FS 80 FE80

FS 80 / FE 80
Bariera optyczna / through-beam sensor
- Strefa dzia³ania 25 m / working distance 25 m
- Test wejœcia / test input
- Podczerwieñ IR 880 nm / IR 880 nm
- Sygnalizacja wyjœcia / function reserve output
- Sygnalizacja zadzia³ania / function reserve indicator
- Konektor M12 lub z³¹cze PG 11 / M12 connector or PG11
- Szczelna komora ze z³¹czem / terminal chamber
- Wersja zasilania AC i DC / AC and DC version
- Funkcja uzale¿nieñ czasowych / time function adjustable
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
Odbiornik
receiver
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Sygnal. niepewnej strefy dzia³.function reserve
-
-
-
-
-
-
-
-
Funk. uzale¿nieñ czasowych time functions
-
-
-
-
-
-
-
-
Strefa dzia³ania (m)
working distance (m)
Funkcja wyjœcia
output
PNP
N.O./N.C.
NPN
N.O./N.C.
PNP
N.O.o.N.C.
NPN
N.O.o.N.C.
PNP
N.O./N.C.
NPN
N.O./N.C.
PNP
N.O.o.N.C.
Wyprowadzenia
connection
Konektor
L4 con.
Konektor
L4 con.
Konektor
L5 con.
Konektor
L5 con.
PG11
PG11
PG11
PG11
PG11
2
3
4
1
2
3
4
5
FE 80 INAL4
FE 80 IPSTL5
FE 80 INSTL5
FE 80 IPAP
FE 80 INAP
FE 80 IPSTP
FE 80 INSTP
FE 80 IRSTP
Numer schematu po³¹czeñ
1
wiring diagram (see reverse)
Typ
type / order ref.
FE 80 IPAL4
Nadajnik
Nadajnik
Nadajnik
transmitter transmitter transmitter
Strefa dzia³ania (m)
working distance (m)
25
25
25
-
-
-
Konektor
L4 con.
PG11
PG11
6
6
6
FS 80 IL4
FS 80 IP
FS 80 IRP
Test wejœcia
test input
Anschluß
connection
Numer schematu po³¹czeñ
wiring diagram (see reverse)
Typ
type / order ref.
SELS S.J. ul. Malawskiego 5a, 02-641 Warszawa, tel. 022/848 08 42, fax 022/848 16 48
www.sels.com.pl, [email protected]
NPN
PrzekaŸnik
N.O.o.N.C.
FS 80 / FE 80
Bariera optyczna / through-beam sensor
Wyprowadzenia / wiring
Rys. 1 / fig. 1
Prze³¹cznik
funkcji
czasowych
Rys. 2 / fig. 2
Prze³¹cznik
fun.wyj.MOD
(NO - D ; NC - N)
Stan
normalny
D
Regulacja
czasu T
TIM
Rys. 3 / fig. 3
Rys. 4 / fig. 4
Realizowane funkcje QH czujnika
L1/L+
AIN - efekt od wykrywanego obiektu; QH - funkcja wyjœcia (pin4)
AIN
1
H
N/L-
0
NC
1
C
NO
QH
0
D
H
QH
Rys. 5 / fig. 5
1
1 2 3 4
0
D
Jeden
impuls
H
QH
1
T
D
H
OpóŸnienie
wy³¹czenia
0
1
T
D
T
QH
T
1 2 3 4
T
H
T
T
QH
min max
T
T
T
DC 0,01s 1 s
D
H
QH
UC 0,1s 10s
1 2 3 4
OpóŸnienie
w³¹czenia
1
T
D
0
QH
H
Rys. 6 / fig. 6
0
QH
H
0
1
T
D
0
1
D
1
T
1 2 3 4
T
T
H
0
MOD
TI M
1
4
Parametry elektryczne / Electrical data (typ.)
Napiêcie zasilania:
operating voltage:
10 ... 36 V DC
10 ... 36 V DC
Napiêcie zasilania (UC):
operating voltage (UC):
Maksymalne têtnienia:
max. residual ripple:
10 %
10 %
Zabezpieczenie przed zm. pol. i krótk. przeci¹¿eniem:
polarity reversal protection, short circuit protection:
Pobór pr¹du bez obci¹¿.:
power consumption (no load):
Pokrêt³o reg. czasu T
i prze³¹czniki pod
pokryw¹ czujnika
UC 20 ... 265 V
UC 20 ... 265 V
tak
yes
< 30 mA bei 24 V DC
< 30 mA bei 24 V DC
Pobór mocy (wersja AC) :
power consumption (UC):
Funkcja wyjœcia:
signal output:
Max pr¹d wyjœciowy:
output current:
Max pr¹d wyjœciowy (wyrsja AC):
output current (UC):
Czêstotliwoœæ prze³¹czania (ti/tp 1:1):
switching frequency (at ppp 1:1):
Czêstotliwoœæ prze³¹czania (wersja AC):
switching frequency (UC):
< 2 VA
< 2 VA
patrz tabela
see selection table
200 mA
200 mA
2 A (AC 240 V)
2 A (AC 240 V)
1000 Hz
1000 Hz
20 Hz
20 Hz
Parametry optyczne / Optical data (typ.)
Strefa dzia³ania:
working distance:
Regulacja czu³oœci:
sensitivity adjustment:
25 m
25 m
2 obrotowy potencjometr z podzia³k¹
2 turn with indicator
Rodzaj œwiat³a:
used light:
IR 880 nm, pulsuj¹ce
IR 880 nm, pulsed
Norma warunków optycznych:
ambient light:
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Parametry mechaniczne / Mechanical data
Materia³ obudowy:
casing material:
Klasa ochrony:
protection standard:
PBTP, Crastin
PBTP, crastin
IP67
IP67
Temperatura pracy:
ambient temperature range:
-20 ... +60 °C
-20 ... +60 °C
-20 ... +80 °C
-20 ... +80 °C
Sygnalizacja funkcji wyjœcia:
output signal indicator:
LED ¿ó³ty
LED yellow
Temperatura przechowywania:
storage temperature range:
Sygnalizacja niepewnej strefy dzia³ania:
function reserve:
LED zielony
LED green
Maksymalna d³ugoœæ kabla:
max. permitted cable length:
100 m
100 m
Masa (wersja z konektorem):
weight (plug):
ca. 100 g
app. 100 g
Klasa bezpieczeñstwa:
protection class:
Powy¿szy czujnik nie mo¿e byæ stosowany w
aplikacjach bezpieczeñstwa lub podobnych.
These Proximity Switches are not suited for safety
related applications.
Pakowane bez akcesoriów do monta¿u
packaging without mounting bracket
SELS S.J. ul. Malawskiego 5a, 02-641 Warszawa, tel. 022/848 08 42, fax 022/848 16 48
www.sels.com.pl, [email protected]