Ulotka 2008 EN - Wieczory w Arsenale

Wita
MCA
ki
iel
a W
Rynek
O³awska
Ruska
Plac
Solny
Œwidnicka
erz
Stwosza
Szewska
ego
Miko³aja
imi
Kaz
Sponsors:
MCA
Kazimierza Wielkiego
HM
MMEA
Œlê¿na
MCA
The Museum
of City Art
50-106 Wroc³aw
The Town Hall
tel.: (0*71) 347 16 93
MMEA
The Museum
of Metal Engraving Arts
50-077 Wroc³aw
35 Kazimierza
Wielkiego Street
tel.: (0*71) 391 69 45
HM
The Historical
Museum
50-077 Wroc³aw
35 Kazimierza
Wielkiego Street
tel.: (0*71) 347 16 90
MCA
The Museum
of Cemetery Arts
50-301 Wroc³aw
37/39 Œlê¿na Street
tel.: (0*71) 791 59 03
Media Partners:
MA
The Museum
of Archeology
50-136 Wroc³aw
9 Cieszyñskiego Street
Arsenal
tel.: (0*71) 347 16 99
The Military Museum MM
– Arsenal
50-136 Wroc³aw
9 Cieszyñskiego Street
Arsenal
tel.: (0*71) 347 16 96
Web Partner:
Opening hours and days:
Wednesday to Saturday 11:00 am – 5:00 pm
Sunday 10:00 am – 6:00 pm
Before the concerts and during
the intermissions we invite you
to coffe and tee served by:
12
Artistic Director – Jan Stanienda
Executive Director – Tomasz Kwieciñski
Cieszyñskiego
KuŸænicza
RzeŸnicza
MA
MM
Kie³baœnicza
Bronze Sponsors:
Arsenal Court, 9 Cieszyñskiego Street
www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl
C
Ch
ha
am
mb
be
er
r M
Mu
us
si
ic
c F
Fe
es
st
ti
iv
va
al
l
email: [email protected]
Wroclaw
Maecenas:
Director – Maciej £agiewski (Ph.D.)
50-107 Wroc³aw, Sukiennice 14/15
tel.: (0 71) 347 16 92, fax: (0 71) 344 47 85
telephone exchange: (0 71) 347 16 90/91
ARSENAL NIGHTS
Realized with financial support of the
Ministry of Culture and National Heritage
27.06-13.07.2008
The City Museum of Wroclaw
English
Arsenal Nights
All concerts take place at the
Court of the Wroclaw Arsenal
Ladies and Gentlemen,
We are kindly inviting you to the 12th edition of the Chamber Music Festival „Arsenal
Nights“. Between June 27th and July 13th you
will be able to listen the beautiful works
of the world chamber music.
The Arsenal Nights are admirable entertainment that enable the audience to associate
with fine and professionally executed chamber music performed in the surrounding of
unique and majestic architecture. The Arsenal's court hosted many Polish and European musicians famous for their interpretation.
Since 2001 for the time of the Festival the
organizers put up the tents at the Arsenal’s
court as a shelter against any occasional
and unexpected showers. In the event of poor
weather conditions which make playing music
in open-air impossible, the concerts are
transferred to one of the Arsenal’s hall.
They are quite elevating Nights...
Program
Night 27.06.2008
at 8 pm
(Friday)
Night 09.07.2008
Gracjan Szymczak – piano
Jeffrey Swann – piano (USA)
Jan Stanienda – violin
Bartosz Bry³a – violin
Micha³ Bry³a – viola
Lidia Grzanka-Urbaniak – cello
The Wratislavia Chamber Orchestra
Jan Stanienda – conductor
L. van Beethoven – Coriolan Overture Op. 62
L. van Beethoven – Piano Concerto No. 4 in G Major Op. 58
L. van Beethoven – Symphony No. 1 in C Major Op. 21
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
Night 29.06.2008
(Sunday)
at 6 pm
E. Elgar – Piano Quintet in A Minor Op. 84
G. Fauré – Piano Quartet No. 1 in C Minor Op. 15
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
Night 11.07.2008
The Artistic Director
The Festival’s Office:
tel./fax:
web site:
e-mail:
Tomasz Kwieciñski
The Executive Director
ul. Ruska 46B
50-079 Wroc³aw
+48 71 7914541
www.Wieczory-w-Arsenale.pl
[email protected]
at 8 pm
(Friday)
Krzysztof Szmyt – tenor
The Wratislavia Chamber Orchestra
Grzegorz Turnau
Jan Stanienda – conductor
G. Torelli – Concerto musicale in G Major op. 6 No. 1
G. Ph. Telemann – Cantata „Ich weiß, daß mein
Erlöser lebt” TWV 1:875
S. S. Szarzyñski – Pariendo non gravaris
G. F. Händel – Dignare Domine (from „Te Deum” HWV 283)
H. Wolf – Italian Serenade in G Major
G. Caccini – Ave Maria
C. A. Bixio – Parlami d’amore
C. A. Bixio – Mamma son tanto felice
E. de Curtis – Non ti scordar di me
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
Night 02.07.2008
(Wednesday)
with an Ensemble
Sung Poetry's Night
(including „Bracka”, „24 smutki”, „Natê¿enie œwiadomoœci”,
„11:11”, „Liryka, liryka”, „Znów wêdrujemy”, „Naprawdê
nie dzieje siê nic”, „Miêdzy cisz¹ a cisz¹”, „Motorek”...)
Tickets: 60 (normal) and 45 PLN (reduced)
Night 13.07.2008
at 8 pm
Anna Maria Staœkiewicz – violin
Krzysztof Pe³ech – guitar
Jan Stanienda – conductor
W. A. Mozart – String Quartet in G-Dur K.80
G. Bacewicz – String Quartet No. 4
H. M. Górecki – String Quartet No. 1 Op. 62
„Already It Is Dusk”
D. Shostakovich – String Quartet No. 9 Op. 117
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
(Friday)
at 8 pm
The Wratislavia Chamber Orchestra
Szymon Krzeszowiec – violin
Arkadiusz Kubica – violin
£ukasz Syrnicki – viola
Piotr Janosik – cello
Night 04.07.2008
(Sunday)
under the patronage of the Ambassador of Argentina to Poland,
HE Carlos Alberto Passalacqua
The Silesian Quartet
Jan Stanienda
at 8 pm
(Wednesday)
at 8 pm
Urszula Kryger – mezzo-soprano
Krzysztof Szmyt – tenor
£ukasz Hajduczenia – baritone
Katarzyna Jankowska – piano
Lidia Grzanka-Urbaniak – cello
Jan Stanienda – violin
A.
C.
J.
A.
Piazzolla – Tango-Ballet for String Orchestra
Guastavino – „Jeromita Linares” for guitar and Strings
Morel – „Prelude” for guitar and Strings
Piazzolla – Double Concerto „Hommage á Liége” (version
for guitar and violin)
A. Piazzolla – „Four Seasons” for violin and Strings
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
Tickets and Multiple-tickets (200 PLN - normal,
160 PLN - reduced) are available:
OKiS – Rynek-Ratusz 24,
one hour before the concerts in the Arsenal,
9 Cieszyñskiego Street.
Tickets are also available via the Internet:
www.Wieczory-w-Arsenale.pl
J. Haydn – Scottish and Welsh Folksongs (selection)
L. van Beethoven – Scottish, Welsh and Irish
Folksongs (selection)
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
Night 06.07.2008
(Sunday)
at 8 pm
Jeffrey Swann – piano (USA)
The Wratislavia Chamber Orchestra
Jan Stanienda – conductor
A. Honegger – Symphony No. 2 in D Major H 153
D. Shostakovich – Piano Concerto No. 1 in C Minor Op. 35
B. Bartok – Divertimento for String Orchestra
Tickets: 30 (normal) and 24 PLN (reduced)
PROMOTION
all tickets bought via the Internet
are available with 10% discount
Reservation and information:
tel.: 604.562.843, e-mail: [email protected]
www.Wieczory-w-Arsenale.pl