril 2011, à 15h30
Teatr Polski, ul. Karasia 2. Le débat se tiendra dans la petite salle du théâtre (entrée par la rue Sewerynów)
Entrée libre / Rencontre avec traduction simultanée.
Un cocktail offert par l’Institut Français et A. Blikle sera servi à l’issue de la rencontre.