Spółka z o.o.

Spółka z o.o.
80-180 Gdańsk – Kowale, ul. Kwiatowa 3/1, tel.(058)32 282 31, fax.(058)32 282 33, www.kared.com.pl, e-mail: [email protected],
KRS:0000140099, NIP: 583-001-80-84, Regon: 008103751, BZWBK S.A. O-2/Gdańsk r-k nr 42 1090 1098 0000 0000 0988 2343
Rejestrator Zakłóceń RZ-1
Instrukcja Użytkowania
Status dokumentu: WERYFIKACJA , wersja oprogramowania 1.23 , (15.05.2008r)
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
PUP KARED Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w swoich produktach
polegających na doskonaleniu ich cech technicznych. Zmiany te nie zawsze mogą być na bieżąco
uwzględniane w dokumentacji.
Marki i nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe, należące odpowiednio do ich właścicieli.
Tak można się z nami skontaktować:
PUP Kared Sp. z o.o
ul. Kwiatowa 3/1
80-180 Gdańsk Kowale
Telefon
048-58-322-82-31
Telefon mobilny
048-602-152-740
Fax
048-58-32-282-33
E-mail
[email protected]
Strona WWW w Internecie
www.kared.com.pl
Copyright 2005 by PUP Kared Sp. z o.o.. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Niniejsza instrukcja użytkowania może być powielana i rozpowszechniana wyłącznie w całości.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 2
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
ZNACZENIE INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA
W razie wątpliwości co do właściwej interpretacji treści instrukcji prosimy koniecznie zwracać
się o wyjaśnienie do producenta.
Będziemy wdzięczni za wszelkiego rodzaju sugestie, opinie i krytyczne uwagi użytkowników
i prosimy o ich ustne lub pisemne przekazywanie. Pomoże nam to uczynić instrukcję jeszcze
łatwiejszą w użyciu oraz uwzględnić życzenia i wymagania użytkowników.
Urządzenie, do którego została dołączona niniejsza instrukcja zawiera niemożliwe do wyeliminowania, potencjalne zagrożenie dla osób i wartości materialnych. Dlatego każda osoba, pracująca
przy urządzeniu lub wykonująca jakiekolwiek czynności związane z obsługiwaniem i konserwowaniem urządzenia, musi zostać uprzednio przeszkolona i znać potencjalne zagrożenie.
Wymaga to starannego przeczytania, zrozumienia i przestrzegania instrukcji użytkowania, w szczególności wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 3
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
SPIS TREŚCI
INFORMACJA O ZGODNOŚCI.........................................................................................................5
1. Zastosowanie urządzenia..............................................................................................................5
2. Zasady bezpieczeństwa................................................................................................................6
3. Opis techniczny i działanie urządzenia..........................................................................................7
3.1. Opis ogólny............................................................................................................................7
3.2. Obudowa...............................................................................................................................8
3.3. Tablica synoptyczna..............................................................................................................9
3.4. Sygnalizacja błędów............................................................................................................10
3.5. Opis działania......................................................................................................................10
3.5.1. Uruchamianie i wyłączanie urządzenia.........................................................................10
3.5.2. Opis menu głównego...................................................................................................10
3.5.3. Przeglądanie zarejestrowanych danych.......................................................................15
4. Dane Techniczne........................................................................................................................17
5. Dane o kompletności...................................................................................................................19
6. Instalacja i uruchomienie.............................................................................................................19
7. Praca urządzenia w sieci Ethernet..............................................................................................20
7.1. Opis programu "Rejestrator"................................................................................................21
7.1.1. Okno główne programu................................................................................................21
7.1.2. Konfiguracja klienta......................................................................................................23
7.1.3. Konfiguracja rejestratora..............................................................................................25
7.1.4. Konfiguracja drukarki i wydruku...................................................................................31
7.1.5. Przeglądanie i pobieranie zarejestrowanych plików.....................................................35
7.1.6. Przeglądanie wcześniej pobranych plików...................................................................37
7.1.7.Synchronizacja czasu....................................................................................................39
7.1.8. Zdalne zamykanie systemu rejestratora.......................................................................41
7.2. Analiza danych....................................................................................................................42
8. Eksploatacja................................................................................................................................46
8.1. Wykrywanie i usuwanie uszkodzeń.....................................................................................46
9. Transport i magazynowanie........................................................................................................46
10. Utylizacja...................................................................................................................................47
11. Gwarancja i serwis....................................................................................................................47
12. Sposób zamawiania..................................................................................................................47
DODATEK A - Obsługa drukarki...................................................................................................48
I. Włączanie drukarki..................................................................................................................48
II. Zakładanie papieru.................................................................................................................49
III. Stan drukarki oraz opis błędów..............................................................................................50
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 4
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
INFORMACJA O ZGODNOŚCI
Urządzenie będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostało skonstruowane i jest produkowane dla zastosowań w środowisku przemysłowym.
Urządzenie to jest zgodne z postanowieniami dyrektyw:
•
niskonapięciowej 73/23/EWG – Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12.03.2003 r. (Dz. U. Nr 49 poz. 414).
•
kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EWG – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury
z dnia 02.04.2003 r. (Dz. U. Nr 90 poz. 848).
Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w zgodzie z normami:
•
PN-EN 61000-6-2: 2002 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Cześć 6-2: Normy
ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych
•
PN-EN 61000-6-4: 2002 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Cześć 6-4: Normy
ogólne – Wymagania dotyczące emisyjności w środowisku przemysłowym
•
PN-EN 61010-1: 2004 Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych,
automatyki i urządzeń laboratoryjnych
Urządzenie to jest urządzeniem klasy A. W środowisku mieszkalnym może ono
powodować zakłócenia radioelektryczne. W takich przypadkach można żądać
od jego użytkownika zastosowania odpowiednich środków zaradczych.
1.
Zastosowanie urządzenia
Rejestrator zakłóceń RZ-1 jest urządzeniem przeznaczonym do rejestrowania przebiegów
wartości napięć i/lub prądów oraz sygnałów dwustanowych w obiektach elektroenergetycznych
w czasie awarii lub zakłóceń. Może być również wykorzystany do doraźnych rejestracji na żądanie
obsługi.
Do urządzenia dołączone jest oprogramowanie dla komputerów klasy PC (platforma
MS Windows XP/2000/NT4.0/98), które wykorzystując komunikację sieciową w standardzie Ethernet, umożliwia:
•
zdalną konfigurację,
•
sterowanie pracą urządzenia,
•
zarządzanie zarejestrowanymi danymi,
•
pobieranie i analizę tych danych na lokalnej stacji roboczej.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 5
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Oprogramowanie jest stale doskonalone, a w nowych wersjach są uwzględniane specyficzne wymagania użytkowników. Informacja o wersji oprogramowania wewnętrznego (firmware)
automatu dostępna jest po naciśnięciu przycisku „?” na tablicy synoptycznej rejestratora.
2.
Zasady bezpieczeństwa
Informacje znajdujące się w tym rozdziale mają na celu zaznajomienie użytkownika z właściwą
instalacją i obsługą urządzenia. Zakłada się, że personel instalujący, uruchamiający i eksploatujący
to urządzenie posiada właściwe kwalifikacje i jest świadomy istnienia potencjalnego niebezpieczeństwa związanego z pracą przy urządzeniach elektrycznych.
Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących przepisów i norm w zakresie bezpieczeństwa.
W jego konstrukcji zwrócono szczególną uwagę na bezpieczeństwo użytkowników.
Instalacja urządzenia
Urządzenie powinno być zainstalowane w miejscu, które zapewnia odpowiednie warunki środowiskowe określone w danych technicznych. Powinno być właściwie zamocowane, zabezpieczone
przed uszkodzeniami mechanicznymi i przed przypadkowym dostępem osób nieuprawnionych.
Rejestrator należy podłączyć zgodnie ze schematem elektrycznym. Podłączenia zewnętrzne doprowadza się poprzez rozłączalne złącza firmy WAGO. Do urządzenia należy doprowadzić przewód
ochronny.
Uruchomienie urządzenia
Po zainstalowaniu rejestratora należy przeprowadzić jego uruchomienie zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami dotyczącymi urządzeń zabezpieczeniowych, automatyki i sterowania.
Próba izolacji może spowodować naładowanie się pojemności rozproszonych do
niebezpiecznego napięcia. Po zakończeniu każdej części próby należy pojemności
te rozładować.
Eksploatacja urządzania
Urządzenie powinno pracować w warunkach określonych w danych technicznych.
Osoby obsługujące urządzenie powinny być upoważnione i zaznajomione z instrukcją użytkowania.
Zdejmowanie obudowy
Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac związanych z koniecznością zdjęcia obudowy należy bezwzględnie odłączyć wszystkie napięcia zasilające
i pomiarowe, a następnie odłączyć urządzenie od obwodów zewnętrznych przez
wypięcie wszystkich wtyków.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 6
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Zastosowane podzespoły są czułe na wyładowania elektrostatyczne, dlatego otwieranie urządzenia
bez właściwego wyposażenia antyelektrostatycznego może spowodować jego uszkodzenie.
Obsługa
Po zainstalowaniu urządzenie nie wymaga dodatkowej obsługi poza okresowymi sprawdzeniami
wymaganymi przez odpowiednie przepisy. W razie wykrycia usterki należy zwrócić się do producenta.
Producent świadczy usługi serwisowe gwarancyjne i pogwarancyjne. Warunki gwarancji określone
są w karcie gwarancyjnej.
Przeróbki i zmiany
Ze względu na bezpieczeństwo, wszelkie przeróbki i zmiany funkcji urządzenia, którego dotyczy niniejsza instrukcja są niedozwolone. Przeróbki urządzenia, na które producent nie udzielił pisemnej
zgody powodują utratę wszelkich roszczeń z tytułu odpowiedzialności przeciwko firmie PUP Kared
Spółka z o.o.
Wymiana elementów i podzespołów wchodzących w skład urządzenia na pochodzące od innych
producentów niż zastosowane, może naruszyć bezpieczeństwo jego użytkowników i spowodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
Firma PUP KARED Sp. z o.o. nie odpowiada za szkody spowodowane przez zastosowanie niewłaściwych elementów i podzespołów.
Tabliczki znamionowe, informacyjne i naklejki
Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek podanych w formie opisów na urządzeniu, tabliczkach informacyjnych i naklejkach oraz utrzymywać je w stanie zapewniającym dobrą czytelność.
Tabliczki i naklejki, które zostały uszkodzone lub stały się nieczytelne, należy wymienić.
3.
Opis techniczny i działanie urządzenia
3.1.
Opis ogólny
Rejestrator RZ-1 jest urządzeniem zbudowanym całkowicie w oparciu o technikę cyfrową. W trakcie eksploatacji nie są wymagane żadne czynności kalibrujące.
Urządzenie jest produkowane w różnych wersjach, w zależności od wymagań i potrzeb zamawia-jącego.
Wyzwolenie rejestracji zazwyczaj następuje na skutek zdefiniowanej zmiany sygnałów doprowa-dzonych do rejestratora, ale może być także spowodowane przez użytkownika z tablicy synopty-cznej urządzenia lub, wykorzystując dołączone oprogramowanie, poprzez sieć Ethernet.
Dane rejestracji przechowywane są w plikach binarnych, których rozmiar jest niezależny od ilości
sygnałów podłączonych do rejestratora.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 7
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
3.2.
Obudowa
Rejestrator Zakłóceń RZ-1 jest produkowany w trzech wersjach:
•
kaseta Euro 19'' 3U 84T (wersja stacjonarna rejestratora bez wbudowanej drukarki) przeznaczona do zabudowania w typowej szafie przystosowanej do montażu kaset 19-calowych,
•
kaseta Euro 19'' 6U 84T (wersja stacjonarna rejestratora z wbudowaną drukarka termiczną na
papier z rolki o szerokości 210mm) przeznaczona do zabudowania w typowej szafie przystosowanej do montażu kaset 19-calowych,
•
obudowa Rittal Vario-Case 3HE (wersja przenośna rejestratora).
Na życzenie zamawiającego rejestrator może być umieszczony również w innej obudowie.
Wymiary gabarytowe rejestratora w obudowie 6U:
Rys. 3.1 Wymiary gabarytowe rejestratora RZ-1 w wersji stacjonarnej z drukarką termiczną
Pentax PocketJet 3 na papier w taśmie o szerokości 210mm
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 8
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 3.2 Wymiary gabarytowe rejestratora RZ-1 w wersji przenośnej
3.3.
Tablica synoptyczna
Rejestrator Zakłóceń RZ-1 wyposażono w tablicę synoptyczną umieszczoną na froncie obudowy,
która pozwala na wygodną obsługę urządzenia. Umieszczono na niej diody świecące LED, wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD oraz klawisze funkcyjne (klawiaturę). Tablica synoptyczna stanowi
uproszczony interfejs użytkownika pozwalający na kontrolowanie i sterowanie pracą urządzenia
oraz jego podstawową konfigurację. Pozwala także na przeglądanie i zarządzanie
zarejestrowanymi danymi. Zaawansowane zarządzanie rejestratorem realizuje się za pomocą
oprogramowania uruchamianego na komputerze klasy PC.
Rys. 3.3 Widok tablicy synoptycznej rejestratora RZ-1
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 9
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
3.4.
Sygnalizacja błędów
Rejestrator może informować o nieprawidłowościach swojej pracy lub braku właściwego zasilania.
–
Zakłócenie w zasilaniu rejestratora (zanik zasilania lub przepalenie się bezpiecznika) jest sygnalizowane na stykach złącza zasilającego poprzez styki odpowiednich przekaźników R15
(dotyczy wersji z podwójnym układem zasilającym: 220 V DC i 230 V AC),
–
Na tablicy synoptycznej rejestratora znajduje się dioda świecąca (LED) oznaczona jako
„OSTRZEŻENIE”. Dioda ta sygnalizuje wyłączenie drukarki (włączona opcja "Blokowanie wydruku" w MENU rejestratora).
3.5.
Opis działania
3.5.1. Uruchamianie i wyłączanie urządzenia
Uruchomienie rejestratora następuje po włączeniu napięcia zasilania. Potwierdzeniem włączenia
zasilania jest świecenie diody „ZASILANIE” na tablicy synoptycznej. Na wyświetlaczu LCD pojawia
się logo firmy KARED. Samo uruchamianie może trwać od kilkunastu do kilkudziesięciu sekund, co
jest związane z autotestowaniem rejestratora. O pomyślnym zakończeniu procesu uruchamiania
systemu i przejściu do stanu czuwania świadczy świecąca dioda „GOTOWOŚĆ” i pojawienie się na
wyświetlaczu LCD menu głównego jak na rys. 3.4.
Wyłączenie rejestratora należy zawsze poprzedzać wykonaniem procedury zamykania systemu
rejestratora. W tym celu w menu głównym (rys. 3.4) należy wybrać opcję „Zamykanie systemu rejestratora” (do wyboru opcji służą klawisze kursora „▲” - góra, „▼” - dół) i potwierdzić wybór klawiszem „ENTER”. System poprosi o hasło. Po poprawnym podaniu hasła administratora wcisnąć
klawisz „ENTER” i ponownie potwierdzić raz jeszcze naciskając klawisz „ENTER”. W ciągu kilku
sekund rejestrator przejdzie do stanu bezczynności, a na wyświetlaczu pojawi się stosowny komunikat o możliwości bezpiecznego wyłączenia zasilania urządzenia.
Wyłączanie urządzenia bez zachowania powyższej procedury tj. bez wykonania
zamknięcia systemu rejestratora, w skrajnym przypadku może prowadzić do uszkodzenia systemu plików wymagającego naprawy serwisowej.
3.5.2. Opis MENU
Po włączeniu zasilania i poprawnym starcie rejestratora na wyświetlaczu LCD tablicy synoptycznej
pojawi się menu główne jak na rys. 3.4. Wyboru opcji dokonuje się klawiszami „▲”, „▼”. Bieżącą
pozycję wskazuje znak kursora „>” przesuwający się po lewej stronie listy opcji. Zatwierdzenie
wyboru i przejście do wybranej opcji następuje po naciśnięciu klawisza „ENTER”. Niektóre z pozycji
menu wymagają podania hasła w celu uzyskania do nich dostępu. Patrz tabela poniżej.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 10
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
MENU
>
Kasowanie alarmu
Przeglądanie rejestracji
Widoczne przebiegi rejestracji
Wydruk wybranej rejestracji
Blokowanie wydruku
Kasowanie kolejki wydruku
Wyzwolenie rejestracji
Kasowanie rejestracji
Zamykanie systemu rejestratora
Tryb administratora
Rys. 3.4 Menu główne
Dostęp do niektórych opcji w menu jest ograniczony hasłem:
Nazwa opcji menu
Ograniczenie dostępu (hasło)
Kasowanie alarmu
NIE
Przeglądanie rejestracji
NIE
Widoczne przebiegi rejestracji
NIE
Wydruk wybranej rejestracji
NIE
Blokowanie wydruku
TAK
Kasowanie kolejki wydruku
TAK
Wyzwolenie rejestracji
NIE
Kasowanie rejestracji
TAK
Zamykanie systemu rejestratora
TAK
Tryb administratora
TAK
Opcja „Kasowanie alarmu” umożliwia:
–
odwzbudzenie przekaźnika sygnalizacji wyzwolenia rejestracji (klawisz „ENTER”),
–
pobudzenie przekaźnika sygnalizacji wyzwolenia rejestracji (np. w celach testowych, klawisz
„CTRL”),
–
po naciśnięciu klawisza „ESC” - anulowanie wyboru i powrót do menu głównego.
Opcja „Wybór pliku rejestracji” umożliwia dostęp do listy plików z zarejestrowanymi przebiegami
(patrz rys. 3.5). Lista plików jest posortowana według daty i czasu rejestracji od najmłodszego do
najstarszego, tzn. jako pierwszy na liście (z numerem 1.) znajduje się plik z ostatnią rejestracją.
Każda pozycja na liście plików zawiera kolejno: numer pliku na liście, data i czas wyzwolenia
rejestracji (data w formacie rrrr-mm-dd, czas w formacie gg:mm:ss, milisekundy), rodzaj i numer
wejścia, na którym pojawił się sygnał wyzwolenia oraz opis tego wejścia.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 11
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
MENU
Wybór zarejestrowanego przebiegu
>
1. 2004-05-18 09:28:54,818 D1 Zabezpieczenie T3
2. 2004-05-17 13:56:05,648 K
3. 2004-05-17 13:54:20,756 D5 Wylacznik0
4. 2004-05-15 10:53:49,628 D5 Wylacznik0
5. 2004-05-13 08:23:43,125 Zab. turbiny 2
6. 2004-05-11 03:57:21,345 D21 Temp. walu turbiny
7. 2004-05-10 23:46:09,453 D8 Zab. generatora 1
8. 2004-04-24 13:49:10,256 Z
9. 2004-03-10 12:35:12,256 Z
Rys. 3.5 Wybór pliku rejestracji
Podobnie jak w menu głównym wyboru opcji dokonuje się klawiszami „▲”, „▼”. Zatwierdzenie wyboru następuje po naciśnięciu klawisza „ENTER”. Jeżeli nie dokonano wyboru przebiegu, naciśnięcie klawisza „ESC” powoduje powrót do menu głównego (rys. 3.4). Jeżeli przebieg został wybrany
(naciśnięto klawisz „ENTER”) następuje automatyczne przejście do menu głównego.
Po wybraniu przebiegu (rys. 3.5) naciśnięcie klawisza „ESC” z poziomu menu głównego powoduje
przejście do trybu graficznej prezentacji zarejestrowanych przebiegów (rys. 3.9). Powrót z trybu
graficznego do menu głównego następuje po naciśnięciu klawisza „MENU”. Praca w trybie graficznym rejestratora omówiona została w rozdziale 3.5.3 „Przeglądanie zarejestrowanych danych”.
Opcja „Widoczne kanały” w menu głównym umożliwia wybranie przebiegów z kanałów analogowych i dwustanowych konkretnej rejestracji, które mają być prezentowane w trybie graficznym.
Domyślnie włączone są wszystkie kanały analogowe i dwustanowe.
W zależności od wyboru kanałów analogowych lub dwustanowych z menu jak na rys. 3.6 na wyświetlaczu ukaże się menu jak na rys. 3.7 lub rys. 3.8.
MENU
Widoczne kanaly
>
Analogowe
Dwustanowe
Rys. 3.6 Wybór widocznych kanałów
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 12
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
MENU
Widoczne kanaly analogowe
>
AU1
AU2
AU3
AU4
AU5
AU6
AU7
AU8
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
AI7
AI8
T
T
T
T
N
N
N
N
T
T
T
T
N
N
N
N
Rys. 3.7 Wybór widocznych kanałów analogowych
Po przejściu do odpowiedniego menu widocznych kanałów klawiszami „▲”, „▼”, należy wybrać
żądany kanał (znak „>” wskazuje wybrany), a następnie klawiszami „◄”, „►” wybrać„T” (kanał
widoczny) lub „N” (kanał niewidoczny).
Naciśnięcie klawisza „ENTER” powoduje zatwierdzenie zmian i przejście do menu „Widoczne
kanały”, naciśnięcie klawisza „ESC” powoduje przejście do menu „Widoczne kanały” z pominięciem
zmian.
MENU
Widoczne kanaly dwustanowe
>
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
D24
T
T
T
T
N
N
N
N
T
T
T
T
N
N
N
N
T
T
T
T
N
N
N
N
Rys. 3.8 Wybór widocznych kanałów dwustanowych
Opcja „Wydruk wybranej rejestracji”. Podobnie jak w opcji „przeglądanie rejestracji” użytkownik
wskazuje plik, którego zawartość ma być wydrukowana i zatwierdza swój wybór klawiszem
„ENTER”. Ponowne przyciśnięcie klawisza „ENTER” uruchamia drukowanie, a klawisz „ESC”
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 13
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
anuluje wydruk i cofa użytkownika do listy rejestracji. Ponowne naciśnięcie „ESC” powoduje przejście do menu głównego.
Opcja „Blokowanie wydruku” służy do zablokowania bądź odblokowania funkcji automatycznego
drukowania przebiegów uruchamianej przez wyzwolenie rejestratora. Stan blokady wydruku jest
sygnalizowany zapaleniem diody LED „BŁĄD” na tablicy synoptycznej rejestratora, gdyż nie jest to
stan normalnej pracy. Po wybraniu opcji „Blokowanie wydruku” użytkownik proszony jest o podanie hasła i naciśnięcie klawisza „ENTER”. Jeżeli hasło będzie poprawne rejestrator umożliwi zablokowanie lub odblokowanie drukarki. Aktualny stan pracy drukarki jest podany na ekranie i aby go
zmienić należy wybrać klawisz „ENTER”, klawisz „ESC” anuluje wybór opcji. Jeżeli podane hasło
nie będzie prawidłowe rejestrator przejdzie do menu głównego.
Opcja „Kasowanie kolejki wydruku” służy do usuwania oczekujących zadań wydruku. Dostęp do
tej opcji jest możliwy po poprawnym wprowadzeniu hasła. W przypadku pozytywnej weryfikacji hasła użytkownik potwierdza swój wybór przyciskiem „ENTER”. Naciśnięcie klawisza „ESC” powoduje
powrót do menu głównego.
Opcja „Wyzwolenie rejestracji” służy do ręcznego uruchomienie rejestracji na żądanie obsługi
z tablicy synoptycznej. Po wybraniu tej opcji należy potwierdzić wybór klawiszem „ENTER” lub anulować wybór klawiszem „ESC”.
Opcja „Kasowanie rejestracji” służy do ręcznego usuwania zbędnych plików rejestracji z pamięci
rejestratora. Dostęp do opcji kasowania jest ograniczony hasłem. Po podaniu hasła należy wybrać
plik do usunięcia i potwierdzić wybór klawiszem „ENTER”. Naciśnięcie klawisza „ESC” powoduje
powrót do menu głównego.
Opcja „Zamykanie systemu rejestratora” służy do zainicjowania procedury wyłączania systemu
poprzedzającej bezpieczne wyłączenie zasilania urządzenia (została opisana w p. 3.5.1).
Opcja „Tryb administratora” służy do autoryzacji administratora systemu. W trybie administratora
wszystkie opcje są dostępne bez ograniczeń, nie pojawiają się monity o podanie hasła, co znacznie przyspiesza wykonywanie operacji z poziomu tablicy synoptycznej.
W trybie administratora można zmienić hasło. W tym celu, po podaniu aktualnego hasła, należy
postępować zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na tablicy synoptycznej.
Po upływie 10 minut, w przypadku, kiedy nie był naciśnięty żaden klawisz, następuje automatyczne
przejście z trybu administratora do trybu zwykłego użytkownika.
Aby niezwłocznie przejść do trybu zwykłego użytkownika należy ponowne wybrać opcję „tryb administratora” i celowo podać błędne hasło.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 14
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
3.5.3. Przeglądanie zarejestrowanych danych
Po wybraniu pliku (rys. 3.5) i naciśnięciu klawisza „ESC” z poziomu menu głównego następuje
przejście do trybu graficznej prezentacji zarejestrowanych danych (rys. 3.9). Aby powrócić do
menu głównego należy nacisnąć klawisz „MENU”.
Rys. 3.9 Graficzna prezentacja zarejestrowanych przebiegów
W trybie graficznej prezentacji zarejestrowanych przebiegów po lewej stronie ekranu są wyświetlane przebiegi analogowe (od góry) i dwustanowe (poniżej) zgodnie z ustawieniami widocznych kanałów (rysunki 3.6, 3.7 i 3.8). Po prawej stronie każdego przebiegu analogowego (patrz rys. 3.9)
wyświetlane są:
•
oznaczenie kanału, np. „AU1”, „AI3”, etc.,
•
skrót opisu kanału, np. „Ugen1”, „UsR”, etc.,
•
opis kanału, np. „Napięcie generatora 1” (opis może być częściowo niewidoczny),
•
aktualne wzmocnienia skali napięcia lub natężenia, np. 200V/dz,
•
ilości działek zajmowanych przez dany przebieg, np. 2dz.
Po lewej stronie każdego przebiegu dwustanowego wyświetlane są:
•
oznaczenie kanału, np. „D2”,
•
skrót opisu kanału, np. „zabT3”,
•
opis kanału, np. „Zabezpieczenie T3” (opis może być częściowo niewidoczny).
Pod wykresami, u dołu ekranu, wyświetlana jest informacja o dacie i godzinie wyzwolenia prezentowanej rejestracji, oraz podane jest oznaczenie i opis kanału, na którym pojawił się sygnał wyzwalający rejestrację.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 15
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Oś czasu, wspólna dla wszystkich wykresów, wyskalowana jest w sekundach, punkt „0” osi jest
momentem wyzwolenia rejestracji. Podstawę czasu można zmienić klawiszami „T+” (rozciąganie
przebiegu, zmniejszanie wartości podstawy czasu) oraz „T-” (ściskanie przebiegu, zwiększanie
wartości podstawy czasu). Możliwe do wybrania wartości podstawy czasu to: 1, 2, 5, 10, 20, 50,
100 ms / działkę. Aktualna podstawa czasu wyświetlana jest w prawej dolnej części ekranu.
Najczęściej wszystkie wybrane do wyświetlenia przebiegi (patrz rys. 3.7 i rys. 3.8) nie mieszczą się
jednocześnie na wyświetlaczu. Za pomocą klawiszy „▼”, „▲” oraz „◄”, „►” można przesuwać
oglądany fragment wykresów odpowiednio w osi pionowej i poziomej.
Rys. 3.10 Rozsunięty obszar wyświetlania opisów.
Opisy kanałów pojawiające się po prawej stronie wyświetlanych przebiegów również najczęściej nie
mieszczą się w obszarze wyświetlania (zawsze widoczne jest oznaczenie kanału i skrót opisu oraz
skala wykresu i ilość zajmowanych działek w pionie). Aby zmienić proporcje zajmowanego na wyświetlaczu miejsca przez wykresy i opisy (patrz rysunek 3.10) należy nacisnąć klawisz „CTRL” oraz
„◄” lub „►”.
Aby zmienić ustawienia osi pionowej dla danego przebiegu analogowego należy wybrać z klawiatury numer kanału w formacie dwucyfrowym, przy czym numery przyporządkowane są w sposób następujący:
•
kanały od AU1 do AU8 - numery od 1 do 8,
•
kanały od AI1 do AI8 - numery od 9 do 16.
Na przykład, dla kanału AU1 należy nacisnąć kolejno klawisze „0” i „1”, dla kanału AU2 – kolejno
klawisze „0” i „2”, dla kanału AI1 – kolejno klawisze „0” i „9”, dla kanału AI2 – kolejno klawisze „1”
i „0” itd. Wówczas klawiszami „◄”, „►” można wybrać pomiędzy zmianą skali wzmocnienia lub ilością zajmowanych przez wykres działek w pionie. Wybrana wielkość zostaje wyświetlona w negatywie (patrz rys. 3.9, kanał AU3 i wartość skali 100V/dz) i można ją zmienić klawiszami „▼”, „▲”.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 16
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
4.
Dane techniczne
Charakterystyka ogólna wejść
Rejestrator posiada 16 wejść analogowych i 32 wejścia dwustanowe. Wejścia analogowe dzielą się
na napięciowe (oznaczone odpowiednio jako AU1, AU2, AU3, ... etc.) i prądowe (oznaczone jako
AI1, AI2, AI3, ... etc.). Wejścia dwustanowe oznaczone są symbolem „D”.
Na życzenie istnieje możliwość wykonania innych proporcji wejść napięciowych i prądowych,
a także większej ilości wejść dwustanowych. Niniejsza instrukcja użytkowania dotyczy wersji urządzenia zawierającego 8 wejść analogowych napięciowych, 8 wejść analogowych prądowych,
32 dwustanowych.
Wszystkie wejścia rejestratora są dwuzaciskowe i odizolowane galwanicznie od pozostałej elektroniki oraz od siebie nawzajem.
Dane wejść analogowych napięciowych AU1...AU8
Ilość wejść
1
1
6
1-2
3-4
5-16
220 V DC
230 V AC
100 V RMS
Zakres liniowy
1,5 Un
1,3 Un
±200 V DC
Maksymalne napięcie ciągłe nieniszczące
1,5 Un
1,5 Un
±250 V DC lub
Numery zacisków
Napięcie znamionowe
RMS
Wytrzymałość cieplna 10s
2x Un
Wytrzymałość na impuls napięcia 1,2/50 μs
2x Un
2x Un
1 kV (zgodnie z PN-EN-61000-4-5)
podany pomiędzy zaciski wejścia
Moc tracona przy napięciu znamionowym
<0,3 W
Pasmo przenoszone
<0,26 W
< 0,1 W
DC ... 16 kHz
Napięcie stałe „widziane” na rozwartym wejściu
+2 V DC
Stały prąd przepływający przez zwarte zaciski
pomiarowe (od zacisku „+” do zacisku „-”)
20 μA DC
Błąd pomiaru napięcia stałego (T = 0...40˚C)
1
< (0,5% zakr. lin. + 1,8% wart. mierz.)
Błąd2 pomiaru napięcia stałego (T = 25 ˚C),
po 30 minutach od włączenia zasilania
< (0,25% zakr. lin. + 0,75% wart. mierz.)
Izolacja galwaniczna wejście / elektronika
2,5 kV / 50 Hz / 1 min
Izolacja galwaniczna wejście / wejście
2,5 kV / 50 Hz / 1 min
Częstotliwość próbkowania
Rozdzielczość
32 kHz
12 bitów
12 bitów
12 bitów
1
Błąd pomiaru podano przy założeniu, że rezystancja wewnętrzna źródła sygnału mierzonego <1,3 kΩ.
2
j.w.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 17
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Dane wejść analogowych prądowych AI1...AI8
Ilość
Prąd znamionowy
Zakres liniowy
Maksymalny prąd ciągły nieniszczący
4
4
5 A RMS
1 A RMS
±50 A DC
±33,3 A DC
1,7 x In
3,4 In
Wytrzymałość na impuls prądu 8/20 µs
0,5 kA (zgodnie z PN-EN-61000-4-5)
podany pomiędzy zaciski wejścia
Moc tracona przy prądzie znamionowym
< 0,16 W
Pasmo przenoszone (-3 dB)
DC...16 kHz
Błąd pomiaru dla prądu stałego (T = 0...40˚C)
< (2% zakr. lin. + 1,6% wart. mierz.)
Błąd pomiaru napięcia stałego (T=25˚C), od
włączenia zasilania upłynęło min. 30 minut
< (1% zakr. lin. + 1,1% wart. mierz.)
Izolacja galwaniczna wejście / elektronika
2,5 kV / 50 Hz / 1 min
Izolacja galwaniczna wejście / wejście
2,5 kV / 50 Hz / 1 min
Częstotliwość próbkowania
32 kHz
Rozdzielczość
12 bitów
Dane wejść dwustanowych D1...D32
Ilość
32
Izolacja galwaniczna wejście / elektronika
2,5 kV / 50 Hz / 1 min
Izolacja galwaniczna wejście / wejście
2,5 kV / 50 Hz / 1 min
Częstotliwość próbkowania
1 kHz
Moc tracona przy napięciu znamionowym
< 0,35 W
Napięcie znamionowe
220 V DC
Napięcie przełączania
137,5 V DC ±20% (110 ÷ 165 V DC)
Wytrzymałość na impuls napięcia 1,2/50 µs
podany pomiędzy zaciski wejścia
1 kV (zgodnie z PN-EN-61000-4-5)
Zasilanie urządzenia3
Znamionowe napięcie zasilania
220 V DC i/lub 230 V AC
Pobór mocy
< 50 W
Zabezpieczenie – dwa bezpieczniki topikowe
T 1,6 A / 250 V
20x5mm, zwłoczne
Warunki środowiskowe
Dopuszczalna temperatura otoczenia
0...+50 °C
Wilgotność (względna)
0...90%, brak kondensacji
Stopień ochrony
3
IP40
Parametry zasilania mogą być dopasowane do indywidualnych potrzeb zamawiającego.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 18
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
5.
Dane o kompletności
W skład kompletnej dostawy dla odbiorcy wchodzą:

Rejestrator Zakłóceń RZ-1,

komplet złącz wtykowych,

dyskietka lub płyta CD z oprogramowaniem dla PC,

kabel sieci Ethernet do bezpośredniego połączenia rejestratora ze stacją roboczą PC,

instrukcja użytkowania rejestratora RZ-1,

karta gwarancyjna,

kabel RS232 ze skrzyżowanimi liniami Rx i Tx – opcjonalnie.
6.
Instalacja i uruchomienie
Instalację rejestratora należy przeprowadzić zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami, dotyczącymi
urządzeń elektronicznych automatyki i sterowania. Podczas instalacji należy sprawdzić zgodność
projektu układu automatyki z dokumentacją urządzenia zwracając szczególną uwagę na:

wartość znamionową napięcia zasilania urządzenia,

wartości znamionowe rejestrowanych sygnałów (wartości napięć na wejściach napięciowych
oraz wartości natężeń prądów na wejściach prądowych),

wartości oraz polaryzację napięć doprowadzanych na wejścia dwustanowe rejestratora,

ciągłość obwodu ochronnego.
Rys. 6.1 Widok płyty tylnej urządzenia (wersja specjalna z podwójnym układem zasialnia i drukarką)
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 19
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Aby uruchomić rejestrator wystarczy doprowadzić tylko zasilanie. Dotyczy to przypadku gdy użytkownik chce np. przeglądać wcześniej zarejestrowane dane lub po podłączeniu komputera PC
dokonać konfiguracji wstępnej. Podczas normalnej eksploatacji do urządzenia należy doprowadzić
sygnały dwustanowe do złącz (zgodnie z opisem polaryzacji) na kartach D8 oraz sygnały rejestrowane do wejść napięciowych – A8U, oraz prądowych – A8I, również zgodnie z podanym opisem
polaryzacji przy złączach.
Przed pierwszym włączeniem napięcia zasilania lub podaniem napięć na zaciski wejściowe,
urządzenie powinno co najmniej dwie godziny przebywać w pomieszczeniu, w którym będzie instalowanie, aby wyrównać temperatury i uniknąć zawilgocenia urządzenia.
Zaleca się montowanie urządzenia w obudowach, stojakach lub szafach przeznaczonych do montowania urządzeń elektronicznych opartych na systemie konstrukcji nośnych 19” zgodnie ze specyfikacjami postępowania.
Uruchomienie urządzenia (zarówno pierwsze, jak i kolejne) ogranicza się do włączenia napięcia
zasilającego, co potwierdza zapalenie się diody świecącej „ZASILANIE”. Na ekranie LCD pojawia
się komunikat informujący o starcie systemu rejestratora. Po upływie kilkunastu sekund zapalenie
się diody „GOTOWOŚĆ” potwierdza pełne uruchomienie urządzenia i przejście do stanu czuwania.
Pierwsze uruchomienie rejestratora (dotyczy głównie wersji stacjonarnej) po zainstalowaniu
w docelowej lokalizacji należy zakończyć próbami funkcjonalnymi działania systemu rejestracji
wraz z ewentualnymi korektami nastaw urządzenia.
7.
Praca urządzenia w sieci Ethernet
Jednym z głównych założeń projektowych rejestratora RZ-1 była szybka i niezawodna
komunikacja urządzenia z otoczeniem. Wymagania takie spełnia sieć Ethernet 10/100 Mbps.
Dzięki podłączeniu urządzenia do sieci Ethernet możliwe jest:
1. przesyłanie plików z zarejestrowanymi danymi w sieciach Intranet / Internet,
2. zdalne zarządzanie i monitorowanie stanu urządzenia (głównie w oparciu o dołączone oprogramowanie klienckie dla stacji roboczych na platformie PC / MS Windows XP/2000/NT4.0/98),
3. zdalna konfiguracja urządzenia.
Informacje o aktualnej konfiguracji sieci są dostępne podczas pracy urządzenia po
naciśnięciu klawisza „?” znajdującego się na tablicy synoptycznej.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 20
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.1.
Opis programu „Rejestrator”
Program „Rejestrator” (dotyczy wersji 1.23) przeznaczony jest do obsługi rejestratora typu RZ-1.
Za jego pomocą można dokonywać następujących operacji :
–
kopiować zarejestrowane pliki z rejestratora na dysk lokalny komputera,
–
usuwać zarejestrowane pliki z pamięci rejestratora,
–
przeglądać zarejestrowane pliki znajdujące się na dysku lokalnym,
–
wyzwalać zdalnie rejestrację,
–
konfigurować wejścia rejestratora (wejścia aktywne, rodzaj wyzwolenia).
7.1.1. Okno główne programu
Okno główne programu (patrz rys. 7.1) składa się z następujących elementów:
1. Menu główne,
2. Pasek przycisków,
3. Informacje o wyzwoleniu i opis rejestratora
4. Obszar rysowania wykresów analogowych,
5. Obszar rysowania wykresów cyfrowych.
Rys. 7.1 Widok okna głównego
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 21
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
W Menu głównym do wyboru są następujące opcje:
menu Plik
–
Otwórz – Otwiera plik zapisany na dysku lokalnym i wyświetla zarejestrowane przebiegi
–
Pobierz – Pobiera plik z rejestratora i zapisuje na dysku lokalnym.
–
Eksport do CSV – Umożliwia zapisanie danych w formacie CSV (Comma Separated
Values). Dane te można wtedy odczytać np. w arkuszu kalkulacyjnym
–
Wyjście – kończy pracę z programem.
menu Widok
–
Widoczne kanały – Umożliwia ukrycie kanałów, które nie są podłączone. Im mniej
kanałów jest włączonych tym szersze jest okno pojedynczego kanału i
widocznych jest więcej szczegółów na wykresie.
menu Opcje
–
Konfiguracja
–
Klient
–
umożliwia
wpisanie
danych
do
połączenia
z
rejestratorem
(rodzaj połączenia, port Com)
–
Rejestrator – umożliwia skonfigurowanie wejść binarnych oraz analogowych.
Można ustawić wejścia aktywne – te które będą wyzwalały rejestrację oraz rodzaj
wyzwolenia. Każdemu wejściu można nadać nazwę oraz skrót.
menu Akcje
–
Zamknij System – polecenie służy do zamykania systemu REJESTRATORA. Przed
wyłączeniem zasilania rejestratora należy najpierw zamknąć jego system (podobnie jak
w przypadku komputera PC).
–
Wyzwolenie – polecenie służy do zdalnego, doraźnego wyzwolenia rejestracji, na żądanie użytkownika (np. w celu testowania rejestratora).
–
Synchronizacja czasu – polecenie służy do ustawiania czasu rejestratora.
menu Informacje
–
O programie – wyświetlenie okna dialogowego z informacją o wersji programu, danych
teleadresowych firmy Kared, itd.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 22
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.1.2. Konfiguracja klienta
Z Menu należy wybrać OPCJE | KONFIGURACJA | KLIENT
Pojawia się okno dialogowe jak na rys. 7.2.
Rys. 7.2 Widok okna konfiguracji
Na początku należy wybrać rodzaj komunikacji z urządzeniem:
Rys. 7.3 Sposób komunikacji
Jeżeli został wybrany port RS232 to należy ustawić odpowiedni port oraz prędkość transmisji. Można od razu sprawdzić czy rejestrator odpowiada. Po kliknięciu przycisku "Autowyszukiwanie
RS232" w okienku jak na rys. 7.4 pojawi się adres Slave połączonego rejestratora - w tym przypadku adres 169. Jeżeli tak nie jest, to prawdopodobnie zastosowany przewód RS232 ma nieskrzyżowane linie Rx i Tx. Sprawdź to i spróbuj ponownie.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 23
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.4 Autowyszukiwanie na porcie szeregowym
W przypadku połączenia Ethernet należy kliknąć na „Autowyszukiwanie Ethernet ” a następnie: na
opcje Automat | Szukaj powinny (jeżeli automat jest podłączony) wyświetlić się następujące informacje:
•
numer seryjny automatu - np. 005
•
adres MAC karty sieciowej rejestratora
•
numer IP rejestratora
•
maska
•
brama
Aby połączyć się z rejestratorem należy nadać karcie sieciowej taką samą maskę sieci jaka jest
ustawiona w rejestratorze.
Rys. 7.5 Autowyszukiwanie w sieci Ethernet
W polu jak na rys. 7.6 można ustawić kolory wykresów zgodnie z preferencjami użytkownika.
Rys. 7.6 Ustawienia kolorów
Żeby ustawione opcje zostały uwzględnione w programie należy nacisnąć przycisk "Zapisz ustawienia programu"
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 24
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.1.3. Konfiguracja Rejestratora
Z Menu należy wybrać OPCJE | KONFIGURACJA | REJESTRATOR.
Konfigurację rejestratora przeprowadza się w dwuch etapach, zależnie od jego konfiguracji:
1. Konfiguracja rejestratora bez drukarki,
2. Konfiguracja wspólpracy rejestratora z drukarką i wyglądu wydruku.
Rys. 7.7 Ustawienia rejestratora
Najpierw zajmiemy się konfiguracją rejestratora bez współpracującej z nim drukarki. Opcje dotyczące drukarki będą w tym przypadku ignorowane.
Konfigurację rejestratora rozpoczynamy od użycia przycisku Dodaj rejestrator (patrz rys. 7.7).
Pojawi się wówczas okno dialogowe jak na rys. 7.8.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 25
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.8 Konfiguracja kart rejestratora
Należy wpisać Nazwę rejestratora (np. Blok_2, Nastawnia itp.) oraz katalog konfiguracji automatu – przykładowo kat1. Następnie należy wybrać zainstalowane w automacie karty. Do wyboru
są:
•
•
karty wejść analogowych
•
karty napięciowe A8U-1 i A8U-2 (oznaczenia należy odczytać z czółek na automacie)
•
karty prądowe A8I-1, A8I-2, A4I-1, A4I-2, A4I-3, A4I-4
karty wejść dwustanowych D8-1, D8-2, D8-3, D8-4, D8-5, D8-6
Parametry kart opisane są w instrukcji użytkowania. Dozwolone są następujące kombinacje kart:
•
A8U-1 + A8U-2 + dwustany (łącznie maks 16 wejść analogowych)
•
A8I-1 + A8I-2 + dwustany
•
A4I-1 +A4I-2 + A4I-3 + A4I-4 + dwustany
•
A8U-1 +A8I-2 + dwustany
•
A8U-1 + A4I-3 + A4I-4 +dwustany
Nie można wybrać dwóch kart z rozszerzeniem 1 np. A8U-1 i A8I-1. Po wybraniu kart i kliknięciu
OK wybrany rejestrator pojawi się w okienku tak jak poniżej (Patrz rysunek 7.9).
Klikając na nazwy kart przechodzimy do opcji konfigurowania poszczególnych wejść rejestratora.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 26
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.9 Konfigurowanie rejestratora
Konfiguracja karty A8U.
Klikając na obrazie karty można przełączyć się między poszczególnymi kanałami (karta napięciowa
ma 8 kanałów). Każdy kanał może powodować wyzwolenie (czerwone pole sygnalizuje kanał nieaktywny, zielone kanał aktywny).
Dla karty analogowej mamy do wyboru trzy opcje wyzwolenia:
–
przekroczenie wartości chwilowej
–
przekroczenie wartości skutecznej
–
obniżenie wartości skutecznej
W polu wartość należy wpisać wartość napięcia wyzwalającego w woltach.
W polu przekładnik można wpisać współczynnik przez który będą mnożone wartości wszystkich
kanałów analogowych - np jeżeli na wejściu rejestratora podany zostanie sygnał 100V i wpisany
mnożnik 10/1 to na wyświetlaczu rejestratora i w programie klienta przebieg będzie miał wartość
100V * 10 = 1000V.
Każdy kanał można nazwać. Nazwa będzie widoczna na przebiegu. Opis kanału może mieć maksymalnie 32 znaki. Skrót może mieć maksymalnie 8 znaków.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 27
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.10 Opis kanału
Rys. 7.11 Konfiguracja karty A8U
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 28
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Konfiguracja karty A4I
Kartę A4I konfiguruje się analogicznie jak karty A8I i A8U. Po skonfigurowaniu karty należy nacisnąć przycisk Zapisz ustawienia. (Patrz rysunek 7.12).
Rys. 7.12 Konfiguracja karty A4I
Konfiguracja karty D8-1
Klikając na obrazie karty można przełączyć się między poszczególnymi kanałami. Każdy kanał
może powodować wyzwolenie (czerwone pole sygnalizuje kanał nieaktywny, zielone kanał aktywny). Dla karty dwustanowej są do wyboru następujące opcje wyzwolenia:
–
wyzwalanie zboczem narastającym
–
wyzwalanie zboczem opadającym
–
wyzwalanie poziomem - poziom wysoki
–
wyzwalanie poziomem - poziom niski
Po skonfigurowaniu karty trzeba nacisnąć przycisk Zapisz ustawienia.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 29
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.13 Konfiguracja karty dwustanowej
Po skonfigurowaniu wszystkich kart można przejść do opcji przesłania konfiguracji do rejestratora.
Należy kliknąć po lewej stronie na Ustawienia rejestratora i wypełnić następujące pola:
•
numer IP automatu
•
maska sieci
•
numer IP serwera czasu
•
numer IP bramy
•
nazwa plików rejestracji
•
adres SLAVE
•
opis rejestratora
Naciśnięcie przycisku „Zapisz Ustawienia” spowoduje zapisanie wybranej konfiguracji na dysku.
Aby przesłać ustawienia klikamy przycisk „Zapisz konfigurację do rejestratora”.
Możemy również odczytać konfigurację - przycisk „Pobierz konfigurację z rejestratora.
W pola adres „SLAVE” oraz numer IP automatu należy wpisać aktualne ustawienia rejestratora są one wyświetlane na tablicy automatu po naciśnięciu przycisku "?".
W polu "opis rejestratora" wpisujemy tekst który widoczny będzie na wydruku i w polu
"Opis rejestratora" poniżej listwy przycisków
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 30
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.14 Konfiguracja komunikacji z automatem
7.1.4. Konfiguracja drukarki i wydruku
Rejestrator RZ-1 może być wyposażony w wbudowaną lub podłączoną zewnętrznie drukarkę
termiczną albo podłączoną laserową drukarką sieciową. Wymaga on wtedy zdefiniowania sposobu
w jaki ma ona z nim współpracować.
Konfiguracja rejestratora do pracy z drukarką wymaga wykonania czynności w trzech etapach.
Etap pierwszy polega na zdecydowaniu czy i w jakich okolicznościach ma być przez rejestrator
automatycznie generowany wydruk na drukarce. W etapie drugim definiujemy zawartość wydruku
przez określenie jakie informacje mają zostać wydrukowane, a w etapie trzecim określamy czy
można wydać polecenie wydruku zdalnie i/lub z klawiatury rejestratora.
Konfiguracja automatycznego drukowania
Aby rejestrator RZ-1 generował automatycznie raporty z przebiegu zakłócenia należy go skonfigurować określając warunki, jakie mają być powodem uruchomienia procesu drukowania. W tym
celu w programie klienta rejestratora należy na zakładce konfiguracji rejestratora wybrać kanały,
które będą uruchamiać automatyczny proces drukowania rejestracji.
Każdy kanał analogowy i dwustanowy, który ma w przypadku jego pobudzenia być inicjatorem
wydruku musi mieć ustawioną opcję „drukowanie od wyzwolenia” na aktywną.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 31
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.15 Ustawienie automatycznego wydruku od pobudzenia kanału analogowego
Na rysunku powyżej pokazano kanał analogowy U2 pobudzający rejestrator w przypadku przekroczenia wartości skutecznej. Pobudzenie tego kanału nie spowoduje wygenerowania wydruku.
Aby wydruk powstawał należy uaktywnić opcję Drukowanie od wyzwolenia. Poniżej na rysunku
przedstawiono identyczną sytuację ale dla kanału binarnego (wejście 1-2). Ustawienie opcji
Dru-
kowanie od wyzwolenia na aktywną uruchomi automatyczne drukowanie raportu z zarejestrowanego przebiegu zakłócenia kiedy rejestrator zostanie pobudzony od tego wejścia dwustanowego.
Rys. 7.16 Ustawienie automatycznego wydruku od pobudzenia kanału dwustanowgo
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 32
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Zatwierdzenie wprowadzonych zmian konfiguracji wejść wykonaj naciskając na przycisk Zapisz
ustawienia. Teraz program zapamiętuje wprowadzone zmiany i możemy przejść do etapu II .
Definiowanie wygląd wydruku
Użytkownik, kierując się własnymi potrzebami może zdefiniować jakie informacje mają być drukowane automatycznie przez rejestrator, a jakie należy ukryć. Dlatego program klienta pozwala na to,
aby nie wszystkie kanały były widoczne na wydruku z RZ-1. Wyboru tego, jaki kanał ma być drukowany a jaki ukryty dokonujemy na zakładce OPCJE/KONFIGURACJA/REJESTRATOR
Przycisk Ustawienia drukarki rejestratora otwiera okno: Konfiguracja wydruku rejestratora,
w którym dokonujemy odpowiednich zmian. Ustalamy zatem, dla każdego kanału, czy w przypadku
uruchomienia procesu drukowania dane pochodzące z rozpatrywanego w danej chwili kanału mają
być drukowane czy nie. Ustalamy również minimalną wysokość wykresów dla kanałów analogowych i binarnych oraz czy wydruk ma być jednostronny czy nie.
Rys. 7.17 Ustawienie wyglądu wydruku
Na rysunku poniżej przedstawiono przykładową konfigurację wydruku. Wybrano:
•
druk jednostronicowy, o minimalnej wysokości wykresu kanału analogowego 0,0375 (stosunek
wysokosci wykresu do szerokości strony. Maksymalnie 1.00) i minimalnej wysokości wykresu
kanału dwustanowego 0,01
•
przykładowe ustawienia dla karty D8-1 określające jakie kanały dwustanowe są reprezentowane
na wydruku
•
określono jakie wykresy z kanałów analogowych mają być wydrukowane, zakresy reprezentowanych wielkości i jednostki miary.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 33
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Po określeniu kształtu wydruku klikamy na Zapisz. Kiedy skonfigurowana jest drukarka i wygląd
wydruków zapisujemy całą konfigurację do rejestratora wybierając przycisk Zapisz konfigurację
do rejestratora.
Wydruk od wyzwolenia zdalnego (z programu) i miejscowego (z klawiatury)
W celu uaktywnienia wykonania wydruku z rejestracji wykonanej na skutek wyzwolenia z programu
klienta RZ-1 (wyzwolenie zdalne) i/lub wyzwolenia miejscowego (wyzwolenie z klawiatury) należy
zaznaczyć ten wybór na zakładce Ustawień i konfiguracji rejestratora.
Rys. 7.18 Ustawienie automatycznego wydruku od wyzwolenia zdalnego i/lub z klawiatury
Aby wprowadzone do programu klienta zmiany zostały przyjęte przez oprogramowanie rejestratora
do stosowania należy je przesłać wciskając przycisk Zapisz konfigurację do rejestratora.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 34
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.1.5. Przeglądanie i pobieranie zarejestrowanych plików
Z Menu należy wybrać PLIK | POBIERZ.
Jeżeli wybrano komunikację Ethernet pojawia się okno dialogowe jak na rysunku 7.15. Po kliknięciu przycisku „Połącz” w białym polu pojawi się lista zarejestrowanych plików przechowywanych na
dysku rejestratora. Zaznaczenie odpowiedniego pliku (po kliknięciu myszą nazwa pliku podświetlana jest na niebiesko, a ostatni zarejestrowany plik podświetlany jest na czerwono) i przyciśnięcie
przycisku:
–
Kopiuj – spowoduje przesłanie zaznaczonych plików na dysk lokalny.
–
Przenieś - spowoduje przesłanie zaznaczonych plików na dysk lokalny i skasowanie ich
z rejestratora
–
Usuń – spowoduje usunięcie zaznaczonych plików z dysku rejestratora.
Listę plików można odświeżyć przyciskiem Odśwież.
Rys. 7.19 Pliki z zarejestrowanymi danymi
WCISKAJĄC KLAWISZ "SHIFT" MOŻNA ZAZNACZYĆ KILKA PLIKÓW JEDNYM KLIKNIĘCIEM
MYSZY
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 35
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Jeżeli zaznaczone jest pole „Po skopiowaniu otwórz plik” to po przesłaniu pliku nastąpi jego automatyczne otwarcie. Jeżeli wybrano komunikację przez łącze szeregowe pojawia się następujące
okno dialogowe:
Rys. 7.20 Lista dostępnych plików z danymi
Obsługa plików jest analogiczna jak w przypadku połączenia przez sieć Ethernet. Jedyną różnicą
jest dodatkowa opcja kompresji (ZIP) pliku przed przesłaniem w celu przyspieszenia transmisji
pliku przez wolne łącze szeregowe.
Rys. 7.21 Kompresja pliku przed przesłaniem
Po kliknięciu odpowiedniego pliku i przycisku "ZIP" wskazany plik zostanie skompresowany. Dalsze
operacje wykonuje się jak przy połączeniu Ethernet.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 36
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.1.6. Przeglądanie wcześniej pobranych plików
W menu należy przejść do PLIK | OTWÓRZ i wybrać plik.
Rys. 7.22 Otwieranie pliku z danymi.
Na ekranie pojawią się zarejestrowane przebiegi analogowe (centralna część ekranu) oraz przebiegi binarne (dolna część ekranu).
Rys. 7.23 Zarejestrowane przebiegi
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 37
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Przyciski „<” i „>” przewijają wykresy w lewo lub w prawo o jedną działkę czasu. Przycisk „0"
ustawia punkt „zero” na środku ekranu.
Nieużywane kanały można „wyłączyć” w menu WIDOK | WIDOCZNE KANAŁY. Włączony
musi być co najmniej jeden kanał analogowy i jeden kanał cyfrowy.
Rys. 7.24 Widoczne kanały analogowe i dwustanowe przy przeglądaniu danych
Im mniej kanałów jest widocznych (zaznaczonych do wyświetlania) na ekranie tym bardziej są
szczegółowo prezentowane.
Rys. 7.25 Prezentacja danych jednego kanału
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 38
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.1.7. Zdalne wyzwalanie rejestracji
Rejestrację doprowadzonych do urządzenia sygnałów można wyzwolić na kilka sposobów:
•
sygnałem dwustanowym
•
sygnałem analogowym
•
z tablicy synoptycznej automatu
•
zdalnie z programu
Aby wyzwolić rejestrację zdalnie z programu należy wybrać z menu AKCJE | WYZWOLENIE.
W przypadku komunikacji przez sieć Ethernet pojawi się okno dialogowe jak na rys. 7.26.
Rys. 7.26 Wyzwolenie zdalne rejestracji przez sieć Ethernet
Po zaznaczeniu opcji "Potwierdzenie operacji" i kliknięciu OK nastąpi zdalne wyzwolenie rejestracji.
Analogicznie w przypadku komunikacji przez łącze szeregowe pojawi się okno dialogowe jak na rysunku 7.27.
Rys. 7.27 Wyzwolenie zdalne rejestracji przez łącze szeregowe RS
Po kliknięciu przycisku "Wyzwolenie" nastąpi zdalne uruchomienie rejestracji.
7.1.7. Synchronizacja czasu
Synchronizację czasu możemy przeprowadzić na dwa sposoby. Jeżeli ustawiono komunikację
przez łącze szeregowe:
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 39
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Rys. 7.28 Synchronizacja czasu przez łącze szeregowe RS
W odpowiednie pola wpisujemy datę oraz czas. Przyciśnięcie przycisku "Synchronizuj" spowoduje
uaktualnienie czasu w automacie.
Jeżeli wybrano komunikację Ethernet to automat będzie synchronizował czas z serwerem czasu
dostępnym w systemie (patrz OPCJE | KONFIGURACJA | KLIENT - serwer czasu)
Rys. 7.29 Synchronizacja czasu przy połączeniu przez Ethernet
Po kliknięciu przycisku "OK" nastąpi synchronizacja czasu automatu z serwerem czasu.
Przykładowa konfiguracja rejestratora w firmie Kared:
numer IP:
192.168.1.169
maska:
255.255.255.0
serwer czasu:
153.19.0.141 (serwer czasu TASK)
brama :
192.168.1.2
Jeżeli automat nie jest w sieci z dostępnym serwerem czasu serwer taki można uruchomić lokalnie
(np. w systemie Windows korzystając np. z programu Absolute Time Server).
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 40
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Program klienta można zamknąć w każdej chwili. Jeżeli użytkownik chce wyłączyć
rejestrator powinien najpierw zamknąć system rejestratora.
7.1.8. Zdalne zamykanie systemu rejestratora
Do zdalnego uruchomienia zamykania systemu rejestratora służy polecenie wybierane z menu:
AKCJE | ZAMKNIJ SYSTEM (patrz rys. 7.30).
Rys. 7.30 Zamykanie systemu rejestratora
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 41
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
7.2.
Analiza danych
Po wczytaniu pliku z danymi wykres możemy przeglądać i odczytywać jego wartości chwilowe
klikając jedną z ikon.
Na wykresie pojawi się wówczas żółty znacznik dla przycisku K1 i niebieski znacznik dla K2.
Po lewej stronie wyświetlane są wartości chwilowe wykresu wartości czasu w których postawiono
znaczniki.
Przyciskiem
usuwamy wszystkie znaczniki na wykresie.
Wartość skuteczną i częstotliwość przebiegu możemy odczytać klikając ikonę
a następnie na punkt na wykresie. Zostanie wówczas zaznaczony pojedynczy okres przebiegu oraz
wyliczona wartość RMS i częstotliwość.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 42
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
W programie możemy również sumować, odejmować bądź mnożyć wybrane kanały:
Klikając przycisk
zobaczymy następujące okienko:
Kanał 1 – z menu wyboru wybieramy interesujący nas kanał
Kanał 2 – z menu wyboru wybieramy drugi kanał
Kanał 3 – z menu wyboru wybieramy trzeci kanał
Na kanale 4 możemy obserwować następujące przebiegi:
- wszystkie trzy kanały w jednym okienku (jak powyżej)
- sumę kanałów 1 i 2
- różnicę kanałów 1 i 2
- iloczyn kanałów 1 i 2
- sumę kanałów 1,2 i 3
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 43
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Obliczanie przesunięć fazowych między kanałami oraz mocy czynnej i biernej
Klikając przycisk
zobaczymy okienko:
umożliwiające wyliczenie przesunięcia międzyfazowego oraz mocy.
W przypadku gdy zaznaczymy dwa kanały napięciowe (bądź prądowe) wyliczane będą tylko wartości skuteczne i przesunięcie fazowe między kanałami.
Zaznaczając na jednym kanale przebieg napięciowy a na drugim prądowy program wyliczy nam
również wartość mocy czynnej i biernej.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 44
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Program RZ-1 umożliwia również obliczenie dyskretnej transformaty Fouriera z zaznaczonego
przebiegu.
Żeby wyliczyć DFT należy najpierw zaznaczyć interesujący nas zakres danych klikając przycisk
a następnie myszą zaznaczyć interesujący nas fragment wykresu:
(program automatycznie przycina zakres danych do pełnej liczby okresów)
Następnie klikając przycisk
obliczona zostanie Dyskretna Transformata Fouriera z zaznaczonych danych
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 45
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
UWAGA
Przed każdym kolejnym zaznaczaniem danych do obliczenia DFT należy wcisnąć przycisk
8.
Eksploatacja
Nowoczesna konstrukcja rejestratora RZ-1 produkcji PUP KARED Sp. z o.o. nie wymaga od użytkownika żadnych zabiegów eksploatacyjnych lub konserwacyjnych.
8.1.
Wykrywanie i usuwanie uszkodzeń
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu urządzenia, należy skontaktować się z przedstawicielem producenta który wskaże dalszy tryb postępowania.
W trakcie zgłaszania uszkodzenia należy podać:
•
typ rejestratora,
•
numer fabryczny,
•
miejsce zainstalowania,
•
objawy uszkodzenia,
•
nazwisko osoby prowadzącej sprawę,
•
telefon kontaktowy,
•
adres poczty elektronicznej e-mail (zalecane).
9.
Transport i magazynowanie
Opakowanie powinno być tak skonstruowane, aby w czasie transportu nie zostały przekroczone
parametry wytrzymałości na wibracje i udary (norma PN-EN 60255-21-1:1999 i PN-EN
60255-21-2:2000 dla klasy ostrości 1).
Dostarczone przez producenta urządzenie należy ostrożnie rozpakować, nie używając nadmiernej
siły i nieodpowiednich narzędzi. Po rozpakowaniu należy sprawdzić wizualnie, czy urządzenie nie
nosi śladów uszkodzeń zewnętrznych.
Urządzenie powinno być magazynowane w pomieszczeniu suchym i czystym, w którym temperatura składowania mieści się w zakresie od 0 °C do +50 °C.
Wilgotność względna powinna być w takich granicach, aby nie występowało zjawisko kondensacji
lub szronienia.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 46
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
10.
Utylizacja
Jeżeli w wyniku uszkodzenia lub zakończenia użytkowania zachodzi potrzeba demontażu (i ewentualnie likwidacji) urządzenia, to należy uprzednio odłączyć zasilanie, napięcia pomiarowe i inne
połączenia. Zdemontowane urządzenie należy traktować jako złom elektroniczny, z którym należy
postępować zgodnie z przepisami regulującymi gospodarkę odpadami.
11.
Gwarancja i serwis
Na dostarczone urządzenie PUP KARED Spółka z o.o. udziela 12-miesięcznej gwarancji od daty
sprzedaży (chyba, że zapisy umowy stanowią inaczej), na zasadach określonych w karcie gwarancyjnej.
Wytwórca udziela pomocy technicznej przy uruchamianiu urządzenia oraz świadczy usługi serwisowe gwarancyjne oraz pogwarancyjne na warunkach określonych w umowie na tę usługę.
Nie stosowanie się do zasad niniejszej instrukcji powoduje utratę gwarancji.
12.
Sposób zamawiania
Zamówienia należy składać u producenta urządzenia na adres:
PUP KARED Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 3/1, 80-180 Gdańsk Kowale
tel.: +48 58 32-282-31, fax.: +48 58 32-282-33,
e-mail: [email protected]
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
www.kared.com.pl
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 47
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
DODATEK A - Obsługa drukarki
I. Włączanie drukarki
Drukarka podłączona jest do zasilania rejestratora. Włączenie drukarki następuje poprzez krótkie
( <0.5 sek) naciśnięcie przycisku na obudowie drukarki.
UWAGA !
PO WŁĄCZENIU REJESTRATORA NALEŻY RĘCZNIE WŁĄCZYĆ
DRUKARKĘ
Drukarkę można wyłączyć naciskając ten sam przycisk dwa razy (podobnie jak podwójne kliknięcie
myszą )
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 48
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
II. Zakładanie papieru
Rolkę papieru zakładamy na prowadnicy
a następnie koniec papieru wprowadzamy do drukarki
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 49
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
Po "załapaniu papieru" przez drukarkę, papier można trochę wysunąć przytrzymując przycisk włączenia drukarki.
Jeżeli papier wyjedzie za mocno można go cofnąć ręcznie unosząc klapkę drukarki i cofnąć nadmiar papieru.
III. Stan drukarki oraz spis błędów
Na panelu drukarki znajdują się trzy diody informujące o stanie urządzenia
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 50
RZ-1 Instrukcja Użytkowania
UWAGA
Podczas włączania drukarki, gdy użytkownik zbyt długo przytrzyma przycisk włączania
na drukarce zaczynają migać diody POWER i ERROR . Oznacza to że drukarka
przestawiła się w tryb ładowania baterii i komunikuje jej brak.
Należy wówczas wyłączyć drukarkę i włączyć ją ponownie. Przycisk włączania należy przycisnąć
i puścić w czasie mniejszym niż 0,5 sek.
W przypadku gdy na drukarce zaświeci się inna kombinacja diod led należy skontaktować się
z producentem rejestratora.
P.U.P. KARED Sp. z o.o.
IU RZ-1 ver. 1.23
Strona: 51