Napęd do bram SupraMatic H

mechanicznym zabezpieczeniem przed podważeniem
// ZZabezpieczenie
opatentowane!
Napęd do bram SupraMatic H
Idealny do garaży zbiorczych w domach wielorodzinnych
Najsilniejszy SupraMatic
Do garaży zbiorczych z maks.
20 miejscami parkingowymi.
Dla Twojego
bezpieczeństwa
sprawdzony według norm
z bramami garażowymi Hörmanna:
segmentowymi Serii 40, uchylnymi
N80, DF98 oraz bramami
garażowymi EcoStar.
Dyrektywa 98/37/EG
✔
ZH 1/494
4/89
✔
EN 12453
2/01
✔
EN 12604
8/00
Dyrektywa 73/23/EWG
✔
VDE 0700 część 238
✔
10/83
✔
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie, również częściowe,
wyłącznie po uzyskaniu naszej
zgody. Zastrzegamy sobie prawo
do zmian konstrukcyjnych.
2
Idealne rozwiązanie
do bram uchylnych
i segmentowych.
Hörmann SupraMatic H
Komfortowy osprzęt umożliwi zastosowanie
indywidualnych rozwiązań
Ten nowoczesny napęd stanowi idealne uzupełnienie bram garażowych Hörmanna.
Nadaje się również do każdej innej bramy uchylnej i segmentowej.
Siła ciągnienia i nacisku: 1000 N
Zwróć się po radę do naszego przedstawiciela.
3
å
®
Opatentowane zabezpieczenie przed podważeniem bramy
Siedmiosegmentowy
wyświetlacz
Prosta regulacja
Po naciśnięciu przycisku „Otwieranie”
i „Zamykanie”
układ elektroniczny
dostosowuje się do Twojej bramy. Przy
pomocy siedmiosegmentowego wyświetlacza
można równie łatwo i szybko nastawiać inne
funkcje napędu. Prościej nie można.
Żaden inny napęd nie posiada antywłamaniowego układu zabezpieczającego przed
podważeniem
Podczas zamykania bramy dźwignia
zabezpieczająca blokuje się w szynie prowadzącej
i uniemożliwia tym samym podważenie bramy
(patent Hörmanna). To mechaniczne zabezpieczenie działa zawsze, także w razie braku prądu!
Łagodny start i zatrzymanie
Podczas otwierania brama rusza bez najmniejszych
odbić. Natomiast w końcowej fazie zamykania
zostaje wyhamowana i łagodnie się zatrzymuje.
Oszczędzasz napęd i bramę, a w nocy nie
zakłócasz snu sąsiadom.
Inteligentny mechanizm rozłączający
Po napotkaniu przeszkody brama zatrzymuje się
automatycznie i podnosi o ok. 30 cm. Mechanizm
rozłączający kontroluje się sam i w razie potrzeby
dokonuje samoregulacji. Wyklucza to całkowicie
możliwość zakleszczenia.
Antyw∆amaniowy
dzięki opatentowanemu zabezpieczeniu przed podważeniem bramy
Nikomu nie zak∆óca spokoju
dzięki łagodnemu startowi i zatrzymaniu
Zakleszczenie jest wykluczone
dzięki inteligentnemu mechanizmowi rozłączającemu
Super cichy i nie wymagajåcy konserwacji
dzięki automatycznemu napinaniu pasa
Wykonany z materia∆ów wysokiej jako∂ci
poddanych pierwszorzędnej obróbce
Wytrzyma∆y
dzięki solidnej konstrukcji
Automatycznie napinany, nie wymagający konserwacji pas zębaty
Podstawową zaletą opatentowanej konstrukcji
Inna ważna zaleta: nie ma potrzeby
pasa zębatego w porównaniu z innymi
napinania pasa! Tylko pas zębaty
napędami konkurencji jest wyjątkowo cicha
Hörmanna reguluje się automatycznie.
praca. Nie wymaga on ani smarowania, ani
Rolkę zmiany kierunku ze względu na
oliwienia. Masz więc pewność, że dach
wysokie obciążenie wyposażono w łożysko
Twojego samochodu zawsze będzie czysty.
kulkowe.
Silnik przekładniowy
z rezerwą mocy
Do garaży podziemnych i garaży
zbiorczych, skonstruowany
specjalnie z myślą o częstym
uruchamianiu.
Ka†dy nap™d jest dok∆adnie sprawdzany
Możesz być tego pewien!
Bogata oferta wyposa†enia
Nadajnik bezpieczeństwa
z czterema przyciskami
Nadajnik z dwoma przyciskami
i uchwytem
dostosowanego do Twoich potrzeb
Nadajniki
Za pomocą nadajnika możesz oprócz
bram garażowych obsługiwać też inne
urządzenia, np.: fotokomórkę
i oświetlenie zewnętrzne (konieczny
oddzielny odbiornik Hörmanna).
Częstotliwość radiowa: 868,3 MHz
Czerwony nadajnik bezpieczeństwa
dla administratora
Jest to „klucz generalny” do
garażu zbiorczego. Tylko
z tego nadajnika można
przetransmitować kod
dla indywidualnego
użytkownika garażu.
Zapewnia to
szczególne
bezpieczeństwo
w przypadku zmiany
najemców.
Nadajnik z czterema przyciskami i uchwytem
Nadajnik z dwoma przyciskami
w formacie mini, z kółkiem na
klucze
Nadajnik z czterema przyciskami w formacie mini, z
kółkiem na klucze
Nadajnik z dwoma przyciskami w formacie mikro, z
kółkiem na klucze
6
Sterowniki na klucz
Do wyboru oferujemy dwa rodzaje tych sterowników:
podtynkowy do osadzenia w ścianie oraz natynkowy,
przykręcany do ściany. W przypadku wszystkich
czterech sterowników na klucz istnieje możliwość
wyboru sterowania impulsowego i kierunkowego.
Wszystkie sterowniki dostarczamy z 3 kluczami.
Sterowniki kodowe
Sterowniki kodowe stanowią doskonałe
zabezpieczenie przed otwarciem bramy
przez osoby nieupoważnione. Używając
swojego osobistego kodu możesz
obsługiwać bramę bez pomocy klucza.
Dostępna jest też bogatsza wersja takiego
sterownika, za pomocą którego można
włączyć fotokomórkę lub zapalić oświetlenie
zewnętrzne.
Płytka oświetlenia
Płytka oświetlenia włącza
światło w garażu
w momencie otwarcia
bramy.
Radiowy sterownik kodowy
Za pomocą tego sterownika można
uruchomić maks. dziesięć napędów.
Okablowanie jest zbędne.
Czytnik
Bardzo wygodny w obsłudze: klucz
z osobistym kodem należy
potrzymać przez chwilę przed
czytnikiem w odległości ok.
2 cm. Działa bezdotykowo! Ważne:
w przypadku zmiany najemcy w
każdej chwili można wymazać stary
kod, aby zaprogramować nowy.
2 klucze w komplecie.
Sterownik wewnętrzny na przyciski
Bardzo praktyczny, jeśli chcesz
zamknąć bramę bez wychodzenia
z garażu. Można go zainstalować
również w domu, np. na klatce
schodowej lub w windzie. (Sterownik
na przyciski wchodzi w zakres
dostawy).
Sterownik wewnętrzny linowy
Najprostszy sposób otwierania
garażu od wewnątrz.
Fotokomórka
Natychmiast rozpoznaje pojazdy i osoby. Wyklucza wszelką kolizję.
Brama albo w ogóle się nie uruchomi, albo natychmiast się zatrzyma
i minimalnie cofnie. Fotokomórka pełni ważną rolę, gdy brama
po otwarciu zamyka się automatycznie (funkcja automatycznego
zamykania).
Skontaktuj się z naszym
przedstawicielem.
7
Osprz™t specjalny
Bezpieczny wjazd
Kolumny
Ze sterownikami kodowymi,
radiowymi, na klucz lub czytnikami.
Średnica stopy: 300 mm
Wysokość całkowita: 1250 mm‑
Wysokość obsługi: 1050 mm
Odbiorniki
Do obsługi dodatkowych funkcji przy pomocy nadajnika, np.
oświetlenia podwórza lub włączenia fotokomórki (innego
producenta) konieczny jest przekaźnikowy odbiornik
jedno-, dwu- lub czterozakresowy.
Dla ochrony przed wandalizmem lub włamaniem polecamy
wersję zabezpieczoną z oddzielną anteną zewnętrzną.
8
Automatyczne zamykanie
Dzięki dwóm pomarańczowym sygnalizatorom świetlnym
(jeden na zewnątrz, drugi wewnątrz) funkcja automatycznego
zamykania doskonale uzupełnia sterowanie bramą garażową.
Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu zamykania bramy po
upływie dowolnie regulowanego czasu otwarcia.
Sterowanie ruchem
W przypadku jednego pasa dla pojazdów wjeżdżających
i wyjeżdżających bezkolizyjne sterowanie ruchem umożliwiają
dwa sygnalizatory (zewnętrzny i wewnętrzny), każdy ze światłem
czerwonym i zielonym.
Z powodów bezpieczeństwa do sterowania ruchem i
automatycznego zamykania wymagana jest fotokomórka.
Zabezpieczenie krawędzi
zamykających
Brama zatrzymuje się natychmiast
w przypadku najlżejszego kontaktu
krawędzi zamykającej z jakimś
przedmiotem (brak zdjęcia).
9
W produktach Hörmanna wszystko
do siebie pasuje
Prowadzenie uniwersalne
Napęd SupraMatic H Hörmanna
wyposażony jest standardowo
w uniwersalne prowadzenie, pasujące
do wszystkich bram segmentowych
i uchylnych Hörmanna. Ważna
informacja: bramy garażowe
i napędy Hörmanna jako
zespół posiadają atest TÜV.
Prowadzenie uniwersalne do bram uchylnych
Hörmanna typu N 80 i DF 98
Prowadzenie uniwersalne do bram
segmentowych Hörmanna z prowadzeniem
normalnym i dla niskiego nadproża
Konsola montażowa do bram
segmentowych innego producenta
Prowadzenie do podwyższonych bram
segmentowych Hörmanna
Napęd SupraMatic H można
z powodzeniem zamontować do bram
segmentowych innych producentów
i innych typów bram. W tym celu należy
zainstalować jedno z przedstawionych
poniżej prowadzeń specjalnych.
Przesuwane podwieszenie napędu
Ten sposób mocowania umożliwia
indywidualne dopasowanie do stropu danego
garażu. Np. jeśli lampa lub dźwigar przeszkadzają w montażu, to podwieszenie można
po prostu przesunąć. W celu zwiększenia
stabilności prowadnicę mocuje się w dwóch
punktach. Podwójna wytrzymałość!
10
Dane techniczne
Przewód sieciowy:
wtyczka z bolcem uziemiającym.
Automatyczny układ
rozłączający:
Programowany jest automatycznie,
oddzielnie dla obu kierunków ruchu
bramy.
Obciążenie nominalne: 210 N
Siła ciągnienia i nacisku: 1000 N
Maks. obciążenie krótkotrwałe:
1200 N
Sterowanie dodatkowe:
Można podłączyć ZS 200, MP 200
Funkcje specjalne:
Proste programowanie dzięki
3 przyciskom i siedmiosegmen-towemu wyświetlaczowi.
- Zewnętrzne źródła światła
nastawione fabrycznie na 3 minuty; możliwość indywidualnej regulacji (1 do 5 min.) lub całkowitego wyłączenia; obciążenie zestyków: 500W / 250 V.
- Automatyczne zamykanie:
czas zatrzymania maks. 3 min, czas ostrzeżenia maks. 5 s; prosty sposób aktywowania i regulacji (konieczna fotokomórka i/lub zabezpieczenie krawędzi
zamykających).
- Fotokomórka i zabezpieczenie krawędzi zamykających
regulowane z lub bez testowania.
- Przekaźnik do świateł
ostrzegawczych.
- Regulacja odciążenia pasa.
- Wskaźnik położeń krańcowych bramy.
- Reset ustawiony fabrycznie.
- Regulacja ograniczenia siły.
- Regulacja funkcji łagodnego
zatrzymania bramy.
Szybkie rozryglowanie:
W przypadku braku prądu
obsługiwane od wewnątrz za pomocą
linki.
Szyna prowadząca:
Wyjątkowo płaska (30 mm);
wyposażona w układ zabezpieczający
przed podważeniem oraz nie
wymagający konserwacji,
opatentowany pas zębaty.
Łożyskowana rolka zmiany kierunku.
Technika połączeń bez użycia śrub:
Dla urządzeń zewnętrznych
pracujących pod niskim napięciem 24
VDC, sterowników wewnętrznych
i zewnętrznych z wyborem i bez
wyboru kierunku, sterowników
kodowych, czytników, zabezpieczenia
krawędzi zamykających, fotokomórki.
Napięcie sieciowe:
230 / 240 VAC, 50 / 60 Hz
funkcja „stand by” ok. 5,5 W
Transformator z termobezpiecznikiem
Sterownik wewnętrzny na
przyciski:
3 przyciski, Otwórz-ZatrzymajZamknij, wchodzi w zakres dostawy
Silnik:
Silnik na prąd stały, z czujnikiem
Halla, sterowaną elektronicznie
funkcją łagodnego startu
i zatrzymania oraz samohamującą
przekładnią ślimakową.
Tryb pracy: S2
Praca czasowa: 6 min
Podłączane przekaźniki:
- przekaźnik do zgłaszania położeń krańcowych
- przekaźnik do dodatkowego
oświetlania
Prowadzenie uniwersalne:
dla bram uchylnych i segmentowych.
Typ izolacji:
Tylko do suchych pomieszczeń.
Rozłączenie położeń
krańcowych / ograniczenie siły:
Samoprogramujące i trwałe dzięki
Wysokość stropu
Odcinek przesuwu
Długość całkowita napędu
Górna krawędź ramy
Wolna przestrzeń
wyeliminowaniu włączników
mechanicznych; dodatkowo
zintegrowane ograniczenie czasu
działania. Samoregulacja układu
rozłączającego w czasie każdego
otwarcia i zamknięcia bramy.
Prędkość bramy:
14 cm/s
Wymiary głowicy napędu:
160 x 120 x 340 mm (S x W x G)
Wymiary opakowania:
karton: 195 x 145 x 600 mm
(S x W x G)
Ciężar przesyłki:
Głowica napędu
6,4 kg
Szyny
6,8 kg (krótka)
7,4 kg (średnia)
8,8 kg (długa)
Ilość miejsc parkingowych
maks. 20 miejsc
lub 25 uruchomień bramy dziennie
Zestaw dodatkowy dla bram DF98:
W przypadku częstszego
uruchamiania bramy niż 25 razy
dziennie konieczny jest zestaw
dodatkowy dla maks. obciążenia
sprężyn do 100.000 cyklów.
Wolna przestrzeń w przypadku bram uchylnych Typ
Wolna przestrzeń
N80
N80, wzór 905,
941 lub z wypełnieniem
drewnianym
15 mm
DF98, 95, 80
2350 mm
2600 mm
3350 mm
Szyny K, M i L stosuje się w bramach garażowych Hörmanna do szerokości maks. 5000 mm.
K Bramy uchylne (N80 i DF 98) do 2375 mm wysokości
Bramy segmentowe z prowadzeniem normalnym do 2125 mm wysokości
Bramy segmentowe z prowadzeniem sprężynowym i dla niskiego nadproża
do 2000 mm wysokości
M
Bramy uchylne (N80 i DF 98) do 2625 mm wysokości
Bramy segmentowe z prowadzeniem normalnym do 2375 mm wysokości
Bramy segmentowe z prowadzeniem sprężynowym, dla niskiego nadproża, i z prowadzeniem wysokim do 2250 mm wysokości
L Bramy uchylne (N80 i DF 98) do 2750 mm wysokości
Bramy segmentowe z prowadzeniem normalnym,
dla niskiego nadproża i i z prowadzeniem wysokim do 3000 mm wysokości
W przypadku bram innych producentów należy zwrócić uwagę
na długość odcinka przesuwu!
65 mm
Wolna przestrzeń w przypadku bram segmentowych
z prowadzeniem normalnym
Wysokość stropu Wolna przestrzeń
Wymiar wzorcowy-wysokość
+ 210 mm
0 mm
Wysokość wzorcowa
3100 mm
3350 mm
4100 mm
Wolna przestrzeń
Wymiar wzorcowy - wysokość
krótka szyna K
średnia szyna M
L długa szyna Odcinek przesuwu
Bramy segmentowe
z prowadzeniem wysokim
Wolna przestrzeń
0 mm
Wolna przestrzeń w przypadku
bram segmentowych z prowadzeniem
sprężynowym, dla niskiego nadproża
Wysokość stropu Wolna przestrzeń
Wysokość wzorcowa
Długość całkowita
Wymiar wzorcowy - wysokość
Rodzaj szyny
0 mm
Wszystkie wymiary są
wymiarami minimalnymi.
Wymiar wzorcowy-wysokość
+ 115 mm
15 mm
Wolna przestrzeń w przypadku
wyrobów innych producentów
Między najwyższym punktem
położenia bramy a stropem należy
zachować odległość 30 mm.
11
Hörmann KG Amshausen
Hörmann KG Antriebstechnik
Hörmann KG Brandis
Hörmann KG Brockhagen
Hörmann KG Dissen
Hörmann KG Eckelhausen
Hörmann KG Freisen
Hörmann KG Ichtershausen
Hörmann KG Werne
Hörmann Genk NV, Belgia
Hörmann Beijing, China
Hörmann Inc. Vonore TN, USA
Grupa Hörmann oferuje wszystkie istotne elementy stolarki budowlanej
BRAMY GARA˚OWE
z jednej r´ki- jako jedyny producent na mi´dzynarodowym rynku.
NAP¢DY
Produkowane sà one w wysoko wyspecjalizowanych zak∏adach, zgodnie
(Wydanie 12.02) 84 817 PL/P - - Druk 11.05
Hörmann: JakoÊç bez kompromisów
BRAMY PRZEMYS¸OWE
z najnowszymi osiàgni´ciami techniki. Rozbudowana sieç dystrybucji
TECHNIKA PRZE¸ADUNKU
˝e Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej,
DRZWI
której jakoÊç nie dopuszcza ˝adnych kompromisów.
OÂCIE˚NICE
www.hoermann.com
i serwisu w Europie oraz obecnoÊç firmy w Ameryce i Chinach sprawia,