Co dalej z pałacem Potockich w Krzeszowicach?

Jeśli potrzebujesz bezpłatnej
pomocy
str. 2.
Zimowe patrole Straży Miejskiej
str. 3.
Kwalifikacja wojskowa
str. 4.
Noworoczne spotkanie bibliotekarzy str. 4.
Terminy zebrań sołeckich
Co dalej z pałacem Potockich
w Krzeszowicach?
Planowanie przestrzenne
O przyszłości pałacu i innych nieruchomości, należących kiedyś do rodziny Potockich, rozmawiamy z zastępcą burmistrza Jolantą Tryczyńską – Celarek.
Red: Od 2001 roku trwa postępowanie dotyczące stwierdzenia, czy majątek odebrany właścicielom został odebrany legalnie czy też nie. Kiedy możemy spodziewać
się zakończenia postępowania?
Jolanta Tryczyńska - Celarek: Postępowanie faktycznie zostało wszczęte na wniosek A. Potockiego w 2001 roku. Od
tego czasu wydano kilka decyzji: w 2004 roku wojewoda
małopolski stwierdził, że nieruchomości zostały przejęte legalnie; w 2007 roku minister rolnictwa i rozwoju wsi orzekł,
że to nie postępowanie administracyjne powinno rozstrzygać
o legalności przejęcia, a sądy cywilne. Ostatecznie Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił tę decyzję wskazując, że
tryb administracyjny jest prawidłowy i sprawa ponownie trafiła do wojewody.
Kolejna decyzja z 2008 roku wojewody małopolskiego
stwierdzała, że nieruchomości te zostały przejęte bezprawnie. Kolejna instancja – minister rolnictwa i rozwoju wsi utrzy-
Szansa na nowoczesną rekreację
w Krzeszowicach
13 lutego br. zakończono nabór wniosków wraz z pełną
dokumentacją w ramach konkursu nr 1/2012/3.1.c Rozwój produktów i oferty turystycznej regionu Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata
2007-2013. W ramach naboru złożono 62 wnioski aplikacyjne na łączną kwotę 149,8 mln zł wnioskowanego dofinansowania. – Do podziału jest 18,2 mln zł. Oznacza to,
że złożone wnioski ponad 8 razy przekraczają alokację
dostępnych środków. Referat Strategii i Planowania UM
w Krzeszowicach przygotował do tego naboru wniosek
pn. Nowoczesna rekreacja w parku – stworzenie innowacyjnego produktu turystycznego w gminie Krzeszowice
– informuje Łukasz Wróblewski, kierownik Referatu Strategii i Planowania Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.
Przedmiotem projektu jest stworzenie nowego produktu turystycznego w postaci zrewitalizowanego obszaru Parku
Bogackiego i Dzikich Plant. Zakres prac obejmował będzie:
roboty przygotowawcze, odtworzenie nawierzchni trasy turystycznej, odtworzenie zabytkowych ławek parkowych, montaż tablic tematycznych i koszy na śmieci, montaż lamp parkowych wraz z instalacją, kablami i skrzynkami rozdzielczymi,
zagospodarowanie terenu wraz z usunięciem nieczynnego
szaletu, renowację kładki turystycznej w ciągu ulicy Danka,
renowację kładki turystycznej i schodów przy moście drogo-
cd. na str. 4
mał tę decyzję w 2009 roku, ale z kolei Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w dniu 22 lutego 2011 roku wydał
wyrok, w którym uchylił skarżoną decyzję ministra rolnictwa
i rozwoju wsi z 23 listopada 2009 roku oraz utrzymaną nią
w mocy decyzję wojewody małopolskiego z dnia 30 września 2008 roku.
Sąd, badając legalność zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji z 2008 roku, stwierdził, że obie decyzje dotknięte są wadą dającą podstawę do wznowienia postępowania, czyli że nie uwzględniono w postępowaniu jako stron
osób, których nieruchomości objęte są postępowaniem. Tak
naprawdę kilka osób nawet nie wie, że w stosunku do ich
własności toczy się postępowanie, które rozstrzyga o ich prawie do nieruchomości.
Zwracam jednak uwagę, że eliminując z powodu w/w wskazanego naruszenia przepisów kpa obie decyzje Wojewódzki
W ostatnim czasie Rada Miejska w Krzeszowicach podjęła dwie uchwały w sprawie zmiany studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta
i gminy Krzeszowice. Przypomnijmy, że gmina Krzeszowice
posiada obowiązujące studium, które zostało zatwierdzone
uchwałą nr XLVI/369/2010 Rady Miejskiej w Krzeszowicach
z dnia 28 stycznia 2010 r. Studium jest dokumentem, który
służy do koordynowania własnych i ponadlokalnych działań,
ma być podstawą prowadzonej polityki przestrzennej miasta
i gminy oraz ma służyć promocji wizerunku gminy.
Rozwój i ożywienie gospodarcze gminy zrodziły potrzebę
wskazania dodatkowych obszarów aktywności gospodarczej
o szerokim spektrum możliwości lokalizacji usług. Dlatego też podjęto decyzję o zmianie tego dokumentu. Pierwsza
uchwała, dotycząca zmiany studium, została podjęta na sesji
wrześniowej w 2011 r. i obejmuje tereny po dawnej kopalni
porfiru w Miękini. Dotyczy ona zmiany przeznaczenia terenów
US – obszary rozwoju usług związanych ze sportem i rekreacją na tereny U – rozwoju aktywności gospodarczej. Podstawowym kierunkiem zagospodarowania tych obszarów będzie
tworzenie warunków dla rozwoju szeroko rozumianych usług.
Równocześnie procedowana jest zmiana dotycząca terenów
przeznaczonych na poszerzenie cmentarza w miejscowości
Tenczynek.
Druga uchwała w sprawie zmiany studium została podjęta na
sesji w styczniu tego roku. Zakres tej zmiany obejmuje tereny
przeznaczone na poszerzenie eksploatacji w granicach udokumentowanego złoża „Czatkowice” oraz tereny w granicach
przewidywanego wpływu eksploatacji, wynikających z poszerzenia terenów wydobycia.
Obydwie zmiany studium są procedowane zgodnie z ustawą
z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym. W chwili obecnej aż do 7 marca przyjmowane
są wnioski do zmiany studium. Pamiętajmy jednak, że zmianą
objęte są tylko niewielkie obszary – tzn. kamieniołom w Miękini, cmentarz w Tenczynku oraz granice udokumentowanego
złoża „Czatkowice”, a nie cała gmina Krzeszowice.
ZATOKA PARKINGOWA NA OS. JURAJSKIM
Gmina przystępuje do wykonania projektu zatoki parkingowej
na odcinku ul. Długiej między zjazdem z ul. Szarych Szeregów
a skrzyżowaniem z ul. Żbicką. – Zebranie osiedlowe przeznaczyło na ten cel 30 tys. złotych. W trakcie prac projektowych
okaże się, ile miejsc parkingowych uda się tam urządzić. Zależy nam na maksymalnej liczbie miejsc, ponieważ szczególnie
tutaj odczuwalny jest deficyt miejsc parkingowych – informuje
Andrzej Żbik, naczelnik Wydziału Inwestycji, Remontów i Infrastruktury Technicznej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.
Rekordowa dotacja na
ruiny zamku w Rudnie
3 lutego 2012 r. na stronach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (MKiDN) został zamieszczony
wykaz wniosków, które otrzymały dotację w dziedzinie
„Ochrona zabytków” z programu MKiDN na 2012 rok.
– Wniosek złożony przez gminę Krzeszowice na „III etap
prac konserwatorskich i robót budowlanych w celu
zabezpieczenia ruin zamku w Rudnie” otrzymał jedną
z najwyższych dotacji na złożonych w tym naborze 1038
wniosków oraz bardzo wysoką ocenę ministerstwa – informuje Czesław Bartl, burmistrz Gminy Krzeszowice.
– Dotacja na ratowanie zamku została przyznana w wysokości 900 tys. zł. Jest to minimalnie mniej niż wnioskowa-
cd. na str. 3
SZYBKI PIT w Krzeszowicach
Burmistrz Gminy Krzeszowice oraz Naczelnik Drugiego Urzędu
Skarbowego Kraków zapraszają mieszkańców gminy Krzeszowice do składania zeznań rocznych PIT w ramach akcji SZYBKI
PIT w Krzeszowicach, która odbędzie się w dniach:
- 12 marca 2012 roku w godzinach 11.30 – 17.00
- 16 kwietnia 2012 roku w godzinach 11.30 – 17.00
w siedzibie Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4 - Sala Herbowa.
W ramach akcji zainteresowane osoby będą mogły:
- pobrać druki zeznań rocznych PIT
- uzyskać informację w zakresie niezbędnym do wypełnienia
zeznania rocznego PIT
- złożyć zeznanie roczne PIT
- dowiedzieć się, jak złożyć zeznanie PIT przez Internet.
Zachęcamy też do składania PIT- a przez Internet
str. 4.
strona 2
MARZEC 2012
Projekt programu zapobiegania
bezdomności zwierząt
W związku z nowelizacją ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21
sierpnia 1997 r. (Dz.U. z 2003 r. Nr 106, poz.1002 z późn.
zm) zmieniony został art. 11a, który zobowiązuje radę gminy
do określenia w drodze uchwały, corocznie do dnia 31 marca,
programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt.
Do 31 grudnia 2011 r. uchwalenie takiego programu miało
charakter fakultatywny. Projekt uchwały przekazany został
do zaopiniowania właściwym podmiotom, tj: Powiatowemu
Lekarzowi Weterynarii, Towarzystwu Opieki nad Zwierzętami
w Krakowie, dzierżawcom obwodów łowieckich, działających
na terenie gminy.
Podmioty, o których mowa w ustawie oraz organizacje społeczne, których statutowym zadaniem jest ochrona zwierząt,
w terminie 21 dni od dnia otrzymania projektu programu, wydają opinie o projekcie. Niewydanie opinii w tym terminie uznaje się za akceptację przesłanego programu. Projekt programu
opracowany przez gminę Krzeszowice dostępny jest na stronie
Biuletynu Informacji Publicznej gminy Krzeszowice w zakładce
aktualności i środowisko.
Co dalej z pałacem Potockich w Krzeszowicach?
cd. ze str. 1
Sąd Administracyjny uznał
jednocześnie, że przedwczesne byłoby odnoszenie
się do merytorycznych zarzutów podniesionych w skargach właśnie z uwagi na
przesłankę wznowieniową.
Dopiero po ustaleniu prawidłowego kręgu stron postępowania administracyjnego,
Państwa, a następnie np. na
mocy decyzji komunalizacyjnych przekazane na rzecz
innych podmiotów, w tym
gminy Krzeszowice. W chwili
obecnej w księdze wieczystej figurują te podmioty - nie
da się więc wydać nieruchomości prawowitemu właścicielowi, bo właścicielem np.
Jeśli potrzebujesz bezpłatnej pomocy
Jeśli potrzebujesz pomocy, skorzystaj z porad i świadczeń Pełnomocnika Burmistrza ds. Przeciwdziałania Uzależnieniom oraz Koordynatora
Punktu Konsultacyjnego „Pierwszy Kontakt”. Stosowną pomoc uzyskasz w siedzibie Punktu Konsultacyjnego przy ul. Kościuszki 43 (obok
dworca autobusowego, kod pocztowy 32 - 065 Krzeszowice). Osobiście można też zgłosić się w godzinach pracy biura:
poniedziałek: 9.00 – 17.00, od wtorku do piątku: 7.30 – 15.30 lub telefonicznie pod numerem (12) 282 01 00.
Informacji można zasięgnąć również pocztą elektroniczną – e-mail:
[email protected]
Pełnomocnik Burmistrza ds. Przeciwdziałania Uzależnieniom świadczy
pomoc dla:
- osób i rodzin z problemami alkoholowymi,
- osób i rodzin z problemami narkomanii,
- osób doświadczających przemocy w rodzinie,
W razie potrzeby można również skorzystać z pomocy specjalistów:
- Instruktor terapii uzależnień: poniedziałek 15.30 – 20.00 (17.00 –
19.00 grupa Trzeźwiejących Alkoholików)
- Konsultant ds. przemocy w rodzinie: poniedziałek 15.30 - 17.00 oraz
19.00 – 20.00
- Psycholog, specjalista psychoterapii uzależnień: wtorek 15.00 – 19.00
- Prawnik: I i III czwartek m-ca 15.00 – 18.00
Osobom z w/w problemami pomocy udziela także:
- Pełnomocnik Burmistrza ds. Przeciwdziałania Uzależnieniom i koordynator punktu konsultacyjnego
- Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
- Grupa AA „NOWA DROGA” – piątki godz. 17.00 - Grupa Al – Anon „Promyk Nadziei ” – piątki godz. 17.00
UWAGA: W CELU SPRAWNEJ ORGANIZACJI PRACY SPECJALISTÓW WSKAZANY JEST WCZEŚNIEJSZY KONTAKT OSOBISTY LUB
TELEFONICZNY W GODZINACH PRACY BIURA, BY USTALIĆ TERMIN DO W/W SPECJALISTÓW.
Telefon: (12) 282 01 00, email: [email protected]
UWAGA! – POMOC ŚWIADCZONA JEST BEZPŁATNIE!
Ogólnopolska Akcja Sterylizacji Zwierząt
Główny cel Ogólnopolskiej Akcji Sterylizacji to popularyzacja
humanitarnej metody kontroli populacji zwierząt domowych
w Polsce. Metodą tą jest sterylizacja/kastracja. W szczególności akcja ma za zadanie:
• umożliwić właścicielom psów i kotów zapisanie swojego pupila na zabieg w promocyjnej cenie;
• zwiększyć świadomość właścicieli zwierząt domowych (ko-
tów i psów) na temat ich odpowiedzialności za swoje zwie-
rzęta i ich potomstwo;
• pokazać globalne spojrzenie na nadmierne rozmnażanie się zwierząt domowych w świetle ich istniejącej nadpopula-
cji, bezdomności, przepełnionych schronisk, masowej i czę sto tragicznej śmierci lub przypadków bestialskiego uśmier cania;
• zmaksymalizować liczbę wykonanych zabiegów w placów kach weterynaryjnych, które przystąpią do akcji.
Termin akcji –­ cały miesiąc marzec.
Ceny zabiegów i lista lecznic, które biorą udział w akcji
w roku 2012 oraz wszelkie informacje dostępne są na stronie
internetowej www.akcjasterylizacji.pl
dotyczącego
podpadania
poszczególnych nieruchomości pod działanie przepisu art. 2 dekretu o reformie
rolnej, możliwa będzie merytoryczna ocena podniesionych zarzutów.
W maju 2011 roku złożona została przez jednego
z wnioskodawców skarga
kasacyjna. Do chwili obecnej Naczelny Sąd Administracyjny nie orzekł w sprawie.
Red: Kiedy więc to może
się skończyć?
JTC: Na to niestety nie potrafię odpowiedzieć. Zakończenie
postępowania
administracyjnego w chwili
obecnej jest warunkiem do
przejścia na drogę cywilną
i otwiera możliwość zawarcia
porozumienia czy ugody. Na
etapie postępowania administracyjnego już podejmowano próby dojścia do kompromisu - niestety wszystkie
spełzły na niczym.
Red: No dobrze, ale czy
nie warto odpuścić i oddać
wszystko prawowitym właścicielom?
JTC: Używa Pani określenia prawowity właściciel?
pałacu jest gmina, właścicielem parku też gmina, a np.
właścicielem zamku Skarb
Państwa. Wspomniałam także, że nie udało się podpisać
ugody administracyjnej, bo
już w 2004 roku wojewoda
nie zgodził się na takie rozwiązanie.
Red: Czyli nie ma żadnego
sposobu na wcześniejsze
załatwienie sporu?
JTC: Proszę mi wierzyć, że
szukamy rozwiązań, ale rozwiązań legalnych, zgodnych
z prawem. Zdaję sobie sprawę, że w odczuciu mieszkańców sprawa jest prosta
- należy zwrócić Potockim.
Tylko proszę zastanowić się
nad kilkoma kwestiami: na
obecnym etapie postępowania administracyjnego nie
ma możliwości zawarcia
ugody
administracyjnej,
w chwili obecnej widzę trudności także w zawarciu ugody przed sądem powszechnym, ponieważ nie otwarła
się droga do wydania nieruchomości, nie zostało
zakończone postępowanie
administracyjne. Ja nie chcę
także oceniać, czy dekret
o reformie rolnej był czy nie
Kto w chwili obecnej jest
prawowitym właścicielem?
Proszę zwrócić uwagę, że
nieruchomości tzw. majątku
Krzeszowice (a więc pałac
Potockich, balneologia czy
liceum) na podstawie dekretu o reformie rolnej zostały przejęte na rzecz Skarbu
był krzywdzący. Istotne jest
to, że został wydany i na jego
podstawie przejmowano nieruchomości na określone
cele. Proszę zwrócić uwagę,
że jedną decyzją z 2004 roku
stwierdzono, że nieruchomości zostały przejęte prawidłowo, a już 4 lata później, że
Statystyczne badania rolnicze
Urząd Statystyczny w Krakowie informuje, że w kwietniu rozpoczną się reprezentacyjne badania gospodarstw rolnych.
Będą one przeprowadzane w wylosowanych gospodarstwach
metodą wywiadu bezpośredniego lub metodą wywiadu telefonicznego przez pracowników Urzędu Statystycznego.
nieprawidłowo. Czyli co jest
właściwe? Dla mnie istotny jest interes gminy i tego
interesu mam bronić, a nie
naprawiać krzywd wynikających z dawnego prawodawstwa. Dlatego bardzo żałuję,
że nigdy nie rozstrzygnięto
tego tematu w ustawie reprywatyzacyjnej. W pewnym
sensie zrzucono problem na
barki gmin czy województw
i zostawiono ich z tym problemem. A to moim zdaniem
jest nie fair.
Red: A jaki, według Pani,
w tym sporze jest interes
gminy?
JTC: Najprostszy przykład:
jednym z celów dekretu o reformie rolnej było przejęcie
nieruchomości na zabezpieczenie terenów na komuni-
sem gminy jest to, żeby
zajął się tymi nieruchomościami prywatny inwestor.
JTC: Nieruchomości nie
niszczeją, proszę zwrócić
uwagę, że od 2006 roku
został odnowiony tzw. stary
pałac Potockich, pałac Vauxhall, systematycznie ratujemy zamek. Samorząd województwa odnowił łazienki
Zofia (dzisiejszy szpital),
a powiat odnowił liceum.
Gmina cały czas dba o parki. Największym problemem
jest górny pałac, ale w chwili
obecnej mamy już gotową
ekspertyzę dotyczącą stanu
technicznego, niedawno też
dostarczono nam wycenę
pałacu. Mamy pewien pomysł, ale jeszcze za wcześnie, żeby o nim mówić.
kację. Park Bogackiego czy
planty wzdłuż Krzeszówki
pełnią rolę traktów komunikacji pieszej. Nie widzę możliwości ich oddania. Poza
tym mam ciągle wątpliwości,
czy pozostałe nieruchomości nie były zasadnie przejęte. Dlatego decyzja powinna
jednoznacznie to rozstrzygać
i bez błędów. Proszę zwrócić
uwagę, że poszczególne decyzje całkowicie odmiennie
orzekały, a dodatkowo obarczone były błędami, które
je eliminowały. Proszę także
pamiętać, że jak powstawały
gminy nałożono na nie określone zadania i na realizację
tych zadań wyposażono je
w majątek, który miał pomagać w wykonywaniu tych
zadań. Teraz oczekuje się, że
majątek się odda, ale zadania pozostaną. Oczywiście
konsekwencje
finansowe
poniosą obecni właściciele,
np. gminy, bo nie ma ustawy
reprywatyzacyjnej.
Red: Ale czy Państwo jako
gospodarze gminy nie boicie się, że nieruchomości
niszczeją? Może intere-
Red: Czyli może jednak
uda się dojść do kompromisu?
JTC: Na pewno kolejny raz
spróbujemy, ale do kompromisu potrzeba dwóch
stron i możliwości prawnych, a z uporem maniaka
będę przypominać, że już
w 2004 roku burmistrz Wiesław Jagiełło nie uzyskał
zgody wojewody na zawarcie ugody administracyjnej.
Również burmistrz Czesław
Bartl przedstawił rodzinie
Potockich propozycje ugodowe, ale nigdy nie zostały
zaakceptowane. Wszystkie te
propozycje muszą znaleźć
swoje uzasadnienie prawne,
a sprawę niestety komplikuje
przedłużające się postępowanie administracyjne.
Z perspektywy czasu szkoda
także, że nie udało się sprzedać na rzecz byłych właścicieli z bonifikatą górnego
pałacu, o co występowali
Potoccy jeszcze w latach 90tych XX wieku. Ale jesteśmy
tu i teraz i dalej musimy szukać rozwiązań.
MARZEC 2012
Zimowe patrole Straży Miejskiej
Na początek 2012 roku
wprowadzono szereg zmian,
które Straż Miejska realizuje w ramach swoich zadań
służbowych. Do działań
wykonywanych przez Straż
Miejską w Krzeszowicach
należą m.in. następujące
zagadnienia i problemy:
nowelizacja
ustawy
o och‌ronie zwierząt - zakaz handlu zwierzętami
domowymi, m.in. na placu
targowym; trzymanie psów
w godnych warunkach bytowych, jeśli pies jest na łańcuchu to nie krótszym niż 3
metry, a po 12 godzinach
właściciel ma zapewnić psu
swobodne wybieganie się.
- bezdomni - patrole Straży
Miejskiej kontrolują miejsca gromadzenia się osób
bezdomnych (pustostany,
altany znajdujące się na
terenach ogródków działkowych oraz inne miejsca,
w których osoby nie mające
własnego dachu nad głową
starają się szukać schronienia i ciepła przed spadającymi na zewnątrz tempera-
turami). Ponadto strażnicy
miejscy w razie potrzeby
przewożą osoby potrzebujące pomocy lub opieki do
noclegowni, Izby Wytrzeźwień, a w razie zagrożenia
życia lub zdrowia powiadamiają pogotowie ratunkowe
lub inne odpowiednie służby. Dyżurni czekają także
pod bezpłatnym numerem
telefonu alarmowego 986
na informacje od mieszkańców o miejscach gromadzenia się takich osób.
- prelekcje w szkołach strażnicy miejscy regularnie
prowadzą w szkołach dla
dzieci i młodzieży pogadan-
ki dotyczące bezpiecznych
ferii zimowych, odpowiednich zachowań na drodze,
lodowisku, a także szeroko
określonych zachowań niebezpiecznych.
utrzymanie
czystości
i porządku - Straż Miejska
przypomina o obowiązkach
właścicieli nieruchomości,
wynikających z ustawy
o utrzymaniu czystości
i porządku w gminach i „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie
gminy Krzeszowice”.
Do obowiązków właścicieli
nieruchomości należą m.in.:
- niezwłoczne uprzątnięcie
błota, śniegu, lodu z części
nieruchomości udostępnionej do użytku publicznego.
- niezwłoczne usuwanie sopli i nawisów śniegu, stwarzających zagrożenie dla
przechodniów z budynków
i ich części oraz urządzeń
infrastruktury technicznej.
- właściciele psów mają
obowiązek posprzątania po
pupilu oraz wyprowadzania
go na smyczy, a psy agresywne na smyczy i w kagańcu.
Apelujemy do mieszkańców gminy Krzeszowice, by
zawiadamiali Straż Miejską
(tel. 986) o przypadkach nieodśnieżonych chodników
i innych nieprawidłowościach, związanych z zimowym utrzymaniem miasta.
Funkcjonariusze
przyjmą
każde zgłoszenie. Tam,
gdzie sprawa będzie dotyczyła własności gminy,
strażnicy przekazują informacje zarządcy terenu
lub koordynatorowi akcji
„Zima”.
Rekordowa dotacja na ruiny zamku w Rudnie
cd. ze str. 1
liśmy, ale jest to najwyższa
z dotychczas przyznanych
na zamek dotacji ze środków
zewnętrznych,
co
uważam za ogromny sukces gminy Krzeszowice,
a w szczególności mojego
Referatu – uważa Łukasz
Wróblewski, kierownik Referatu Strategii i Planowania
Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.
Aby podpisać umowę z ministerstwem, gmina Krzeszowice musi dokonać
jeszcze aktualizacji kilku
dokumentów aplikacyjnych
i złożyć w najbliższym czasie pełną dokumentację, dostosowując zakres i harmonogram prac do przyznanej
wartości środków finansowych. Planowane przedsięwzięcie, przewidziane do
realizacji w 2012 r., jest kontynuacją prac zrealizowanych w latach 2010 – 2011,
w ramach etapów I i II zabezpieczenia ruin, przy
współudziale
dofinansowania ze środków MKiDN,
w ramach naboru z listopada 2009 r. i marca 2011
r. Przedmiotem obecnego
wniosku jest dalsze zabezpieczenie części korytarza
obronnego, dokończenie
zabezpieczenia
wieży
bramnej oraz budynku północno – zachodniego. Pra-
ce powinny się zakończyć
najpóźniej w listopadzie
2012 r.
– Myślę, że po wykonaniu
tych prac, uda się otworzyć
zamek dla turystów na tzw.
krótkiej trasie turystycznej
– informuje Łukasz Wróblewski, odpowiedzialny za
przygotowanie projektu do
dofinansowania.
Zły stan techniczny zagraża
obecnie
bezpieczeństwu
zwiedzających, dlatego też
obiekt jest wyłączony z użytkowania, gdyż grozi katastrofą budowlaną – potwierdza to decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru
Budowlanego nr 97/2008.
– Wskutek trwających prac
zabezpieczających napływ
turystów został zahamowany. Po przeprowadzeniu
niezbędnych zabezpieczeń
ruiny będą mogły być ogólnie dostępne. Planowane są
plenerowe imprezy o charakterze kulturalnym. Robocze wykorzystanie części
zabezpieczonych ruin zamku w Rudnie i ich otwarcie
dla turystów przedstawia zamieszczony obok szkic – informuje Łukasz Wróblewski.
Celem systematycznie prowadzonego przez gminę
zadania jest ochrona, zachowanie i upowszechnianie materialnego dziedzic-
twa kulturowego poprzez
poprawę stanu zachowania
zabytku. Powyższy cel jest
zbieżny z celami programu MKiDN. Realizacja celu
przyczyni się do właściwego wykorzystania zasobów
dziedzictwa
kulturowego
oraz do ochrony tożsamo-
ści regionalnej mieszkańców Małopolski. Udostępnienie obiektu przyczyni
się do utrzymania jego turystycznego
charakteru,
utrwalając w ten sposób
wiedzę o historii i tożsamości kulturowej.
Mróz przyczyną awarii sieci energetycznych
31 stycznia i 1 lutego kilka tysięcy osób w gminie Krzeszowice
odczuło skutki fali silnych mrozów. Niska temperatura była przyczyną zerwania linii wysokiego napięcia i okresowych braków
prądu w Zalasie, Sance, Miękini, Czernej i części Krzeszowic,
gdzie prądu pozbawione było m.in. Przedszkole Samorządowe.
W nocy z 31 stycznia na 1 lutego (ok. 22.30) zerwana została
linia 15 kV w Zalasiu, co spowodowało przerwę w dostawie prądu do wczesnych godzin porannych w sołectwach Sanka oraz
w Zalasie.
Druga awaria miała miejsce 1 lutego rano na linii wysokiego
napięcia 15 kV Czatkowice – Czerna. Prądu pozbawieni zostali
mieszkańcy Czernej, Miękini i części Krzeszowic (ul. Grunwaldzka, ul. Nowa Wieś, os. Czatkowice). Obydwie awarie zostały usunięte po kilku godzinach.
Szczególnie trudna sytuacja miała miejsce w Przedszkolu Samorządowym w Krzeszowicach – około 8 rano temperatura
w salach spadła już do 14 stopnia, większość rodziców zdecydowała się więc na pozostawienie dzieci w domach. Na szczęście
przed południem sytuacja w gminie została opanowana dzięki
szybkim interwencjom energetyków i już tego samego dnia
funkcjonowanie sieci wróciło do normy.
Aktualizacja rozkładów jazdy
Referat ds. Działalności Gospodarczej i Wspierania Przedsiębiorczości Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach zwraca się z prośbą
do przedsiębiorców wykonujących usługi w zakresie transportu
drogowego osób (przewoźników) na terenie gminy Krzeszowice
o dostarczenie aktualnych rozkładów jazdy w celu ich publikacji.
Przyjmowanie rozkładów oraz udzielanie informacji odbywa się
w pok. 109 na I piętrze Urzędu Miejskiego przy ul. Grunwaldzkiej
4 w Krzeszowicach, w dni robocze - poniedziałki, środy, czwartki
i piątki w godz. 7.30-15.30, we wtorki w godz. 9.00 – 17.00.
Informacje można uzyskać także telefonicznie pod nr tel:
(12) 252-08-23.
Zbliża się termin opłat za wieczyste użytkowanie
Urząd miejski informuje, że z dniem 31 marca 2012 r. upływa termin płatności opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. Wpłat można dokonywać w kasie tutejszego urzędu lub
w banku (w Banku Ochrony Środowiska bez prowizji) na numer
rachunku bankowego: 49 1540 1115 2001 6000 1414 0005
Sterylizacja bezdomnych kotek
Objaśnienie do rysunku:
Kolory na szkicu krótkiej trasy turystycznej oznaczają:
- czerwone podwójne koło – basteję wjazdową – miejsce po-
witalne z tarasem widokowym (możliwa sprzedaż biletów, pamiątek, stelaże z tablicami tematycznymi i informacyjnymi)
- czerwony kwadrat (poniżej) – pomieszczenie przejściowe pod łukiem
- zielony prostokąt – korytarz obronny (miejsce do ekspozycji,
galeria otwarta)
- czerwony prostokąt na dole (łącznik turystyczny wyznaczony
barierkami) – komunikacja (zlokalizowane toalety);
- czerwony kwadrat – przedbramie
- zielona figura (litera U) – wieża bramna – możliwość wejścia
na wieżę schodami
- żółty pas – wyznaczony obszar dziedzińca do zabaw, odpo czynku, rekreacji, turniejów (możliwe rozszerzenie obszaru)
- niebieskie koło – miejsce serwowania rycerskich potraw, grill,
- zielona figura – budowla północno – zachodnia (pomiesz czenie monitoringu, pomieszczenie służbowe).
strona 3
Urząd Miejski w Krzeszowicach informuje, że na terenie gminy
Krzeszowice kontynuowana jest akcja sterylizacji bezdomnych
kotek. Sterylizacja to najbardziej humanitarny i efektywny sposób zredukowania populacji bezdomnych kotów. Nie przysparza im cierpień i pozwala na zgodne z prawem rozwiązywanie problemu nadmiernej ilości tych zwierząt. Jednocześnie
zapobiega niebezpiecznej chorobie kotek (ropomaciczu) oraz
rozwojowi chorób związanych z ciążą. Każda kotka może być
w ciąży kilka razy w roku. To mit, że każda kotka musi choć raz
urodzić młode.
Zadanie w całości realizowane jest ze środków pochodzących
z budżetu gminy. Pamiętajmy, że od nas samych zależy liczba
niechcianych zwierząt, dlatego zachęcamy osoby, które chcą
włączyć się do działań na rzecz pomocy bezdomnym kotkom,
o kontakt z Wydziałem Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, tel. (12) 252-08-13.
Wykonanie zabiegów sterylizacji możliwe jest w ramach umowy zawartej z Przychodnią Weterynaryjną ANIMALS-VET,
ul. Dąbrowskiego 2, 32-065 Krzeszowice.
W ramach bezpłatnej współpracy opiekun społeczny zobowiązuje się do dostarczenia bezdomnego zwierzęcia do miejsca
wykonania zabiegu, odbioru zwierzęcia po wykonanym zabiegu oraz zapewnienia opieki zwierzęciu do czasu powrotu
wszystkich jego czynności fizjologicznych do normy. Po wykonanym zabiegu kotki wypuszczane są na wolność w miejsce
ich złapania. Ilość zabiegów ograniczona!
Czas realizacji zadania do 14 grudnia 2012 r.
strona 4
MARZEC 2012
Planowane terminy zebrań sołeckich
i osiedlowych w pierwszym
półroczu 2012 roku
sołectwo ZALAS 4 marca (niedziela) godz. 11.00, Budynek Z.S.
im. Kościuszki
osiedle JURAJSKIE 14 marca (środa) godz. 17.00, Gimnazjum
osiedle NOWY ŚWIAT 15 marca (czwartek) godz. 17.00, Gimnazjum
sołectwo PACZÓŁTOWICE 18 marca (niedziela) godz. 8.00,
Szkoła Podstawowa
sołectwo SIEDLEC 24 marca (sobota) godz. 18.00, Budynek
wiejski nr 5
sołectwo FRYWAŁD 25 marca (niedziela) godz. 13.45, Świetlica wiejska
sołectwo SANKA 25 marca (niedziela) godz. 15.00, OSP Sanka
osiedle PARKOWE 28 marca (środa) godz. 17.15, Sala Herbowa
sołectwo CZERNA 30 marca (piątek) godz. 18.00, OSP Czerna
sołectwo MIĘKINIA 30 marca (piątek) godz. 17.00, Sołtysówka
sołectwo DĘBNIK 1 kwietnia (niedziela) godz. 15.00, Remiza
OSP
osiedle CENTRUM 12 kwietnia (czwartek) godz. 17.00, CKiS
lub SP nr 2
sołectwo ŻARY 15 kwietnia (niedziela) godz. 10.00, Sołtysówka
sołectwo OSTRĘŻNICA 15 kwietnia (niedziela) godz. 15.00,
Szkoła Podstawowa
sołectwo WOLA FILIPOWSKA 15 kwietnia (niedziela) godz.
16.00, Dom Ludowy
sołectwo ŁANY 15 kwietnia (niedziela) godz. 17.00, Świetlica
osiedle ŻBIK 21 kwietnia (sobota) godz. 15.00, Budynek OSP
sołectwo TENCZYNEK 22 kwietnia (niedziela) godz. 10.00, Remiza OSP
sołectwo RUDNO 22 kwietnia (niedziela) godz. 16.00, Remiza
OSP
osiedle CZATKOWICE 27 kwietnia (piątek) godz. 17.30, OSP
Czatkowice
sołectwo FILIPOWICE 29 kwietnia (niedziela) godz. 14.00,
Dom Wiejski
sołectwo NOWA GÓRA 29 kwietnia (niedziela) godz. 18.00,
Remiza OSP
Do zamknięcia tego numeru „Samorządowego Kuriera Krzeszowickiego” nie zostały jeszcze wyznaczone terminy dla sołectw Nawojowa Góra i Dubie.
Możliwość zwrotu podatku akcyzowego
Urząd Miejski w Krzeszowicach zawiadamia producentów
rolnych, że nastąpiła zmiana terminów składania wniosków
o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej i zmiana terminów wypłaty przyznanego zwrotu.
W roku 2012 wnioski składa się :
- w terminie od 1 lutego 2012 r. do 29 lutego 2012 r. – wraz
z fakturami VAT dokumentującymi zakup w okresie od 1 września 2011 r. do 31 stycznia 2012 r. oleju napędowego do produkcji rolnej.
- w terminie od 1 sierpnia 2012 r. do 31 sierpnia 2012 r. – wraz
z fakturami VAT dokumentującymi zakup w okresie od 1 lutego
2012 r. do 31 lipca 2012 r. oleju napędowego do produkcji
rolnej.
Wnioski należy składać na Dzienniku Podawczym w Urzędzie
Miejskim w Krzeszowicach ul. Grunwaldzka 4 (parter), po
wcześniejszej konsultacji w Referacie Podatkowym Urzędu
Miejskiego – pokój nr 5 w tym samym budynku (parter).
Uwaga! Druk wniosku również uległ zmianie i będzie do
pobrania na Dzienniku Podawczym w Urzędzie Miejskim
w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4 lub w Referacie Podatkowym Urzędu Miejskiego pokój nr 5.
Do wniosku dołącza się:
- faktury VAT albo potwierdzone za zgodność z oryginałem ich
kopie, stanowiące dowód zakupu oleju napędowego w w/w
okresach;
- odpis z Krajowego Rejestru Sądowego, w przypadku gdy producent rolny podlega wpisowi do tego rejestru.
Wniosek o zwrot podatku wraz z załącznikami nie podlega
opłacie skarbowej.
Wnioski złożone w innych terminach niż wskazanych powyżej nie będą rozpatrywane. Wypłata przyznanego zwrotu nastąpi w miesiącu kwietniu (dla wniosków złożonych w lutym)
i w miesiącu październiku (dla wniosków złożonych w sierpniu).
AKTYWIZACJA LOKALNEGO RYNKU PRACY
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego podsumował zakres realizacji programu promocji zatrudnienia i aktywizacji lokalnego
rynku pracy w 2011 roku na rzecz mieszkańców gminy Krzeszowice. W ubiegłym roku w urzędzie zarejestrowały się 1593
osoby bezrobotne. W ramach pośrednictwa pracy pracodawcy
z terenu gminy Krzeszowice zgłosili do Urzędu Pracy 342 oferty pracy. W programach finansowanych z Funduszu Pracy, Europejskiego Funduszu Społecznego i państwowego Funduszu
Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz innych funduszy
udział wzięło ogółem 229 osób z terenu naszej gminy. Najwięcej, bo 99 osób, uczestniczyło w stażach, na szkolenia zawodowe skierowano 79 osób, w robotach publicznych wzięło udział
11 osób, natomiast w pracach społecznie użytecznych 10
osób, a prace interwencyjne wykorzystały 4 osoby. Jednorazowe środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej otrzymało
18 osób, tymczasem wyposażenie lub doposażenie stanowiska
pracy dla skierowanego bezrobotnego uzyskało 8 osób.
Noworoczne spotkanie bibliotekarzy
W ubiegłym roku minęło
65 lat istnienia biblioteki
w Krzeszowicach!
21 stycznia 2012 r. był dniem
szczególnym dla bibliotekarzy miejskiej biblioteki i podległych jej filii bibliotecznych
z terenu gminy. Nie było
to spotkanie integracyjne,
bo od lat tworzymy zwartą
grupę wzajemnie uzupełniających się i ściśle współpracujących pracowników
instytucji krzewiących kulturę na terenie gminy, ale
prawdziwe „Święto Bibliotekarzy”, inaugurujące kolejny
rok pracy na niwie kultury
w służbie mieszkańcom miasta i wsi gminy Krzeszowice.
Spotkanie uświetniło przybycie gości specjalnych
– przedstawicieli Urzędu
Miejskiego, radnych Rady
Miejskiej oraz stałych, wiernych przyjaciół biblioteki.
W czytelni, zwanej od niedawna „Czytelnią pod Arkadami” z racji wyposażenia jej w stylową drewnianą
antresolę z podcieniami,
w blasku jarzącej się światłami
choinki,
dyrektor
Miejsko – Gminnej Biblioteki Publicznej Danuta Hubisz – Rudel serdecznie
powitała przybyłych gości
i w sympatycznych słowach
naświetliła aktualną sytuację bibliotek. Przedstawiła
najważniejsze osiągnięcia:
modernizację pomieszczeń
filii bibliotecznej w Nawojowej Górze, która dzięki
nowatorskim rozwiązaniom
technicznym zyskała zupełnie nowe oblicze, pozyskanie dla dwóch bibliotek:
w Filipowicach i w Siedlcu
Centrum
Ustawicznego
Kształcenia na Odległość na
Wsiach.
Kwalifikacja wojskowa
W dniach od 7 do 15 marca 2012 r. Powiatowa Komisja Lekarska z siedzibą przy ul. Ujastek 5b
w Krakowie przeprowadzi
kwalifikację wojskową dla
osób zamieszkałych na terenie gminy Krzeszowice.
Osoby podlegające kwalifikacji otrzymają wezwania z Urzędu Miejskiego
w Krzeszowicach z wyznaczonym terminem stawiennictwa.
W 2012 r. kwalifikacji wojskowej, wzorem lat ubiegłych,
będą podlegali:
1. mężczyźni urodzeni w 1993 r.,
2. mężczyźni urodzeni w latach
1988 – 1992, którzy nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej,
3. osoby urodzone w latach
1991 – 1992 :
- czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia – jeśli okres
niezdolności upływa przed zakończeniem kwalifikacji,
- czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze wzglę-
du na stan zdrowia – jeśli okres
niezdolności upływa po zakończeniu kwalifikacji i złożyły one
wnioski o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przed zakończeniem
kwalifikacji,
4. kobiety urodzone w latach
1988 – 1993, jeśli posiadają
kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej oraz kobiety pobierające naukę w celu
uzyskania tych kwalifikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2011/2012 kończą naukę w szkołach lub uczelniach
medycznych i weterynaryjnych
oraz na kierunkach psychologicznych, albo będące studentkami lub absolwentkami tych
szkół lub kierunków określonych w innych przepisach,
5. osoby, które ukończyły 18
lat i zgłosiły się ochotniczo do
pełnienia służby wojskowej,
jeśli nie posiadają określonej
kategorii zdolności do czynnej
służby wojskowej.
Osoby podlegające kwalifikacji
wojskowej otrzymają wezwania
z Urzędu Miejskiego w Krze-
Kończąc swoje wystąpienie
dyrektor Danuta Hubisz –
Rudel poprosiła o zabranie
głosu wiceprzewodniczącą
Rady Miejskiej w Krzeszowicach Renatę Brzózkę, która
w ciepłych słowach podziękowała i wyraziła swój zachwyt nad ogromem pracy
włożonej w rozwój bibliotek.
Z kolei głos zabrał sekretarz
gminy Jan Bereza, który
podziękował wszystkim bibliotekarzom za trud i dobrą
pracę w środowisku mieszkańców, a prezes Polskiego
Klubu Ekologicznego Marek Władyka podziękował
za możliwość organizowania comiesięcznych spotkań
w bibliotece. Uroczystość
uświetnił koncert pastorałek
i piosenek Hanki Ordonówny w wykonaniu Państwa
Lucyny i Grzegorza Klimczaków.
Joanna Niedzielska –
MGBP Krzeszowice
szowicach w sprawie stawiennictwa do Powiatowej Komisji
Lekarskiej na ul. Ujastek 5b
w Nowej Hucie (budynek Ambulatorium ZOZ) z wyznaczonym terminem oraz wyznaczoną godziną.
Zgłaszając się do kwalifikacji
wojskowej
OBOWIĄZKOWO
należy ze sobą zabrać:
- dowód osobisty,
- 1 fotografię do książeczki wojskowej o wymiarach 3x4 cm
(bez nakrycia głowy),
- świadectwa ukończonych
szkół,
- dokument potwierdzający poziom wykształcenia lub pobieranie nauki,
- dokumentację dotyczącą aktualnego stanu zdrowia (jeżeli
taka istnieje),
- prawo jazdy (w przypadku posiadania).
Wyżej wymienione dokumenty
są WARUNKIEM przystąpienia
do kwalifikacji wojskowej!
Niestawienie się do kwalifikacji
wojskowej w określonym terminie i miejscu albo nie przedstawienie dokumentów, których
przedstawienie zostało nakazane, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności.
Osoby, wobec których orzeczona zostanie kategoria zdolności „A”, „B” lub „D” do czynnej
służby wojskowej, po uprawomocnieniu się orzeczenia
powiatowej komisji lekarskiej
(co następuje po 14 dniach od
wydania orzeczenia) zostaną
przeniesione z urzędu do rezerwy, co oznacza, że tym samym
będą miały uregulowany stosunek do służby wojskowej.
Osoby, które stawiły się do kwalifikacji wojskowej mogą po 14
dniach od wydania orzeczenia
zgłosić się do właściwej terytorialnej WKU, aby uzyskać wpis
o przeniesieniu do rezerwy. Nie
jest to jednak konieczne, gdyż
uregulowanie stosunku do służby wojskowej następuje z mocy
ustawy.
Osoby, które na podstawie prawomocnego orzeczenia powiatowej komisji lekarskiej zostaną
uznane za trwale i całkowicie
niezdolne do czynnej służby
wojskowej w czasie pokoju oraz
w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny (kategoria
zdolności „E”) – nie podlegają
obowiązkowi czynnej służby
wojskowej.
Szansa na nowoczesną rekreację w Krzeszowicach
cd. ze str. 1
wym na ulicy Grunwaldzkiej,
renowację mostu w ciągu
ulicy Parkowej, zakup i montaż zestawów do ćwiczeń
ruchowych,
oczyszczenie
nawierzchni z kostki brukowej w ciągu ulicy Parkowej,
oczyszczenie, uzupełnienie
i zabezpieczenie muru oporowego w parku i wzdłuż
potoku Krzeszówka, renowację pomnika Nieznanego
Żołnierza wraz z elementami
towarzyszącymi, wymianę
nawierzchni wokół neogotyckiego krzyża, renowację barierek dekoracyjnych
wokół klombów z kwiatami,
wykonanie i uruchomienie
portalu turystycznego wraz
z monitoringiem, adaptację
i urządzenie zieleni.
Na terenie parku, w miejscach ogólnodostępnych,
przy wejściu na teren parku
rozmieszczone będą 4 tablice turystyczno - informacyjne. Jednym z innowacyjnych
elementów
wyposażenia
parku będzie zakup i montaż
w przygotowanych w projekcie budowlanym miejscach
stacji wellness.
– Nowatorskim pomysłem
jest zaplanowanie w ramach
projektu portalu turystycznego oraz zainstalowanie
bezprzewodowych
kamer
(pełniących również funkcję
monitoringu). Pozwolą one
na „podgląd” poprzez przeglądarkę internetową widoku
parku, obserwację imprez
turystycznych i kulturalnych,
a także samodzielne zaplanowanie
kompleksowego
pobytu w tej części Małopolski i dołączanie innych dostępnych i opisanych w portalu atrakcji turystycznych do
„portfela Turysty” – twierdzi
Jan Bereza, sekretarz gminy
Krzeszowice.
Zadanie zlokalizowane jest
na terenie obszaru Natura 2000, wytyczonego dla
ochrony nocków: orzęsionego i dużego. Na terenie
parku znajduje się wiele
obiektów o dużym znaczeniu
dla lokalnej społeczności:
kapliczki, zabytkowe obiekty
historyczne oraz wartościowe drzewostany.
– Podjęte w ramach projektu
działania umożliwią stworzenie właściwego otoczenia dla
regionalnych
„pomników”
historii, kultury i przyrody,
a odtworzenie stref zielonych
przyczyni się do zachowania
trwałości środowiska naturalnego w samym centrum miasta. Ta niewątpliwie wyróżniająca i innowacyjna cecha
planowanego przez nas produktu turystycznego pozwoli
na szeroki dostęp do niego
przez wielu użytkowników –
dodaje Łukasz Wróblewski,
kierownik Referatu Strategii
i Planowania UM w Krzeszowicach.