Przed podróżą, sprawdź rozkład jazdy komunikacji. Wszystko z

HALLO KRAKÓW
Czwartek // www.naszemiasto.pl // nr 53
facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna
16.07.2015
#DZIEJE SIĘ 18.07.2015, GODZ. 21.00 NOC JAZZY POD BARANAMI. STALOWE MAGNOLIE// 19.07.2015,
GODZ. 15.00 POWRÓT DO DZIECIĘCYCH LAT. OS. DYWIZJONU 303, BOISKO SZKOLNE NR 66. //
24.07.2015, GODZ. 22.00 ENEMEF WŁADCA PIERŚCIENI. MULTIKINO //
# dzieje się
Przed podróżą, sprawdź
rozkład jazdy komunikacji.
Wszystko z powodu remontu
FOT. ANNA KACZMARZ
STR. 5
#dzieje się
# w naszym mieście
WYBIERZ RAZEM Z NAMI NAJLEPSZE
LODY W MIEŚCIE! ZGŁASZAĆ
SWOICH FAWORYTÓW MOŻECIE
NA NASZYM PORTALU
STR. 6
FOT. PIXABAY
Street fashion, czyli
modni w Krakowie.
Przypominamy, że nasza
akcja nadal trwa!
FOT. GABETRENDY.BLOGSPOT.COM
STR. 4
2
#hallo kraków
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
02
CÓRKA JEST DLA MNIE INSPIRACJĄ. DZIĘKI NIEJ MOGŁAM ZOBACZYĆ NICOLE KIDMAN CZY HELEN MIRREN
TERESA ROSATI DLA AGENCJI NEWSERIA
#hallo kraków
#byliśmy tam
Krzysztof „Diablo”
Włodarczyk, bokser
#rzeźba
Z dala
od mediów
FOT. SZYMON STARNAWSKI
Odbuduję mój
wizerunek, który został
nadszarpnięty przez
chorobę.
#sztuka
MALARSTWO - Indonezyjska
#w sieci
ARTYSTA JASON FREENY
CHCIAŁ POKAZAĆ, JAK WYGLĄDAŁYBY ZNANE ZABAWKI,
GDYBY MIAŁY LUDZKIE ORGANY I KOŚCI. JEGO DZIEŁA
KOSZTUJĄ NAWET 17 TYS. DOLARÓW
#rozrywka
PRAKTYCZNY
JAMES
NIEKTÓRE Z PRZEDMIOTÓW
JAMESA BONDA NAPRAWDĘ
ISTNIEJĄ. KTÓRE? SPRAWDŹCIE NA NASZEMIASTO.PL
REKLAMA
Zdjęcia z parady Garbusów przez
Kraków znajdziecie na naszemiasto.pl
Dla idola można
zrobić wszystko
WYDARZENIE -Popek,czylitzw.
„KrólAlbanii”,topopularny
raper.Jegoznakiemrozpoznawczymsąbliznynatwarzy.Jeden
zjegofanówpostanowiłupodobnićsiędomuzyka.Kaliszanin
naFacebookuopublikowałzdjęcia,naktórychpokazujesięzwyciętymifragmentamiskórytwarzy.Bliznyprzypominająte,które
nosiPopekMonster-raperzLegnicy,któryrazemzprojektem
GangAlbaniibijerekordypopularnościwśródmłodychludzi.
Zdjęciapociętejtwarzychłopaka
zKaliszawmgnieniuokaobiegły
sieć.Popięciugodzinach
odopublikowania,zdjęciaudostępniłoprawie2,5tysiącaosób.
Szał zakupów trwa. Upoluj sobie coś niezwykłego
PORADNIK
Letnie wyprzedaże trwają.
To dobra okazja, aby dokonać zmian w swojej szafie.
Przecenione są nie tylko
ubrania, ale także dodatki
i kosmetyki.
#Sandra Gozdur
aaGalerie handlowe od połowy
czerwca oferują zniżki i rabaty
naasortyment.Wartopamiętać,że
pozagorącymihitami,przydadzą
się także klasyki, których nigdy
015381217
za wiele, a dodatkowo kupione
w promocyjnej cenie cieszą podwójnie. -Wyprzedażesąjużwłaściwie na półmetku, bo zazwyczaj
kończąsięwpołowiesierpnia,kiedytodosklepówwkraczająnowe
kolekcje.Obserwujemywtymczasiewiększąilośćklientów.Sąróżne
strategiezachowań-dlaniektórych
jest to czas polowania na rzeczy
droższychmarek.Odwiedzająwięc
salonytakiejakHugoBosslubVan
Graaf. Oczywiście nie brak także
pasjonatów sportu, którzy w tym
czasiesąbywalcamitakichsklepów
jak Nike, Jack Wolfskin czy
REKLAMA
Prawdziwe oblicze ‚sale’!
125445205
FOT. IGA CHYLICKA
ZABAWKI
SĄ JAK
LUDZIE.
ZWYCZAJE -Gościehotelowibywająchamscy,niezbytmądrzyalbopoprostuśmieszni.Większość
pracownikówrecepcjiznasetki
historii,któremoglibyopowiedzieć.Tenajciekawszetrafiają
nafacebookowyfanpage„Recepcjonistapłakałjakmeldował”.
Sprawdźciekoniecznieprzedwyjazdem!
FOT. ADAM WOJNAR
Przed wizytą
w hotelu
artystka, Elicia Edijanto,
wpadła na pomysł malowania
czarno-białych akwareli, bo
uznała, że natłok negatywnych
wiadomości płynących codziennie z mediów wywołuje
u niej złość i powoduje, iż jest
smutna oraz przygnębiona.
Kobieta uznała, że inni też mogą się tak czuć. Dlatego postanowiła tworzyć obrazy pomagające odzyskać spokój ducha.
Natura jest dla Elicii lekarstwem, które przynosi ukojenie i uspokaja myśli
i własnie dlatego tematem jej
prac jest głównie człowiek
w towarzystwie zwierząt. Zrezygnowała z kolorowych farb,
by skupić się na nastroju i atmosferze, którą ma nieść
obraz. Prace Indonezyjki możecie znaleźć na Instagramie
lub na jej Facebooku.
Timberland - mówi Beata
Sadowska ze Złotych Tarasów
w Warszawie. Warto kupować
wznanychsieciówkach,bozaubraniewregularnejcenienp.90złmożemy zapłacić nawet 9,99 zł.
- Odwiedzając centra handlowe
wartozajrzećdosalonów,którenie
są obecne w innych galeriach lub
tez rzadko wnich występują - dodaje Sadowska. Wyprzedaże to
czas, kiedy możemy zdobyć produkty na co dzień dla nas niedostępne takie, jak np. wymarzone
perfumy albo ekskluzywna bielizna.
#nie przegap
Giełda antyków
w M1
KIERMASZ - Jest tu jakiś fan anty-
ków? Mamy dobra wiadomość
M1 zamieni się kolejny raz
w giełdę staroci. Od 17 do 19 lipca na stoiskach pojawią się m.in.
stylowe meble, lampy, porcelana i ceramika, zegary, obrazy,
rzeźby i patery. Nie zabraknie
również „klasyki gatunku” –
czyli monet, znaczków i pocztówek, militariów i części do starych aut.
Miłośnicy na pewno znajdą coś
dla siebie. Stoiska będą znajdować się w zakątku centrum,
przy kawiarni “Stary Wiedeń”.
#reklama
REKLAMA
www.naszemiasto.pl
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
3
005473237
4
#w naszym mieście
04
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
Konkurs dla wielbicieli imprez i smakoszy lodowych przysmaków
Najlepszy adres w mieście?
Oczywiście tylko Ulica.naszemiasto.pl
# w naszym mieście
Kasia Kowalska,
piosenkarka
PLEBISCYT
FOT. KAROLINA MISZTAL
The Beatles. To jest
zespół, który mną
wstrząsnął
najmocniej.
Pomimo wakacji, nie zwalniamy tempa. Cały czas czekamy na wasze propozycje
i głosy na najlepszą miejscówkę w mieście i najlepsze lody!
#koncert
Noc jazzu
pod Baranami
MUZYKA - Połączenie art-popu
z elektroniką i wpływami
etniczno-jazzowymi - taki repertuar na sobotnią noc proponują Stalowe Magnolie przy ul.
Jana 15. 18 lipca o godz 21. rozpocznie się tutaj kolejna edycja
„Nocy jazzu” podczas jubileuszowego, 20. Letniego Festiwalu
Jazzowego. Na scenie pojawi się
Mag Balay czyli projekt muzyczny Magdy Bałajewicz.
#rozrywka
Powróć
do dziecięcych
lat
WYDARZENIE - Zośka, stary nie-
dźwiedź śpi czy gra w gumę.
Każdy doskonale zna te zabawy
z dzieciństwa, a podczas festiwalu gier podwórkowych i zabaw cyrkowych będzie można
do nich wrócić. Impreza odbędzie się 19 lipca o godz. 15 na boisku szkolnym na os. Dywizjonu
303 nr 66.
aa Śmietankowe, czekoladowe,
a może pistacjowe? Każdy ma
swój ulubiony smak lodów, które najlepiej smakują w rodzinnej
kawiarence. Takich miejsc
w królewskim Krakowie nie brakuje, dlatego w zeszłym tygodniu wystartowaliśmy z głosowaniem na najlepszą lodziarnię
w mieście.
Zasadysąbardzoproste.Do31
lipca na portalu naszemiasto.pl
możecie zgłosić nam swoje propozycje ulubionej lodziarni, z jej
zdjęciem i krótkim opisem, dlaczego akurat tam lodowy deser
smakuje wam najlepiej. Jednocześnie do końca miesiąca, mo-
Pomóźcie waszej ulubionej lodziarni
wygrać nasz wakacyjny plebiscyt!
żecie oddawać głosy na faworytów, zarówno za pomocą
internetu, jak i smsów o treści
LODYKzcyfrąprzyporządkowaną lodziarni pod numer 72355
(koszt 2,46 zł z VAT).
Następnie nasza redakcja
odwiedzi trzy lodziarnie, które
zbiorąnajwięcejwaszychgłosów.
Ostateczny werdykt zostanie
LATO Z BOŚ BANKIEM
005436622
Kilka sposobów na szybki kredyt
Podczas urlopu chętniej zaglądamy do portfela – i nic w tym dziwnego –
w końcu wakacyjne atrakcje kosztują i to czasami niemało. Co jednak w sytuacji
gdy niebezpiecznie zbliżamy się do granicy wytrzymałości domowego budżetu,
a urlopu nawet jeszcze nie zaczęliśmy? Można zacisnąć pasa. Ewentualnie
skorzystać z bankowego zastrzyku pieniędzy, oczywiście w rozsądnych
granicach, mierząc wcześniej siły na zamiary. Do wyboru jest kilka opcji.
Michał Urbaniak,
Dyrektor Departamentu Produktów Detalicznych BOŚ Banku
Jednym z najprostszych rozwiązań na
szybkie, dodatkowe pieniądze jest pożyczka
gotówkowa. Wraz ze spadkiem stóp procentowych ceny pożyczek w bankach również
spadły i dziś rozwiązanie to nie straszy już
wysokimi odsetkami. Stawiając na pożyczkę trzeba pamiętać o dwóch zasadach:
po pierwsze warto sprawdzić warunki we
własnym banku, a po drugie skonfrontować
je z promocjami dostępnymi na rynku. Jednym z kluczowych kryteriów, szczególnie
przy krótkich okresach kredytowania jest
możliwie najniższa, stała cena kredytu. Takie rozwiązanie proponuje Klientom właśnie
BOŚ Bank. W ramach najnowszej promocji
pożyczki gotówkowej (okres kredytowania do
12 miesięcy, maksymalna kwota 10 tys. zł)
jej oprocentowanie wynosi… 0 proc. Jedynym kosztem pożyczki jest 10 proc. prowizja,
naliczana od wysokości pożyczanej kwoty.
Dzięki temu od razu wiadomo, ile kosztuje
zastrzyk dodatkowych pieniędzy. W dodatku
samą prowizję też można skredytować.
Kredyt w karcie
Stały dostęp do ekstra pieniędzy zapewnia
także karta kredytowa – pod warunkiem, że
wykorzystujemy ją do transakcji bezgotówkowych i nie sięgamy po pieniądze z bankomatów. W tym ostatnim przypadku bank pobiera bowiem prowizję (choć bywają wyjątki,
o czym niebawem), a od całej kwoty od razu
naliczane są odsetki.
Umiejętne korzystanie z karty kredytowej
może zapewnić nam dostęp do darmowego,
blisko dwumiesięcznego kredytu odnawialnego. Wystarczy postawić na taki plastik, za
który nie zapłacimy rocznej opłaty w nagrodę za realizowane nim transakcje. W BOŚ
Banku dostępny dla posiadaczy kart kredytowych okres bezodsetkowy wynosi 56 dni.
Klient nie zapłaci też za podstawową kartę
kredytową jeżeli w ciągu roku wyda za jej pomocą 8 tys. zł, czyli niecałe 670 zł miesięcznie. Podobnie jak i w przypadku pożyczek
gotówkowych warto pamiętać o akcjach specjalnych. Na przykład w oczekiwania urlopowiczów niewątpliwie wpisuje się najnowsza
promocja kart kredytowych w BOŚ Banku,
w ramach której pierwsza wypłata gotówki
z bankomatu nie jest obciążana żadną dodatkową prowizją, a oprocentowanie przez
pierwsze 4 cykle rozliczeniowe wynosi 6,99
FOT. POLSKAPRESS
#Piotr Drabik
proc. w skali roku. W BOŚ można zdecydować się również na akcję pod hasłem
„100 zł na dobry początek”. To nic innego jak
100 zł bonus dla tych osób, które aktywują
kartę kredytową i wykonają nią transakcje
bezgotówkowe na kwotę 400 zł w ciągu cyklu rozliczeniowego.
Może limit?
Uruchomienie odnawialnej pożyczki w koncie pozwala sięgać po bankowe pieniądze
w dowolnym czasie i w dowolnym celu. Jej
wysokość zależy przede wszystkim od okresu posiadania rachunku oraz od wysokości
wpływów na konto. Charakterystyczną cechą jest natomiast możliwość wielokrotnego
wykorzystywania puli pieniędzy przyznanej
przez Bank, oczywiście w ramach przyznanego limitu. Za prawo do takiej pożyczki
trzeba zapłacić tylko raz w roku – prowizja to
niewielki odsetek przyznanej kwoty, np. 1,75
proc. ale nie mniej niż 50 zł. Jeżeli nie zadłużamy się, to nie ponosimy żadnych dodatkowych kosztów, odsetki naliczane są bowiem
tylko i wyłącznie od faktycznie wykorzystanej
kwoty limitu.
ogłoszony 6 sierpnia. Już teraz
dziękujmy wam zacały wachlarz
ciekawych propozycji. Póki co,
walkęopalmępierwszeństwatoczą ze sobą lokale Delikatesowo,
Krakuski Cafe, Lody na dwóch
kółkach (Dajwór), Cafe Szpitalna, Ciastkarnia Vanilla, Bracia
Hodurek, Galeria Tortów Artystycznych,CukierniaCzarodziej,
REKLAMA
LodyTradycyjnieDudekiMe’lody Cafe.
Jednocześnieprzypominamy,
że cały czas trwa także głosowanie na najlepszą miejscówkę
w mieście. Tutaj na wasze głosy
czekają tak znane lokale jak Forum Przestrzenie czy C2 Południe. Z nami nie ma nudy podczas
wakacji!
015476235
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
#dzieje się
05
Przed podróżą sprawdź zmieniony rozkład jazdy i trasy objazdów
Uwaga pasażerowie! Czekają was
kolejne zmiany w komunikacji
# dzieje się
Jane Fonda,
77-letnia aktorka
FOT. MAT. PRASOWE
Spędź wakacje
aktywnie!
Władca
Pierścieni
jeszcze raz
SPORT - Trwa właśnie kolejna
edycja „Juliady”, która zachęca
głównie młodych spędzających
wakacje w mieście do aktywności fizycznej. Już w sobotę
18 lipca odbędą się zawody
w breakdance na pl. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, a dzień później w Centrum Rozwoju ComCom Zone Nowa Huta w futsalu
rywalizować będą juniorzy starsi. Wielki finał „Juliady” przewidziany jest na ostatni weekend
lipca.
Po oddaniu do użytku ul. Podwale, rozpoczyna się remont kolejnego odcinka
wokół Plant. Tym razem
z ruchu została wyłączona
ul. Dunajewskiego.
# oprac. Piotr Drabik
aa Wszyscy pasażerowie i kierowcywybierającysiędocentrum
Krakowa, powinni przygotować
się na kolejne objazdy i zmianę
rozkładów jazdy. W ostatnią środę 15 lipca rozpoczęła się przebudowa ul. Dunajewskiego, która
potrwa planowo do końca października.
Pozakończeniu remontu, podobniejaksąsiadującazniąulPodwale będzie jednokierunkowa,
z nową wyznaczoną ścieżką rowerową i poszerzonym torowiskiem.
Dla ruchu kołowego została
zamknięty również fragment ul.
Basztowej od skrzyżowania z ul.
Długa. Z tego powodu, zmienią
się rozkłady jazdy komunikacji
miejskiej. Ulicami Westerplatte,
Dominikańską, Franciszkańską
zostaną poprowadzone tramwaje linii 2, 4 i 20.
Tymczasem na swoje poprzednie trasy wracają linie 3, 5, 8
oraz50,potymjakzakończyłasię
kilkudniowa modernizacja tunelu tramwajowego pod dworcem
kolejowym i torowiska na ul. Pawiej. Zmiany obejmą również
nocnetramwaje -linia64i69po-
REKLAMA
REKLAMA
Tak niedługo będzie wyglądać ul.
Dunajewskiego
FOT. ANDRZEJ BANAŚ
Kobiety znajdują się
pod olbrzymią presją
młodego wyglądu.
Przeraża mnie to.
FOT. VINCE BUCCI/INVISION/AP
TRANSPORT
#kino
5
jedzie od Dworca Głównego
w kierunku ul. Westerplatte, Dominikańską i Franciszkańską.
Z powodu remontu ul.
Dunajewskiego po zmienionych
trasach kursują także autobusy.
W stronę Galerii Krakowskiej
i Alei Trzech Wieszczów zostaną
skierowane linie numer 152, 304
i 502. Natomiast przez Długą
i Basztową pojadą autobusy
oznaczone jako 601, 605, 610,
611 i 902.
Ci, którzy poruszają się własnymi samochodami również powinni uzbroić się w cierpliwość.
Od ul. Dunajewskiego zostaną
zamknięte wyloty do ul.
Krowoderskiej, Garbarskiej oraz
Św. Tomasza, apozostawiony zostaniewjazddoul.Szczepańskiej.
Objazdy zostały wyznaczone ulicami Długą, Słowiańską,
Krowoderską,
Biskupią,
Łobzowską i Garbarską. Na czas
remontu na ul. Reformackiej będzie obowiązywał odwrócony
kierunek jazdy.
Ograniczony zostanie również ruch pieszy, ale jak zapewnia Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu mieszkańcy
i turyści przez cały czas będą mogliprzechodzićpowyznaczonych
ścieżkach.
Rozpoczęty remont jest częścią przebudowy ruchu wokół
Plant i został podzielony na trzy
etapy.Wprzyszłymrokurozpocznie się modernizacja ostatniego
odcinka - ul Basztowej od skrzyżowania z ul. Długą do Dworca
Głównego.
MARATON - Trylogia opowiada-
jąca o przygodach Frodo
Bagginsa i jego przyjaciół,
na stałe weszła do historii światowej kinematografii. Multikino
ul. Dobrego Pasterza 128 zaprasza nie tylko fanów twórczości
Tolkiena na „ENEMEF: Noc reżyserskich wersji Władcy Pierścienia”. Filmowy maraton rozpocznie się w piątek 24 lipca
o godz. 22. Wejściówki dostępne
w cenie 25 zł, ale stali bywalcy
maratonów ENEMEF mogą liczyć na atrakcyjne zniżki. Więcej informacji na stronie
enemef.pl.
Laureat
Grammy w ICE
KONCERT - Herbie Hancock,
amerykański kompozytor i wokalista jazzowy wystąpi już 21
lipca o godz. 20 w Centrum
Kongresowym ICE. Ten niezwykle utalentowany artysta aż
13-krotnie odbierał prestiżową
nagrodę Grammy. Przez ponad
40 swojej kariery muzycznej,
z sukcesem eksperymentował
łącząc jazz z tak odległymi
od niego gatunkami, jak electro
czy rap. Wokalista na pocztku
swojej drogi muzycznej współpracował m.in. z legendarnym
Milesem Davisem, grając w jego
zespole.Koncert Hancocka odbędzie się w tamach jubileuszowego XX Letniego Festiwalu
Jazzowego w Piwnicy Pod Baranami. W sprzedaży zostały
ostatnie wejściówki, dostępne
w cenie 160 i 200 zł.
REKLAMA
005493463
005476642
005222657
6
#dzieje się
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
Alkohol i brawura to główne powody wypadków nad zalewami. Nie pozwól, abyś był kolejną ofiarą!
Nad wodą zachowajmy zdrowy rozsądek.
Kąpiel w niestrzeżonym akwenie to błąd
Gdy żar leje się z nieba, szukamy ochłody nad zalewami i kąpieliskami. Warto jednak sprawdzić, gdzie możemy odpocząć pod okiem ratowników i bez bakterii.
# oprac. Piotr Drabik
aa W Krakowie nie brakuje
akwenów, które podczas wakacji wypełniają się po brzegi.
Wśród nich nie brakuje tych,
gdzie możemy liczyć na opiekę
ratowników, jak na przykład Bagry. Mimo to niezmienną popularnością cieszy się Zakrzówek,
gdzie jednak obowiązuje zakaz
kąpieli.
UWAŻAJCIE NA SKAŻONĄ WODĘ
Tymczasemwodawakwenieobjętym zakazem, może być zanieczyszczonagroźnymibakteriami.
Konsekwencjetakiejkąpielizależą od indywidualnej odporności
każdego z nas.
–Bakteriemogąprzyczynićsię
przede wszystkim do pojawienia
się nudności, wymiotów i biegunek czy zakażeń układu moczowego – podkreśla Elżbieta Kuras
zmałopolskiegoSanepidu.Dodała, że w szczególności na zakażenia bakterią narażone są osoby
o obniżonej odporności, dzieci,
osoby starsze i te, które zażywają
antybiotyki.
Dlatego podczas wakacyjnego wypoczynku trzeba pamiętać
o najważniejszych zasadach bezpieczeństwa.
Wybierając akwen do wypoczynku pamiętajmy o tym, żeby
zawsze korzystać z miejsc do tego przeznaczonych czyli jeziora,
stawy, zalewy, rzeki z wydzielonymi miejscami do kąpieli, gdzie
nad naszym bezpieczeństwem
czuwają ratownicy.
Przed pierwsza kąpielą, koniecznie zapoznajmy się ze
wszystkim znakami i instrukcjaminamiejscu.Dlaprzykładubiała flaga pozwala na korzystanie
z wody, ale już czerwona wprowadza jej całkowity zakaz.
Pamiętajmy-niewolnowskakiwać do wody, której głębokości nie znamy lub w miejscu objętym zakazem skakania. Nieznana głębokość i struktura dna może narazić nas na urazy, kalectwo
a nawet śmierć.
KĄPIEL TYLKO NA TRZEŹWO
Wchodzenie do wody po spożyciu piwa lub wódki, to skrajna
nieodpowiedzialność. – Jak pokazują statystyki, najwięcej utonięć i wypadków nad wodą dotyczywłaśnieosóbznajdującychsię
pod wpływem alkoholu – ostrzega Marek Korzonek z Komendy
Powiatowej Policji w Krakowie.
Bezpieczna kąpiel powinna
rozpocząć się najwcześniej
poupłynięciu30minutodzjedzenia ostatniego posiłku. Aby uniknąć tzw. wstrząsu termicznego
wwodzie,zanurzamysięstopniowo oraz nie kąpiemy się bezpo-
Kąpiel w Zakrzówki to nie najlepszy pomysł
średnio po dłuższym opalaniu.
Wybierając łódki, kajaki i rowery
wodnepamiętajmyoobowiązkowym założeniu kapoka.
Odpoczywając nad wodą pamiętamy także o tym, że nie jesteśmy jedynymi użytkownikami kąpielisk. Niedopuszczalne
jest popychanie czy wrzucanie
osób stojących na kładkach lub
pomostach do wody.
DBAJMY O NAJMŁODSZYCH
Nadwodąszczególnąopiekąotaczamy dzieci. – Pamiętamy o zaopatrzeniu ich w sprzęt umożliwiający bezpieczne korzystanie
z wody. Powinniśmy stale obser-
REKLAMA
wować nasze pociechy, tak aby
nie doszło do ich niekontrolowanego oddalenia się odbrzegu lub
wypłynięcia na zbyt dużą głębokość–dodajepodinsp.MarekKorzonek.
Jeśli podczas odpoczynku
nad wodą zauważymy, że ktoś
tonie nie stoimy bezczynnie tyl-
ko niezwłocznie udzielamy pomocy. Jeśli sami nie jesteśmy
w stanie przeprowadzić czynności ratunkowych lub podjęcie
ich zagrażałoby naszemu bezpieczeństwu, jak najszybciej
zawiadamiamy ratowników
wodnych lub pogotowie (numer
alarmowy 112).
005493265
Przypominamy o naszej
akcji Street Fashion!
MODA
3RWU]HEXMHV]SLHQLÛG]\
QDZ\PDU]RQHZDNDFMH"
=DG]ZRĆGR CENTRUM9!
3Rľ\F]NLSR]DEDQNRZH
.UHG\W\JRWµZNRZH
'RUDG]WZRILQDQVRZH
8EH]SLHF]HQLD
.UHG\W\NRQVROLGDF\MQH
&KZLOµZNL
.R]\JĄµZQHELXUR
XO%LHOVND
WHO(33) 405-405-405
/E&K>/E/
.R]\JĄµZQHELXUR
ϯϮϳϵϬϬϵϬϴ
XO%LHOVND
ǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌƵŵϵ͘Ɖů
WHO(33)
405-405-405
<Z<Mt͕Ƶů͘Ƒǁ͘&ŝůŝƉĂϴ
ƚĞů͘ϱϭϳϳϴϵϲϲϳ
<Z<Mt͕Ƶů͘tŝĞůŽƉŽůĞϵ
ƚĞů͘ϭϮϰϯϬϲϯϱϬ
Zapraszamy! 19 Oddziałów na Śląsku i w Małopolsce (szczegóły na www.centrum9.pl)
Jeśli jesteś fanem mody,
a twoje stylizacje się wyróżniają na ulicy, koniecznie
prześlij nam swoje zdjęcie.
Umieścimy je na łamach Naszego Miasta.
#oprc. Iga Chylicka
aa Kraków wcale nie musi być
nudny i szary. Wychodzimy
na ulice i szukamy oryginalnie
ubranych Krakowian. Chcemy
razemzwamipokazać,jakwyglądamiejskistreetfashion.Wytakże możecie wziąć udział wnaszej
akcji. Macie dobry gust? Znacie
się na modzie? Przyślijcie nam
zdjęcia swoich stylizacji.
Pokażcieubrania,którychspacerujecie po ulicach i idziecie
na imprezy. Możecie również
spotkaćnasnaulicy.Bądźcieczujni! Wyhaczamy najciekawiej
ubranych mieszkańców naszego
miasta.Ichzdjęciaumieszczamy
w naszej gazecie i na portalu.
Donaszejzabawyzachęcamy
wszystkich nie ma ograniczeń
wiekowych.Pamiętajciemodato
dobrazabawainajważniejszejest
to, aby w stylizacji czuć się jak
w drugiej skórze.
PrzedewszystkimmłodziKrakowianie stają na wysokości zadania.Modaulicznastajesięzroku na rok bardziej ciekawa i oryginalna. Coraz częściej sięgamy
po ubrania o ciekawych formach
ikolorach.Liczymynawasząkreatywnośćistylizacjewletnichsoczystych kolorach.
Postarajmy się rozweselić ulice Krakowa i jego mieszkańców.
Kwiatysąkiczowate?Tonieprawda, bo przecież kicz wmodzie teraz nie istnieje. Ważne, aby było
pastelowo,świecąceiwzorzyście.
Czekamy na wasze zgłoszenia
przez cały rok. Zdjęcia ze stylizacjami
ślijcie
nam
na:
[email protected].
FOT. WOJCIECH MATUSIK
REKREACJA
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
#ogłoszenia
7
Jak zamieścić ogłoszenia?
Ogłoszenia
przez telefon
(12) 422 20 12
przez internet
gazeta.naszemiasto.pl
nieruchomości
mieszkania - sprzedam
A 32,4 m2 ul. Kurczaba 11/18.
507774706
A Sprzedam Kołobrzeg Apartament
28 mkw., zarobkowy czynsz z najmu
2000 zł/m-cy tel. 00905447701507,
A !!!!!!! Pożyczki od ręki 12/346-49-79
działki, grunty sprzedam
A KRAKÓW- tanio sprzedam działkę rol-
ną o pow. 1,5 hektara 601-420-330
motoryzacja
A Bez BIK do 25 tys. Tel. 663-660-293
motocykle kupię
A Bezpieczne Pożyczki Pod Zastaw
A MOTOCYKLE stare, także niesprawne,
[email protected]
niekompletne, części 663 745 345
domy - sprzedam
usługi
A Bliźniak 125 m2 Raciborsko 507774706
A Auto Skup 505-098-332
A Gdynia Chwarzno - na granicy Wi-
tomina oraz Gdynia ORŁOWO blisko
plaży domy z pokojami gościnnymi
Ale szybka gotówka,
nawet 10 000zł! Proste zasady,
bez zbędnych formalności.
Provident Polska S.A. 600 400 295
(opłata wg taryfy operatora)
Hipoteki bez BIK 793-609-190.
A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipo-
teczne bez BIK, bez przedpłat i prowizji.
Kompleksowa procedura oddłużeniowa.
Tel. 884-921-935.
finanse biznes
602-690-168
kredyty, pożyczki
A Sprzedam pensjonat w
A !!! Pożyczasz 1000, OODAJESZ 1000.
Kołobrzegu, www.pensjonat.bo.pl
WAKACYJNA OFERTA. Tel. 12/631-28-31
A Pożyczki pod hipotekę 530-127-700.
A Tanie porady i usługi prawne
pokoje gościnne
601457837
A SZYBKA POŻYCZKA OD RĘKI.
Bez zaświadczeń, bez BIK. Promocja do
19 lipca! Zadzwoń: 32 420 27 45
A Domki, pokoje z łazienkami, Łazy k/
Mielna, przy
praca
wydmach! 504-038-583
005454392
EXPERT
Kredyty szybko i na PIT
Każda kwota,
bez zdolności, trudne
kredyty to nie problem,
każde źródło dochodu,
795-400-063,
661-065-992
NOWE POŻYCZKI. Minimum formalności. 516-516-611, 32/260-00-33
A Dźwirzyno, pokoje z łazienkami, TV,
zatrudnię
A KRAKÓW M1 lub CH Krokus- Panie
i Panowie do serwisu sprzątającego
(system II-zmianowym) mile widziane
orzeczenie o niepełnosprawności 505277-892
A Mechanika w Skawinie. 12/256-79-79
A Opiekunki do Niemiec 533 848 005
A Grzybowo k./Kołobrzegu, pokoje,
www.ambergrzybowo.pl, 94/35-814-82
A Kąty Rybackie, pokoje 55/247-77-58
A Krynica Morska. U Wiktorii
55/2476591
A Łeba- komfort, tanio, 606-687-996.
005419810
A Łeba- pok. z łaz., grill, internet, kuchA Oddłużeniowe pożyczki bez bik i do-
usługi prawne
nia, wyżywienie, weekendy.Zapraszamy
chodów.Pod hipotekę na spłatę zadłużeń
również komornika.Najtańsze koszty, już
od 10% w skali roku tel., 533-566-742
A Kancelaria prawna Długa 47. 12/632-
dzieci i dorosłych.25,- 50,- zł/doba.
18 -27, 503-743-066 consensus.krakow.
pl
509208193
Opiekunki z doświadczeniem.
Gwarantowane min. 1200 euro,
REKLAMA
parking 607-448-172, 94/35-85-584
ubezpieczenie, zwrot kosztów dojazdu.
005437992
Wymagany – j. niemiecki kontaktowy.
www.shd-dortmund.de
SHD 0049231589-798-88
A Międzyzdroje z łazienką, tv, 609-
967-390
domki letniskowe
A Bałtyk - domki, 170zł/6os. 606-
607-902
005492273
Aspen - Firma sprzątająca
przyjmie osoby do sprzątania
obiektów wielkopowierzchniowych
w Krakowie i Modlniczce:
™ ul. Stawowej 661 992 471
™ ul. Kamieńskiego w Krakowie 661 992 471
A Rowy, Wakacje nad morzem Promo-
cje!
300m, 1200m do plaży, domki letniskowe pokoje, atrakcje dla dzieci, wyżywienie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl,
™ ul. Różańskiego w Modlniczce 661 991 494
wiejana.pl, tel. 601-677-704, 598-
usługi
005479198
Pokoje, domki w lesie tel. 55/247-87-53
™ al. Pokoju w Krakowie 661 991 500
Mile widziane osoby z orzeczeniem
o niepełnosprawności.
REKLAMA
A Kąty Rybackie - wczasy.
141-846
matrymonialne
A B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl
agd rtv foto
A !Naprawa maszyn do szycia
12/6344199
A Naprawa telewizora K-ów 607-461-618
PRZEGRAJ STARE FILMY, KASETY,
SZPULE I INNE NA DVD, 606502502
budowlano-remontowe
A Rozbiórki budynków itp. 608-037-524
ogrodnicze
A Ogrodowe wszystko A-Z. 608-037-524
transportowe
A Wywóz wszystkiego 608-037-524
turystyka
wycieczki
REKLAMA
005438199
Kompleksowe Us ugi Pogrzebowe
ul.Rakowicka 33a
DY
RC
w Niedziele i
ul.Sieroszewskiego 5B Tel.12 686 61 45
Tel.12 412 89 83
Cm. Batowice
wi ta
Tel.12 413 63 46
8.00 - 15.30
8.00 - 20.00
ODOBOWY
tel.12 658 21 11
tel.12 4 111 111
Równie
Tel.12 658 21 11
Tel.12 645 14 35
Tel.12 632 11 22
8.00 - 15.30
8.00 - 15.00
Tel.12 631 77 95
A Krynica Zdrój-Program 50+,503492612
A Ustroń-Tanie Sanatorium 33/853-01-10
pensjonaty
A Ciechocinek-pensjonat-54/283-31-52,
ADRES REDAKCJI
31-548 Kraków, al. Pokoju 3
tel. 12 688 82 45, faks 12 688 84 97
[email protected]
REDAKTOR NACZELNY
Maciej Gładysiewicz, [email protected]
ZASTĘPCA REDAKTORA
Aleksandra Glegoła, [email protected]
REDAKTOR PROWADZĄCY
Małgorzata Stuch, [email protected]
PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART.
Tomasz Bocheński
BIURO REKLAMY
31-548 Kraków, al. Pokoju 3
tel. 12 688 87 79, 12 688 84 61
BIURO OGŁOSZEŃ
31-035 Kraków, ul. Starowiślna 2
tel. 12 422 20 12, faks 12 423 17 00
WYDAWCA
Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00
DRUK
Drukarnia Sosnowiec
41-203 Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A
DYSTRYBUCJA
Paweł Mastek Pama Travel
ul. Wyrwa 10, 30-615 Kraków
603-476-476 Tanio ! www.kujawianka.
net
8.00 - 16.00
Rozliczenia bezgotówkowe w ramach zasi ków pogrzebowych
A Rewal 50 m morze wczasy,
91/386-26-11
Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń
8
#aktywnie
08
CZWARTEK, 16 LIPCA 2015
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
Paweł Kołodziej wystąpi na „Polsat Boxing Night”?
Ze Szpilką nie chce, ale Zimnocha nie
zna, więc z nim może wyjść do ringu
# aktywnie
Mamed Chalidow,
mistrz KSW
FOT. EKSTRAKLSA.NET
#siatkówka
#piłka nożna
Początek
rozgrywek
Polska drużyna
w Brazylii
RIODEJANEIRO -Wbrazylijskim
RiodeJaneirotrwaturniej„Final
Six”LigiŚwiatowejsiatkarzy.
Dziśijutronaszadrużynagrać
będzieodpowiedniozWłochami
iSerbią.Początekobuspotkań
ogodz.21.05.MeczewPolsacie
Sport.Półfinałyistarciaomedaleodbędąsięwweekend.
#piłka nożna
KRAKÓW - Już jutro nowy sezon
ekstraklasy rozpoczną Wisła
i Cracovia. „Biała Gwiazda”
o godz. 18 u siebie zmierzy się
z Górnikiem Zabrze, a „Pasy”
o godz. 20.30 rozpoczną wyjazdowy mecz z Lechią Gdańsk.
Trzeci małopolski zespół – beniaminek Termalica Bruk-Bet
Nieciecza, w poniedziałek wybiegnie na boisko w Gliwicach.
REKLAMA
Z Puszczy
do Sandecji
NIEPOŁOMICE/NOWYSĄCZ -Łu-
kaszNowak,któryczteryostatnielataspędziłwPuszczyNiepołomice,zostałzawodnikiem
pierwszoligowejSandecjiNowy
Sącz.
NazawodowymringuKołodziejstoczył
34pojedynki.33wygrał,przegrałjeden
Bardzomożliwe,że22wrześniawŁodzina„PolsatBoxing
Night”(zwalkąwieczoru
Adamek–Saleta)MałopolaninPawełKołodziejzadebiutujewwadzeciężkiej.
#Łukasz Madej
aa Przeciwnikiem „Harnasia”
ma być Krzysztof Zimnoch. – Jeżeli tylko będzie zdrowie, z wielką przyjemnością wchodzę
do ringu. Więcej, nawet wbiegam, bo tęsknię za wyzwaniami.
Cieszę się natę propozycję i tylko
modlę,żebyzdrowiebyło–mówi
Kołodziej, który ze względu
na kłopoty z okiem kilka tygodni
musiał odwołać walkę w rodzinnej Krynicy-Zdroju.
-„PolsatBoxingNight”tobardzo prestiżowa impreza, nigdy
na niej nie wystąpiłem, a bardzo
bym chciał. Już sam fakt, że wróciłbym na ring, jest niesamowitą
sprawą,ado tegojeszczetakagala... Jeśli tylko lekarz się zgodzi,
od razu rozpoczynam treningi
– przypomina i dodaje:
– Już jakiś czas temu z treneremAndrzejemGmitrukiemmówiliśmy, że wyjdę na ring w Krynicy, a drugim krokiem będzie
właśnie Łódź. Oby ten drugi pomysł już wypalił. Andrzej
Wawrzyk i Artur Szpilka to moi
przyjaciele, więc na tę chwilę zostali w zasadzie tylko Albert Sosnowski i właśnie Zimnoch. Trener zapytał: „Paweł, Sosnowski
005448617
FOT. ANDRZEJ BANAŚ
Moje biznesy m.in.
myjnia samochodowa
męczą mnie bardziej
niż treningi.
FOT. ANDRZEJ BANAŚ
BOKS ZAWODOWY
czyZimnoch”?Odpowiedziałem,
żewolałbymtegodrugiego,boAlberta prywatnie też bardzo lubię.
Nie chciałbym z nim walczyć.
A Zimnocha kompletnie nie
znam – wyjaśnia.
Zabieg prawego oka pięściarz
przechodził w krakowskim szpitalu św. Rafała.
– Szczerze mówiąc, przestraszyłem się mocno, bo zacząłem
widzieć jakby dwa obrazy, które
nakładałysięnasiebie.Rezonans
głowybyłcoprawdawporządku,
alepoponadtrzygodzinnymwnikliwym badaniu okazało się, że
mam wrodzoną wadę zeza skośnego. W moim przypadku, dokładnie chodzi oproblemy zkonwergencją, czyli podwójnym wi-
REKLAMA
dzeniem.Jedenzmięśniniefunkcjonował tak, jak powinien. Możezabrzmitodziwnie,alewpewnym sensie bardzo się ucieszyłem, bo skoro chodziło o wadę
wrodzoną, to oznaczało, że nie
maonanicwspólnegozuprawianiem boksu – opowiada.
Kołodziej w minionym roku
przegrałzDenisemLebiediewem
starcie o tytuł mistrza świata kategorii cruiser iwłaśnie po tamtej
porażce postanowił przenieść się
do wagi ciężkiej.
– Teraz zaboksowałbym inaczej,„gryzłbym”rywalaodpierwszejsekundy.Jużwiem,żewwalkachomistrzostwoświatatrzeba
wykorzystywać każdą sekundę,
zbytnio nie analizować, bo moż-
na nie zobaczyć ciosu. I będzie
po walce – przyznaje.
Jeśli okaże się, że do pojedynkuzZimnochemdojdzie,przygotowania rozpocznie już wkrótce.
AżejegotrenerAndrzejGmitruk
tego lata będzie pracować także
z Adamkiem, to i również Kołodziej pomoże „Góralowi”
przed walką z Saletą.
– Mnie takie sparingi by się
przydały.ITomkowiteż,przecież
jestem wzrostu Salety. Chętnie
posparuję z Adamkiem, a nigdy
wcześniej nie miałem okazji
– twierdzi.
We wrześniu Kołodziej skończy 35 lat. Na co dzień mieszka
w Krynicy-Zdroju, gdzie też się
urodził.
015452425