Biuletyn nr 23 - Roztocze Wita

Roztocze ponownie nagrodzone
W
środę 21 grudnia w Urzędzie
Marszałkowskim w Lublinie
odbyła się gala z okazji
rozstrzygnięcia konkursu na
najciekawszą ofertę agroturystyczną
w regionie lubelskim. W trzeciej
edycji konkursu nie zabrakło
roztoczańskich propozycji, które
otrzymały nagrody w dwóch
kategoriach.
W kategorii gospodarstwo
gościnne wyróżnienie otrzymał
Krzysztof Łagowski z Suśca i jego
kwatera Stokrotka. Pan Krzysztof
swoim gościom oprócz noclegów
i domowych posiłków oferuje
również spacery nordic walking
szlakiem do szumów i profesjonalne
usługi przewodnickie. Krzysztof
Łagowski jest członkiem i prezesem
Roztoczańskiego Stowarzyszenia
Agroturystycznego w Suścu.
Laureaci otrzymali
okolicznościowe dyplomy i nagrody
rzeczowe. Zachęcamy wszystkich
prowadzących działalność
agroturystyczną do startowania w
konkursie w przyszłym roku.
Lokalna Organizacja Turystyczna
Roztocze jest uprawniona do
w ystawiania kandydatom
rekomendacji. Lista lauraetów we
wszystkich kategoriach znajduje się
na stronie www.lubelskie.pl
Biuletyn Lokalnej Organizacji
Turystycznej Roztocze
22 grudnia 2011 roku Nr
23
Kalendarium
30 XII Biały Koncert w Zamojskim Domu Kultury.
W programie znajdą się kolędy, pastorałki, tańce
polskie, kiermasz stroików sylwestrowych oraz różne
niespodzianki. Godzina 17.30, wstęp 7/10 zł.
31 XII Zabawa sylwestrowa na stadionie miejskim
w Łaszczowie.
31 XII Sylwestrowa Noc Filmowa w CKF Stylowy
w Zamościu. Godzina 21.00.
31 XII Powitanie Nowego Roku w Zamościu– pokaz
sztucznych ogni. Godzina 23.45, ul. Grodzka.
www.quand.com.pl
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
W kategorii produktu turystyki
wiejskiej drugą nagrodę otrzymała
Olejarnia Świąteczna Tomasza
Kostrubca z Ruszowa. Olejarnia
świąteczna to zespół czterech
zabytkowych obiektów służących do
tłoczenia oleju. Można tu zobaczyć
jak tłoczyło się olej dwa wieki temu,
jak tłoczy się go dzisiaj, oraz wziąć
udział w degustacji, aby stwierdzić
czy posiada swój swoisty zapach
i smak oraz z czego jest
produkowany. Na miejscu odbywają
się lekcje tematyczne, pokazy
t ł o c ze n i a o ra z z w i e d z a n i e .
Natomiast sam Olej Świąteczny
Roztoczański został wpisany na
Listę Produktów Tradycyjnych.
Wesołych Świąt
i Szczęśliwego
Nowego Roku
życzy Lokalna Organizacja
Turystyczna Roztocze
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
OEM w sezonie zimowym
Promuj się z nami!
B
W sezonie zimowym 2011/2012
(od 1 listopada 2011 do 31 marca 2012)
Ośrodek Edukacyjno-Muzealny
Roztoczańskiego Parku Narodowego
będzie czynny również w niedziele
w godzinach 9.00 -15.00.
Kasa i punkt sprzedaży czynne będą
w godzinach 8.30 – 14.00.
Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej
„W krainie jodły, buka i tarpana” oraz
do korzystania z oferty ośrodka.
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników
portalu społecznościowego Facebook na
profil Roztocze.
iuro Turystyczne Quand we
współpracy z Lokalną
Organizacją Turystyczną Roztocze
i Tygodnikiem Tomaszowskim
zapraszają wszystkie podmioty
zainteresowane reklamą usług
turystycznych w now ym
wydawnictwie „Roztocze – natura,
zdrowie, aktywność”. Będzie to
katalog zawierający informacje o
największych atrakcjach
i imprezach kulturalnych naszego
regionu oraz reklamy
przedsiębiorców prowadzących
usługi gastronomiczne, noclegowe,
transportowe i inne turystyczne
i okołoturystyczne. Wydawnictwo
jest kontynuacją folderu BT Quand
„Magiczne Roztocze” oraz
informatora turystycznego LOT
Roztocze.
Józefów liderem turystycznego rozwoju 2011
M
ijający rok obfitował w nowe
turystyczne inwestycje w
www.facebook.com/pages/
naszym regionie. Liderem tych
Roztocze/295480485863
inwestycji był Józefów -jedna z
najatrakc yjniejszych gmin
Dofinansowanie unijne! Roztocza. O udanym roku dla
Zapytaj u źródła
gminy rozmawiamy z Romanem
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw Dziurą, burmistrzem miasta
regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w i gminy Józefów.
ramach programu LEADER oś IV Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą
ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy,
organizacje pozarządowe oraz osoby
prywatne. Informacji udzielają biura LGD.
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza
Królewska, Susiec, Tarnawatka
i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów,
Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec.
tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój,
Narol. tel. 16 631 11 34,
www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj,
Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol,
Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok
Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26,
www.ziemiabilgorajska.pl
Katalog wydany zostanie
w nakładzie 50 tysięcy sztuk. Jego
dystrybucją zajmie się B.T. Quand i
LOT Roztocze. Będzie on
prezentowany na większości targów
turystycznych odbywających się w
Polsce od stycznia do kwietnia,
imprezach plenerowych w regionie
i w największych miastach naszego
kraj u , pu nktach i nfor m acj i
turystycznej a także w
reklamowanych w nim hotelach,
pensjonatach, restauracjach
i uczestnikach tego
przedsięwzięcia. Część nakładu
zostanie przekazana podmiotom
z a m i e s z c z a j ą c y m r e k l a m ę . Wszelkich informacji udziela:
Zapraszmy do wspólnej promocji.
B.T.Quand ul. Zamojska 2
Prezentowany obok projekt 22-600 Tomaszów Lubelski
pierwszej strony okładki może ulec tel. 84 665 89 90 lub 782 300 400
e-mail [email protected]
zmianie (dobór zdjęć i tytułów).
Roztocze: Panie Burmistrzu,
dlaczego turystyka jest ważna
dla gminy?
Roman Dziura: Gmina Józefów
ma wyjątkowe walory
przyrodnicze, krajobrazowe
i kulturowe a dzięki temu
turystyczne. Wystarczy
powiedzieć, że na terenie gminy
mamy dwa rezerwaty przyrody, 8
ścieżek poznawczych, a przez
gminę przebiegają 3 trasy rowerowe
i 8 szlaków pieszych. Mamy
świadomość, że turystyka należy do
jednej z najbardziej dochodowych
dziedzin gospodarki i że jej
odpowiedni poziom rozwoju może
dać mieszkańcom gminy i regionu
wymierne efekty materialne w
postaci pracy i satysfakcjonującego
poziomu życia. Dlatego też,
staramy się tak rozbudowywać
infrastrukturę turystyczną, by jej
poziom zadowalał turystów,
a nawet pozytywnie zaskakiwał.
W 2011 roku wzbogaciliśmy naszą
ofertę turystyczną o 19 metrową
basztę widokową przy józefowskich
kamieniołomach, z której można
podziwiać widok na kamieniołomy
i Roztocze. Jest ona częścią Szlak
ge o t u r y s t yc z n e go Roz to c z a
Środkowego. Do połowy września
odwiedziło ją ok. 25 000 osób.
Również w ramach tego szlaku
powstał pawilon geoturystyczny.
Hitem lata okazał się zalew
rekreacyjny, który przeżywał
oblężenie w okresie upałów. Nowy
wygląd zyskał także rynek miejski,
którego centralnym punktem jest
fontanna. Oprócz fontanny w rynku
stanął pręgierz, przygotowano
miejsce na zdrój wodny i scenę
letnią, na której będą mogły
występować zespoły, zamontowano
„stylowe” oświetlenie oraz
wybrukowano place postojowe
i chodniki. Wspomniany wyżej
Szlak geoturystyczny Roztocza
Środkowego, który powstał w tym
roku moim zdaniem powinno mieć
dla rozwoju turystyki na Roztoczu
niebagatelne znaczenie. Realizacja
projektu wymagała nakładów w
wysokości prawie 1,5 mln złotych1.
Projekt uzyskał dofinansowanie z
Regionalnego Programu
O p e ra c y j n e go Wo j e wó d z t wa
Lubelskiego. W jego realizację
zaangażowane były trzy gminy:
Józefów (lider projektu),
Krasnobród i Susiec, dwa
nadleśnictwa – Józefów
i Zwierzyniec oraz Roztoczański
Park Narodowy. Przebieg 68
kilometrowego szlaku wytyczono,
przyjmując jako priorytet walory
geologiczne wybranych miejsc,
jednocześnie dążąc do optymalnego
w yeksponowania walorów
krajobrazowych, przyrodniczych
i kulturow ych Roztocza
Środkowego. Punkty na szlaku
wyposażone zostały w tzw. małą
i n f ra s t r u k t u rą c z yl i t a b l i ce
informacyjne, deszczochrony, ławy i
stojaki na rowery. Szlak można
pokonywać pieszo, rowerem i
samochodem. Kierunek szlaku
w y t y c z a j ą
s ł u p y
i t a b l i ce . C i e k awo s t k ą j e s t
monitorowanie szlaku za pomocą
czujników pyroelektrycznych, które
mierzą natężenie ruchu.
R: Czy gmina Józefów planuje
dalsze inwestycje związane z
turystyką?
RD: Rok 2012 przyniesie nam
realizację projektu zatytułowanego
„Józefów Park - Rozwój Produktów
Turystyki Aktywnej”. Będzie on
współfinansowany ze środków
Regionalnego Programu
O p e ra c y j n e go Wo j e wó d z t wa
Lubelskiego a jego wartość to 4 mln
złotych. Projekt zakłada rozbudowę
infrastruktury turystycznej wokół
trzech zbiorników wodnych
w Józefowie i okolicach.
Doprowadzone do nich zostaną
utwardzone kostką betonową
ścieżki rowerowe, do których
zaplanowano także oświetlenie.
Powstanie m.in.: wieża ratownicza,
d u ż a z j e ż d ż a l n i a ro d z i n n a ,
drewniane molo, oraz stanica ze
sprzętem wodnym, w której
skorzystać będzie można z rowerów
wodnych, kajaków i kuli do
pływania. W sąsiedztwie zbiornika
przy ul. Źródlanej znajdzie się minic e n t r u m r e k r e a c y j n e . Ta m
zlokalizowany będzie plac zabaw
i park linowy dla dzieci. Będzie też
możliwość skorzystania
z popularnego ostatnio sportu
ekstremalnego, jakim jest zorbing kula sferyczna, w której można
stoczyć się ze zbocza. W centrum
miasta, w kilku punktach
rozmieszczone zostaną takie
obiekty jak, ścianka wspinaczkowa,
siłownia zewnętrzna oraz plac
z a b aw z a l t a n ą d re w n i a n ą .
Wszystkie projektowane obiekty
dostosowane zostaną do potrzeb
osób niepełnosprawnych
i w yposażone zostanę poza
tradycyjnymi tablicami
informacyjnymi w info-kioski.
Projekt ma służyć wydłużeniu
sezonu turystycznego a także
wygodzie i bezpieczeństwu naszych
gości.
W przyszłym roku rozpoczęte
zostaną również prace związane
z przebiegiem przez gminę Józefów
rowerostrady – trasy rowerowej
łączącej 5 województw. Ich
zakończenie nastąpi w 2013 roku.
D o ko ń c zo n a zo s t a n i e t a k że
rewitalizacja rynku w Józefowie.
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Przedstawiam propozycje Sylwestrowe i okołosylwestrowe
Biura Turystycznego QUAND dla tych, którzy Sylwestra jeszcze
nie zaplanowali oraz dla tych, którzy plany swoje chcą uzupełnić:
30.12 Sylwester we Lwowie 3 dni
30.12 Jarmark Świąteczny we Lwowie
- 1 dniowa wycieczka do Lwowa
31.12 Zwiedzaj z nami Zamość - zwiedzanie Zamościa
z przewodnikiem w stroju historycznym
31.12 Sylwester Lwów Express
- wyjazd na świętowanie Sylwestra w centrum Lwowa
31.12 Sylwester z kuligiem na Roztoczu
01.01 Kulig Noworoczny
BT Quand Tomaszów Lubelski
ul. Zamojska 2
22-600 Tomaszów Lubelski
tel/fax: 084 665 89 90
e-mail: [email protected]
www.quand.com.pl