pobierz - Miasto Piastów
Transkrypt
pobierz - Miasto Piastów
anonizacja K Jana Pawła II Bezpłatna Gazeta Lokalna Nr 12 (1) 2014 Zdrowych, spokojnych i pełnych ciepła Świąt Wielkanocnych oraz radosnego śmigusa-dyngusa życzy Redakcja www.piastow.pl NASZE SPRAWY Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 Dzień Zmartwychwstania Pańskiego to wyjątkowe święto. Uczy spokoju oraz poszanowania spraw fundamentalnych w życiu doczesnym każdego z nas. Ale też wiary w rozumienie rzeczy rzeczywiście ważnych, choć codziennych. Niechaj tegoroczne Swięta Wielkanocne będą nie tylko radością w rodzinnym gronie ale też chwilą głębszej zadumy nad sensem wiary oraz wielkością dokonań jakie zdziałać może pojedynczy Człowiek, nawet przed powołaniem go na Stolicę Piotrową. Podobnie jak Państwo, oczekuję wspaniałego dnia wyniesienia naszego Wielkiego Rodaka Karola Wojtyły na ołtarze Świętych. Z okazji Wielkiej Nocy, w imieniu swoim oraz pracowników Urzędu Miasta, składam wszystkim najserdeczniejsze życzenia zdrowia i pomyślności. Marek Kubicki, Burmistrz Piastowa „Pan jest Pasterzem moim niczego mi nie braknie”. Radując się zwycięstwem Pana nad śmiercią składam serdeczne życzenia pokoju Zmartwychwstałego Pana. Niech Zbawiciel pomnaża w nas łaskę wiary, abyśmy szli posłusznie za Nim, naszym Pasterzem. Błogosławionych świąt Zmartwychwstania Pańskiego mieszkańcom Piastowa oraz gościom życzy Maria Ziółek, Przewodnicząca i Radni Rady Miasta Burmistrz Miasta Piastowa oraz Przewodniczaca Rady Miejskiej wraz z Radnymi serdecznie zapraszają mieszkańców miasta na uroczystą Mszę Świętą w intencji Ojczyzny, która odbędzie się w dniu 3 maja 2014 roku o godz.10.00 w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Piastowie. SODA LIC JA M A R I A NIŚCI ZAPROSZENIE W dniu 28 kwietnia 2014 r. (poniedziałek) o godz. 18.00 odbędzie się Msza dziękczynna za kanonizację bł. Jana Pawła II. Po Mszy odbędzie się modlitwa pod pomnikiem Jana Pawła II, prowadzona przez Sodalicję Mariańską naszej parafii. Po uroczystości ZAPRASZAMY na spotkanie z Sodalicją Mariańską Młody Karol Wojtyła też należał do Sodalicji Mariańskich! 2 Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 BUDŻET MIASTA TABELA 1. PLANOWANE I WYKONANE DOCHODY BUDŻETU MIASTA PIASTOWA ZA 2013 ROK. Planowane dochody po zmianach w 2013r. Treść Planowane dochody na 2013r. Dochody ogółem: 58 109 204,00 w tym istoniejsze pozycje wpływające na dochody miasta: Transport i łączność Lokalny transport zbiorowy (dofinasowanie z Tesco) Drogi publiczne powiatowe Drogi publiczne gminne (grzywny i kary od osób prawnych i jedn.organ.) Gospodarka mieszkaniowa 1 802 500,00 92 000,00 Zakłady gospod.mieszkan. Gospod.gruntami i nieruch. 1 710 500,00 Administacja publiczna 118 345,00 Urzędy wojewódzkie 111 145,00 Urzędy gmin 7 200,00 Urzędy naczel.org.władz.pań 3 914,00 Dochody od osób prawnych 38 262 812,00 i fizycznych, jedn.nieposiad. osob.prawn. podatek od osób fizycznych 54 000,00 w formie karty podatk. 4 371 200,00 podatki i opłaty lokal.od osób prawnych i innych jedn.organ. podatki i opłaty lokal.od osób 6 997 680,00 fizycznych wpłaty i opłaty stanowiące 519 600,00 dochód jst na podstawie ustaw Udział gmin w podatkach 26 320 332,00 stanowiących dochód budżetu państwa w tym: od osób fizycznych (PIT) 26 039 832,00 280 500,00 od osób prawnych (CIT) Różne rozliczenia 12 888 191,00 (subwencja oświatowa z budżetu państwa) Oświata i wychowanie 800 229,00 Szkoły podstawowe Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych tzw.”0” Przedszkola 800 229,00 Gimnazja Zespoły obsługi ekon.-admin. placówek oświatowowych (ZOPO) Licea ogólnokształcące Pozostała działalność (dotacje UE) Pomoc społeczna 4 008 200,00 (dotacje U Woj.+dochody jst) Pozostałe zadania w zakresie 133 713,00 polityki społecznej (dotacje celowe z UE) Edukacyjna opieka wychow. (dotacje celowe z programów rządowych) Gospodarka komunalna 16 800,00 i ochrona środowiska Gospodarka ściekowa i ochrona wód (grzywny, kary) dotacja celowa powiatu do inwestycji wg porozumienia Oczyszczanie miast i wsi (grzywny i kary) Utrzymanie zieleni (grzywny, kary) Oświetlenie ulic, placów, dróg (grzywny, kary) opłaty i kary za korzystanie 16 800,00 ze środowiska 74 500,00 Kultura fizyczna wpłaty z usług (za naukę pływania) 39 500,00 35 000,00 Dotacja z Min.Sport i Kult.Fiz. (do nauki pływania) Ogółem Bieżące Wykonane dochody za 2013r. Majątkowe Ogółem Bieżące Majątkowe 59 059 711,18 20 735,00 2 989,00 8 746,00 57 721 511,18 1 338 200,00 20 735,00 9 000,00 9 000,00 2 989,00 8 746,00 59 354 187,19 57 776 291,78 134 250,49 134 250,49 9 000,00 2 988,00 122 261,59 2 028 292,00 92 000,00 1 936 292,00 123 988,00 111 145,00 12 843,00 3 914,00 37 291 132,00 772 092,00 1 256 200,00 92 000,00 680 092,00 1 256 200,00 123 988,00 111 145,00 12 843,00 3 914,00 37 291 132,00 2 293 896,46 93 001,95 2 200 894,51 124 221,84 111 176,20 13 045,64 3 914,00 37 152 897,16 2 988,00 122 261,59 67 000,00 81 178,12 81 178,12 4 356 876,00 4 356 876,00 4 287 966,68 4 287 966,68 6 692 903,00 6 692 903,00 6 660 482,56 6 660 482,56 519 600,00 519 600,00 561 591,30 561 591,30 25 654 753,00 25 654 753,00 25 561 678,50 25 561 678,50 25 254 253,00 400 500,00 12 657 815,00 25 254 253,00 400 500,00 12 657 815,00 25 090 129,00 471 549,50 12 649 972,53 25 090 129,00 471 549,50 12 649 972,53 1 744 027,00 7 817,00 12 000,00 137 703,00 1 377 492,00 4 490,00 510,00 1 577 895,41 9 000,00 798 001,05 1 495 895,41 93 001,95 704 999,10 1 495 895,41 124 221,84 111 176,20 13 045,64 3 914,00 37 152 897,16 67 000,00 1 756 027,00 7 817,00 Wykonanie planu w % 100,50 647,46 113,09 100,19 100,00 99,63 99,94 101,30 1 778 853,25 65 724,00 1 766 853,25 65 724,00 137 703,00 1 377 492,00 4 490,00 510,00 96 477,70 1 410 543,71 6 884,11 655,00 96 477,70 1 410 543,71 6 884,11 655,00 4 640,00 223 375,00 4 784 904,00 4 640,00 211 375,00 4 784 904,00 12 000,00 3 711,61 194 856,43 4 732 922,72 3 711,61 182 856,43 4 732 922,72 12 000,00 98,91 153 663,18 153 663,18 154 678,62 154 678,62 100,66 75 284,81 75 284,81 99,11 75 962,00 75 962,00 88 779,00 18 779,00 70 000,00 174 492,31 104 492,31 84 594,74 84 594,74 70 000,00 70 000,00 11 979,00 11 978,00 3 451,86 787,12 3 451,86 787,12 3 679,85 70 000,00 11 979,00 11 979,00 0,00 6 800,00 6 800,00 3 679,85 74 500,00 39 500,00 35 000,00 74 500,00 39 500,00 35 000,00 78 803,00 43 803,00 35 000,00 12 000,00 70 000,00 196,55 70 000,00 78 803,00 43 803,00 35 000,00 3 105,78 BUDŻET MIASTA Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 TABELA 2. PLANOWANE I WYKONANE WYDAT Planowane wydatki po zmianach w 2013r. Wykonane wydatki za 2013r. Treść Planowane wydatki na 2013r. Wydatki ogółem : 64 639 520,00 w tym istotniejsze pozycje wydatków miasta : Rolnictwo i łowiectwo (izby rolnicze) Przetwórstwo przemysłowe Wytwarzanie i zaopatrzenie w wodę (dostarczanie wody) Transport i łączność Lokalny transport zbiorowy Dotacje na zadania bieżące (wspólny bilet ZTM). wydatki jed. budżetowych (P-1) Drogi publiczne powiatowe Drogi publiczne gminne Pozostała działalność Gospodarka mieszkaniowa Zakłady gospodarki mieszka. Gospodarka gruntami i nieruchomościami w tym: wydatki majątkowe Pozostała działalność Działalność usługowa Plany zagosp. przestrzennego Oprac.geodez.i kartograf. Administracja publiczna Urzędy wojewódzkie Rady gmin Urzędy gmin w tym: wynagrodzenia zadania statutowe wydatki majątkowe Promocja jst Pozostała działalność Organy władzy państwowej, kontroli, ochrony prawa Bezpieczeństwo publiczne. i ochrona ppoż Komendy woj. Policji Ochotnicze straże pożarne Obrona cywilna Pozostała działalność Obsługa długu publicznego Różne rozliczenia (rezerwy ogólne i celowe) Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe w tym: wynagrodzenia i skład. zadania statutowe dotacje na zadania bieżące świadczenia na rzecz osb.fiz. wydatki majątkowe Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych “0” w tym: wynagrodzenia i skład. zadania statutowe Przedszkola w tym: wynagrodzenia i skład. zadania statutowe dotacje na zadania bieżące wydatki majątkowe Gimnazja w tym: wynagrodzenia i skład. zadania statutowe dotacje na zadania bieżące świadczenia na rzecz osb.fiz. Dowożenie dzieci do szkół 4 480,00 3 285,00 Ogółem 65 132 575,18 Bieżące 680,00 56 849 176,18 Majątkowe Ogółem 8 283 399,00 680,00 2 170,00 121 586,00 4 543 568,00 2 720 000,00 2 500 000,00 121 586,00 4 175 568,00 2 595 000,00 2 370 000,00 121 586,00 3 386 568,00 2 595 000,00 2 370 000,00 220 000,00 1 780 000,00 43 568,00 3 300 951,00 600 000,00 2 670 951,00 225 000,00 70 000,00 1 454 000,00 56 568,00 2 884 877,00 600 000,00 2 259 877,00 225 000,00 735 000,00 56 568,00 2 555 647,00 600 000,00 1 930 647,00 320 951,00 30 000,00 225 000,00 205 000,00 20 000,00 6 299 595,00 111 077,00 378 000,00 5 730 600,00 4 682 584,00 1 013 016,00 35 000,00 37 358,00 42 560,00 329 230,00 25 000,00 226 074,00 205 000,00 21 074,00 6 480 593,00 111 077,00 378 000,00 5 936 100,00 4 706 084,00 1 170 016,00 60 000,00 20 358,00 35 058,00 3 914,00 343 050,00 61 469 585,04 Bieżące 647,13 2 170,00 789 000,00 Majątkowe 53 677 219,94 7 792 365,10 647,13 94,38 87 360,04 3 792 460,98 2 452 123,51 2 259 450,00 87 360,04 3 135 615,98 2 452 123,51 2 259 450,00 656 845,00 71,85 90,83 1 295 803,01 44 534,46 2 403 344,61 600 000,00 1 795 389,39 638 958,01 44 534,46 2 074 115,11 600 000,00 1 466 159,89 25 000,00 226 074,00 205 000,00 21 074,00 6 416 455,00 111 077,00 378 000,00 5 876 100,00 4 706 084,00 1 170 016,00 20 358,00 30 920,00 329 230,00 64 138,00 60 000,00 60 000,00 4 138,00 329 229,50 7 955,22 68 424,85 48 575,50 19 849,35 6 224 983,84 111 077,00 345 786,54 5 725 854,51 4 621 360,15 1 063 996,61 40 497,75 14 096,87 28 168,92 7 955,22 68 424,85 48 575,50 19 849,35 6 180 348,09 111 077,00 345 786,54 5 685 356,76 4 621 360,15 1 063 996,61 14 096,87 24 030,92 329 229,50 44 635,75 40 497,75 40 497,75 4 138,00 3 914,00 353 550,00 3 914,00 353 550,00 3 914,00 338 925,45 3 914,00 338 925,45 100,00 95,86 75 000,00 210 000,00 7 000,00 51 050,00 899 990,00 261 102,00 75 000,00 210 000,00 7 000,00 61 550,00 694 930,00 127 842,00 75 000,00 210 000,00 7 000,00 61 550,00 694 930,00 127 842,00 66 885,20 209 689,20 4 639,56 57 711,49 397 183,81 0,00 66 885,20 209 689,20 4 639,56 57 711,49 397 183,81 57,15 0,00 33 135 555,00 9 492 519,00 8 099 402,00 1 251 300,00 141 817,00 529 434,00 33 573 696,00 9 909 598,00 8 406 902,00 1 273 435,00 176 817,00 33 190,00 19 254,00 575 219,00 27 114 452,00 9 890 344,00 8 406 902,00 1 273 435,00 176 817,00 33 190,00 575 219,00 6 459 244,00 19 254,00 33 216 897,14 9 870 075,85 8 374 925,04 1 270 211,91 172 530,21 33 155,00 19 253,85 547 768,01 26 902 145,68 6 314 751,46 9 850 822,00 19 253,85 8 374 925,04 1 270 211,91 172 530,21 33 155,00 19 253,85 547 768,01 502 834,00 26 600,00 13 251 124,00 4 430 124,00 887 000,00 1 434 000,00 6 500 000,00 6 613 889,00 5 504 045,00 862 300,00 247 544,00 270 000,00 499 734,00 75 485,00 13 188 035,00 4 157 484,00 1 075 361,00 1 527 200,00 6 427 990,00 6 666 844,00 5 447 245,00 856 015,00 333 544,00 30 040,00 270 000,00 499 734,00 75 485,00 6 760 045,00 4 157 484,00 1 075 361,00 1 527 200,00 6 666 844,00 5 447 245,00 856 015,00 333 544,00 30 040,00 270 000,00 498 538,01 49 230,00 13 000 263,61 4 147 803,19 1 075 312,31 1 493 650,51 6 283 497,61 6 646 848,47 5 437 715,21 851 864,19 327 229,07 30 040,00 264 444,41 498 538,01 49 230,00 6 716 766,00 6 283 497,61 4 147 803,19 1 075 312,31 1 493 650,51 6 283 497,61 6 646 848,47 5 437 715,21 851 864,19 327 229,07 30 040,00 264 444,41 19 254,00 6 427 990,00 6 427 990,00 192 673,51 95,17 70 000,00 719 000,00 329 230,00 329 230,00 192 673,51 Wykonanie planu w % 656 845,00 329 229,50 329 229,50 83,31 30,27 96,06 98,94 Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 BUDŻET MIASTA TKI BUDŻETU MIASTA PIASTOWA ZA 2013 ROK. Zespoły obsugi ekon-adm. placówek oświatowych (ZOPO) Licea ogólnokształcące w tym: wynagrodzenia i skład. zadania statutowe świadczenia na rzecz osb.fiz. dotacje na zadania bieżące Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli Stołówki szkolne Pozostała działalność w tym: zadania statutuwe finansowanie programów z UE wydatki majątkowe świadczenia na rzecz osb.fiz. 821 239,00 808 539,00 808 539,00 804 396,24 804 396,24 1 504 136,00 1 326 636,00 177 500,00 129 910,00 1 327 370,00 895 626,00 147 011,00 4 500,00 280 233,00 124 552,00 1 327 370,00 895 626,00 147 011,00 4 500,00 280 233,00 124 552,00 1 327 362,66 895 623,59 147 006,07 4 500,00 280 233,00 111 412,52 1 327 362,66 895 623,59 147 006,07 4 500,00 280 233,00 111 412,52 333 604,00 189 700,00 159 300,00 290 464,00 413 075,00 174 662,00 196 013,00 12 000,00 30 400,00 290 464,00 401 075,00 174 662,00 196 013,00 288 343,75 355 981,45 172 451,66 141 129,79 12 000,00 30 400,00 288 343,75 343 981,45 172 451,66 141 129,79 30 400,00 210 000,00 1 500,00 208 500,00 7 904 462,00 153 663,18 210 000,00 1 500,00 208 500,00 7 904 462,00 153 663,18 172 759,00 172 759,00 1 286 420,00 914 658,00 1 800,00 10 000,00 100 962,00 209 000,00 50 000,00 5 071 314,00 1 286 420,00 914 658,00 1 800,00 10 000,00 100 962,00 209 000,00 50 000,00 4 431 697,00 971 217,00 1 452 332,00 1 154 070,00 294 759,00 900 000,00 6 800,00 292 136,00 1 400 000,00 331 600,00 1 452 332,00 1 154 070,00 294 759,00 900 000,00 6 800,00 292 136,00 1 400 000,00 790 000,00 80 000,00 460 000,00 40 000,00 30 000,00 461 236,00 254 200,00 207 036,00 790 000,00 80 000,00 460 000,00 40 000,00 30 000,00 461 236,00 254 200,00 207 036,00 30 400,00 Ochrona zdrowia 206 000,00 Zwalczanie narkomanii 14 500,00 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 191 500,00 Pomoc społeczna 6 994 440,00 Pozostałe zadania z zakresu 133 713,00 polityki społecznej (dofinan. programów UE) Edukacyjna opieka wychowawcz.1 266 558,00 Świetlice szkolne 975 558,00 Wczesne wspomag.rozw.dzie Kolonnie i obozy dla młodzierzy 10 000,00 Pomoc materialna dla uczn. 25 000,00 Młodzierzowe ośrodki socjoter 206 000,00 Pozostała działalność 50 000,00 Gospodarka komunalna 5 127 797,00 i ochrona środowiska Gospod.ściekani i ochr.wód 804 600,00 Gospodarka odpadami 1 747 432,00 Oczyszczanie miast 1 025 070,00 trzymanie zieleni miasta U 305 759,00 Oświetlenie ulic, placów, dróg 900 000,00 Opłaty i kary za korzyst.ze środ. 16 800,00 P ozostała działalność 328 136,00 Kultura i ochrona 1 390 000,00 dziedzictwa narodowego Domy i ośrod. kultury,świetl.kluby 790 000,00 Pozostałe instyt. kultury 80 000,00 Biblioteki 460 000,00 Inst. muzealne 30 000,00 Pozostała działalność 30 000,00 Kultura fizyczna 382 936,00 Zadania z zakresu kultury fizycz. 255 100,00 127 836,00 Pozostała działalność 30 400,00 12 000,00 12 000,00 172 759,00 7 840 091,04 143 968,98 1 270 871,74 1 270 871,74 10 000,00 89 480,56 208 705,66 50 000,00 3 701 066,67 1 270 871,74 1 270 871,74 10 000,00 89 480,56 208 705,66 50 000,00 3 254 163,28 644 859,66 921 545,81 891 121,16 220 076,70 813 301,52 987,52 209 174,30 1 385 692,44 197 956,27 921 545,81 891 121,16 220 076,70 813 301,52 987,52 209 174,30 1 385 692,44 790 000,00 72 564,00 460 000,00 33 128,44 30 000,00 420 993,32 239 078,33 181 914,00 790 000,00 72 564,00 460 000,00 33 128,44 30 000,00 420 993,32 239 078,33 181 914,00 639 617,00 172 759,00 7 840 091,04 143 968,98 639 617,00 12 000,00 12 000,00 446 903,39 446 903,39 82,27 98,79 99,19 93,69 72,98 98,98 91,28 Dochody i Wydatki: wykonanie budżetu Piastowa za 2013 r. P rezentujemy w powyższych tabelach najistotniejsze zestawienie sprawozdania z wykonania dochodów i wydatków budżetu miasta za 2013 r., które jest jednocześnie sprawozdaniem jakie urząd miasta corocznie składa do instytucji kontrolującej – Regionalnej Izby Obrachunkowej reprezentującej Ministra Finansów. Ponieważ każdy z czytelników z łatwością przeanalizuje interesujące go pozycje, pragniemy podkreślić, że – jak co roku – wszelkie dochody i wydatki dokonywane są według ścisłych rygorów dwóch fundamentalnych ustaw regulujących tę sferę działalności samorządowej: ustawy o finansach publicznych określającej prawne zasady finansowania zadań realizowanych przez urząd miasta oraz ustawy o jednostkach samorządu terytorialnego decydującej o tym w jakich z tych zadań samorząd może uczestniczyć. A przecież jest jeszcze wiele innych ustaw, chociażby ustawa oświatowa i Karta nauczyciela, ustawa o pomocy społecznej, prawo lokalowe, ustawa o organizacjach pozarządowych, prawo budowlane, prawo zamówień publicznych itp., które jeszcze precyzyjniej regulują zasady i formy finansowania różnych sfer życia społecznego. To dlatego realizacja zgłaszanych władzom naszego miasta postulatów nie zawsze jest możliwa w konkretnej formie. Przeczy to dość stereotypowemu przekonaniu części naszych mieszkańców, że Rada Miasta i Urząd Miejski mogą wszystko, bo wszystko jest zależne jedynie od ich woli. Odpowiedzialność budżetowa jest najtrudniejszym obszarem działania każdych władz samorządowych. Sądzimy, że analiza powyższych tabel w tym świetle ukaże Państwu istotny wkład urzędu w rozwój wielu obszarów życia naszej społeczności. Zapraszamy do lektury. Urząd Miasta Piastowa 5 KANONIZACJA JP II Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 Jesteśmy z Tobą PIOTR naszych czasów T ak nazywano często papieża za życia. Po Jego śmierci zaczęto dodawać mu nowy przydomek: Jan Paweł Wielki. Historia Kościoła katolickiego znała wcześniej tylko trzy takie przypadki. Jan Paweł II to pierwszy Polak wybrany głową Kościoła Katolickiego. Dla ludzi na całym świecie był osobą godną naśladowania, ogromnym autorytetem. Cały pontyfikat papieża-Polaka wypełniały pielgrzymki apostolskie, zarówno do bogatych krajów Europy Zachodniej, Ameryki Północnej czy Australii jak i do wstrząsanych nędzą i konfliktami krajów afrykańskich. Głosił swoje posłannictwo i starał się dotrzeć do każdego i każdemu zanieść radosną wieść o zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa oraz nadzieję na własne zbawienie. Apostolstwo Karola Wojtyły charakteryzowało się nieustającym odpowiadaniem na pytania i duchowe potrzeby człowieka. Tym, którzy wątpili dawał optymizm i ufność w samych siebie, wskazując im radość wiary Chrystusowej. 6 Zarówno jako młody ksiądz, biskup krakowski, wielkiej klasy uczony czy kardynał - był osobą o wyjątkowej charyzmie, którą zjednywał i przyciągał do siebie ludzi. Jako papież potrafił w szczególnie cudowny sposób rozmawiać i nawiązywać kontakt z młodzieżą. Jak nikt inny uważał, że młodzi ludzie są przyszłością świata. Gdy przemawiał do niej czuło się nadzwyczajne porozumienie. Każde jego słowo było wysłuchiwane w ciszy i skupieniu. Czy tylko dlatego, że był człowiekiem ogromnej wiedzy filozoficznej, literackiej i teologicznej? Czy może dlatego, iż jako kapłan potrafił w zadziwiająco przystępny sposób wiedzę tę przekładać w swych wystąpieniach na objaśnianie zawiłości ludzkiego losu, zagadnień godności, miłości, miłosierdzia, znaczenia rodziny oraz relacji pomiędzy rozumem człowieka a sensem jego wiary w Boga. Nie ukrywał swojego stanu zdrowia i cierpienia z racji wieku i wielu chorób. Pamiętamy jak z wielką godnością i pokorą to cierpienie znosił, czym udowodnił, że nawet człowiek schorowany i w podeszłym wieku może być skuteczny w swoim działaniu. 2 kwietnia 2005 roku odszedł do Domu Ojca Przekazał nam ogromne dziedzictwo. Jego nauka zapisała się w sercach milionów osób na całym świecie. Pozostawił po sobie wiele pism m. in.14 encyklik, w których zawarta jest odpowiedź na problemy wiary i współczesności, ponad 40 listów apostolskich, 14 adhortacji apostolskich i kilka Konstytucji apostolskich. Na Stolicy Piotrowej zasiadał ponad ćwierć wieku. A to, czego dokonał, jest miarą znaczenia minionych i przyszłych stuleci. Zmienił oblicze tego świata. Na nowo uczył nas znaczenia słów: dobroć, prawda, mądrość, miłosierdzie, sprawiedliwość. Ukazał nam najgłębsze pokłady dobra w ludzkiej duszy. Ojciec Święty, jak nikt inny, angażował się w obronę jedności rodziny i przestrzegania zasad naturalnego prawa moralnego. Jego motto „Przyszłość świata idzie przez rodzinę” jest stale odczytywane na nowo. Jak bardzo brakuje nam autorytetu, który co dzień uczył nas prawdy. Maria Ziółek Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 KANONIZACJA JP II ą, Ojcze Święty W niedzielę, 27 kwietnia 2014 roku, Jan Paweł II zostanie kanonizowany. Dla nas, Polaków, jest to wielkie wydarzenie. W dowód wdzięczności, w dniu 6 kwietnia br. w piastowskiej Parafii Matki Bożej Częstochowskiej odbył się koncert słowno-muzyczny z racji IX rocznicy śmierci bł. Jana Pawła II oraz zbliżającej się Jego kanonizacji. W koncercie wzięły udział dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe z trzech parafii piastowskich. Recytowano wiersze Jana Pawła II i śpiewano pieśni przywołujące pamięć o naszym Wielkim Rodaku. Wydarzenie to zgromadziło w kościele wielu mieszkańców Piastowa oraz przedstawicieli władz miejskich – burmistrzów: Marka Kubickiego, Zdzisławę Zielińską oraz radnych, z przewodniczącą Rady Miejskiej Marią Ziółek, inicjatorką tego wydarzenia. - Korzystając z okazji pragnę serdecznie podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie koncertu, a w szczególności siostrze zakonnej FMM Barbarze Dłużewskiej, która przygotowała scenariusz i była reżyserem tego pięknego przedstawienia. Pragnę podziękować również wszystkim tym, którzy w tym dniu byli razem z nami – podsumowała Maria Ziółek. 27 kwietnia 2014 r. to Niedziela Miłosierdzia Bożego, Święto ustanowione przez Jana Pawła II. To wielka dla nas radość, niezwykły, wymodlony i oczekiwany od 9 lat dzień dany nam przez Pana. To także ogromne wezwanie i wdzięczność za dar niezwykłego pontyfikatu, który otrzymuje wyjątkowe miejsce w historii świata, Kościoła katolickiego i Polski. Poprzez swoją świętość Jan Paweł II jest naszym orędownikiem u Boga, a także wzorem jak mamy do tej świętości dążyć. Ksiądz Kanonik Marek Wolniewicz, proboszcz parafii pw. Matki Bożej Częstochowskiej 7 EDUKACJA Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 Wyjątkowa uroczystość w SP 4 Święto Szkoły Podstawowej Nr 4 im. Bohaterów spod Darnicy w Piastowie, z uwagi na przypadającą w tym roku 70 rocznicę Bitwy Darnickiej, obchodzone było w sposób szczególny. J ak co roku wręczono wyróżnienia i podziękowania. Medal Komisji Edukacji Narodowej w im. Ministra Edukacji Narodowej wręczył pułkownikowi dypl. Wiesławowi Mrukowi – Szefowi Sztabu Garnizonu Warszawa mazowiecki wicekurator oświaty Mariusz Dobijański. W imieniu Ministra Obrony Narodowej, gen. bryg. Jan Gabryś - Szef Obrony Przeciwlotniczej MON odznaczył Brązowym Medalem „Za zasługi dla obronności kraju” Zdzisławę Zielińską – Zastępcę Burmistrza Piastowa oraz Stanisława Siekierko – Dyrektora SP 4. Z rąk Burmistrza Piastowa – Marka Kubickiego, za długoletnią współpracę w kształtowaniu postaw patriotycznych oraz za zaangażowanie w rozwój szkoły i przybliżanie historii i tradycji wojskowych, podziękowania otrzymali: gen. bryg. Andrzej Lewandowski – Wiceprezes Klubu Generałów Wojska Polskiego, płk dypl. Andrzej Szerszyński – Prezes Kola Nr 36 Związku Żołnierzy Wojska Polskiego, płk Jan Rybak, płk Stanisław Dębniak – uczestnik 8 bitwy; por. Genowefa Karczmarczyk – uczestniczka bitwy oraz Czesław Baran – pierwszy dyrektor i budowniczy szkoły. Wyjątkowym gościem był Szef Wojsk Obrony Przeciwlotniczej Wojsk Lądowych gen. Bryg. Jerzy Pałubiak. Po części oficjalnej, zgromadzeni goście mieli okazję obejrzeć program artystyczny w wykonaniu uczniów SP 4, który przybliżył wszystkim zebranym historię wydarzeń sprzed 70 lat. Z uwagi na wyjątkową rocznicę, występ młodych artystów był równie niepowtarzalny. Wszystko to za sprawą orkiestry wojskowej Garnizonu Warszawa pod batutą mjr. Artura Czereszewskiego, która swoją obecnością uświetniła całą uroczystość. Owacjom i gratulacjom nie było końca. Na zakończenie wszyscy zebrani mieli okazję podziwiać prace plastyczne uczniów SP 4 związane z tematyka wydarzeń pod Darnicą. - Jestem bardzo zadowolony z tej wyjątkowej uroczystości – podkreślił dyr. SP 4 Stanisław Siekierko – w szczególności jej wspaniałą oprawą i znamienitymi gośćmi. Cieszę się, że pamięć o bohaterach-patronach naszej szkoły jest kultywowana a wspomnienia o nich przechowa młode pokolenie. Cieszy mnie także przyznane odznaczenie oraz ciągłość kontaktów naszej placówki z przedstawicielmi wojsk obrony przeciwlotniczej. Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 EDUKACJA Szkoła Podstawowa Nr 1 obchodzi 100-lecie istnienia Jedynka – nowoczesna szkoła z tradycją Piętnastoletni wychowanek Jedynki, harcerz Zygmunt Kosewski, w 1925 r. wygrał konkurs na nową nazwę osiedla. To on jest autorem nazwy miasta Piastów. S zkoła Podstawowa nr 1 w Piastowie obchodzi właśnie jubileusz stulecia. Jest jednocześnie najstarszą i najmłodszą placówką oświatową miasta. Chociaż jej dzisiejszy budynek został otwarty 1 września 1997 r., szkoła przyjęła numer i tradycje Jedynki, pierwszej piastowskiej szkoły podstawowej. Historia Jedynki sięga 1914 r., kiedy to szkoła została oficjalnie otwarta przez M. Sobolewską. Zapisano wtedy do szkoły 32 dzieci, głównie kolejarzy i dlatego została ona ulokowana w tzw. „kolejakach”, na parterze w domu nr 1 (obecnie ul. 11 listopada 8). Szkoła zajmowała jeden pokój o powierzchni 59 m2, w kuchni urządzono szatnię. W roku 1927 placówkę objęła Z. Jellinek, która kierowała nią do 1945 r.. Szkoła osiągnęła wysoki poziom nauczania i wychowania. Od 1927 roku działał samorząd uczniowski, harcerstwo, PCK, spółdzielnia uczniowska. W 1933 r. Siedmioklasowej Publicznej Szkole Powszechnej im. Stanisława Staszica w Piastowie ufundowano sztandar, który poświęcono. 28 maja 1933 r. Poświęcenia dokonał proboszcz, ks. A. Montag. Rodzicami chrzestnymi byli m.in. marszałkowa A. Piłsudska, minister J.Gallot, minister W. Korsak. 8 września 1939 r. armia hitlerowska wkroczyła do Piastowa. Budynki szkolne przeznaczono na kwatery dla wojska.. 1 XI 1939 r. okupanci zezwolili na otwarcie szkół powszechnych. W styczniu 1940 r. zarządzono zebranie od dzieci wszystkich polskich podręczników i map. Staraniem rodziców i nauczycieli część podręczników, sztandar i godła państwowe zostały ukryte. Nauczyciele Jedynki podjęli działania sabotażowe. Z inicjatywy Tajnej Organizacji Nauczycielskiej, zorganizowano komplety tajnego nauczania. Łącznikiem gminy Piastów z podziemiem oświatowym był nauczyciel W. Lożyński. W rejonie Jedynki nauczano ok. 70 uczniów w pięciu kompletach, które prowadzili: W. Lożyński, J.Blicharska, L. Lewicka, J. Mazurkiewicz, I. Piątkiewicz, W. Piątkiewicz, J. Pruszyński, M. Resler, H. Sobol. W tej formie szkoła funkcjonowała przez całą okupację. Budynek szkolny po wyzwoleniu był zdewastowany. Remont przeprowadziła pierwsza kierowniczka powojennej szkoły J. Kamińska, przy wsparciu rodziców. W 1947 r. dodatkowo prowadzono kursy dla analfabetów i półanalfabetów. Dzieci przybywało, warunki nauczania w szkole pogarszały się. W 1977 r. podjęto decyzję o zamknięciu szkoły. Dzie- 100 lecie szkoły - 8 maja 2014r. godz. 10.00 – uroczysta Msza św Kościół pw. św. Michała Archanioła w Piastowie, ul. Orzeszkowej 23 godz. 11.30 – uroczystość w Szkole Podstawowej Nr 1 w Piastowie im. S. Staszica, ul. Brandta 22 ci przeszły do SP 3. W starym budynku znalazły siedzibę instytucje miejskie, Hufiec ZHP. Na początku lat 90. liczba uczniów SP 3 była tak duża, że dzieci uczyły się w systemie trzyzmianowym. Zdecydowano o reaktywacji starej Jedynki w nowym obiekcie. 1 IX 1997 r. nastąpiło uroczyste otwarcie budynku nowej szkoły przy ul. Brandta 22. W obecności władz miasta i przedstawicieli MEN nauczyciele i absolwenci Starej Jedynki przekazali sztandar dyrektor nowej szkoły – Z. Myśliwiec. Poświęcenia budynku dokonał kardynał J. Glemp. Tradycje szkoły, pamięć o jej nauczycielach, przechowywany i odnowiony w roku jubileuszu sztandar oraz inne pamiątki związane ze starą Jedynką kształtują w naszych uczniach poczucie więzi z miejscem, w którym żyją. W Izbie Pamięci dawnej Jedynki, naszym małym muzeum, uczniowie spotykają się z przeszłością miasta, szkoły, a czasem historią rodzinną, odnajdując na zdjęciach swoich rodziców i dziadków. W 2004 r. Jedynka zdobyła tytuł „Szkoła z klasą”. Stale współpracujemy z CEO w ramach Klubu Szkół Uczących Się. Ideą projektu jest ciągła praca nad doskonaleniem metod nauczania i wychowania, kształtowanie w uczniach wiary we własne siły i przekonania o wartości nauki. W roku 2011/2012 SP1 uzyskała certyfikat „Szkoła Odkrywców Talentów”. Jednym z naszych priorytetów pod kierownictwem dyrektor U. Skrzypczak stała się indywidualizacja pracy z uczniami o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Od kilku lat szczególnie uzdolnieni uczniowie realizują indywidualne programy nauczania. Efektem są sukcesy w konkursach przedmiotowych. Uczniowie wymagający wsparcia korzystają m.in. z terapii SI, zajęć korekcyjno-kompensacyjnych, logopedycznych, psychologicznych, pedagogicznych oraz korektywy. Na terenie szkoły tradycyjnie odbywa się Piastowska Olimpiada Niepełnosprawnych organizowana przez lokalne władze i instytucje wspierające osoby niepełnosprawne. Wyniki państwowego sprawdzianu klas szóstych plasują nas powyżej średniej krajowej, wojewódzkiej i powiatowej. W tym roku dwie uczennice zostały Laureatkami Kuratoryjnego Konkursu Matematycznego. Od wielu lat współpracujemy z UNICEF i innymi organizacjami niosącymi pomoc humanitarną. Jedynka łączy to, co najbardziej wartościowe w naszej miejskiej tradycji, z nowymi, wyrażającymi współczesne potrzeby działaniami. Jest nowoczesną szkołą z tradycją. A. Kowalczyk (uwzględniając opracowanie T. Dziduszko) „Z wielkim szacunkiem odnoszę się do historii Szkoły Podstawowej nr 1 w Piastowie, do pamięci o ludziach, którzy swoją postawą, codziennym trudem kształtowali wiele pokoleń mieszkańców miasta. Pytanie, które traktuję jako swoiste wyzwanie w swej pracy brzmi: jak ze szkoły dobrej uczynić jeszcze lepszą?” U. Skrzypczak 9 LUDZIE Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 Piastów bronił rodaków pochodzenia żydowskiego Przed wojną w Piastowie niewielu mieszkańców było pochodzenia żydowskiego. A jednak w literaturze wspomnieniowej i w opowiadaniach Piastowian znane są przypadki przechowywania w czasie okupacji Żydów, za co rodzinom ukrywającym groziła śmierć od Niemców babci przez rodzinę Ireny Grabowskiej, bohaterskiej kurierki Komendy Głównej AK, później zamordowanej na Pawiaku. Zaangażowani konspiratorzy nie unikali pomocy Żydom mimo dodatkowego niebezpieczeństwa. Na ul. Sowińskiego rodzice Sławomira Michalskiego, późniejszego harcerza i pilota LOT-u, ukrywali rodzinę żydowską. Dramat mógł nastąpić, gdy do ich domku dokwaterowano żołnieBohdan Kaczorowski rzy niemieckich. Oficer niemiecki zwrócił posesji przy ul. Pomorskiej 1 wtedy uwagę, aby jeden z ukrywających oglądałem podziemny tunelik się nie wychodził z pomieszczenia, bo prowadzący z piwnicy nieist- „ma podejrzany wygląd”. niejącego już „zielonego budynku” do podSwoją historię opowiedział mi Bohdan ziemnej komórki – dołu gdzie ukrywano Kaczorowski, przedwojenny harcerz, człogrupę Żydów. Był wśród nich Kazimierz Ja- nek AK, późniejszy przewodniczący Piabłoński z żoną (w rzeczywistości nazywał stowskiej Grupy Koła ŚZŻAK. Mieszkał się Henryk Angielczyk). On jeden poruszał z rodzicami w Piastowie przy ul. Asnyka, się swobodnie, był nawet oficerem i tłuma- praktycznie będąc żywicielem całej rodziczem piastowskiej ochotniczej straży po- ny. W maju 1942 r. ciotka Bohdana przyżarnej w kontaktach z Niemcami. Zadania wiozła do domu jego rodziców, Bronisławy te powierzył mu komendant straży Zenon i Wacława Kaczorowskich, 4-letnią Krysię Jaworski, działacz harcerski, późniejszy Szrajer – żydówką. Poprosiła o przechohonorowy obywatel Piastowa, który wraz z wanie dziecka, jej znajomej. Matka Krysi, żoną opiekował się wspomnianą grupą Ży- Regina Szrajer–Lejzerowicz ukrywała się dów od wiosny 1943 r. do stycznia 1945 r. A oddzielnie. Krysia była blondyneczką, bez przeżywano wtedy momenty dramatyczne, semickich rysów. Rodzina wiedziała o nanp. gdy podczas ulewnych deszczy pod- rażeniu wszystkich na śmierć w przypadziemny bunkier był zalewany wodą, którą ku ujawniania pochodzenia dziecka. Młotrzeba było wypompowywać. Grozą powia- dy Bohdan swoim zdaniem rozstrzygnął ło, gdy na ulicy Pomorskiej, na sąsiednich wahania rodziny. „Krysia zostaje u nas, posesjach, w czasie Powstania Warszaw- zapłata niepotrzebna, żyjemy we troje, skiego rozlokowały starczy pożywienia i się pojazdy i czołgi dla dziecka!”. Wytłuniemieckie. Wjazd na maczono dziecku, że działkę, nad podziemrodziców Bohdana ny tunelik lub komórma nazywać w razie kę groził zawaleniem, pytań, wujkiem i ciozdemaskowaniem i cią. rozstrzelaniem ukryKrysia wychowywających się ludzi i ich wała się u Kaczopolskich opiekunów. rowskich otoczona Joanna Olczak– miłością i dobrą Roniker, pochodząca opieką. Po zakońz żydowskiej rodziny czeniu wojny Regina zasłużonych dla kulSzrajer-Lejzerowicz, tury polskiej wydawszczęśliwie uratowaców Mortkiewiczów, na, odebrała dziecko. Krysia z matką i w swoim „W ogrodzie pamięci” wspomina ojczymem, wyjechali o ukrywaniu na uliz Polski. Dorosła cy Reja – jej, małej Krystyna pozostała dziewczynki, matki i Dyplom Instytutu Yad Vashem na zawsze członkiem Na 10 rodziny, siostrą Bohdana. Łączność korespondencyjna trwała, także wyjazdy Bohdana na zaproszenie Krystyny. Rodzice Bohdana zmarli. Nie usłyszeli, gdy 29 września 2001 r. Rada ds. „Sprawiedliwych wśród narodów świata” przy Instytucie Pamięci Narodowej „Yad Vashem” w Izraelu postanowiła odznaczyć Wacława i Bronisławę Kaczorowskich oraz ich syna Bohdana medalem „Sprawiedliwy wśród Narodów Swiata”. Bohdan Kaczorowski z małą Krysią Bronisława i Wacław Kaczorowscy Żydów ukrywali rodzice członka Szarych Szeregów Ireneusza Wierzbowicza, a także rodzina Sokorskich na ul. Brandta. Żona jednego z nauczycieli, oficera rezerwy, przebywającego w oflagu, w swoim mieszkaniu ukrywała koleżankę pochodzenia żydowskiego. Nie były to jedyne przykłady solidarności Piastowian. Ludzie ci narażali się na śmierć, nie w chwilowym akcie bohaterstwa, ale przez długi, codzienny czas. Nie wszyscy z nich domagali się głośno chwały, ale Piastów z nich wszystkich może być dumny. Andrzej Olaszek Teraz Piastów Nr 12 (1) 2014 P rzygoda z piłką nożną Trampkarzy U – 15 z Piasta trwa od ok. 6 lat. Chłopcy urodzeni w 1999 roku trenowali pod wodzą dwóch trenerów – Krzysztofa Marczaka i Mateusza Legierskiego (obecny trener od 2011 r.). Przeszli przez wszystkie etapy rozgrywek – począwszy od gry w „7”, przez „9”, aż do gry na pełnowymiarowym boisku w jedenastoosobowym składzie. Po wprowadzeniu w życie planu szkolenia w klubie, oprócz dwóch trenerów nad przygotowaniem motorycznym chłopców od początku kwietnia br. pracuje trener Maciek Soroka, a pozostałe treningi koordynuje obecny trener chłopaków – Mateusz Legierski. Przełom szkolenia? Dlaczego? Do tej pory element rywalizacji nie był najważniejszym punktem w procesie szkolenia piastowskich trampkarzy. W treningu najważniejsze było cierpliwe i stopniowe polepszanie umiejętności piłkarskich: taktycznych, technicznych i motorycznych. Presja związana z osiągnięciem dobrych wyników była tylko dodatkiem, który zawsze towarzyszy sportowym zmaganiom, a nie wyznacznikiem dla trenerów. Odzwierciedleniem pracy wkładanej przez zawodników na codziennych treningach była jakość realizowanych przez nich zadań. Mecze i boisko weryfikowały w pewnym stopniu rozwój chłopców. Od gry w „9” i „11” drużyna Trampkarzy Piasta wypracowała styl, nad któ- SPORT PSYCHOLOGIA SPORTU Trampkarze MKS Piast inaugurują sezon Już 26 kwietnia, w Nadarzynie, w meczu z miejscowym GLKS piłkarze U – 15 naszego klubu rozpoczynają rozgrywki rundy wiosennej przełomowego sezonu 2013/14. To początek rozgrywek nie tylko dla zawodników, ale także ich trenerów rozpoczynających wprowadzanie w MKS Piast nowego systemu szkolenia opartego na pracy klubów piłkarskich Hiszpanii i Holandii. Trampkarze MKS Piast rocznik 1999 sami zawodnicy przykładają większą wagę do zwycięstw. Działania te można różnie interpretować, a żeby zrobić to jak najlepiej postanowiliśmy poprawić naszą sferę mentalną. Oprócz nacisku na poprawę motoryki, mądrości taktycznej i perfekcji technicznej chłopców, chcemy, aby stali się coraz bardziej świadomi. Krokiem do osiągnięcia tego celu było zapoczątkowanie współpracy z trenerem mentalnym, Pawłem Drużkiem. Efekty pracy włożonej na tygodniowym zgrupowaniu w Wojcieszkowie, widoczne są na każdym treningu. Poprawie uległa komunikacja (staje się coraz bardziej pozytywna), a co za tym idzie, rozwinął się duch zespołu. Miejmy nadzieję, że dzięki uczciwej pracy na treningach i coraz większej świadomości, zawodnicy reprezentujący MKS Piast osiągną sukces, a co będą przez to roŻaki MKS Piast w meczu z Widzewem Łódź zumieć – wiele zależy od nich samych. Chcemy, aby nasze rym pracowała na treningach. Cierpliwe szkolenie przynosiło podwójne efekty – budowanie akcji, podejmowanie suwe- społeczne i sportowe. rennych decyzji, nauka na własnych błędach i natychmiastowa analiza tego, Sport to psychologia. co wydarzyło się na boisku ma charakW treningach pracujemy nad poteryzować ten zespół. Od 15 roku życia prawieniem podejmowania decyzji na podstawie obserwacji warunków panujących na boisku. Prowadzi to do tego, że zawodnicy muszą szybko zbierać informacje, które daje im „plac”, przetwarzać je i na ich podstawie wykonywać adekwatne do sytuacji elementy techniczne/taktyczne/motoryczne. Jest to trudny i czasochłonny proces, który wymaga od piłkarzy i trenerów dużej cierpliwości. Efekty nie przychodzą szybko, ale pozostają w świadomości zawodników na stałe. Zajęcia prowadzone są tak, aby uciekać od schematyczności, dawać chłopakom pole do własnej interpretacji, a potem (na zasadzie prób i błędów) możliwość wyciągania odpowiednich wniosków. Dopiero po tak przebytym procesie kształcenia, zespół może przystąpić (w pełni świadomy) do rywalizacji z innymi drużynami. Drużyna Piasta ‚99 to grupa inteligentnych chłopaków, których pasją stała się piłka nożna. Na każdym treningu pokazują, że są wartościowymi ludźmi, wśród których każdy jest na swój sposób wyjątkowy. Ważne jest, aby dążyli do ciągłego progresu, pozytywnie na siebie oddziaływali, wyznaczyli sobie kolejne progi do osiągnięcia i podwyższali sobie poprzeczkę, zarówno na polu sportowym, jak i szkolnym. Mateusz Legierski 11 Piastowski Maj Muzyczny 2014 Fundacja im. Bogny Sokorskiej Program: 10 maja 2014 - Salon młodych talentów Firma „ASMET” Reguły, Al. Jerozolimskie 280 17 maja 2014 - Koncert Ave Maria przez wieki Kościół p.w. Chrystusa Króla Wszechświata, Piastów, ul. Ogińskiego 41 18 maja 2014 - Koncert wspomnieniowy Nie zapomnisz mnie Młodzieżowy Dom Kultury Pruszków, ul. Kościuszki 41 19 maja 2014 - Msza Święta w 12 rocznicę śmierci Bogny Sokorskiej Kościół p.w. św. Michała Archanioła Piastów, ul. Orzeszkowej 23 25 maja 2014 - Przeboje Jana Kiepury i Marty Eggerth Cukiernia „Olczak i Syn” Piastów, ul. Lwowska 20 Wykonawcy: Aleksandra Hofman, Agata Marcewicz - Szymańska, Ewa Mikulska, Grażyna Mądroch, Filip Borowski, Witold Matulka, Witold Żołądkiewicz, Teresa Siewierska, Adam Sychowski z Orkiestrą „Intermezzo” TERAZ PIASTÓW Wydawca: Urząd Miejski w Piastowie, ul. 11 Listopada 2, 05-820 Piastów. Red. naczelny: Bogdan Koblański, Zastępca red. naczelnego: Piotr Bąk, Miasto: Agnieszka Sliz, Magdalena Słojewska, Justyna Ziemkiewicz. Społeczeństwo: Wioletta Mamcarz, Andrzej Olaszek. Sport: Zbigniew Wiśnioch, Zdjęcia: Redakcja. Opracowanie graficzne, skład, przygotowanie do druku: Teresa Olszewska. Projekt okładki: Teresa Olszewska. Druk: Drukarnia Print, ul. Ołówkowa 6, 05-800 Pruszków. Nakład 7000 egzemplarzy. Redakcja nie dopowiada za treść nadesłanych artykułów oraz zastrzega sobie prawo do skracania materiałów.