P O W I AT O W E ŻYCIE KUTNA
Transkrypt
P O W I AT O W E ŻYCIE KUTNA
P OWIATO W E ŻYCIE KUTNA www.zyciekutna.pl [email protected] Gazeta Publicystyczno − Promocyjna Egzemplarz bezpłatny GRAND PRIX DLA KUTNA 19 listopada, w VIII Pomorskim Przegl¹dzie Zespo³ów Folklorystycznych, Biesiadnych i Kapel Podwórkowych im. wiêtego Andrzeja, wyst¹pi³ Zespó³ Pieni i Tañca Ziemi Kutnowskiej. (ci¹g dalszy - strona 3) SAMORZĄDOWY LIDER EDUKACJI W auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagielloñskiego w Krakowie miasto Kutno zosta³o uhonorowane certyfikatem Samorz¹dowy Lider Edukacji w Ogólnopolskim Konkursie i Programie Certyfikacji Gmin i Powiatów Rzeczpospolitej Polskiej Samorz¹dowy Lider Edukacji - edycja 2011. Samorz¹d Kutna zosta³ wyró¿niony m.in. wród takich miast jak: Wroc³aw, Kraków, Lublin czy Legionowo. Kutno znalaz³o siê równie¿ w gronie 15 gmin uhonorowanych wyró¿nieniem specjalnym Primus. (ci¹g dalszy - strona 2) Z promocj¹ w tle SESJA HISTORYCZNA W sali plenarnej kutnowskiego Urzêdu Miasta odby³a siê sesja historyczna zwi¹zana z promocj¹ wydawnictwa powiêconego dziejom naszego miasta. Zdaniem profesora Jana Szymczaka, redaktora tej publikacji, Kutno jest miastem o podwójnej to¿samoci, poniewa¿ £¹koszyn przez wieki by³ samodzielnym bytem, a dodatkowo równie¿ wiele wsi znalaz³o siê w granicach Kutna. (ci¹g dalszy - strona 5) Nr 23/323/2011 08.12.2011 r. ISSN 1507−0212 Sensacyjne zmiany BIEL W CZERNI W rodê, w samo po³udnie, w kutnowskiej lecznicy rozpoczê³a siê konferencja prasowa. A wszystko za spraw¹ zatrudnienia w NZOZ Kutnowski Szpital Samorz¹dowy wybitnych chirurgów. (ci¹g dalszy - strona 6) FESTIWAL SZALOMA ASZA VII Festiwal im. Szaloma Asza (1-4 grudnia) rozpoczê³o sympozjum naukowe i promocja ksi¹¿ki pt. Szalom Asz. Polskie i ¿ydowskie konteksty twórczoci, wystawa pt. Losy polskich ¯ydów w Izraelu oraz projekcja cyklu filmów dokumentalnych. W drugim dniu atrakcj¹ by³ Wieczór ¯ydowski w hotelu Rondo, w którym Grzegorz Pawlak czyta³ fragmenty Miasteczka; Etel Szyc wprowadza³a widzów w wiat szabatu, a pieni ¿ydowskie prezentowa³ New Klezmer Jazz Band. W niedzielnym zakoñczeniu w KDK, podczas trzygodzinnej uroczystoci wrêczono nagrody w konursie literackim oraz zagrano koncert galowy, który uwietnili New Klezmer Jazz Band, Anna Gadt, Maciej Maciejewski, Studio Piosenki z M³odzie¿owego Domu Kultury w Kutnie oraz warszawski Teatr Tañca Test. Koncert rozpocz¹³ siê od og³oszenia wyników konkursu na opowiadanie. Nagrody otrzymali: I - Janusz Mielczarek, za opowiadanie Sposób na ¿ycie (drukujemy I czêæ na stronie 11), II - Barbara Kresiñska za opowiadanie Jej ogród, III - Andrzej £¹cki, za opowiadanie Zagro¿enie. Wyró¿nienia otrzymali: Grzegorz Przybysz, za opowiadanie Brwinowscy ¯ydzi, Sylwia Krieger, za opowiadanie "Testament", Anna RobakReczek, za opowiadanie Naukrate opowiada. Koncert zakoñczono brawurowym wykonaniem Tzena Tzena Tzena Tzena, Mirona - piosenki, któr¹ uznano za jedn¹ ze stu najlepszych utworów ¿ydowskich wszech czasów. Publicznoæ na stoj¹co domaga³a sie bisów - hit zapiewano jeszcze raz. /Ja.P./ Następne wydanie „Powiatowego Życia Kutna” 20 grudnia 2011 r. STO LAT Po raz drugi, w swym wspólnym ¿yciu, przyby³y do Urzêdu Stanu Cywilnego w Kutnie dwie pary ma³¿eñskie, tym razem w celu uczestniczenia w mi³ej dla nich uroczystoci. Pañstwo Alicja i Kazimierz Zylakowie oraz Wanda i Jan Bierzgalscy, decyzj¹ prezydenta RP, zostali wyró¿nieni medalami Za d³ugoletnie po¿ycie ma³¿eñskie w zwi¹zku z ich jubileuszem 50-lecia po¿ycia ma³¿eñskiego. Te odznaczenia przekaza³ Jubilatom Zbigniew Burzyñski, prezydent Kutna, który po z³o¿eniu im ¿yczeñ i wrêczeniu okolicznociowych dyplomów zaintonowa³ Sto lat, w czym ochoczo wtórowali przybyli gocie i cz³onkowie rodzin. Pañstwo Zylakowie poznali siê w 1960 roku, a w nastêpnym stanêli na lubnym kobiercu. Pani Ala pracowa³a jako nauczycielka, a pan Kazimierz w dziale konstrukcyjnym w ZPR Miflex. Maj¹ syna Marka (¿ona Alicja) i wnuczkê Karolinê. Jubilatka mówi krótko: Umiechamy siê jedno do drugiego, rozumiemy siê i ustêpujemy nawzajem. I to jest w³anie to. Pañstwo Bierzgalscy, mieszkañcy Kutna, poznali siê ju¿ w 1959 roku. Pani Wanda pracowa³a w kutnowskim ZOZ-ie jako pielêgniarka. Polubi³a tê pracê. Ma³¿onek za przez d³ugie 43 lata pracowa³ w PZGS-ie, gdzie by³ magazynierem. Na koniec pracowa³ w Polfie. Jubilaci dochowali siê dwóch córek: Moniki i Ma³gorzaty. S¹ te¿ wnuczêta: Kamila, Daria i Adrian. Je¿eli jestemy na piêædziesiêcioleciu to znaczy, ¿e by³o dobrze podsumowa³ rozmowê pan Jan. Do ¿yczeñ sk³adanych Jubilatom przy³¹cza siê tak¿e nasza redakcja. /A.B./ ¯YCIE KOLOROWE SAMORZĄDOWY LIDER EDUKACJI (ci¹g dalszy ze strony 1) Podczas gali fina³owej miasto reprezentowali: Zbigniew Wdowiak - zastêpca prezydenta miasta Kutno, Mariusz Sikora - przewodnicz¹cy Komisji Edukacji, Kultury, Sportu i Informacji Rady Miasta oraz Jaros³aw Kotliñski - naczelnik Wydzia³u Edukacji, Kultury i Sportu Urzêdu Miasta Kutna. Certyfikat Samorz¹dowy Lider Edukacji jest potwierdzeniem du¿ej aktywnoci miasta Kutna w zakresie budowy i modernizacji obiektów sportowych oraz prowadzonych termomodernizacji obiektów szkolnych. W przypadku wyró¿nienia specjalnego Primus kapitu³a konkursowa wysoko oceni³a realizacjê projektów edukacyjnych finansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego, tj. Arystoteles w Kutnie, Po pierwsze edukacja, Ludzie mali - doskonali oraz grantów owiatowych na innowacyjne dzia³ania edukacyjne. Przyznane wyró¿nienia w sposób szczególny podkrelaj¹ ró¿norodnoæ dzia³añ samorz¹du miasta Kutna w zapewnieniu coraz lepszych warunków do edukacji dzieci i m³odzie¿y. W konkursie, organizowanym przez Fundacjê Rozwoju Edukacji i Szkolnictwa Wy¿szego, udzia³ wziê³o 170 gmin i powiatów. Patronat honorowy nad konkursem sprawuj¹: przewodnicz¹cy Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek oraz przewodniczy Komisji Samorz¹du Terytorialnego i Polityki Regionalnej Sejmu RP pose³ Bronis³aw Dutka. Joanna Brylska - Biuro Prasowe 2 POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE REGIONALNE Mikołajki Na tego pana z brod¹ siw¹ czekaj¹ najbardziej dzieciaki. Bo on w ten dzieñ szczêliwy rozdaje upominki i buziaki. Jest bowiem taki grudniowy dzieñ, w którym ludzie daj¹ sobie prezenty. Wiêkszoæ odsuwa troski w cieñ i staje siê Miko³ajem wiêtym. Babcia ze swej g³odowej renty od³o¿y, by wnukowi daæ choæ symboliczny podarunek. Biznesmen, któremu zysk siê mno¿y, pracownikom da parê groszy, poprawiaj¹c swój wizerunek. Magia miko³ajkowych darów nas ogarnia, lubimy bowiem dawaæ, ale i przyjmowaæ. Czemu w ci¹gu roku wygl¹da to marnie, przecie¿ i w inne dni mo¿na kogo obdarowaæ. Jakby to by³o na co dzieñ piêknie, gdybymy siê choæ umiechem dzielili. To dobrze, ¿e w Miko³ajki serce miêknie. B¹dmy wiêc dla siebie, nawet bez prezentów, mili. Kazimierz Ci¹¿ela XII SESJA RADY MIASTA Trwa³a piêæ godzin. Przed jej rozpoczêciem radni otrzymali monografiê naszego miasta zatytu³owan¹ Poprzez wieki, a podczas obrad przedstawiciele Specjalnego Orodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 i Orodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego Niezabudka sprzedawali prace swoich podopiecznych, zwi¹zane z tematyk¹ wi¹t bo¿onarodzeniowych. Wiceprezydent Zbigniew Wdowiak mówi³ o stanie realizacji zadañ owiatowych za rok szkolny 2010/2011 i o wynikach sprawdzianów i egzaminów zewnêtrznych. Ciekawie zapowiadaj¹cy siê pieski temat i podjêcie uchwa³y, od posiadania psów na 2012 rok, zosta³ zdjêty z programu sesji (15 g³osów za, 2 przeciw, 4 osoby wstrzyma³y siê). Ten nurtuj¹cy, nie tylko radnych temat, wymaga g³êbokiego zastanowienia siê - co robiæ, aby psy (wed³ug niektórych luksus w naszym ¿yciu) nie zanieczyszcza³y (co widaæ na ka¿dym kroku) miasta Kutna. Swoj¹ drog¹, tyle ju¿ lat mówi siê o nim i pisze, konkretnych efektów nie widaæ. Podczas tej sesji uchwalono program wspó³pracy na przysz³y rok miasta Kutna z organizacjami pozarz¹dowymi. Mówiono o dzia³alnoci na rzecz po¿ytku publicznego i wolontariacie. Dyskutowano, a g³osy by³y zró¿nicowane, o umieszczaniu reklam na terenach, budynkach i innych obiektach komunalnych i pobierania z tego tytu³u op³at. Poprawi to estetykê Kutna. Podjêto stosown¹ uchwa³ê (12 za, 6 przeciw, 2 osoby siê wstrzyma³y). Okrelono tak¿e wysokoæ stawek podatku od rodków transportowych na 2012 rok (15 za, 3 przeciw). Wzrost o inflacjê - 4%, Radni miasta Kutna dowiedzieli siê, ¿e m.in. prezydent Zbigniew Burzyñski zaakceptowa³ propozycje dotycz¹ce zorganizowania w Kutnie jednego z etapów 23 Wycigu Kolarskiego Solidarnoci i Olimpijczyków, który odbêdzie siê 5 lipca 2012 roku (szacunkowy koszt kutnowskiej organizacji ok. 80 tysiêcy z³otych). Radni wyrazili zgodê na zakup przez miasto zabytkowej willi dr. Antoniego Troczewskiego, gdzie od wielu lat mieci³ siê Urz¹d Stanu Cywilnego, o ile spadkobiercy wyra¿¹ na to zgodê. /J.P./ MEDALOWY „SPECJALISTA” GRAND PRIX DLA KUTNA Oko³o sto osób - lekarze, przedstawiciele kutnowskiego biznesu, samorz¹dowcy miasta i powiatu wziê³o udzia³ w spotkaniu, jakie mia³o miejsce w salach Hotelu Rondo, podczas którego mo¿na by³o zaobserwowaæ sfilmowan¹ uroczystoæ wrêczenia Medalu Europejskiego Business Centre Club dla NZOZ Specjalista Sp. z o.o. w Kutnie. Te, tak wa¿ne dla tej placówki wydarzenie, odby³o siê w Salach Redutowych Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie. Wrêczenia medalu na rêce dr Piotra Humañskiego, prezesa Specjalisty, dokona³ prezes Business Centre Club Marek Goliszewski. Zebrani, po obejrzeniu filmu, oklaskami wyrazili swoje uznanie dla zarz¹du szpitala za otrzymanie tego wyró¿nienia. Medal Europejski, uznawany jako ogólnopolskie przedsiêwziêcie, ma na celu wyró¿nianie us³ug oferowanych przez firmy dzia³aj¹ce na terenie Polski. Tym medalem wyró¿niano oko³o 200 firm, wyroby i us³ugi, które odpowiadaj¹ standardom europejskim. Prezes Piotr Humañski zaznaczy³, i¿ firma ma osi¹gniêcia finansowe, czyli w ci¹gu wielu lat musia³a siê bilansowaæ i odpowiednio rozwijaæ. S¹ du¿e inwestycje w firmie, co widaæ ka¿dego roku. Firma jest dobrze zorganizowana, posiada certyfikaty jakociowe, wiadczy us³ugi na najwy¿szym poziomie. Przez dziesiêæ lat szpital wypracowa³ sobie siln¹ pozycjê na rynku us³ug medycznych, sta³ siê wiod¹c¹ placówk¹ w leczeniu kamicy dróg moczowych oraz endoskopii laserowej. Zebrani z zaciekawieniem wys³uchali referatu na temat nowoczesnych metod leczenia dyskopatii z wykorzystaniem wideochirurgii oraz laserów operacyjnych w nowym Oddziale Neurochirurgicznym w Szpitalu Specjalista, autorstwa Piotra Winklera - lekarza specjalisty. /A.B./ NOWE MEDIA RAZEM PÓŁ WIEKU UWAGA! UWAGA! REGULAMIN KONKURSU Najlepszy sportowiec, dru¿yna, trener Ziemi Kutnowskiej 1. Konkurs polega na wyborze najlepszego zawodnika, zespo³u i trenera roku 2011 powiatu kutnowskiego. 2. Jest on adresowany do osób indywidualnych oraz klubów i stowarzyszeñ sportowych. 3. Kandydatury dotycz¹ sportowców naszego powiatu oraz innych, je¿eli dany zawodnik czy trener zamieszkuje w nim na sta³e, pod warunkiem, ¿e aktualnie reprezentuje barwy Kutna. 4. Ostatecznego wyboru, sporód zg³oszonych kandydatów i dru¿yn, dokona Kapitu³a Konkursu z³o¿ona z przedstawicieli Redakcji P¯K. 5. Zg³oszenia prosimy kierowaæ na adres Redakcji Powiatowe ¯ycie Kutna; 99-300 Kutno, ul. Królewska 47 tel. 24 355-10-00, fax 24 355-10-02 do 24 stycznia 2012 roku. 6. Wrêczenie okolicznociowych nagród odbêdzie siê w sali konferencyjnej Urzêdu Miasta, przed sesj¹ Rady Miasta Kutna, w lutym - marcu 2012 r. 7. Organizatorem konkursu jest Powiatowe ¯ycie Kutna, a honorowy patronat sprawuj¹: przewodnicz¹cy Rady Powiatu Rafa³ Jówiak i przewodnicz¹cy Rady Miasta Kutna Jacek Sikora. (ci¹g dalszy ze strony 1) By³a to dwudniowa impreza konkurencyjna, a kutnowski zespó³ wzi¹³ udzia³ w pierwszym dniu przegl¹du w kategorii Zespó³ pieni i tañca doroli oraz Solista ludowy doros³y. W pierwszym dniu w debrzeñskim przegl¹dzie wziê³o udzia³ ponad szeædziesiêciu wykonawców z ca³ej Polski. Zespo³y mog³y zaprezentowaæ 10-minutowy program, solista wykonywa³ tylko jedn¹ piosenkê. Nasz zespó³ przedstawi³ skrócone opracowanie Na kutnowskich ³¹kach muzykanty graj¹. Jury konkursowe ocenia³o dobór repertuaru, wykonanie programu zgodnie z konwencj¹ ludow¹, dobór i wspó³brzmienie instrumentów, wokalu, uk³ad taneczny, stroje, wizerunek sceniczny. Z ogromn¹ i nie ukrywan¹ dum¹ chcê poinformowaæ naszych sympatyków, ¿e odnielimy ogromny sukces. Zdobylimy Grand Prix przegl¹du i najcenniejsz¹ dla ka¿dego wykonawcy Nagrodê Publicznoci. Co wiêcej, nasz solista Marek Tomaszewski zaj¹³ pierwsze miejsce w swojej kategorii. Wyjazd do Debrzna by³ mo¿liwy dziêki wsparciu finansowemu nieocenionego prezesa firmy Kraj z Kutna Wojciecha Ekstowicza, a tak¿e dziêki prezesowi PKS Kutno Dariuszowi Ko³odziejowi, który zminimalizowa³ koszty naszego przejazdu na festiwal. Korzystaj¹c z okazji pragnê poinformowaæ, ¿e trwa nabór do naszego zespo³u. Ju¿ od wtorku, dziêki uprzejmoci pani Teresy Mosingiewicz, zajêcia bêd¹ odbywa³y siê w Domu Kultury. W czwartki próby odbywaj¹ siê w Gimnazjum Nr 3, a o stworzenie nam przychylnej atmosfery dba dyrektor Lidia Nowocin. Dziêkujemy bardzo ! Krystyna Korkus Dziewiêtnacioro uczniów klas o profilu humanistycznym i prawno-dziennikarskim II Liceum im. Jana Kasprowicza w Kutnie wziê³o udzia³ w warsztatach dziennikarskich. Uczniowie zastanawiali siê nad rol¹ dziennikarza i etyk¹ zawodow¹. Pog³êbili wiedzê na temat gatunków dziennikarskich news, felieton, reporta¿, wywiad. Uczyli siê umiejêtnoci poszukiwania tematów, znaczeniem lidu i zasadami jego tworzenia. Zapoznali siê tak¿e z narzêdziami przydatnymi w pracy nad szkoln¹ gazet¹. Uwa¿am, ¿e te warsztaty by³y bardzo potrzebne. Pozwoli³y mi choæ trochê poznaæ pracê dziennikarza. Tym samym zdecydowa³y, co chcia³abym robiæ w przysz³oci mówi Magdalena Stasiak z klasy IIb. Warsztaty bardzo mi siê podoba³y. Zebra³a siê na nich grupa ludzi, którzy naprawdê interesuj¹ siê dziennikarstwem. Mielimy okazjê porozmawiaæ twarz¹ w twarz z dowiadczon¹ dziennikark¹. Liczê na powtórkê dodaje Paulina Magierska IIb. M³odzie¿ pozna³a platformê multimedialn¹ MamMedia.pl. Witryna pozwala na za³o¿enie w³asnej redakcji oraz edycjê, sk³ad i publikacjê internetowej gazetki. Szkolenie zorganizowano w ramach projektu Fundacji Nowe Media. POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. Jubileusz 50-lecia po¿ycia ma³¿eñskiego uroczycie obchodzili Pañstwo Wac³awa i Tadeusz Klimarczykowie, którym okolicznociowe medale, przyznane przez prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, wrêczy³ prezydent miasta Kutna Zbigniew Burzyñski. Serdeczne gratulacje i sto lat dla Dostojnych Jubilatów od Redakcji P¯K. Przepraszamy jednoczenie za b³êdne podanie imienia Jubilata w poprzednim numerze P¯K. SPACERKIEM PO KUTNIE Ranking Zrównowa¿ony rozwój to rozwój racjonalny, trwa³y, bez szkody dla przysz³ych pokoleñ, z poszanowaniem rodowiska naturalnego. Krótko mówi¹c cel wszystkich gmin. Co roku prof. Eugeniusz Sobczak z Wydzia³u Administracji i Nauk Spo³ecznych Politechniki Warszawskiej dokonuje oceny wszystkich polskich samorz¹dów. Badanie oparte jest na niezale¿nych danych G³ównego Urzêdu Statystycznego i opiera siê na analizie 16 wskaników obejmuj¹cych obszary: gospodarczy, spo³eczny oraz ochronê rodowiska. Brano pod uwagê m.in. wydatki inwestycyjne maj¹tkowe, wydatki na transport i ³¹cznoæ, udzia³ wydatków maj¹tkowych inwestycyjnych w bud¿ecie gminy, udzia³ wydatków na transport i ³¹cznoæ, liczbê podmiotów gospodarczych na 1000 mieszkañców, liczbê pracuj¹cych i bezrobotnych na 1000 mieszkañców, nap³yw i odp³yw ludnoci. Liczy³a siê te¿ liczba absolwentów szkó³ ponadgimnazjalnych (na 1000 mieszkañców) czy odsetek radnych z wy¿szym wykszta³ceniem. Brano pod uwagê procent ludnoci objêtej us³ugami wodoci¹gowymi i kanalizacyjnymi. Autorzy opracowali cztery rankingi: gmin miejskich, miejsko-wiejskich, wiejskich, a tak¿e miast na prawach powiatu. Z województwa ³ódzkiego najlepiej wypad³y: w kategorii gmin miejskich wysokie, 32 miejsce zajê³o Kutno, a na wyró¿nienie zas³u¿y³y te¿: £owicz (58 pozycja), Rawa Mazowiecka (64), Zduñska Wola (72) oraz Konstantynów (80). W Polsce jest ok. 2500 jednostek samorz¹dowych. Wydzia³ Informacji i Komunikacji Spo³ecznej Urzêdu Marsza³kowskiego w £odzi Protest song W S¹dzie Rejonowym w Kutnie oko³o trzydziestu dzia³aczy z regionu Solidarnoci (plus pose³ RP Tadeusz Woniak i radny powiatu Krzysztof Debich) protestowa³o przeciwko oskar¿eniu Jadwigi Piaszczyñskiej, by³ej pracownicy PUP, o naruszenie ustawy o rozwi¹zywaniu sporów zbiorowych. Skradziona karetka Sprzed siedziby medycznej Red-Med. przy ul. Popie³uszki w Kutnie skradziono Mercedesa Sprintera na ³ódzkich numerach rejestracyjnych wartoci oko³o 50 tysiêcy z³otych. 3 ¯YCIE REGIONALNE HISTORIA FIRMY Z MORAŁEM W TLE W uroczystoci otwarcia kroniewickiej firmy InterYeast uczestniczyli m.in: dyrektor generalny firmy LEIBEM BRAMSCHE - MICHAEL VON LARA i jej wspó³w³aciciel BERND SCHMIDT ORAZ samorz¹dowcy miasta i gminy Kroniewice z przewodnicz¹cym Rady Mieczys³awem Królem oraz burmistrzem Bogumi³em Marciniakiem. Ojczyznê kocha siê nie dlatego, ¿e jest wielka, ale dlatego, ¿e w³asna. Tak myla³ powracaj¹cy do kraju przysz³y prokurent firmy, który mia³ jej wizjê. Ale na razie przyjmie ona inny kszta³t, zanim bêdzie tym, czym jest dzisiaj. Dzia³alnoæ skupiaæ siê bêdzie na gromadzeniu gêstwy dro¿d¿owej z browarów w Polsce i wysy³aniu odpowiednim transportem do Niemiec, do suszenia. Organizacj¹ ca³ej operacji bêdzie kierowa³ póniejszy szef powstaj¹cej firmy i jego dwóch przyjació³. Ci dwaj bêd¹ odpowiedzialni za bezproblemowe odbiory gêstwy dro¿d¿owej z browarów i wysy³anie jej w cysternach do Niemiec. Nie zawsze odbywa³o siê to bez komplikacji, szczególnie na granicy polsko-niemieckiej. Zdarza³o siê, ¿e zatrzymywano cysternê do szczegó³owej kontroli i trzeba by³o jechaæ na granicê, aby uporaæ siê z trudnociami, celnikami, przekonuj¹c, ¿e to tylko dro¿d¿e piwowarskie. I to nie raz. Aby dostawy by³y ci¹g³e, prokurent firmy zabiega³ o eksportowane dro¿d¿e piwowarskie, zawiera³ umowy z browarami, czuwaj¹c nad organizacj¹ wysy³ek jak i rozliczeniami finansowymi. Niebawem okaza³o siê, ¿e rachunek ekonomiczny dostaw jest bardzo wysoki. Zastanawiano siê wiêc, czy nie bêdzie bardziej ekonomicznie suszyæ gêstwê dro¿d¿ow¹ w Polsce i nie transportowaæ jej do Niemiec. W tej sytuacji niezbêdne okaza³o siê znalezienie lokalizacji na przysz³¹ suszarniê. Trójka przyjació³ ruszy³a w teren w poszukiwaniu locum. Obejrzeli siedem miejsc, By³y to najczêciej gorzelnie, które mog³y wchodziæ w rachubê. Przedstawiane propozycje obejrza³ szef niemieckiej firmy, pomys³odawca ca³ego przedsiêwziêcia. Jak to czêsto bywa, o wyborze lokum na przysz³¹ firmê zadecydowa³ przypadek. Przysz³y zastêpca dyrektora przeje¿d¿aj¹c przez Kroniewice, zatrzyma³ siê przy miejscowej mleczarni. Wczeniej zastanawiano siê nad lokalizacj¹ w jednej z mleczarni na po³udniu Polski, Tak¿e w ¯ninie gdzie funkcjonowa³a du¿a proszkownia mleka. Propozycja wykorzystania urz¹dzeñ mleczarskich do suszenie dro¿d¿y wymylona przez przysz³ego dyrektora pocz¹tkowo zaskoczy³a szefa z Niemiec, ale zdecydowa³ ¿e pomys³ trzeba sprawdziæ. Wa¿nym argumentem przy wyborze miejsca przysz³ej suszarni, by³o centralne w Polsce po³o¿enie Kroniewic. Rozpoczê³y siê rozmowy z prezesem Okrêgowej Spó³dzielni Mleczarskiej. Porozumienie w sprawie przeprowadzenia testów z gêstw¹ dro¿d¿ow¹ na instalacjach proszkowni choæ obci¹¿one ogromnym ryzykiem, zosta³o podjête przez prezesa OSM w Kroniewicach. Mo¿liwe to by³o tylko w weekendy. Ku radoci testy by³y pozytywne, mimo starego sprzêtu i technologii. Rozpoczê³y siê negocjacje co do wynajmy potrzebnej powierzchni od spó³dzielni, na przysz³¹ firmê. Po nie³atwych negocjacjach zgodzono siê podpisaæ umowê dzier¿awy obiektu Proszkowni Mleka. I to dziêki umowie dzier¿awnej poprawi³a siê kondycja finansowa mleczarni, bo jak siê okaza³o, nie by³a najlepsza. Co prawda, rozpoczêta by³a budowa nowej proszkowni, ale ze wzglêdu na finanse, nie by³o szansy na jej ukoñczenie, a co za tym idzie praca ludzi w mleczarni by³a zagro¿ona. I tu, nowo tworz¹ca siê firma InterYeast zobowi¹za³a siê zatrudniæ czêæ pracowników mleczarni u siebie. Oczywicie, za obopóln¹ zgod¹ z pracownikami. Gdy pisze siê o tym tak g³adko i sk³adnie, trzeba wzi¹æ pod uwagê, ¿e te wszystkie dokonania poch³ania³y wiele czasu. Trzeba by³o pokonaæ tysi¹ce trudnoci i byæ wiarygodnym wobec niemieckiego partnera i budowaæ wspólne zaufanie. To wszystko dzia³o siê jeszcze przed rejestracj¹ firmy i nadaniem jej imienia. Jednak gruntowa³a siê koncepcja, kszta³t przysz³ego miejsca pracy, trzech pasjonatów. A przecie¿ to dopiero pocz¹tek, a trudnoci nie bêd¹ mniejsze. O tym napiszê Pañstwu w nastêpnych odcinkach. BW - Klich Dyrektorzy: Andrzej Szopiñski i Lech Woniakowski w trakcie muzealnej uroczystoci rozstrzygniêcia konkursu na logo firmy. 4 Z konferencji prasowej w Starostwie BIEL W CZERNI Wykorzystanie 54-milionowej dotacji z rz¹dowego PLANU B i proces bilansowania szpitala Zadaniem priorytetowym w pierwszym roku kadencji Zarz¹du Powiatu by³y prace zwi¹zane z niezbêdnymi poprawkami, które nale¿a³o wprowadziæ do wniosku o przyst¹pienie do planu B, sporz¹dzonego przez poprzedni Zarz¹d Powiatu. Materia³ przekazany do NFZ pod koniec ubieg³ej kadencji dyskwalifikowa³ powodzenie z³o¿onego wniosku i wymaga³ istotnych zmian i uzupe³nieñ. Ta praca zosta³a wykonana przez obecny Zarz¹d Powiatu i odpowiednie s³u¿by. Zmieniony i poprawiony wniosek przeszed³ d³ug¹ i trudn¹ drogê kwalifikacji przez Narodowy Fundusz Zdrowia, Bank Gospodarstwa Krajowego, Wojewodê £ódzkiego. Fina³em odbytej procedury by³a umowa podpisana z Ministerstwem Zdrowia, w wyniku której Powiat Kutnowski otrzyma³ najwiêksz¹ w kraju dotacjê celow¹ w wysokoci 54 mln z³. Kolejnym priorytetowym zadaniem by³o skuteczne przeprowadzenie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zak³adu Opieki Zdrowotnej w Kutnie. W grudniu ubieg³ego roku Zarz¹d Powiatu ustanowi³ likwidatora, który w ci¹gu niespe³na 8 miesiêcy przeprowadzi³ skomplikowany ze wzglêdu na skalê przedsiêwziêcia proces likwidacji SPZOZ. Po zlikwidowanym SPZOZ Powiat przej¹³ zobowi¹zania w wysokoci 88.453.639,27 z³. Sp³ata zobowi¹zañ realizowana jest z dotacji 54.133.389,20 z³ uzyskanej z bud¿etu pañstwa, resztê w wysokoci 34.320.250,07 musi zabezpieczyæ Powiat Kutnowski. Sp³ata zobowi¹zañ zakoñczy siê w 2023 roku. Jest to istotne obci¹¿enie dla bud¿etu Powiatu i bêdzie to ogranicza³o mo¿liwoci inwestycyjne i rozwojowe. Miasto Kutno - mimo z³o¿onej wczeniej deklaracji - uchyli³o siê od udzielenia pomocy dla Powiatu. Jednog³onie przyjête w tej sprawie stanowisko Rady Miasta w 2005 roku okaza³o siê niewiele znacz¹cym dokumentem, maj¹cym dzisiaj wy³¹cznie wartoæ historyczn¹. W tym miejscu warto przywo³aæ fakt, ¿e Powiat Kutnowski przekaza³ miastu kwotê 1.656.906,27 z³ za zaleg³e podatki od nieruchomoci i nic nie sta³o na przeszkodzie, by przynajmniej ta kwota zgodnie z zobowi¹zaniem przyjêtym przez Radê Miasta, zosta³a zwrócona do Powiatu w formie pomocy finansowej. Kutnowski Szpital Samorz¹dowy zbli¿a siê do zakoñczenia pierwszego roku dzia³alnoci. Zarz¹d Powiatu, pe³ni¹cy funkcjê Zgromadzenia Wspólników i jedynego w³aciciela, wraz z Zarz¹dem i Rad¹ Nadzorcz¹ KSS s¹ zdeterminowani do skutecznego przeprowadzenia sanacji szpitala w ramach realizowanego rz¹dowego planu B. Aktualnie wdra¿ane s¹ programy, które maj¹ spowodowaæ spadek nieuzasadnionych i nadmiernych kosztów. Wydatki poszczególnych oddzia³ów szpitala s¹ realizowane na podstawie zweryfikowanych potrzeb, wynikaj¹cych z kontraktów zawartych z NFZ. Zosta³a przerwana wieloletnia praktyka zamawiania na wyrost i utrzymywania wielotygodniowych niczym nieuzasadnionych zapasów. Stosowany jest system miesiêcznego bud¿etowania kosztów poszczególnych oddzia³ów. Kolejnym wa¿nym elementem obni¿ki kosztów jest likwidacja w³asnej kot³owni i pod³¹czenie do sieci ECO. Przyniesie to oszczêdnoæ w przysz³ym roku minimum 100 tys. z³, a w latach nastêpnych ok. 300 tys. z³. rocznie. W IV kwartale br. zostanie wyprowadzona ze struktur spó³ki sto³ówka i kuchnia szpitalna. Pracownicy zostan¹ przejêci przez firmê, przejmuj¹c¹ t¹ dzia³alnoæ. Poprawi siê jakoæ jedzenia, a spó³ka osi¹gnie znacz¹c¹ oszczêdnoæ kosztów - min. 300 tys. z³ rocznie. Spó³ka przywróci³a oddzia³ nefrologii i podjê³a dzia³ania o uzyskanie w przysz³ym roku kontraktu na neurologiê i kardiologiê. KSS prowadzi procedurê zakupu potrzebnego sprzêtu. Wartoæ zakupu - ok. 800 tys. z³, zakupiony zostanie potrzebny i nowoczesny sprzêt, m.in. kardiomonitory, pompy infuzyjne, respiratory i specjalistyczne ³ó¿ka medyczne. Warto równie¿ zaznaczyæ, ¿e dziêki Zarz¹dowi Powiatu IV kadencji zosta³ naprawiony oczywisty b³¹d. Spó³ka zaczyna³a dzia³alnoæ z symbolicznym kapita³em zak³adowym w wysokoci 150 tys. z³. Dzisiaj spó³ka po decyzjach Zgromadzenia Wspólników dysponuje kapita³em zak³adowym w wysokoci 2.511 ty, z³. W zwi¹zku z tym uleg³a wzmocnieniu negocjacyjna pozycja spó³ki do uzyskania w przysz³ym roku kredytu preferencyjnego z BGK. W padzierniku spó³ka po raz pierwszy osi¹gnê³a wynik dodatni na dzia³alnoci w wysokoci 45.702 z³. W dniach 31 padziernika - 3 listopada br. Starostwo Powiatowe w Kutnie uregulowa³o zobowi¹zania wobec: Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych, Urzêdu Skarbowego, Pañstwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych, Urzêdu Marsza³kowskiego w £odzi, Urzêdu Gminy D¹browice, Banku Gospodarstwa Krajowego oraz Urzêdu Miasta Kutno. XII SESJA Na XII sesji Rady Powiatu w Kutnie wyra¿ono zgodê na sprzeda¿ dwóch nieruchomoci gruntowych zabudowanych, stanowi¹cych w³asnoæ powiatu w gminie Krzy¿anów i sprzeda¿ dzia³ki w ¯ychlinie, przy ul. Dobrzeliñskiej 6 przy budynku, w którym mieszcz¹ siê Warsztaty Terapii Zajêciowej. Wed³ug skarbnika starostwa Jolanty Anio³ koszt utrzymania tej dzia³ki to rocznie oko³o 160 tys. z³, z czego 90 tysiêcy z kasy powiatu. Burzê na sali wywo³a³a uchwa³a w sprawie skargi Stowarzyszenia Ogólnopolska Inicjatywa Obywatelska (OIO) w Kutnie na dzia³alnoæ Zarz¹du Powiatu. Rada odrzuci³a (po wniosku Komisji Rewizyjnej) jako niezasadn¹ tê skargê (z³o¿on¹ w czerwcu 2011 r.). OIO porusza³o w niej wystawianie faktur czynszowych dla podnajemców, w sytuacji najmowania nieruchomoci przez KSS. Radni Klubu Obywatelskiego uwa¿aj¹, ¿e pieni¹dze te powinny trafiæ do kasy do spó³ki KSS. Bez wiêkszych emocji odby³ siê te¿ wybór wiceprzewodnicz¹cego Rady Powiatu w Kutnie. Zg³oszono dwie kandydatury: Marka Jankowskiego, którego rekomendowa³ Zdzis³aw Trawczyñski z PSL, a Micha³a Wasielewskiego zg³osi³a go Edyta Ledzion z Komitetu Obywatelskiego. Wygra³ Marek Jankowski - otrzyma³ 17 g³osów. Kandydat opozycji dosta³ 6. Nowy wiceprzewodnicz¹cy przez dwie kadencje zasiada³ w radzie gminy Bedlno, przez pó³tora kadencji by³ jej przewodnicz¹cym. Radny Zbigniew Filipiak zg³osi³ zarz¹dowi powiatu probê o pomoc dla rodzin mieszkaj¹cych w Wa³ach, gmina Krzy¿anów, w budynku po zlikwidowanym gospodarstwie rolnym, które nie maj¹ w nim wody. /G.B./ Czytelniczy Hyde Park Czy istnieje genera³ Czempiñski? ŚCIŚLE JAWNE!? Jednego dnia, w rodê, mas-media poinformowa³y nas o tym, ¿e rzeczniczka od skarg, czyli Julia Pitera, poda³a siê do dymisji. Poniewa¿ takiego stanowiska nie przewidziano w nowej strukturze w³adzy centralnej. Widaæ premier Tusk uzna³, ¿e korupcji ... nie ma w Polsce...?! Chcia³bym wiedzieæ czy to prawda!? Dzieñ póniej sensacja! O przestêpcze, korupcyjne dzia³anie oskar¿ono nie byle kogo, tylko samego genera³a Gromos³awa Czempiñskiego. Co prawda jest w gazecie doæ powa¿na osoba, która twierdzi, ¿e ani Gromos³aw, ani - jak wczeniej podawano - Gromis³aw - nie istnieje!? Gdy¿ faktycznie ten facet nosi imiê Tadeusz, a nazwisko znanego polskiego literata. Wiêc kto chce niech wierzy, a jak nie, to nie!? Chcia³bym jednak wiedzieæ, jaka jest prawda!? Nie odetchnêlimy jeszcze od kolosalnych w sumie szeciomilionowych porêczeñ, gdy wybuch³a letnia afera. Faktycznie tamy prawdy o dzia³aniach dzia³aczy Polskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej. Co siê sekretarzowi Zdzis³awowi Krêcinie - pokrêci³o i wpakowa³ prezesa - Grzegorza Latê - w k³opoty wiêksze ni¿ te z likwidacj¹ orze³ka w pi³karskich kostiumach. Prokuratura, CBA wziê³y siê za sprawê, a dodaæ trzeba - co zwykle w takich przypadkach - ¿e, mas-media roztr¹bi³y co trzeba i - nie trzeba. Zobaczymy do czego to doprowadzi w przeddzieñ Mistrzostw Europy w pi³ce kopanej. Chcia³bym wiedzieæ, jaka jest prawda !? W Kutnie podwójna sensacja z pos³em Tadeuszem Woniakiem. Ani mi swat, ani brat, ale uwa¿am ¿e wielu ma prawo go spytaæ dlaczego zmiana barwy z kaczorów na ziobrostwo!? Wiêcej! Kr¹¿¹ niesamowite opowieci, szczególnie w Krzy¿anowie, Wa³ach, Siemienicach, Kaszewach o jego interwencjach w przyznaniu mieszkania ... swojej córce. W dodatku ca³kowicie niezrozumia³e jest postêpowanie Starostwa Powiatowego, które ten fakt - jak i wiele innych podobnych zdarzeñ, ukrywa przed opini¹ publiczn¹. Oczekujemy, ¿e Starosta Kutnowski poinformuje za naszym porednictwem. Kiedy odby³ siê przetarg na mieszkanie? (gdzie by³y zamieszczone o nim informacje?). Ile osób ubiega³o siê o to mieszkanie? Dlaczego mieszkanie nie przesz³o w rêce nowego w³aciciela wraz z obci¹¿eniami? Ile to mieszkanie kosztowa³o? Z jakiego umorzenia skorzysta³a córka pos³a? Jaki podatek odprowadzono do Urzêdu Skarbowego? Oczywicie nic nie stoi na przeszkodzie, aby sam pose³ zabra³ g³os (wszelkie kserokopie pism bêd¹ mile widziane...). Chcia³bym wiedzieæ, jaka jest prawda!? Wobec tego, ¿e nie ma ju¿ resortu od korupcji, w P¯K proponujê wprowadzenie rubryki cile jawne. Nawet jak kto na nasze uwagi nie odpowie, wszyscy, wraz z czytelnikami, bêdziemy wiedzieæ co o takim powiedzieæ: AFERA£!!! W innej sytuacji: KRYSZTA£! Jan Widz Od Redakcji: Popieramy propozycjê Jana Widza co do rubryki cile jawne. WIEŚCI GMINNE Pogotowie Falcka W minion¹ rodê przes £ódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia zdecydowa³, ¿e przez najbli¿sze 5 lat za transport sanitarny w powiecie kutnowskim odpowiadaæ bêdzie duñska, prywatna firma Falck. Parlamentarzyci PiS: pos³owie Marek Matuszewski, Tadeusz Woniak i senator Przemys³aw B³aszczyk oprotestowali tê decyzjê. Akcja Mi W jeden dzieñ, w czterech szko³ach: w Jankowicach, Nowem, D¹browicach i Nowych Ostrowach uczniowie przekazali 2,5 tysi¹ca zabawek. Akcja Mi potrwa do 14 grudnia. Brawa dla pomys³odawcy Tomasza Walczewskiego, radnego kroniewickiej Rady Gminy. Comenius W ramach programu Comenius trójka uczniów ze Szko³y Podstawowej nr 1 w ¯ychlinie z trójka opiekunów spêdzi 5 dni w Turcji. Uczestniczyæ tam bêd¹ w warszta- tach i koncertach muzycznych. M³odzi ¿ychlinianie byli ju¿ w Hiszpanii i Portugalii. Kraina M³odych Odkrywców W rodê, 7 grudnia, o godzinie 13.00 w Go³êbiewie Starym gmina Kutno odbêdzie siê uroczyste otwarcie Niepublicznego Punktu Przedszkolnego Kraina M³odych Odkrywców prowadzonego przez pierwsz¹ na terenie powiatu kutnowskiego Spó³dzielniê Socjaln¹ K-5. Prywatyzacja ZEC Do 29 listopada og³oszono przetarg, w którym za 3,9 miliona z³otych mo¿na by³o nabyæ Zak³ad Energetyki Cieplnej w ¯ychlinie (zarejestrowany od 30 wrzenia b.r.). Gmina ¯ychlin jest jedynym w³acicielem (30.963 udzia³ów po 50 z³, czyli kapita³ zak³adowy spó³ki wyniós³ 1.548.150 z³otych). Do sprzeda¿y wystawiono 25 tysiêcy akcji czyli 80,74%. Aktualne zatrudnienie firmy to 11 etatów. koniec by nigdy nie koñczyæ Czas by utraciæ bliskich £zy by chodzi³y parami mieræ aby wszystko siê sta³o pomiêdzy wiatem a nami ks. Jan Twardowski Najserdeczniejsze wyrazy wspó³czucia Panu Tadeuszowi Pawlikowskiemu Radnemu Rady Gminy Strzelce z powodu mierci SYNA MATEUSZA Sk³adaj¹ Wójt Gminy Strzelce Przewodnicz¹cy Rady Gminy Strzelce Pracownicy Urzêdu Gminy Strzelce POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE KULTURALNE Z WIZYTĄ PRZYJAŹNI Dziewczêta z Kutna, dziêki stworzonym przez rosyjskich gospodarzy warunkom i okazywanej na ka¿dym kroku ¿yczliwoci, zrealizowa³y program poznawczo-edukacyjny. Z³o¿y³y wi¹zanki czerwonych godzików z bia³o-czerwonymi wst¹¿kami na Cmentarzu w Katyniu i miejscu ubieg³orocznej katastrofy prezydenckiego samolotu. Podczas 4 godzinnej wycieczki po miecie pozna³y najwa¿niejsze zabytki i wydarzenia historyczne oraz przygotowania do obchodów w 2013 roku jubileuszu 1150 lat Smoleñska. Uczestniczy³y w lekcji jêzyka polskiego dla starszej grupy naszych rodaków zorganizowanej przez Dom Polski. Przywiezione egzemplarze Powiatowego ¯ycia Kutna - artyku³y o pasowaniu na ucznia Szko³y Podstawowej nr 9, by³y pomocne w nauce o czasie przesz³ym. Zainicjowa³y i wspó³organizowa³y z gospodyniami turnieju wieczór przyjani: konkurs wiedzy o Kutnie, gry i zabawy zrêcznociowe. W kaplicy parafii Niepokalanego Poczêcia Najwiêtszej Marii Panny wys³ucha³y informacji Franciszkanina o. Ptolomeusza Aarona o dzia³alnoci Kocio³a Katolickiego na Wschodzie i przyjê³y b³ogos³awieñstwo na dalszy etap sportowej kariery. Wwys³ucha³y koncertu muzyki i pieni rosyjskiej w wykonaniu filharmoników smoleñskich. Pobytowi w Smoleñsku ¿ó³toniebieskich koszykarek i pozosta³ych cz³onków ekipy (Jakub witkiewicz - przewodnicz¹cy Zwi¹zku Gmin Regionu Kutnowskiego, Ryszard Kostrzewski - wójt Gminy Grabów, Zdzis³aw Bartol - prezes MKS Kutno, Adam Paw³owski - wiceprezes MKS Kutno) nadano bardzo wysok¹ rangê i bogat¹ (podnios³¹) oprawê. Program uroczystego otwarcia turnieju zawiera³ miêdzy innymi: odegranie przez orkiestrê polskiego i rosyjskiego hymnu, prezentacjê polskiej i rosyjskiej flagi pañstwowej, wyst¹pienia mera Smoleñska i przedstawiciela ambasadora RP w Federacji Rosyjskiej. Aleksander Daniluk - mer Smoleñska w reprezentacyjnej sali Urzêdu Miasta, przyj¹³ ca³¹ kutnowsk¹ ekipê, rozmawiano o wielu aspektach 7-letniej wspó³pracy smoleñsko-kutnowskiej i perspektywie jej rozszerzenia. W spotkaniu uczestniczy³ Roman Kowalczuk - przedstawiciel ambasadora RP w Federacji Rosyjskiej. Du¿e zainteresowanie pobytem (programem) kutnowskiej ekipy przejawiali dziennikarze: 1,5 minutowy materia³ informacyjny ze spotkania w Urzêdzie Miasta i uroczystego otwarcia turnieju wyemitowa³a centralna telewizja rosyjska w g³ównym dzienniku, przedstawiciele ekipy udzielili 5 wywiadów dziennikarzom prasy i radia smoleñskiego. /J.P./ Z KAWALERIĄ PRZEZ WIEKI Stowarzyszenie Regimentów i Pu³ków Polskich 1717 -1831 Arsena³ z Warszawy i Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego zorganizowa³o w sobotê spotkanie pn. Z kawaleri¹ przez wieki. Patronatem honorowym objê³a je burmistrz Kroniewic Julianna B. Herman. By³a prezentacja zdjêæ i filmu TVP o rocznicy Samosierry, by³y piosenki u³añskie i wojskowe marsze. Uczestnicy mogli uczestniczyæ w troczeniu siod³a, prezentacji uzbrojenia i zabawach dla potencjalnych kawalerzystów. Piotr Stasiak z Kutnowskiego Towarzystwa Historycznego przedstawi³ historiê 2 pu³ku Mazurów z czasów Powstania Listopadowego, a Marek Drabik zaprezentowa³ w³asn¹ ksi¹¿kê U³añskie ¿yciorysy i Ambro¿ego Skar¿yñskiego z Or³owa, szwole¿era Gwardii Napoleoñskiej. OSTROWY NAJLEPSZE Po raz drugi Gimnazjum Nr 2 w Kutnie zorganizowa³o Miêdzygimnazjalny Andrzejkowy Turniej Halowej Pi³ki No¿nej o puchar dyrektora tej szko³y. Do gry przyst¹pi³o szeæ dru¿yn, które podzielono na dwie grupy. Grano systemem ka¿dy z ka¿dym. W pó³finale spotkali siê uczniowie Gimnazjum Nr 1 z Kutna i Gimnazjum z Byszewa, którzy pokonali jedynkê wynikiem 3:1, zajmuj¹c w turnieju miejsce trzecie. O miano najlepszego zespo³u zagrali gospodarze turnieju Gimnazjum Nr 2 Kutno (trener Andrzej Karbowski) z Gimnazjum w Ostrowach (trener Pawe³ ¯ebrowski). Bardziej sprytnie i zespo³owo graj¹c¹ dru¿yn¹ okazali siê gimnazjalici z Ostrów, i oni uzyskuj¹c wynik 4:1, otrzymali puchar dyrektora Gimnazjum Nr 2. Zespó³ zajmuj¹cy drugie miejsce wyró¿niony zosta³ pucharem ufundowanym przez Uczelniany Klub AZS WSGK, który wrêczy³ jego prezes Mieczys³aw Ga³usa. Nagrody rzeczowe ufundowa³ Wydzia³ Sportu i Edukacji, który reprezentowa³ Pawe³ Szczepanik. /A.B./ KUTNOWSKIE DZIEJE PO RAZ DRUGI Po ponad æwieræwieczu ukaza³o siê drugie wydawnictwo powiêcone historii naszego miasta. Czytelnicy otrzymali pozycjê licz¹c¹ ponad pó³tora tysi¹ca stron, z wieloma unikatowymi czêsto fotografiami oraz tabelami i wykresami. Trudno nawet porównaæ obie pozycje, bo to trochê tak, jakby porównywaæ Kukurunika z F 16. Ró¿ni je bowiem prawie wszystko, szata edytorska, jakoæ druku, a przede wszystkim bogactwo zawartoci historycznej. Okazuje siê bowiem, ¿e dwadziecia kilka lat w dziejach badañ archeologicznych, etnograficznych i historycznych to szmat czasu, które przewartociowuj¹ znane dotychczas fakty. Jednoczenie nale¿y pamiêtaæ, ¿e te dwa wydawnictwa powstawa³y w dwóch krañcowo ró¿nych epokach. Pierwsza tu¿ po stanie wojennym, gdy o niektórych rzeczach nie wolno by³o pisaæ, poza tym archiwa by³y szczelnie zamkniête, druga za w demokratycznym kraju. Ale to niesie pewne zagro¿enia, gdy¿ niektórych historyków ponosi nieraz temperament polityczny. Zapewne wzbudzi to sporo kontrowersji zw³aszcza w ogl¹dzie dziejów najnowszych. Teraz ju¿ do rzeczy. Po pierwsze, w pierwszych dziejach ustalenie archeologów by³y potraktowane trochê per noga. Obecnie mamy pokazany przez Sylwiê Stasiak z kutnowskiego muzeum dorobek ponad dwudziestoletnich badañ z terenu miasta i regionu, z takimi ciekawostkami jak odnaleziona ludzka czaszka z otworem pooperacyjnym. Jednak najciekawszym chyba ustaleniem mog¹ siê pochwaliæ mediewici, dziêki którym nasze miasto odm³odnia³o o ponad osiemdziesi¹t lat. Okaza³o siê, i¿ zapis z 1301 roku dotyczy³ Tuczna, a nie Kutna. Ze wzglêdu jednak na brak dokumentów w tym aktu lokacyjnego, niezwykle trudno wskazaæ pocz¹tek miasta. Zdaniem profesora Tadeusza Nowaka nast¹pi³o to pomiêdzy 1386 rokiem (utworzenie orodka targowego), a 1432 rokiem (wzmianka o kutnowskich mieszczanach). £ódzki naukowiec nie zapomnia³ o podwójnej genezie Kutna, gdy¿ przez wieki £¹koszyn by³ równorzêdnym orodkiem. Niezwykle te¿ starannie odtworzy³ drzewo genealogiczne pierwszych w³acicieli miasta. Tajemnic¹ pozostanie równie¿ genealogia nazwy miasta. Do bajek mo¿na w³o¿yæ tezê o Kutnej Horze. Prawdopodobnie miano swój pocz¹tek posiada³o w archetypie, trudnym dzi do zdefiniowania. Obraz Kutna w okresie zaborów przebada³ profesor Jaros³aw Kita. Jego zdaniem nale¿y ca³kowicie zmieniæ spojrzenie na spo³ecznoæ w tym okresie. Miasto nie mia³o bowiem charakteru sztetla (miasteczka z dominuj¹c¹ pozycj¹ ludnoci pochodzenia ¿ydowskiego), ale by³o orodkiem czterech kultur i religii, w których katolicy stanowili lokaln¹ elitê, protestanci byli twórcami uprzemys³owienia, za dziêki du¿emu garnizonowi rosyjskiemu miasto siê bogaci³o. Ale co istotne nie by³o wiêkszych konfliktów narodowociowych, co by³o jedn¹ z przyczyn dynamicznego rozwoju. Inne to budowa kolei i zlokalizowanie orodka administracyjno-s¹downiczego. Przy okazji tego rozdzia³u muszê dodaæ, i¿ ka¿dy kto chocia¿ trochê orientuje siê w warsztacie historyka, musi przyznaæ, ¿e profesor Kita wykona³ tytaniczn¹ wrêcz pracê, badaj¹c niezwykle dok³adnie takie aspekty codziennego ¿ycia, jak budynki publiczne, przeprawy przez rzekê, owietlenie, studnie miejskie, telefony, czy pojawiaj¹ce siê wówczas po raz pierwszy samochody. Nie zapomnia³ równie¿ o bud¿ecie miasta, strukturze ludnociowej i zawodowej, pocz¹tkach przemys³u oraz warunkach bytowych i zdrowotnych. Jacek Saramonowicz zajmuj¹cy siê okresem 1918 -1939 zupe³nie inaczej potraktowa³ te lata ni¿ jego poprzedniczka. W pierwszym wydaniu mo¿na by³o odnieæ wra¿enie, ¿e dominuj¹c¹ si³¹ polityczn¹ na mapie Kutna byli komunici oraz lewicowe zwi¹zki zawodowe. Teraz otrzymalimy niezwykle rzeteln¹ informacjê o wszystkich dzia³aj¹cych partiach od prawicowej Narodowej Demokracji poprzez Chrzecijañsk¹ Demokracjê do ruchu lewicowego i ludowego, a tak¿e ugrupowañ ¿ydowskich, które szczególnie w pierwszych latach po odzyskaniu niepodleg³oci odgrywa³y znacz¹c¹ rolê. Du¿o te¿ miejsca powiêci³ obozowi sanacyjnemu, który po 1926 roku zdominowa³ politykê. Szczegó³owe studia przeprowadzi³ nad odradzaj¹cym siê ¿yciem gospodarczym, pisz¹c szeroko m.in. o przemyle, rzemiole i bankowoci. Kutnem i okolicami we wrzeniu 1939 roku zaj¹³ siê historyk wojskowoci profesor W³odzimierz Koz³owski. Przedstawi³ z chirurgiczn¹ wrêcz precyzj¹ dzia³ania mobilizacyjne w naszym regionie oraz dzia³ania militarne pocz¹wszy od pierwszych bombardowañ we wrzeniu 1939 roku, kiedy to zosta³ zniszczony obiekt w Sklêczkach oraz naloty na wa¿ne strategicznie miejsca jak obiekty kolejowe. Z kolei Janusz Pawlak ukaza³ codzienne ¿ycie Polaków w okupowanym Kutnie zwracaj¹c uwagê na represje wobec inteligencji, ³apanki, dzia³alnoæ konspiracyjn¹ (szkoda tylko, ¿e nie siêgn¹³ do wspomnieñ Jana Nowaka Jeziorañskiego oraz publikacji Szymona Datnera, bo umknê³o w ten sposób kilka wa¿kich informacji o dzia³aniach podziemia w naszym miecie). Natomiast bardzo szczegó³owo zaprezentowa³ eksterminacjê ¯ydów od pierwszych represji we wrzeniu 1939 roku, a¿ po masowe mordy w 1942 roku w Che³mnie nad Nerem. Z niezwykle trudn¹ materi¹ zmierzy³ siê Jacek Saramonowicz przedstawiaj¹c ¿ycie polityczne w naszym miecie w latach 1945-1989. Dlaczego trudn¹, bo wielu wiadków i uczestników tamtych wydarzeñ ¿yje i z pewnoci¹ bêdzie chcia³o dopisaæ erratê do wielu faktów. Natomiast szczerze polecam rozdzia³ napisany przez Jolantê Leniewsk¹ o gospodarce i ¿yciu codziennym w PRL. Starsi czytelnicy przyjm¹ go z du¿ym sentymentem, za m³odsi zanurz¹ siê w oparach absurdu, przynajmniej dla nich. Piotr Pilch PARANIENORMALNI W ŻYCHLINIE Ten znakomity polski kabaret goci³ w grodzie nad S³udwi¹ na zaproszenie ¯ychliñskiego Domu Kultury. wietni artyci bardzo podobali siê ¿ychliñskiej publicznoci, która wrêcz brawurowo ich oklaskiwa³a. Po rewelacyjnym wystêpie Paranienormalni tak wpisali siê do kroniki ¯ychliñskiego Domu Kultury: Polska, wiat i wszechwiat zazdroszcz¹ ¯ychlinowi wspania³ej publicznoci. ¯ychliñski Dom Kultury (dyr Magdalena Konczarek) goci³ ju¿ na swojej scenie wielu artystów kabaretowych, ale widzowie orzekli, ¿e wystêp Paranienormalnych nale¿a³ do najlepszych. wiadczy o tym fakt, ¿e artyci rozgrzani do maksimum reakcj¹ wietnej publicznoci, wystêpowali o ponad pó³ godziny d³u¿ej. /J.P./ POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. Z promocj¹ w tle SESJA HISTORYCZNA (ci¹g dalszy ze strony 1) Nowa monografia postawi³a autorów przed sporymi wyzwaniami, bo wiele faktów nie by³o mo¿na w pierwszej historii przedstawiæ, ale jej autorzy wykonali pioniersk¹ pracê, przecieraj¹c cie¿ki, szukaj¹c dokumentów i innych róde³ historycznych. Nowa publikacja oparta jest na bogatej bazie archiwalnej. Bibliografia liczy oko³o omiu tysiêcy pozycji. Zamieszczono ponad tysi¹c fotografii. - Mam nadziejê, ¿e dziêki wydawnictwu kutnianie poznaj¹ lepiej dzieje swoich przodków - stwierdzi³ profesor Szymczak. - Ale te¿ dziêki kalendarium przypomn¹ sobie czasy, w których przysz³o im ¿yæ. Histori¹ miasta do koñca XVI wieku zaj¹³ siê profesor Tadeusz Nowak, który powiedzia³, ¿e trudno wskazaæ pocz¹tek Kutna jako miasta, poniewa¿ nie zachowa³o siê wiele istotnych dokumentów, w tym akt lokacji, ani te¿ ksiêgi miejskie z wczesnego okresu. Dlatego te¿ tylko w przybli¿eniu jest mo¿liwe okreliæ pocz¹tki Kutna jako orodka miejskiego. Przypada on miêdzy 1386, a 1432 rokiem (czyli utworzeniem osrodka targowego, a informacj¹ ród³ow¹ o kutnowskich mieszczanach). Profesor Nowak szczegó³owo przypomnia³ wszystkich w³acicieli miasta, pocz¹wszy od omiu pokoleñ rodu Kucieñskich, którzy posiadali zamek. Z kolei profesor Jaros³aw Kita zaj¹³ siê miastem w okresie zaborów. Jego zdaniem Kutno by³o miastem czterech kultur. Jako ciekawostkê poda³, i¿ w Kutnie by³o w tym okresie wiêcej Rosjan ni¿ w £odzi. Ludnoæ pochodzenia ¿ydowskiego dominowa³a liczebnie przez ten okres, ale byli to przede wszystkim drobni kupcy i rzemielnicy. Brakowa³o wród nich du¿ych przedsiêbiorców. Z kolei Niemcy, stanowi¹cy zaledwie 3% populacji, byli g³ównie rzemielnikami, ale zajmuj¹cy siê pracami niezwykle precyzyjnymi jak na owe czasy, co prowadzi³o do postêpu cywilizacyjnego miasta. Polacy stanowili za to elitê intelektualn¹ i kulturaln¹ miasta. Natomiast Rosjanie byli co prawda ¿ywio³em ca³kowicie obcym, jednak dziêki ich pobytowi miasto rozwija³o siê gospodarczo, gdy¿ korzystali z us³ug lokalnych, drobnych przedsiêbiorców. Zdaniem profesora czynnikami rozwojowymi naszego miasta by³o po³o¿enie i rozwój kolei, brak wiêkszych konfliktów narodowociowych, istnienie orodka administracyjnego i s¹downiczego oraz praca organiczników, takich jak doktor Antoni Troczewski, którzy odegrali ogromn¹ rolê w o¿ywieniu kultury lokalnej. Historiê Kutna w latach 1918-1939 przedstawi³ Jacek Saramonowicz. Jego zdaniem tu¿ po zakoñczeniu pierwszej wojny wiatowej nasze miasto staje siê tylko dwukulturowe. W dwudziestoleciu miêdzywojennym miasto gwa³townie siê rozwija demograficznie i przemys³owo. Nap³ywali tu, do g³ównego orodka, mieszkañcy okolicznych wsi. W 1931 roku wiêkszoæ z nich utrzymywa³a siê ju¿ z pracy w przemyle oraz z rzemios³a. W tym te¿ roku po raz pierwszy od wieków wiêkszoæ kutnian, bo 70% stanowili katolicy, przy 27% ¯ydów. Jacek Saramonowicz jako ciekawostê poda³, i¿ w Kutnie na zaproszenie syjonistycznej organizacji m³odzie¿owej goci³ Menachem Begin, przysz³y premier Izraela. Najnowszymi, gospodarczymi dziejami Kutna zajê³a siê szefowa archiwum Jolanta Leniewska. W tym okresie Kutno przesz³o najwiêksze przeobra¿enia w sferze demograficznej, spo³ecznej i gospodarczej. Tu¿ po zakoñczeniu wojny miasto zamieszkiwa³o 12 tysiêcy osób. Dopiero w pocz¹tkach lat szeædziesi¹tych XX wieku dosz³o do stanu sprzed 1939 roku, czyli oko³o 26 tysiêcy. Okres PRL zamkn¹³ siê liczb¹ ponad 50 tysiêcy. Pocz¹tkowo przemys³ mia³ charakter rolno - spo¿ywczy. ten monopol zamkn¹³ siê w 1957 roku po wybudowaniu zak³adów L 15, czyli obecnego Mifleksu, który zatrudnia³ w szczytowym okresie ok. 3,5 tysi¹ca osób. Na potêgê wyros³a te¿ Polfa, specjalizuj¹ca siê pocz¹tkowo w produkcji leków przeciwbólowych. Pod koniec tej epoki w miecie dominowa³y cztery wielkie zak³ady, z których najnowoczeniejsza by³a Odlewnia wybudowana na licencji japoñskiej. Na zakoñczenie spotkania autorzy otrzymali na pami¹tkê wydawnictwo. Piotr Pilch WYBITNY UZDROWICIEL Tomasz Æwiek to bioterapeuta, który od dawna nale¿y do ekstraklasy polskiej bioterapii. W 1998 r. zosta³ laureatem plebiscytu na polskiego uzdrowiciela organizowanego przez miesiêcznik Uzdrawiacz. Jest cz³onkiem Krajowego Cechu Bioterapeutów oraz by³ym prezesem Ostrowieckiego Stowarzyszenia Radiestezyjnego. Wyda³ trzy ksi¹¿ki i znalaz³ siê wród 15 najlepszych uzdrowicieli ostatniego 15-lecia w Polsce. Jest te¿ wybitnym zielarzem i twórc¹ pierwszego w kraju Orodka Terapii Naturalnej w Krynicy Morskiej. Pomaga przede wszystkim w chorobach oczu, kobiecych, serca i naczyñ, schorzeniach uk³adu pokarmowego, oddechowego, moczowego, ³uszczycy, nerwicy, kamicach itd. Oto wybrane wpisy do Z³otej Ksiêgi: Do p. Tomasza zg³osi³am siê z siln¹ nerwic¹ i bezsennoci¹, które ust¹pi³y po 4 wizytach. Energia p. Tomka sprawi³a, ¿e wyniki EKG i arytmia serca oraz inne wyniki te¿ siê poprawi³y. Oprócz tego ust¹pi³y te¿ problemy z ¿o³¹dkiem i w¹trob¹. U mojej córki minê³o zapalenie zatok i alergia. Jestem bardzo wdziêczna p. Tomkowi i polecam wszystkim korzystanie z terapii - Grill El¿bieta Chodzie¿ Jestem bardzo wdziêczna Tomaszowi Æwiekowi za zlikwidowanie moich chorób kobiecych - Jadwiga Bagiñska Maków Maz. 19 Bioterapeuta Tomasz Æwiek przyjmowaæ bêdzie w lokalu P¯K, ul. Królewska 47 (I p.) 14 stycznia 2012 r. od godz. 8.00 (sobota) Informacje i zapisy: Centrum Bioterapii i Doradztwa ¯yciowego ELILAH, tel. 0-506-536-922 (od 10.00 do 18.00) www.elilah.ocom.pl, e-mail: [email protected] 5 ¯YCIE POLITYCZNE KTO W KUTNIE NIE BY£ ... Chcia³o by siê napisaæ, ¿e zakoñczono remont budynku Kutnowskiego Domu Kultury w Kutnie, ale to NIEPRAWDA. Do koñca roku - byæ mo¿e - pracownicy pana Melki ukoñcz¹ swoje roboty , ale pozosta³y jeszcze chocia¿by miêdzy innymi roboty zewnêtrzne w pó³nocno-zachodniej czêci parku Trugutta. Stamt¹d widaæ jeden nieudany element odrodzonego obiektu: w najwy¿szej czêci KDK zastosowano bodaj¿e stalowe p³yty trapezowe. Pasuj¹ jak, najdelikatniej okrelaj¹c, piêæ do oka. Jeszcze jedna sprawa dotycz¹ca u¿ytecznoci nowego obiektu. W trakcie modernizacji zmniejszy³a siê liczba ... miejsc (czyli foteli). I to o 30 (a faktycznie o 50 w stosunku do pierwotnego zamys³u projektanta). Có¿ z tego? Ano, gdy bêd¹ organizowane salowe, du¿e widowiska to trzeba bêdzie wykorzystaæ salê SP nr 9, nie ca³kiem do tego przygotowan¹. Odnotujmy, ¿e jednak KDK znowu rozpocz¹³ zajêcia. Co prawda, to prawda z zezwoleniem wydanym w dzieñ recitalu Bohdana £azuki i przed niedzielnym koncertem laureatów poetycko-piosenkarskiego Honorowego Starosty Kutnowskiego - Jeremiego Przybory. Ruszy³o kino tzw. 3D, czyli najlepszego z najlepszych, ale ju¿ p³yn¹ ¿ale: Sk¹d wzi¹æ t³umy, aby zape³niæ salê w parku Traugutta i oddanej (ale dopiero w 2012 roku) widowni w kinie Polonia (jak kto chce Manhattanie, czy 19 Stycznia). Gdy¿ tam te¿ bêdzie kinowa atrakcja 3d ... Czy nie za du¿o grzybów w tym barszczu!? ... Zbli¿aj¹ siê najpiêkniejsze wiêta w roku: Bo¿e Narodzenie. Ju¿ niektórzy bardzo siê martwi¹ czy bêdzie nieg, czy bêdzie zimowa sanna, czy te¿ Zielone wi¹tki!? Byæ mo¿e! Ale wczeniej, to ju¿ dzisiaj coraz popularniejsze s¹ Miko³ajki. To zimowy Dzieñ Dziecka. Dziêki niemu i ofercie, od której mo¿na dostaæ oczopl¹su (w kutnowskich supermarketach), buzie naszych milusiñskich (dzieci i wnucz¹t) bêd¹ radoniejsze. Ci co licz¹ grosze i z³otówki skorzystaj¹ z propozycji tañszych i równie¿ krzykliwych kolorowo zabawek w sklepach z chiñszczyzn¹. I tak zaczêlimy od kultury, a zakoñczylimy na - gospodarce. Andrzej Stelmaszewski P.S. Serdecznie dziêkujê za liczne ¿yczenia imieninowe. Wasz a.s. ... TEN ¯YCIA I WIATA NIE ZNA So³tys Zagryziakowa z Kwaniewic MASZ BABO PLACEK ! Koniec roku blisko, wiêc ró¿ne instytucje i osoby dokonuj¹ oceny mijaj¹cego czasu. Spróbujmy i my dokonaæ takiego bilansu 2011 roku. Czy te¿ raczej II jego po³owy wraz z przysz³orocznym pó³roczem, gdy¿ w ten sposób powinno siê prawid³owo rozliczaæ rolnictwo. Masz babo placek! By³ to rok praktycznie - bezgrzybowy. St¹d na grzybach niewielu zarobi³o. Podobnie jak by³ urodzaj w warzywach, ale przez to ceny by³y znikome. Cebuli to nawet nie op³aca³o siê wykopaæ, gdy¿ rolnicy byli sk³onni j¹ sprzedaæ za 6 - 7 groszy kilo!? Znaczna czêæ pól z tym warzywem zosta³a po prostu ... zaorana. Podobnie z innymi warzywami np. z kapust¹, ale i ceny oraz popyt na marchew, pietruszkê czy selery i pory nie wskazuj¹ na to, ¿eby na nich dobrze wyjæ. Masz babo placek! Dla miastowych to bajka z 1001 nocy, ale naszym, czyli tym co kredyt sp³acaj¹ kolejnym kredytem, nie jest do miechu. Nawet w marketach warzywa s³abo id¹ (lepiej jest w mro¿onkach). Zreszt¹ i w kutnowskim Polo ceny osi¹gnê³y pu³ap od lat niespotykany (np. za kilogram cebuli - 66 groszy). A w Kauflandzie - 55 groszy!!! Masz babo placek! Ale ci co posiali rzepak i buraki cukrowe wreszcie trafili. Niele by³o w skupie zbó¿, jak te¿ chyba i w hodowli. Masz babo placek! Pierwsi bankowcy dowiedz¹ siê co i jak? Ju¿ wkrótce, bo terminy kwartalnych sp³at kredytów ju¿ blisko. Przyjdzie wiosna, znowu sp³ata kredytów. Trochê - tak na piêædziesi¹t procent - wystarczy pieniêdzy z dop³at bezporednich. Ale ju¿ zasiewy i kupno nawozów (znowu id¹ w górê)! Tak w ogóle to korzystniej jest w hodowli, ale kto siê tym jeszcze zajmuje!? Masz babo placek! Nasza gazeta podawa³a, ¿e przy tak dobrych zbiorach buraka, sezon cukrowniczy przed³u¿y siê w Dobrzelinie do I dekady stycznia. Dzi podajemy o zmianie sytuacji. Otó¿ jedyna nasza cukrownia przekazuje czêæ swojego kontygentu (50 tysiêcy ton) do cukrowni w Kruszwicy. W ten sposób w pod¿ychliñskiej osadzie sezon trwaæ bêdzie tylko do 1-2 stycznia 2012 r. Masz babo placek! Agencja Rynku Rolnego mo¿e wydaæ ponad 40 milionów z³otych na reklamowanie ekoproduktów i ¿ywnoci regionalnej (dotychczas wyp³acono 300 tysiêcy (!) z³otych). Dotychczas certyfikaty uzyska³y 32 produkty z Polski, a miêdzy innymi: oscypek, rogal wiêtomarciñski, kabanosy i miody pitne. Jest utrudnienie - w kraju brakuje grup producenckich i spó³dzielni, które te produkty produkuj¹... Masz babo placek! BIUROKRATYZM Przy sk³adaniu wniosku o wydanie karty N+ (prawo do bezp³atnego parkowania w centrum Kutna), nale¿y przedstawiæ kserokopiê poni¿szych dokumentów oraz orygina³y do wgl¹du. Dowód osobisty sk³adaj¹cego wniosek lub inny dokument potwierdzaj¹cy to¿samoæ; prawo jazdy sk³adaj¹cego wniosek; dowód rejestracyjny pojazdu, na który wystawiona bêdzie karta N+; poprzedni¹ kartê parkingow¹ wydan¹ przez uprawniony organ. Dalej - jeden z poni¿szych potwierdzaj¹cych niepe³nosprawnoæ lub stopieñ niepe³nosprawnoci powoduj¹cy istotne trudnoci w samodzielnym poruszaniu siê: a) orzeczenie komisji lekarskiej o zaliczeniu do I grupy inwalidzkiej, b) orzeczenie zespo³u orzekaj¹cego o niepe³nosprawnoci lub o znacznym stopniu niepe³nosprawnoci, c) orzeczenie lekarza orzecznika ZUS o ca³kowitej niezdolnoci do pracy wraz ze stwierdzeniem niezdolnoci do samodzielnej egzystencji, d) orzeczenie komisji lekarskiej o zaliczeniu do II i III grupy inwalidzkiej, e) orzeczenie lekarza orzecznika ZUS o stopniu niezdolnoci do pracy, innym ni¿ w pkt. c, d) zawiadczenie lekarskie wydane przez w³aciwego lekarza specjalistê stwierdzaj¹ce wystêpowanie istotnych trudnoci w samodzielnym poruszaniu siê - w przypadku jeli treæ orzeczenia, o którym mowa w pkt. d, e nie pozwala na jednoznaczne stwierdzenie, czy orzeczona niepe³nosprawnoæ powoduje istotne trudnoci w samodzielnym poruszaniu siê. Inne dokumenty potwierdzaj¹ce dane i informacje wynikaj¹ce z wniosku. Uff! Góra urodzi³a mysz. Chocia¿, z drugiej strony, znaj¹c przebieg³oæ rodaków, nie takie numery ju¿ ... przechodzi³y!? Jan Widz 6 ŚCIŚLE JAWNE Umowê najmu nr OA 2632.15.2011, a tak¿e trzy inne dokumenty zwi¹zane z zap³at¹ kwoty 621,84 z³ (744 x 0,8358) za wykorzystanie s³u¿bowej Skody Superb EKU 87NJ, przedstawi³o Starostwo Powiatowe do owiadczenia wicestarosty Konrada K³opotowskiego (poni¿ej). OŚWIADCZENIE wicestarosty Konrada Kłopotowskiego W zwi¹zku z zarzutami pod moim adresem, zamieszczonymi na ³amach gazety POLSKA Dziennik £ódzki oraz wypowiedziami przedstawicieli opozycji owiadczam, co nastêpuje: W dniach 22-23 padziernika br. korzysta³em ze s³u¿bowego samochodu marki Skoda Superb na zasadzie najmu. Zawar³em przedmiotow¹ umowê najmu pojazdu ze Starostwem Powiatowym w Kutnie. Samochód zosta³ u¿yty do celów prywatnych. W zwi¹zku z tym g³osy przedstawicieli opozycji o wziêciu delegacji s¹ bezpodstawne i niezgodne z prawd¹. Zobowi¹za³em siê do odpowiedzialnoci materialnej za powierzone mienie oraz do rozliczenia siê ze Starostwem z najmu samochodu. Podstaw¹ do zwrotu kosztów jest karta drogowa ze wskazaniem stanu licznika w dniu wydania i oddania pojazdu. Jako ¿e samochód by³ u¿yty do celów prywatnych, snucie przez opozycjê dywagacji na temat celu podró¿y jest naruszeniem mojego prawa do prywatnoci. Jednoczenie próba wmówienia spo³eczeñstwu, ¿e wykorzystujê samochód s³u¿bowy do prywatnych celów, bez zawarcia odpowiedniej umowy i wniesienia stosownej op³aty za najem, jest niezgodna z prawd¹ i stanowi naruszenie dóbr osobistych. Pragnê równie¿ poinformowaæ, ¿e nagminnie u¿ywam swojego prywatnego samochodu do celów s³u¿bowych, bo takie s¹ potrzeby. Samochód jest narzêdziem pracy, a nie rozliczeñ na tle politycznym. Wicestarosta Konrad K³opotowski W Awisie WĘDKARSKA KARCZMA Ju¿ IX Wêdkarsk¹ Karczmê Piwn¹ zorganizowa³o Ko³o Wêdkarskie PZW Metalurg w Kutnie, którego d³ugoletnim prezesem jest Zbigniew Gralewski. Zorganizowano j¹ w restauracji - hotelu AWIS w Kutnie przy ul. £êczyckiej, w pi¹tek 18 listopada. Bawiono siê w myl zasady Czas, który tracisz dobrze siê bawi¹c, nie jest czasem straconym. W wysokim i w sprawach piwnych nigdy nieomylnym prezydium tym razem zasiadali: Jacek Boczkaja, Zbigniew Ciostek (dyby), ksi¹dz Jan Dobrodziej, Zygmunt Krzeszewski, Miros³aw Pi¹tek i Wies³aw Wasilewski. By³ niskoprocentowy alkohol - piwo, ale na sto³ach nie zabrak³o mocniejszych trunków (po co?). Wrêczono wyró¿nienia: Markowi Grzybowskiemu (puchar), Miros³awowi Pi¹tkowskiemu (medal) oraz Ko³om Miejskim PZW nr 1 i Metalurg. Ksi¹¿ki dla sponsorów, m.in.: Korchemii, Transmichor , Mika, Vester, Tomex Trading sp. z o.o., Ferroterm sp. z o.o., Awisowi, Wiatropolowi, GMT (Niemcy) rozdawa³ ksi¹dz Dobrodziej. Z w³adz miasta by³ tak¿e prezydent Zbigniew Burzyñski. Na melodiê Jak d³ugo na Wawelu odpiewano hymn karczmy piwnej, którego pierwsza zwrotka brzmi: Jak d³ugo na Wawrzyñcu spi¿owy bije dzwon. Tak d³ugo ju¿ wêdkarze tu moczyæ kije chc¹. Wybrani wodzireje ³aw zg³aszali piosenki do odpiewania w konkursie. By³y te¿ zmagania w piciu piwa przez s³omkê. Furorê robi³y: turniej tañca (mêski) i krzese³ dla sponsorów. Ci¹gle pito piwo (i nie tylko), zak¹szaj¹c a to flakami, a to golonk¹, kie³baskami i kaszankami. Nie pamiêtam ju¿ czy piewano, czy te¿ tylko umieszczono w wydanym z tej okazji piewniku piosenkê Dziewczyny z Kutna: Najpiêkniejsze s¹ z Kutna dziewczyny kiedy w³osy rozwiewa wiatr. Przesy³aj¹ nam listy z daleka, ¿e czekaj¹, ¿e têskni¹ jak ja. Powolny powrót w stanie chwiejnym do domowych pieleszy trwa³ a¿ do rana. Niektórzy z wêdkarskiej karczmy piwnej przyznaj¹ siê, ¿e w domach - mieszkaniach czeka³a na nich druga po³owa z wa³kiem do ciasta, lecz bez zamiaru robienia makaronu. W ka¿dym razie wielu przypomnia³a siê maksyma: Gdyby kobiety by³y dobre, Bóg te¿ mia³by jak¹. Jan Widz EMERYCI ŻYJĄ W NĘDZY! (...) Co pi¹ty senior otrzymuje emeryturê lub rentê ni¿sz¹ od minimum socjalnego, czyli 943 z³ - wynika z szokuj¹cych danych ZUS. Jak prze¿yæ, jeli dziennie mo¿na wydaæ gór¹ kilka z³otych? A ponad 80 proc. seniorów nie jest w stanie utrzymaæ siê ze swojej emerytury. (...) Niemal 20 proc. seniorów dostaje z ZUS mniej ni¿ 943 z³, któr¹ to kwotê wyliczy³ Instytut Spraw Publicznych jako minimum socjalne. Tylko 17 proc. emerytów w ankiecie Polsenior twierdzi, ¿e nie musi dorabiaæ do swoich wiadczeñ. Reszta - prawie 83 proc.! - nie jest w stanie utrzymaæ siê ze swojej emerytury. Oto przera¿aj¹ca prawda o losie polskich seniorów! (z: Super Expres Emeryci ¿yj¹ w nêdzy! z 12 - 13 listopada 2011 roku) Kryzysowe zagro¿enia W Kutnowskim Forum Gospodarczym, które odby³o siê 1 grudnia 2011 r. w Orodku SzkoleniowoWypoczynkowym Polfarmex-u w Siemienicach, wyk³ad na temat Sytuacja gospodarcza Polski w kontekcie kryzysu gospodarczego na wiecie wyg³osi³ prof. dr hab. Bogus³aw Grabowski, by³y cz³onek Rady Pieniê¿nej. Ekologiczny Krzy¿anów W gminie Krzy¿anów na wiosnê rusz¹ prace przy realizacji a¿ prawie 300 przydomowych oczyszczalni cieków. Dofinansowanie 2,8 miliona z³otych pochodzi z unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Galeria ruszy³a Otwarto sklepy Deichmann i Pepco, czyli pierwsze dwa w tzw. Galerii przy ulicy Jana Paw³a II w Kutnie (docelowo ma byæ piêæ sklepów). Kutnowskie obserwacje ŻARTY SIĘ SKOŃCZYŁY Niepokoj¹ce sygna³y docieraj¹ do nas z frontu walki z kryzysem finansowym. Codziennie bombardowani jestemy informacjami, które wiadcz¹ o tym, ¿e sprawy przybieraj¹ z³y obrót. Zagro¿ona jest strefa euro, a finanse wielu krajów przesz³y ze stanu przyspieszonej zadyszki do stanu gro¿nej zapaci. Polska gospodarka jeszcze jako siê trzyma, ale z finansami publicznymi jest coraz gorzej i osi¹gaj¹ one stan przedzawa³owy. Ma to oczywisty i bezporedni wp³yw na bud¿ety samorz¹dowe. Równie¿ nad Kutnem zbieraj¹ siê ciemne chmury i w³adza czy chce, czy nie chce musi przyj¹æ do wiadomoci, ¿e ¿arty siê skoñczy³y. Na ostatniej sesji Rady Miasta prezydent przedstawi³ informacjê o stanie kutnowskiej owiaty. Dowiedzielimy siê mianowicie, ¿e miasto ze swojego bud¿etu w 2010 roku dop³aca³o 18,5 mln z³ wobec 17,5 mln z³ subwencji otrzymanej z bud¿etu pañstwa. Sta³o siê prawie regu³¹, ¿e pañstwo przerzuca na samorz¹dy ciê¿ar finansowania wielu zadañ. Owiata jest jednym z najwa¿niejszych zadañ realizowanych przez miasto, ale w zwi¹zku ze stale postêpuj¹cym spadkiem iloci uczniów, wzrostem obci¹¿eñ wymuszonych przez kartê nauczyciela, prezydent i Rada musz¹ podj¹æ takie rozwi¹zania, które bêd¹ jednoczenie zabezpiecza³y wysoki poziom nauczania i optymalizacjê ponoszonych na ten cel nak³adów finansowych. Miasto w ciê¿kich czasach dla finansów publicznych musi szukaæ gdzie tylko siê da rodków na realizacjê zadañ owiatowych, inwestycyjnych, opieki spo³ecznej i innych. Dodatkowo mamy wielk¹ niewiadom¹ ile trzeba bêdzie dok³adaæ do akwaparku z miejskiej kasy. Wiele wskazuje na to, ¿e bêdzie to kwota nie mniejsza ni¿ 2 mln z³ rocznie. W tak ciê¿kich czasach dla naszych finansów wielkie zdziwienie i konsternacjê wywo³a³ opór rz¹dz¹cych w Kutnie do przekazania jednostce miejskiej wp³ywów z tytu³u p³atnych reklam i og³oszeñ na s³upach miejskich. Zarówno prezydent Zbigniew Burzyñski jak i radni Porozumienia dla Kutna (d. Komitet Wyborczy Z. Burzyñskiego) bronili jak niepodleg³oci zapisu umo¿liwiaj¹cego oddanie firmie zewnêtrznej tej dzia³alnoci. Szacunkowe wp³ywy roczne z tytu³u tych reklam mog¹ wynosiæ ok. 50 tys. z³. Na dodatek nie jest bez znaczenia kto bêdzie operatorem na s³upach w czasie kampanii wyborczych. Teoretycznie mo¿e to byæ firma, której przedstawiciele s¹ bezporednio zainteresowani wyborami. Prezydent Zbigniew Burzyñski nieporadnie t³umaczy³ wy¿szoæ zaproponowanego przez siebie zapisu, a radny Grzegorz Chojnacki poszed³ dalej i przekraczaj¹c granice gdzie siêga logika, stwierdzi³, ¿e wybór prywatnej firmy zewnêtrznej jest bardziej transparentny ni¿ pozostawienie tego zadania jednostce miejskiej. Ten absurdalny argument wiadczy, ¿e efektem skomplikowanych procesów mylowych s¹ czasem bardzo oryginalne i mieszne stwierdzenia, które trudno nawet potraktowaæ jako ¿art. Jest oczywiste, ¿e bez zbêdnych nak³adów i wielkich przedsiêwziêæ organizacyjnych tematem reklam i og³oszeñ oraz operatorem s³upów miejskich mo¿e byæ Zarz¹d Nieruchomoci Miejskich. No, ale rz¹dz¹cy w Kutnie maj¹ inny plan i uznali, ¿e wp³ywy z tego tytu³u, np. 50 tys. z³, mog¹ zasiliæ firmê zewnêtrzn¹, a dla miasta jest to och³ap, po który nie warto siêgaæ. Tak siê nazywa dba³oæ o finanse i transparentnoæ realizowana przez rz¹dz¹cych w Kutnie. Krzysztof Wac³aw Dêbski Sensacyjne zmiany BIEL W CZERNI (ci¹g dalszy ze strony 1) Specjalici od jutra zaczn¹ pracê w miejscowym szpitalu i w najlepszym, mo¿liwym do osi¹gniêcia pu³apie bêd¹ realizowaæ opiekê i zabezpieczaæ ¿ycie i zdrowie mieszkañców naszego powiatu mówi³ dyrektor szpitala Piotr Okoñski. Wród szeciu nowo przyjêtych lekarzy znalaz³ siê dr n. med. Piotr Ziemniak, specjalizuj¹cy siê pod kierunkiem prof. Adama Dzikiego najwiêkszego autorytetu w dziedzinie chirurgii onkologicznej. Piotr Ziemniak doktoryzowa³ siê w zakresie badañ immunologicznych chorób zapalnych jelit. Teraz obejmie funkcjê ordynatora oddzia³u chirurgii kutnowskiego szpitala. Razem z nim zosta³o przyjêtych do pracy 5 innych lekarzy i 4 rezydentów. Rezydenci zostali przyjêci na korzystnych dla kutnowskiego szpitala warunkach finansowych s¹ oni bowiem op³acani z funduszu Ministerstwa Zdrowia. Przyjêcie nowych lekarzy ma usprawniæ dzia³anie placówki i polepszyæ dotychczasow¹ opiekê zdrowotn¹, m.in. w zakresie chirurgii nowotworowej (chodzi przede wszystkim o operacje nowotworów jamy brzusznej czy tarczycy). Wysokiej klasy specjalici maj¹ za zadanie przywróciæ presti¿ kutnowskiej lecznicy poprzez podniesienie jakoci us³ug medycznych i skrócenie czasu oczekiwania na zabiegi. Przeprowadzane pod fachowym okiem specjalistów operacje maj¹ przyczyniæ siê do odzyskania zaufania pacjentów z terenu powiatu kutnowskiego. W³adzom powiatu i placówki zale¿y na tym, by mieszkañcy Ziemi Kutnowskiej mieli mo¿liwoæ leczenia siê na miejscu, bez koniecznoci wyje¿d¿ania do odleg³ych orodków. Wicestarosta Konrad K³opotowski oraz prezes szpitala Piotr Okoñski s¹ zgodni co do tego, ¿e zatrudnienie dobrych specjalistów to krok w dobrym kierunku. Mam nadziejê, ¿e teraz oddzia³ chirurgiczny stanie siê jedn¹ z najlepszych chirurgii w województwie ³ódzkim mówi prezes NZOZ Piotr Okoñski. Wartoæ szpitala to nie tylko mury i sprzêt czy sp³acanie d³ugów, ale przede wszystkim dobrze pracuj¹ce i wspó³pracuj¹ce ze sob¹ zespo³y lekarskie. Dlatego te¿ dobrym posuniêciem i wyjciem naprzeciw potrzebom pacjenta jest sprowadzenie z £odzi do Kutna zespo³u chirurgów. Jest to nowa formu³a i ¿yczê wszystkim, aby z³y wizerunek szpitala odszed³ w niepamiêæ. ¯yczê tego szpitalowi, lekarzom, a przede wszystkim pacjentom i mieszkañcom powiatu kutnowskiego podsumowa³ wicestarosta Konrad K³opotowski. Głupcy Jak pokazuje nam nasze ¿ycie, G³upców jest tyle, ¿e ich nie zliczycie. G³upcy g³upca zawsze popieraj¹, A na wodza mafioza sobie wybieraj¹. G³upcom w g³owach tylko nadzieja i poddañstwo, A przys³owia mêdrców uwa¿aj¹ jako zaprzañstwo. Mafiozo g³upcami ¿ycie sobie os³adza I tak powstaje nam skorumpowana w³adza. Mafiozo w si³ê ronie i swoje struktury buduje, Bo g³upców omamia albo ich kupuje. I tak to snuje swoj¹ pajêczynê mafia, Gdy w jej sieæ tyle g³upców trafia. G³upcy wci¹¿ wykorzystywaæ siê daj¹, Bo o interesach mafiozy pojêcia nie maj¹. Do ich szczêcia wystarczy im mafii s³u¿enie, Takie ju¿ jest g³upców dziejowe przeznaczenie... Bry³ka Wies³aw, Listopad 2011 POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE REKLAMOWE POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. 7 ¯YCIOWE ROZMAITOCI POŻEGNANIE JESIENI SZYBKIE CZYTANIE W ubieg³ym tygodniu, w Przedszkolu Miejskim nr 15 Bajka w grupie Pszczó³ek i Misiów, odby³y siê zajêcia otwarte z udzia³em rodziców. Tematem przewodnim by³a jesieñ w wierszu, zagadkach, zabawach i piosenkach. Dzieci przezentowa³y swoje umiejêtnoci wolalne taneczne i recytatorskie. W pi¹tek 25 listopada 2011 r., w Szkole Podstawowej nr 182 w £odzi, odby³ siê fina³ X Jubileuszowych Mistrzostw w Szybkim Czytaniu. Najsprawniej czytaj¹cy uczniowie ze szkó³ nale¿¹cych do Klubu Przoduj¹cych Szkó³ walczyli o tytu³ mistrza szybkiego czytania. Wszyscy reprezentanci SP nr 1 w Kutnie zajêli wysokie miejsca w swoich kategoriach wiekowych: kl. I-II - David Sombati (kl. IIa) I wicemistrz, kl. III-IV - Jakub Czernek (kl. IVb) II wicemistrz, kl. V-VI - Oliwia Jancerowicz (kl. Ve) MISTRZ. Gratulujemy i ¿yczymy powodzenia w przysz³ym roku! /G.G./ ŚWIĘTO PLUSZOWEGO MISIA Dzieci z Oddzia³ów Przedszkolnych Szko³y Podstawowej nr 1 im. Tadeusza Kociuszki w Kutnie wraz z wychowawcami zaprosi³y nas na niespodziankê z okazji wiêta Pluszowego Misia. W pi¹tek, 25 listopada, w hali sportowej SP nr 1 spotka³o siê kilkudziesiêciu maluchów, wychowawców, rodziców i dyrekcja szko³y. Ka¿dy z uczestników mia³ bilet wstêpu i swojego pluszaka. Sala widowiskowa zamieni³a siê w baniow¹ krainê Pluszowego Misia. To by³a wzruszaj¹ca i piêkna zabawa, a razem z dzieæmi bawi³y siê pluszowe misie, ale te¿ i te, za które przebra³y siê panie wychowawczynie. Wczeniej by³ konkurs na rysunek najpiêkniejszego misia. By³y te¿ nagrody i Miodek - s³odycze dla uczestników. Podczas zabawy maluchy pozna³y historiê tego wiêta, dowiedzia³y siê, ¿e swoj¹ tradycjê wywodzi ze Stanów Zjednoczonych. To by³o prawdziwe, wzruszaj¹ce Misiowe wiêto. /G.B./ ANDRZEJKI W GOŁĘBIEWIE Oko³o 60 osób bawi³o siê podczas imprezy andrzejkowej zorganizowanej przez Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Go³êbiew, która mia³a miejsce 26 listopada w wietlicy wiejskiej w Go³ebiewie. O oprawê muzyczn¹ zadba³ DJ Jarek. By³a to kolejna impreza zorganizowana przez stowarzyszenie, które zosta³o za³o¿one w sierpniu tego roku. Na 10 grudnia zaplanowano koncert kolêd i pastora³ek w wykonaniu orkiestry dêtej Clonovia z Klonowca. Przypomnijmy, ¿e Clonovia wystêpowa³a ju¿ w Go³êbiewie na pocz¹tku listopada, prezentuj¹c marsze i pieni patriotyczne. 8 POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE FARMACEUTYCZNE POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. 9 ¯YCIE REKLAMOWE TYDZIEŃ EDUKACJI GLOBALNEJ globalnej. Uczniowie zapoznali siê z prezentacjami dotycz¹cymi sprawiedliwego handlu. Podczas zajêæ z geografii i przedsiêbiorczoci uczniowie dyskutowali na temat ró¿nych aspektów globalizacji. W ramach kampanii zorganizowane zosta³y warsztaty pt. Nasze pieni¹dze kszta³tuj¹ wiat. Zajêcia dla kolegów z Gimnazjum Nr 3 w Kutnie przeprowadzi³y uczennice kl. I B: Milena Anielak, Iza Jagodziñska i Paulina Sochacka. W dniach 12-20 listopada obchodzilimy Tydzieñ Edukacji Globalnej. Szkolny Klub Wolontariusza w Staszicu zainicjowa³ w ramach TEG szereg dzia³añ, które mia³y uwiadomiæ uczniom, ¿e wyroby konsumenckie wp³ywaj¹ na jakoæ ¿ycia obecnych i przysz³ych pokoleñ na ca³ym wiecie. Na szkolnych korytarzach zawis³y plakaty ukazuj¹ce ró¿ne aspekty edukacji 10 POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE HISTORYCZNE Poni¿ej publikujemy pracê nagrodzon¹ pierwsz¹ nagrod¹ w tegorocznym, kutnowskim konkursie imieniem Szaloma Asza. SPOSÓB NA ŻYCIE Kiedy kilka kropli z mojego kufla ula³o siê na pêtaj¹c¹ siê pod nogami resztkê wycieraczki, któr¹ okaza³ siê byæ czworonóg marki york, jego w³acicielka rzuci³a ku mnie garæ epitetów, wród których brutal by³ jednym z bardziej eleganckich. Szuka³em wolnego miejsca przy sto³ach piwnego ogródka, ale wszêdzie by³y komplety. Pogodzony ju¿ z koniecznoci¹ wypicia piwa na stoj¹co, dojrza³em w k¹cie podniesion¹ rêkê i przywo³uj¹c¹ mnie d³oñ. Poszed³em tam. - Mogê siê dosi¹æ ? - zapyta³em. - Nie kiwa³em do pana po to, ¿eby mi pan da³ siê napiæ ³yka. Mam swoje. - Dziêkujê. - Bez fatygi. - Postaram siê nie przeszkadzaæ d³ugo. - Trzy w cztery - rzuci³ - przecie¿ na kolanach mi pan jeszcze nie siedzisz. - Wie pan, niektórzy wol¹ byæ sami. - Tacy nie kiwaj¹ na sieroty oblewaj¹ce piwem rotwaillery. - Lubi pan ¿artowaæ. - To jeden z moich sposobów na ¿ycie. Siêgn¹³ po piwo i pi³ tak powoli, ¿e nic go prawie nie ubywa³o. Odstawi³ i zapyta³: - A pan ma swój sposób na ¿ycie? - Nie kwapi³em siê z odpowiedzi¹, wiêc zauwa¿y³: - Zapomnia³o siê jêzyka w buce. Zdarza siê. - Jako mam pouk³adane - wydusi³em na odczepne. - Masz pan pouk³adane, jak na ten przyk³ad ksi¹¿ki na pó³ce, w ³azience myd³a, a w bieliniarce jedne na drugich: majtki, nocne koszule i kalesony. - Przestawi³ kufel. - Ale czy to jest sposób na ¿ycie ? - Zebra³o siê panu na trudne pytania. - Próbowa³em nie ton¹æ. - Pan jesz niadanie, robisz kupê, odwalasz jak¹ robotê, pisz z kobiet¹ i nie wiesz po co to wszystko? I to maj¹ byæ trudne pytania ? - Przyszed³em napiæ siê piwa, nagada³em siê ju¿ dzisiaj. - I pewnie niepotrzebnie. - Zgad³ pan. - Rozumiem, i dlatego przyszed³ pan na to piwo tutaj, a nie na drug¹ stronê rynku albo piêædziesi¹t metrów dalej. - Zgadza siê. - Bo widzisz pan, wszêdzie te same sikacze, a tutaj jest piwo jak przed wojn¹, prawdziwe. Cztery z³ote dro¿ej na kuflu i przymus, ¿eby siê dosi¹æ do obcego faceta, choæ u konkurencji móg³by pan nawet le¿eæ na stole. - Nie pijê piwa na le¿¹co. - Brawo, mo¿e z pana co jeszcze bêdzie. Mam propozycjê - powiedzia³ powa¿nie. - Spróbuj pan piæ to piwo bardzo wolno, nie po chamsku, ja zrobiê tak samo. - Spróbowa³em. - I jak ? - zapyta³, gdy odstawilimy kufle. - Lepiej smakuje ? - Rzeczywicie, ale pan wykombinowa³. - I o to nam siê rozchodzi, jak mawia³ pewien wajhowy, przestawiaj¹c zwrotnicê przed nadje¿d¿aj¹cym ekspresem. Bo widzisz pan, my tu pijemy - sposób na ¿ycie. - Teraz, to pan przesadzi³. A pan - nie zasadzi³. - Ogarn¹³ wzrokiem czeredê przy szklankach i kuflach. - Ten goæ, co tu, na miejscu robi piwo, wiedzia³, ¿e to z du¿ych browarów wkrótce nadawaæ siê bêdzie tylko do reklamy. Demokracyjna demolka, z pomoc¹ tych w³anie pokazywanych w telewizorach, rozwali³a ma³e browary, w naszym miecie równie¿. Ludziom ryje zaczê³o wykrêcaæ, wiêc on myla³, myla³ i wymyli³: zrobiæ dobre piwo ! To w³anie jest jego sposobem na ¿ycie. Jego, a trochê i naszym, bo pana tu spotka³em. - Poprawi³ zegarek na przegubie i zapyta³: - Szweda pan pi³e ? - Có¿ to takiego ? - Przedwojenne piwo z browaru w naszym miecie. Po wojnie te¿ jeszcze by³o. - Nie s³ysza³em. - Ojciec panu nie mówi³ ? - Nie. - To o czym pan z nim rozmawia³ ? - Za ma³o, teraz ¿a³ujê. - Pryska³o siê od rodziny na prawo i lewo. - Co racja, to racja. - Browar Szwedego to by³a firma znana w Polsce, póki komuna jej dokumentnie nie przewalcowa³a, jak wszystkiego. - Ucich³ na d³u¿ej. Zrobi³o siê markotnie. - Wszystko mija - odezwa³ siê z rezygnacj¹ w g³osie - trzy rzeczy s¹ tylko wieczne: wieczne pióro, wieczna ondulacja i - Lenin, wiecznie ¿ywy - dopowiedzia³em. - Brawo. Rozrusza³ siê pan. - Na weekend siê przyda. - Zaplanowa³ pan robotê ? - Niedu¿¹. - Ca³e szczêcie. Bo widzisz pan, teraz ludzie wiele spraw chc¹ za³atwiæ z doskoku: o¿eniæ siê, pomalowaæ mieszkanie, zrobiæ dziecko, naprawiæ auto, ale - szanowny panie - z doskoku to sobie mo¿na tylko nogê z³amaæ. No bo jak z doskoku wysposobiæ siê na ¿ycie ? - Nijak - popar³em. Zastanawia³em siê, ile móg³ mieæ lat. Wygl¹da³ na szeædziesi¹tkê z przechodem, ale z tego, co mówi³, musia³ mieæ wiêcej. Znowu prawie nitk¹ s¹czy³ w siebie piwo, a ja czeka³em na ci¹g dalszy. Nie d³ugo. - Mój dziadunio by³ krawcem - zacz¹³ od odtajniania rodzinnych sekretów - przed wojn¹. Dobrym krawcem od ciê¿kiej odzie¿y. Jesionki z bielskiej we³ny, na watolinie, to by³a jego specjalnoæ. Nie masz pan pytañ dodatkowych ? - Nie, trzydzieci piêæ lat temu te¿ mia³em granatow¹ dyplomatkê szyt¹ u krawca. - wietnie, to pan by³e goæ. - Podpar³ brodê na z³o¿onych d³oniach i mówi³ dalej: - Do firmy dziadunia, a by³ styczeñ mronej zimy, przyszed³ goæ, który chcia³ kupiæ ko¿uch. Dziadunio ko¿ucha nie mia³ nawet dla siebie, ale nie roz³o¿y³ bezradnie r¹k przed klientem, tylko zaprosi³ go do przymierzenia kapoty. - To nie tylko nic nie kosztuje - przekonywa³ - ale to bêdzie wielki zaszczyt dla naszej firmy, naszej rodziny, a tak¿e dla wszystkich krawców w naszym miecie i powiecie. - Pierwsza by³a za ciasna, druga za d³uga, ale trzecia by³a w sam raz. Dziadunio dosta³ skrzyde³, przekonywa³ gocia, ¿e wygl¹da w niej jak Gary Cooper - choæ facet by³ mniej ni¿ redniego wyci¹gu - w takim filmie z Gret¹ Garbo. A zima w tym filmie by³a bardziej siarczysta ni¿ wtedy, gdy goæ przyszed³ po ko¿uch. Klient przegl¹da³ siê w lustrze z boku, z przodu, z góry i do³u, a dziadunio nadawa³ mu, jak to ta Greta wtula³a siê pod pachê temu Garemu, nie dlatego, ¿e go tak bardzo kocha³a, ale bo j¹ grza³a jego jesionka maj¹ca w rêkawach tak¹ sam¹ watolinê, jak ta w³anie, w której - szanowny pan dziedzic - teraz wystêpuje. Facet topnia³, ale jednak przypomnia³ sobie, ¿e mia³ kupiæ ko¿uch. Wtedy dziadunio wypali³: - Na co panu ko¿uch, kup pan to palto: styczeñ, luty, maj i wiosna. - S¹siad urwa³ opowieæ. - I co ? - zapyta³em ciekawy fina³u. - No, jak pan mylisz ? - Nie kupi³. - Katastrofa, z logiki niedostateczny. - Umiechn¹³ siê. - Darujê panu, bo nie zna³ pan dziadunia. U niego klient to by³ sposób na ¿ycie. Raz, dwa, trzy - powiedzia³, i znowu, jednoczenie, wolniuteñko, pilimy to wyborne piwo, które sta³o siê czyim sposobem na ¿ycie, a gdy odstawilimy kufle, pokaza³ na mnie palcem. - Na pana kolej. - Pan to robi lepiej - powiedzia³em rad ze spotkania go w tym zmiêtym dniu. - Ja siê ju¿ oduczy³em rozmawiaæ z ludmi. W pracy teraz nikt do pana nie zagada. £ypie jeden na drugiego i g³ówkuje, który pierwszy z roboty wyleci. A jak cud siê zdarzy i ludzie zaczn¹ do siebie mówiæ, wtedy robi¹ to jêzykiem jakich mechanicznych clownów. - Trzy w cztery, takie czasy. - Zamyli³ siê. - Nie bêdê panu dalej sypa³ sag¹ rodzinn¹. - Dlaczego nie ? Ma³o to ich by³o w literaturze, w kinie ? Ilu autorów ¿y³o z tego, i to ca³kiem niele ? Ka¿dy z nas ma swoj¹ sagê - rozgada³em siê. - Tylko jeden o tym nie wie, albo wiedzieæ nie chce, a dla innego jest ona sposobem na ¿ycie. Mê¿czyzna pochyli³ siê nad stolikiem i patrza³ na mnie z bliska. - Pan to, czy nie pan ? - pyta³. Nie poznajê. Jeszcze godzina, dwie i z kreta zmieni siê pan w drapie¿nika. Niele, ca³kiem niele. - Poprawi³ ko³nierz koszuli, podrapa³ siê po grdyce i powiedzia³: - Chcesz pan sagê, to bêdziesz mia³. Dziadunio by³, kolej na tatunia. Cz³owiek by³ skromny, ale honorowy. Jak mu mamunia kaza³a obraæ kartofle na obiad, na który czeka³o piêæ g³odnych paszczy, to on wymawia³ siê tym, ¿e pilnie musi pracowaæ nad swoim wynalazkiem, którym by³a maszyna do obierania kartofli. W ogóle, jak tylko trzeba by³o co zrobiæ, to zaraz wy³ga³ siê wynalazkiem na ten temat. - Mielicie weso³o. - Tak to dzisiaj wygl¹da historycznie - powiedzia³, akcentuj¹c ostatnie s³owo i zamyli³ siê. - Ale absolutnego hopla mia³ na punkcie samochodów. One by³y jego cudem wiata, jego glori¹ i ca³ym alleluja. Panie, kto zaraz po wojnie mia³ prywatne auto. Prawie nikt. A on mia³. Wszystko by odda³ za cztery kó³ka i trochê z³omu, który czasem jecha³, a przewa¿nie trzeba go by³o pchaæ. Którego czerwcowego popo³udnia us³yszelimy harmider od strony s¹siedniej ulicy, krzyki nios³o z daleka. Ruch siê zrobi³, jakby orkiestra wojskowa pu³k prowadzi³a na defiladê. Pobieg³em tam z siostr¹ i bratem. I co my widzimy za rogiem ? My widzimy siwka ci¹gn¹cego auto, osobówkê. Dzieciarnia landarê oblepi³a, to my te¿ chcielimy siê doczepiæ, ale us³yszelimy g³os ze rodka: - Wy nie, wy pojedziecie na kanapie. W panuj¹cym zgie³ku nie bardzo wiedzia³em, kto nam odmawia przyjemnoci, ale za chwilê dojrza³em, ¿e to nasz tatunio, niczym król perski, kierownicê poklepuje i sportem siê zaci¹ga. - Auto jedzi³o tylko w koñskim zaprzêgu ? - Sk¹d¿e znowu, tatunio wypatrzy³ je gdzie na wsi, u ch³opa w stodole, kto je tam ukry³, ¿eby w szkopskie ³apy siê nie dosta³o. Ca³¹ wojnê sta³o, no to trzeba je by³o przyholowaæ do serwisu na naszym podwórzu, gdzie tatunio z pomoc¹ podobnie szmerglniêtych jak on wynalazców, ¿ycie tchn¹æ w auto siê upar³. - Tchnêli ? - Oczywicie, bo to byli fachowcy przedwojenni. O tym mo¿na by nie tylko powieæ napisaæ, ale ca³¹ encyklopediê techniki. Auto dosta³o czêci z innych wehiku³ów oraz ze stoj¹cych jeszcze tu i ówdzie rozwalonych czo³gów, a nawet samolotów. - Wielorasowe by³o. - To by³ przedwojenny polski fiat 508, tyle, ¿e jak bymy to dzisiaj powiedzieli - przetuningowany. - Ale jedzi³ ? - Jeszcze jak. - Mój gawêdziarz niespodziewanie zafrasowa³ siê. - Ekipa in¿ynierska mia³a tylko problem z hamulcami. To nie by³y takie jak dzisiaj rurki-murki, hydrauliki-dywaniki. Hamowanie by³o mechaniczne. O tym, co siê dzia³o, jak te hamulce strajkowa³y, mo¿na by ze trzy horrory nakrêciæ. Ale od czego g³owa tatunia- wynalazcy ? Od tego, ¿eby auto, jak trzeba, da³o siê zatrzymaæ, nawet bez hamulców. Tatunio wymyli³ hamulec w postaci drewnianego dr¹ga. - Czego ? - dziwi³em siê, nie widz¹c zwi¹zku miêdzy autem i dr¹giem. Czy ten dr¹g rzuca³o siê pod ko³a i auto siê zatrzymywa³o ? - Od razu widaæ, ¿e wynalazki nie s¹ pañskim sposobem na ¿ycie. - Podniós³ kufel, poczeka³, a¿ zrobi³em to samo. W ten sposób to wyborne piwo smakowa³o nam jeszcze wyborniej. - Przepraszam za têpotê techniczn¹, ale wci¹¿ nie pojmujê, jak by³o z tym hamowaniem. - Prostota, mistrzu technicznej ignorancji, ona jest ród³em genialnych rozwi¹zañ. Jak, na ten przyk³ad, Aria na strunie G Jana Sebastiana czy Yesterdays Bitelsów. Z motaniny mo¿e wyjæ tylko ko³atanina. - zamyli³ siê, nie mia³em przeszkadzaæ. - Dwignia, proszê pana - proste i genialne. Gdyby Syzyf j¹ zastosowa³, to by siê biedak tak nie ur¹ba³. (c.d.n.) Janusz Mielczarek Zakład Usług Dekarsko−Blacharsko−Ciesielskich Kutno, Adamowice 28 świadczy usługi w zakresie: • więźba dachowa, • krycie blachodachówką, papą termozgrzewalną • docieplanie dachów, • montaż obróbek blacharskich POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. O RODZINIE − O NAJBLIŻSZYCH KREWNYCH GENERAŁA (ci¹g dalszy z nr 21/321) Po powstaniu - via Pruszków - czêæ rodziny (córka z mê¿em i ich dzieckiem) do³¹czy³a do matki i 17-letniego Jerzego, którzy przebywali w Wilkowicach. Choæ by³o lepiej ni¿ w Warszawie podczas powstania, brakowa³o wszystkiego: ¿ywnoci i opa³u. Gdy 12 stycznia 1945 r. ruszy³a ofensywa Armii Czerwonej, poczucie zagro¿enia wzros³o. Dopiero jesieni¹ 1945 r. Irena dotar³a - wraz z córk¹, ziêciem i wnuczk¹ Ew¹ - do W³och. Wyjechali w ostatniej chwili, bowiem sprowadzi³a ich - na probê Oddzia³u II dowództwa II Korpusu Polskiego - z kraju komórka wywiadu Narodowych Si³ Zbrojnych w Regcnshurgu. Nast¹pi³o d³ugo oczekiwanie spotkanie z genera³em, które skoñczy³o siê - trzeba trafu - rozstaniem na zawsze. W 2 Korpusie Polskim Irena kierowa³a Polskim Czerwonym Krzy¿em. Potem klepa³a biedê w Londynie a¿ do czasu, kiedy otworzy³a pracowniê krawieck¹. Projektowa³a ca³kiem udane suknie - np. dla ksiê¿niczki Ma³gorzaty (1930-2002), m³odszej siostry królowej El¿biety II. Z tzw. klas¹ przebrnê³a ten trudny okres ¿ycia. Od marca 1975 r. 81-letnia pierwsza ¿ona genera³a przebywa³a w Osiedlu Polskim w Pernhos w pó³nocnej Walii. Jak wspomniano wczeniej, zmar³a tam w listopadzie 1981 r., maj¹c lat 87. Spoczywa na pobliskim cmentarzu w Pwllheli. Jerzy (19271983), syn W³adys³awa, który wiosn¹ 1945 r. dotar³ przez tzw. zielon¹ granicê na Zachód i - podobno dziêki pomocy gen. Georga Pattona, dowódcy amerykañskiej 15 Armii - skierowano go do ojca we W³oszech. By³ wysoki, szczup³y, ciemnow³osy - podobny do starszej siostry Anny. No i do matki. Wszyscy znaleli oparcie w II Korpusie Polskim. Wyjecha³ za Ocean. Ukoñczy³ studia ekonomiczne, jego ¿on¹ by³a Jadwiga, pracowa³ w urzêdzie federalnym. Z tego ma³¿eñstwa zosta³ syn W³adys³aw junior. Jest to jedyny ¿yj¹cy Anders, nosz¹cy nazwisko s³awnego dziadka. Trzeba tu dodaæ, ¿e bracia genera³a - jakkolwiek ¿onaci (Karol zawar³ zwi¹zek ma³¿eñski po 1945 r. z Jadwig¹ z Ch³opickich prima voto Korab Kucharsk¹ - ostatnio mieszka³a w Leicester, Wielka Brytania, Jerzy - brak danych, Tadeusz za z Jolant¹ Zielkiewicz z Soko³owa Podlaskiego i - u schy³ku ¿ycia - z Janin¹ z Butcriewiczów, siostr¹ przyjaciela ze schy³kowych lat ¿ycia) - dzieci bodaj nie pozostawili (oprócz Tadeusza). Tryb przypuszczaj¹cy jest tu nad wyraz wskazany. Sprawy te nie s¹ do koñca jasne. Zbyt ma³o materia³u, aby cokolwiek rozstrzygaæ. Jednoczenie w licie genera³a do Tadeusza (6 wrzenia 1941 r.) jest znamienne zdanie: Winszujê syna. I rzeczywicie, zapewne we wrzeniu 1939 r., gdy ojciec Tadeusz by³ na froncie jako ¿o³nierz 4 dak, urodzi³ siê Kazimierz, bodaj pierworodne jego dziecko. Wiele tu znaków zapytania. Niestety, nie s¹ znane dalsze losy Kazimierza. Natomiast Jerzy, jedyny syn W³adys³awa, zgin¹³ tragicznie zastrzelony na ulicy przez ob³¹kanego, bêd¹c w wieku 56 lat. D³u¿ej ¿y³o pierworodne dziecko genera³a. Najpierw jego córka Anna przebywa³a we W³oszech. Oczywicie, dziêki swojemu ojcu W³adys³awowi pozna³a wielu znanych ludzi jak np. genera³ów Dwighfa Eisenhowera, naczelnego dowódcê wojsk alianckich w Europie, czy Marka Ciarka, dowódcê amerykañskiej 5 Armii, a potem alianckiej 15 Grupy Armii we W³oszech lub - to ju¿ w Monte Carlo - króla Egiptu Faruka. Po demobilizacji II Korpusu Polskiego uda³a siê do Nicei czy Pary¿a we Francji. Niestety, nigdzie nie uda³o siê jej rodzinie u³o¿yæ ¿ycia. Od czerwca 1953 r. przebywa³a w Kanadzie. Zamieszka³a w Montrealu i tam pracowa³a przez 25 lat w CBC (Columbia Broadcasting System) - Radio Canada, prowadz¹c audycje dla tamtejszej Polonii. Jednym z najciekawszych epizodów w tym okresie by³o uczestnictwo w s³ynnym wywiadzie, jakiego sukcesywnie udzielali ró¿nym mediom John Lennon i Yoko Ono, le¿¹cy w ³ó¿ku w apartamencie hotelowym w Montrealu (maj 1969 r.). Jak wiadomo, sceneria ta wi¹za³a siê cile z polityczn¹, lewicow¹ dzia³alnoci¹ czo³owego muzyka zespo³u The Beatles (do sierpnia 1966 r.) i stanowi³a powtórzenie - pierwszy raz o 2 miesi¹ce wczeniej w Amsterdamie - happeningu J. Lennona, zorganizowanego podczas ich podró¿y polubnej. Wczeniej w tym¿e Montrealu zmar³ m¹¿ B. Romanowski - 20 sierpnia 1956 r. Po 3 latach, w Wielkanoc 1959 r., Anna wysz³a za m¹¿ za Andrzeja Nowakowskiego, poznaniaka, syna wybitnego chirurga prof. Kazimierza Nowakowskiego, powstañca warszawskiego i ¿o³nierza II Korpusu Polskiego. Prze¿yli razem 47 lat. Podobno szczêliwie. Wielokrotnie odwiedza³ j¹ w Kanadzie ojciec. Na zachowanych fotografiach widaæ, ¿e oboje byli z tego powodu szczêliwi. Ukochana córka W³adys³awa, Anna Anders-Nowakowska, prima voto Romanowska, zmar³a 25 lipca 2006 r. w wieku - podobnie jak jej matka - 87 lat w Rawdon, Quebec, Kanada. Drug¹ ¿on¹ W. Andersa zosta³a Irena Jarosiewicz, aktorka i piewaczka, prima voto Borucka (rozwiedziona z Gwidonem, aktorem), urodzona 12 maja 1922 r., a wiêc o 3 lata póniej od pierworodnego dziecka genera³a - Anny. Jest córk¹ ksiêdza grecko-katolickiego i matki de do/no Ni¿ankowskiej (ta po ojcu Ukrainka, po matce Polka). Z fragmentarycznych danych wiadomo, ¿e jej rodzice zmarli w 1965 r. we Lwowie. Mia³a rodzeñstwo: Dariê (najstarsza siostra), Taniê i brata Anatola; o¿eni³ siê z Czeszk¹ i zamieszka³ po wojnie w Czechos³owacji. Ukoñczy³a gimnazjum ukraiñskie we Lwowie. Znana jest pod pseudonimem artystycznym jako Rena (Renata) Bogdañska. Podczas wojny zwi¹zana by³a z zespo³em Feliksa Konarskiego (Ref-Rena) i od grudnia 1941 r. wystêpowa³a w Czo³ówce Rewiowej, dzia³aj¹cej przy 6 DP (Polskie Si³y Zbrojne w ZSRR). Po ewakuacji na rodkowy Wschód, nadal pracowa³a w teatrze Ref-Rena, maj¹c status ochotniczki. lub z m³odsz¹ o 30 lat Iren¹ by³ mo¿liwy po przejciu W. Andersa na katolicyzm i uniewa¿nieniu pierwszego ma³¿eñstwa. Zwi¹zek ma³¿eñski zawarli w 1948 r. w kociele oo. jezuitów w Wembley, Londyn. Z tego zwi¹zku jest córka Anna Maria Cecylia, ekonomistka, zamê¿na za Rumunem, obywatelem amerykañskim, pu³kownikiem, potem dyplomat¹; mieszkali w Niemczech i ostatnio w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Ich syn to Robert Costa junior. Rodzina Andersów wykaza³a siê - rzec trzeba - d³ugowiecznoci¹. Genera³ prze¿y³ 78 lat, tyle samo mia³ brat Karol w chwili mierci, za kolejni bracia ¿yli 81 (Jerzy) i 93 lata (Tadeusz). Pierwsza ¿ona zmar³a w wieku 87 lat. Tyle¿ lat ¿y³a pierworodna córka. Druga ¿ona jeszcze ¿yje i zachowuje du¿¹ ¿ywotnoæ, maj¹c ponad 85 lat. (...) W³odzimierz Koz³owski Genera³ W³adys³aw Anders (1892-1970) - rodak z Ziemi Kutnowskiej. Kilka uwag do bogatego ¿yciorysu [w:] Kutnowskie Zeszyty Regionalne. Tom XII, TPZK, Kutno 2008 11 SAMO ¯YCIE Z DZIEJÓW KUTNOWSKIEJ TURYSTYKI WSZYSTKIE NASZE CIEMNE SPRAWY Ale ³up... W Kutnie, przy ulicy Jagie³³y, po wybiciu szyby w³amano siê do samochodu VW Passat i skradziono oko³o 28 000 z³otych. Kopici Po skopiowaniu danych z karty kredytowej nieznany sprawca dokona³ kilkakrotnych wyp³at z bankomatów powoduj¹c straty w wysokoci 5343 z³. W Kroniewicach nieznany sprawca dokona³ nielegalnych transakcji kart¹ kredytow¹ pokrzywdzonego, podczas których podj¹³ z bankomatów gotówkê w kwocie 2782 z³ote. Budujemy mosty... W M³ogoszynie skradziono 20 rolek papy z budowy obiektu mostowego na autostradzie A1. Straty wynios³y 4800 z³otych. OG£OSZENIA DROBNE Sprzedam mieszkanie w Kutnie, ul. Krasiñskiego, pow ok. 48 m2, parter, 3 pokoje + aneks kuchenny. Tel. 0519-592-418 Sprzedam 3 dzia³ki po 4500 m2 w Krzesinie 500 m od trasy A2, wszystkie media. Tel. 0603639-456 Sprzedam nowy dom, halê magazynow¹ na dzia³ce 1920 m2 przy ul. Grunwaldzkiej. Tel 607-658-165 Sprzedam kamienicê w Kutnie przy ul. M.C. Sk³odowskiej 27, z wolnym od 1.01.2012 r. mieszkaniem ok. 60 m2 (2 pokoje, kuchnia, ³azienka, przedpokój) dzia³ka 898 m2, cena 300 tys. z³. Tel. (58) 348-73-32 Sprzedam dom 153 m2 przebudowany, rozk³adowy, wszystkie media, dzia³ka 1840 m2, Woniaków. Tel. 605 557 827 Sprzedam mieszkanie w³asnociowe 49 m2 (3p+k), IV piêtro przy ul. Troczewskiego. Tel. 664-018-595 Tanio sprzedam domek na wsi ko³o Gostynina, pod lasem, dzia³ka 0,5 ha. Tel. 516-199-906 Sprzedam mieszkanie w³asnociowe 58 m2 (2 pokoje+kuchnia) po kapitalnym remoncie, w pe³ni umeblowane, I p., ul. Królowej Jadwigi. Tel. 664-268-043 Sprzedam atrakcyjn¹ dzia³kê budowlan¹ 2800 m2, ogrodzona, woda, wjazd, cena 60 z³/m2, Dudki - Leszczynek. Tel. 0603765-295 Sprzedam dom 220 m2 - wysoki standard na dzia³ce 7500 m2. Tel. 507-072-007 Sprzedam lub wynajmê mieszkanie w³asnociowe umeblowane o pow. 49 m2, 3 pokoje, IV pietro, centrum miasta, tel. 0664-01-85-95. Wandal W Kaszewach, po przedostaniu siê na teren posesji i uszkodzeniu zamka drzwi kabiny, z³oczyñca dosta³ siê do samochodu Mercedes Benz, gdzie uszkodzi³ stacyjkê i deskê rozdzielcz¹ pojazdu powoduj¹c szkody oko³o 2000 z³otych na szkodê funduszu lesingowego. Wszystko siê przyda W Julianowie sprawca, po uprzednim zdemontowaniu ramy, dokona³ kradzie¿y dwóch walców rolniczych o wartoci 1500 z³otych. Mieæ to mied... W Suchodêbiu z niezamieszkanego domu skradziono podkaszarkê spalinow¹ Stihl o wartoci 1000 z³otych. Najtañsze paliwo Nieznany sprawca po zatankowa- Posiadam do wynajêcia lub sprzedam magazyn w Kutnie o pow. ok. 400 m2 + dwa gara¿e + bud. mieszkalny do remontu na dzia³ce ogrodzonej 3000 m2. Mo¿liwoæ najmu czêciowego lub zmiana adaptacji lokali. Tel. 24 355-68-64, 0501-666-527 Sprzedam dzia³kê na ogródkach dzia³kowych, na Bielawkach. Tel. 695-59-1002 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 5 tys. m2 w Krzesinie. Dostêp do pr¹du i wody. Tel. 604-913-028 Sprzedam magazyn 375 m 2 nowo pobudowany, na dzia³ce 1700 m2, Kutno. Tel. 501-669-196 Posiadam do wynajêcia lokale o powierzchni 2 x 90 m2 na ka¿d¹ dzia³alnoæ, centrum Kutna. Faktura VAT. Tel. 501-669-196, 501-666-527 Sprzedam dom piêtrowy, os. Dybów, dzia³ka 432 m2. Tel. 518-093-832 Sprzedam w³asnociowe 52 m2 w osadzie lenej w Ostrowach. Tel. 24 252-18-39 Sprzedam lub zamieniê 37 m2. Tel. 516-024-028 po 17 Wynajmê lokal przy ul. Królewskiej, parter. Tel. 510-712-893 Kupiê kawalerkê do 32 m 2 , w okolicach Staszica, Ko³³¹taja, Braci niad. Tel. 512-444-900 Sprzedam dom 180 m2, gara¿ 46 m2, dzia³ka 1200 m 2. Tel. 782-280-223 Sprzedam niedrogo dom z zabudowaniami gosp. + dzia³ka 28 arów, Grabów k. ¯ychlina. Tel. 500-211-542 Sprzedam dom parterowy 70 m2 i dom 40 m2 na dzia³ce 648 m2, media, centrum Kutna. Tel. 512-444-918, 518-791-872 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 950 m 2 , przy ul. Zielonej w Kutnie. Tel. 604-586-443 Mój syn Mariusz urodzi³ siê 12 lipca 1979r. z mózgowym pora¿eniem dzieciêcym, które spowodowa³o niedow³ad czterokoñczynowy. Mariuszowi bardzo pomog³oby urz¹dzenie NF - Walker stwarzaj¹ce warunki do stania, chodzenia, pocz¹wszy od ma³ych ruchów stóp i nóg, a¿ do samodzielnego chodzenia. Szacowany koszt tego urz¹dzenia wynosi 45 tys. z³. Niestety, nie staæ mnie na ca³kowite sfinansowanie wymienionego urz¹dzenia, poniewa¿ sama wychowujê syna. Pukamy wiêc do pañstwa serc z prob¹ o przekazanie 1% swojego podatku b¹d darowizny na konto PKO BP I/O Kutno: 31 1020 3440 0000 7802 0063 0939 z dopiskiem NF - Walker dla Mariusza Aby przekazaæ 1% swojego podatku nale¿y w zeznaniu podatkowym w odpowiednich rubrykach podaæ nastêpuj¹ce dane: nazwê OPP - Spo³eczna Fundacja Miasta Kutna, ul. Wojska Polskiego 5, 99-300 Kutno nr KRS - 0000089639 dopisek - NF - Walker dla Mariusza Krystyna Poszwiñska 12 niu 64 l benzyny Pb 95 oddali³ siê samochodem marki BMW bez zap³aty z tankowanie. Stratê (348 z³otych) ponios³a stacja benzynowa w Kajewie. wartoci oko³o 300 z³ na szkodê sklepu Cerrfour. Znikaj¹ce tablice Denat W Kutnie przy ulicy Barlickiego skradziono dwie tablice rejestracyjne samochodu Peugeot! miertelny wypadek W Kutnie na ulicy Przemys³owej skradziono laptop o wartoci 2500 z³otych. Nieopodal placu budowy firmy Premium Truck, w Kutnie znaleziono zw³oki 36-letniego mê¿czyzny. Laptop odp³yn¹³ w poniedzia³ek, 29 listopada, tuz po czternastej w miejscowoci Wikowia, gmina £aniêta Daweoo Lanos, kierowany przez 55-latka, potr¹ci³ 44-letniego pieszego. ¯ycie po kutnowsku wi¹teczne zakupy W Kutnie przy ul. Oporowskiej ochrona sklepu zatrzyma³a sprawcê kradzie¿y s³odyczy, no¿y kuchennych, czajnika, perfum, artyku³ów spo¿ywczych i innych o ³¹cznej Sprzedam 2 dzia³ki budowlane po 1500 m2, Florek k. Kutna. Tel. 502-257-652 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ ok. 2400 m2, media w dzia³ce, Kuczków. Tel. 24 253-34-40 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 300 m2, wszystkie media, os. £¹koszyn. Tel. 668-788-024 Sprzedam 1,75 ha + budynki we wsi Wymys³ów, gm. Kroniewice. Tel. 663-470-881 Sprzedam 2,11 ha w ca³oci lub na dzia³ki okolice Kutna. Tel. 608-797-821 Sprzedam 2 ha przy KPB Eko Serwis, dzia³ka 50 - 400 m2. Tel. 508-722-413 Sprzedam dzia³ki 1400 i 1600 m2, media przy dzia³ce, Piwki. Tel. 889-084-794 Kupiê ziemiê w okolicach Klonowca, Woli Chrucianej, £ani¹t. Tel. 607-092-666 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 1350 m2, ul. Konopnicka, ogrodzona, wszystkie media. Tel. 784-232-360, 24 355-56-25 Posiadam do wynajêcia plac 270 m2 w centrum Kutna. Tel. 601-310-151 Sprzedam stoisko na placu handlowym Manhatan w Kutnie. Tel. 513-837-559 Sprzedam stoisko na placu handlowym Manhatan w Kutnie. Tel. 502-127-530 Sprzedam gara¿ murowany na Warszawskim Przedmieciu. Tel. 664-268-043 Sprzedam Renault Megane 1.4 16 V rok prod.1999.X., stan dobry. Tel. 722-399-374 Sprzedam piece gazowe Rapido 60 i 120 KW. Tel. 24 254-27-30 Sprzedam wyposa¿enie salonu fryzjerskiego. Tel 513-01-62-45 Sprzedam sukniê lubn¹ ecru firmy Cymbelaine model Gala 2011, rozm. 40/173. Tel. 503030-475 Sprzedam schodo³az Scalamobil S20, urz¹dzenie do transportowania osoby niepe³nosprawnej FOTOGRAFICZNE WSPOMNIENIA Obchodz¹cy jubileusz 100-lecia dzia³alnoci kutnowski Oddzia³ PTTK organizowa³ liczne wycieczki nie tylko dla szkó³, ale i zak³adów pracy. W Kutnie skradziono rower typu góral w ogródku piwnym przy barze ¯ycie. Straty wycenione przez poszkodowanegona to 300 z³otych. Smêtne Allegro Poprzez portal Allegro, w celu osi¹gniêcia korzyci materialnych, zawarto umowê na zakup krzes³a do karmienia dziecka. Straty kupuj¹cej wynios³y 200 z³otych. wraz z wózkiem po schodach. Maksymalne obci¹¿enie 130 kg. Tel. 0604-913-028 Wentylacja - doradztwo, certyfikaty energetyczne tel. 0-507072-007 Sprzedam mieszkanie 53 m2. Tel. 662-061-772 Sprzedam mieszkanie 39,1 m2 w Warszawie, III p., winda, gara¿ podziemny. Tel. 502-778-357 Posiadam mieszkanie do wynajêcia o pow. 38 m2 w centrum Kutna. Tel. 886-825-531 Poszukujê PILNIE do wynajêcia mieszkanie M2 lub M3. Tel. 695-095-081 Sprzedam lub zamieniê dom 110 m2 z gara¿em na mieszkanie do 40 m2 w Kutnie. Tel. 603403-982 Sprzedam dzia³ki budowlane, Sieciechów. Tel. 602-383-970 Kupiê dzia³kê na ogródkach dzia³kowych w Kutnie. Tel. 603-403-982 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 1019 m2 ul. Polna, wszystkie media. Tel. 605-830-684 Sprzedam VW Wento 2.0 l + gaz (1996), el. szyby, lusterka. Tel. 663-716-872 Sprzedam Poloneza Caro 1,9, kolor zielony, cena do uzgodnienia. Tel. 506-728-201 Sprzedam tanio now¹ kuchniê wêglow¹ Grudzi¹dz z wê¿ownic¹ (prawa strona). Tel. 24 356-12-90 Sprzedam topól, wierzba. Tel. 24 356-01-70 Sprzedam niedrogo ³adn¹ palmê. Tel. 24 254-26-49 Sprzedam rega³y sklepowe metalowe, lodówkê, ³awostó³, dywan, tanio. Tel.662-061-772 Sprzedam pralkê Polar, stan dobry. Tel. 515-195-059 Sprzedam czteropalnikow¹ kuchniê gazow¹ z ro¿nem. Tel. 605-644-499 Sprzedam dywan o wym. 2,5x3 m, stan bardzo dobry. Tel. 600-913-583 Pracownicy Kutnowskiej Hodowli Buraka Cukrowego na Mazurach - 05.08.1975 r. M³odzie¿ ze Szko³y Podstawowej w Bedlnie, sp³yw Dunajcem - 12.06.1974 r. Rodziny pracowników EMIT-u w ¯ychlinie - Gdynia, 12.05.1976 r. Za³oga KPPT - Gier³o¿ k. Kêtrzyna, 16.08.1973 r. (z archiwum by³ego pilota i przewodnika PTTK Jerzego Papiewskiego) POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE SPORTOWE Pi³ka no¿na Koszykówka P³ywanie MKS POKONAŁ WISŁĘ PŁOCK AZS NA FALI FROM MISTRZEM KRAJU W ostatnim meczu (typowo sparingowym) w tym roku kutnianie wygrali na wyjedzie z pierwszoligowcem 1:0 trenowanym przez Libora Palê. W MKS-ie testowanych by³o dziewiêciu nowych pi³karzy: z £KS £ód (M³oda Ekstraklasa) , Lidera W³oc³awek, Amatora Maszewo, Mazura Gostynin i MKS-u II Kutno. Bramkê dla podopiecznych trenera Kamila Sochy zdoby³ Dawid Strzelczyk (77) z £KS-u. Pi¹ty mecz z rzêdu kutnowscy akademicy wygrywaj¹ w mistrzostwach I ligi. Widaæ w ich grze wyran¹ poprawê i wolê walki. Tak trzymaæ Drodzy Panowie! Focus Mall Sudety Jelenia Góra - AZS WSGK Polfarmex Kutno 62:81 (w kwartach 12:23, 20:22, 17:16, 13:20) Spotkanie przebiega³o od pocz¹tku pod dyktando teamu Jaros³awa Krysiewicza. Nasz zespó³ gra³ skutecznie. Mia³ miêdzy innymi 10 rzutów za 3 punkty. Po 3 minutach kutnianie prowadzili 10:0 i ca³y czas kontynuowa³ wynik. Gospodarze tylko mogli zbli¿aæ siê do 10 punktów, na wiêcej ambitni AZS-iacy im nie pozwalali. AZS: Krzysztof Jakóbczyk 9, Grzegorz Ma³ecki 7, Mariusz Bacik 8, Tomasz Deja 6, Micha³ Marciniak 13, Aleksander Perka 14, Dawid Brêk 16, Sebastian Grzesiñski 8. AZS WSGK Polfarmex Kutno - SKK Siedlce 70:68 (w kwartach: 16:22, 15:14, 17:18, 22:14) Znakomity finisz kutnian przy og³uszaj¹cym dopingu wspania³ej publicznoci. Fantastyczna atmosfera meczu. Zwyciêska passa trwa - oby jak najd³u¿ej. AZS: Jakóbczyk 16, Ma³ecki 5, Bacik 4, Deja 2, Marciniak 19, Perka 8, Brêk 5, Grzesiñski 11. Po pokonaniu drugoligowego zespo³u ze stolicy Dolnego l¹ska kutnianie s¹ ju¿ w III rundzie Pucharu Polski. Brawo! WKK Wroc³aw - AZS WSGK Polfarmex Kutno 66:76 (w kwartach 16:16, 16:34, 14:16, 20:10) AZS: Krzysztof Jakóbczyk 7, Grzegorz Ma³ecki 6, Tomasz Deja 13, Krzysztof Rydlewski 2, Adam Linowski 3, Micha³ Marciniak 5, Aleksander Perka 25, Dawid Brêk 3, Sebastian Grzesiñski 5, Sebastian Balcerzak 7. Na przepiêknych obiektach poznañskiej Malty rozegrano Otwarte Mistrzostwa Polski w kategorii masters. wietnie wypad³ w nich 79-letni kutnianin Kazimierz From, reprezentuj¹cy Zarz¹d Inwestycji i Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, którego recept¹ na zdrowe ¿ycie jest bezporedni kontakt z wod¹. Pan Kazimierz okaza³ siê najlepszy w kraju w konkurencji 100 metrów stylem dowolnym z czasem 2.07.33 min. By³ tak¿e drugi na: 50 metrów dowolnym (0.55.99 min.), na 200 metrów dowolnym (5.03.12 min.), 200 metrów grzbietowym (6.09.98 min.). Podziwiany przez wszystkich za wielki hart duchai wolê walki, a¿ do pozytywnego skutku, sympatyczny pan Kazio wywalczy³ równie¿ br¹zowy medal na 100 metrów grzbietowym - 2.46.17 min. W solicy Wielkopolski bra³o udzia³ 550 mastersów z ró¿nych regionów Polski, a tak¿e z Rosji, Niemiec, Ukrainy i £otwy. SUKCES „KROŚNIEWIANKI” Graj¹ca na co dzieñ w VI lidze dru¿yna MKS EXPOM Kroniewianka Kroniewice, której trenerem jest Marek Dymkiewicz, pokona³a w Pucharze Polski regionu ³ódzkiego zespó³ KKS Koluszki (V liga) 3:1 (2:1) i awansowa³a do fina³u wojewódzkiego (Wiosna 2012). Gole: £ukasz Hartwich, Przemys³aw Bo¿uchowski i £ukasz Nowicki. Gratulujemy! SENIORZY MKS−u KUTNO PO JESIENI Wyniki zespo³u III ligowego (trener Kamil Socha, as, Andrzej Grzegorek kier. Andrzej Królak): u siebie: z Radomiakiem Radom 1:1, Ursusem Warszawa 1:1, KS Piaseczno 1:3, W³ókniarzem Zelów 2:1, Hutnikiem Warszawa 3:0, Startem Otwock 0:0, Mazurem Karczew 2:1, Zawisz¹ Rzgów 4:0, Wart¹ Sieradz 1:0, (wiosna 2012); na wyjazdach: z Wart¹ Sieradz 0:0, Legionowi¹ Legionowo 2:1, Or³em Wierzbica 0:2, Omeg¹ Kleszczów 2:2, Broni¹ Radom 3:1, Narwi¹ Ostro³êka 4:0, Soko³em Aleksandrów £. 0:0, z Radomiakiem Radom 0:3 (wiosna 2012). Rozegrano 17 spotkañ (15 jesieni 2011 i 2 wiosny 2012). Bramki dla MKS-u strzelali: Sylwester P³acheta 6, Mariusz Jakubowski 1, Micha³ Rosiak 3, Dariusz Lipiñski 1, Robert Kowalczyk 5, Wojciech Borowiec 1, Rafa³ Kubiak 3, Kamil Zagajewski 1, Bartosz Broniarek 1, Dawid Dziêgielewski 1, Przemys³aw Michalski 2, Przemys³aw Kowalski 1. Aktualna tabela III ligi ³ódzko-mazowieckiej: 1. Radomiak Radom 17 36 24:9 2. MKS Kutno 17 30 26:16 3. Broñ Radom 17 29 27:16 4. Orze³ Wierzbica 17 29 17:13 5. Omega Kleszczów 17 29 25:18 6. KP Piaseczno 17 28 20:12 7. Sokó³ Aleksandrów £. 17 25 14:15 8. Zawisza Rzgów 17 24 17:18 9. Hutnik Warszawa 17 23 26:23 10. W³ókniarz Zelów 17 22 21:25 11. Mazur Karczew 17 21 20:18 12. Legionowia Legionów 17 21 21:18 13. Ursus Warszawa 17 20 21:20 14. Start Otwock 17 19 18:21 15. Warta Sieradz 17 15 20:28 16. Narew Ostro³êka 17 2 5:52 Wyniki zespo³u ³ódzkiej klasy okrêgowej (trener Andrzej Grzegorek, kier. Krzysztof Rogala): u siebie: z LKS Ró¿yca 3:3, Górnikiem £êczyca 0:2, Poloni¹ Andrzejów 2:0, Uniejów/Ostrowsko 2:1, Andrespoli¹ Winiowa Góra 2:2, Victori¹ R¹bieñ 6:0, Stal¹ G³owno 3:1, na wyjazdach: z KKS Koluszki 1:0, Soko³em Aleksandrów £. 2:1, Kolejarzem £ód 4:1, Pogoni¹ Rzgów 1:6, PTC Pabianice 5:3, GKS D³utów 3:0, Or³em Parzêczew 2:1, LKS Ga³kówek 1:1. Bramki dla MKS-u strzelali: Piotr Michalski 10, Marcin Panek 6, £ukasz Górczyñski 3, £ukasz Wszo³ek 3, Micha³ Michalski 3, Mariusz Jakubowski 3, Arkadiusz B³aszczyk 2, Micha³ Arent 2, Robert Kowalczyk 2, Andrzej Grzegorek 2, Dawid Ga³¹zka 1. Aktualna tabela V ligi: 1. Górnik £êczyca 15 34 34:16 2. MKS II Kutno 15 33 37:22 3. Uniejów/ Ostrowsko 15 31 43:18 4. PTC Pabianice 15 30 33:22 5. KKS Koluszki 15 30 24:17 6. GKS D³utów 15 23 19:22 7. Victoria R¹bieñ 15 23 26:29 8. Polonia Andrzejó 15 21 30:28 9. Kolejarz £ód 15 20 19:22 10. Stal G³owno 15 17 33:29 11. Sokól II Aleksandrów £. 15 17 20:31 12. LKS Ró¿yca 15 16 24:28 13. LKS Ga³kówek 15 16 23:30 14. Orze³ Parzêczew 15 13 22:31 15. Andrespolia W. G. 15 9 17:35 16. Pogoñ Rogów 15 8 15:39 O MISTRZOWSKIE PUNKTY III liga AZS II WSGK Sand Bus Kutno - Start £ód 100:65 (w kwartach 24:17, 20:18, 25:10, 31:20) AZS II: Marcin Strzelecki 11, Damian B³aszczyk 7, Mateusz Wasielewski 1, Sebastian Kopczyñski 17, Micha³ Pietrzak 0, Wiktor Szymañski 0, Krystian lebodzki 4, £ukasz Janczura 6, Kacper Kostanty 14. Trener Tomasz Skowron. Dobry i widowiskowy mecz i udany rewan¿ za pora¿kê na Ba³utach (-24). Setny punkt zdoby³ Strzelecki. AZS WSGK Polsad Kutno - Trójka Sieradz 53:43 By³ to bardzo zaciêty pojedynek. Pierwsza przegrana zespo³u przyjezdnych. Do zwyciêstwa w du¿ej mierze przyczynili siê: Marcel Haczyk i Krzysztof Góral zdobywaj¹c w sumie 37 punktów (Krzysio 19, Marcel 18). Pozosta³e: Krzysztof Wojtczak 4, Jakub £ukasiewicz 4, Micha³ Pop³awski 2. Ponadto grali: Kacper Kowalski, Micha³ ¯ydowo, Jakub Falczewski, Adam Postolski, Kacper Kowalski. Trener S³awomir Rybarczyk. Po czterech kolejkach kutnianie lideruj¹ w tej kategorii wiekowej w wojewódzkiej lidze. TURNIEJ MIKOŁAJKOWY W rozegranych mistrzostwach powiatu kutnowskiego szkó³ ponadgimnazjalnych triumfowa³y, zarówno wród dziewcz¹t jak i ch³opców, dru¿yny Zespo³u Szkól nr 1 w Kutnie. Wyniki dru¿yn ch³opców: ZS ¯ychlin - ZSZ nr 2 im. A. Troczewskiego 22:10; ZS 3 im. W. Grabskiego - II LO im. J. Kasprowicz 16:12; ZS nr 1 im. St Staszica - I LO im. J.H. D¹browskiego 19:10; ZS ¯ychlin - Grabski 23:10; Grabski - Staszic 13:21; Staszic - ZS ¯ychlin 12:8. Tabela koñcowa: 1. Staszic, 2. ZS ¯ychlin, 3. Grabski. Sk³ad Staszica: Damian B³aszczyk, Mateusz Wasielewski, Kamil Jaros, Gracjan Bielecki, Marcin Przepiórkowski, Arkadiusz Wojtalik, Kamil ¯abka, Filip Gawroñski, Jakub Kasica, Kamil Pietrzak, £ukasz Dêbski, £ukasz Maslanka, Rados³aw Klimkiewicz; trener Dariusz Mieszkowski. Turnieje odby³y siê w hali Gimnazjum nr 1w Kutnie. Rezultaty zespo³ów dziewcz¹t: I LO im. J. H. D¹browskiego - ZS nr 3 im. W. Grabskiego 10:9 (karne), ZS nr 1 im. St. Staszica - II LO im. J. Kasprowicza 6:4. O III miejsce Kasprowicz - Grabski 12:7, o I: Staszic - D¹browski 11:5. Staszic: Monika Samsel, Joanna Lach, Zuzanna Mojsiej, Katarzyna Kubiak, Beata Wojciechowska, Aleksandra Podemska, Ma³gorzata Grzanowska, Magdalena Lewandowska, Karolina Paciorkowska, Daria Ogrodowczyk, Monika Fr¹tczak, Monika Jagodziñska, Monika Kolasiñska, Natalia Majda; tremer Mariusz £ubiñski. Siatkówka ZWYCIĘSTWO MARPAP−u KUTNO W SMOLEŃSKU Ju¿ po raz dziesi¹ty Klub Uczelniany AZS WSGK w Kutnie zorganizowa³ w gocinnej hali sportowej SP nr 4 w Kutnie turniej z udzia³em czterech zespo³ów. Wyniki eliminacyjne: AZS WSGK Kutno - Zryw Kutno 1:2, Marpap Kutno - Team Gostynin 2:0, AZS - Team 0:2. W meczu o pierwsze miejsce. Marpap pokona³ Zryw 3:0. Zwyciêska dru¿yna gra³a w sk³adzie: Dariusz Musierowicz, Witold Musierowicz, £ukasz Musierowicz, Krzysztof Kacprzak, Pawe³ Babecki, Tomasz Lewicki i Krzysztof Wróblewski. Brawo! Okazjonalne puchary ufundowa³y kutnowskie media, a pi³ki do siatkówki prezydent miasta Kutna. Wêdkarstwo WIGILIJNE ZAWODY Startowa³o w nich 15 osób. Zamyka³y sezon. Odby³y siê na zbiorniku Rogal w Nowych Ostrowach. Wygra³ je Miko³aj Derej przed Janem B³aszczykiem i Stanis³awem Jankowskim. W klasyfikacji Grand Prix 2011 Ko³a Metalurg PZW zwyciê¿y³ Przemys³aw Szaczuk przed Jaros³awem Koliñskim i Zbigniewem Gralewskim. V MIEJSCA 170 zawodników z £odzi, Kutna, Skierniewic, £owicza, Rawy Mazowieckiej i Warszawy bra³o udzia³ w imprezie zorganizowanej przez Pa³ac M³odzie¿y w £odzi. 11 zawodników z UKS Ippon MDK Kutno (wszyscy) stanê³o na podium. Pierwsze miejsca zajêli: Weronika Kura, Micha³ Rowiñski, Gracjan Sikora, Julian Wasiñski, Wiktor Zamorowski; drugie Karolina Darul, Bartosz Krê¿el, Hubert Witczak; trzecie: - Kacper Bombrych. Trener Maciej Kisieliñski. Na szczególne s³owa uznania zas³u¿yli: Zamorowski i Cieliñski, którzy wygrali wszystkie 5 walk, a 4 przed czasem. „STASZIC” NAJLEPSZY U-13 Judo W Bytomiu odby³ siê Puchar Polski M³odzików. W grupie wiekowej U-15 bra³o udzia³ 420 najlepszych zawodników z kraju. Wród nich by³o piêcioro z UKS Ippon MDK Kutno: Weronika Kura, Mateusz Kura, Oliwia Medyñska, Natalia Stobiñska, Mateusz Szymañski. Trener Maciej Kisieliñski. Najlepiej zaprezentowa³y siê Natalia i Oliwia zdobywaj¹c pi¹te, wysokie lokaty. Pi³ka rêczna SPORTOWE SPOTKANIE AKADEMIKÓW Zespó³ dziewcz¹t MKS Sirmax Kutno rywalizowa³ w Smoleñsku z rosyjskimi dru¿ynami w ramach turnieju zorganizowanego przez Profilowan¹ Sportowo-Dzieciêco-M³odzie¿ow¹ Szko³ê Rezerw Olimpijskich. Wyniki: Smoleñsk I - Kutno 80:55, Orze³ - Kutno 39:65, Kutno - Smoleñsk II 65:75, Kutno - Chimki 60:23. Koñcowa tabela: 1. Smoleñsk I 8 pkt., 2. Smoleñsk II 7 pkt., 3. MKS Sirmax Kutno 6 pkt., 4. Orze³ 5 pkt., 5. Chimki 4 pkt. MKS: Maria Z³otowska 35, Karolina Zieliñska 12, Martyna Borowiecka 4, Karolina Filipczak 31, Natalia Furmañska 47, Klaudia Matczak 28, Patrycja Matczak 16,Michalina Kamiñska 44, And¿elina Przytulska 18, Marta Domañska 10. Adam Paw³owski - trener, Krzysztof Paw³owski - kierownik zespo³u. Do grona najlepszych zawodniczek turnieju zaliczono Karolinê Filipczak. Kolumnê opracowa³ Jerzy Papiewski POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. Podczas Zebrania Walno-Sprawozdawczego Klubu Uczelnianego Akademickiego Zwi¹zku Sportowego Wy¿szej Szko³y Gospodarki Krajowej w Kutnie podsumowano prê¿n¹ dzia³alnoæ tego studenckiego Stowarzyszenia za lata 2009-2011 oraz wybrano Zarz¹d na kadencjê 2011-2013. Komisja Rewizyjna Organizacji rodowiskowych AZS £ód, po zapoznaniu siê ze sprawozdaniem za kadencjê 2009-2011 kutnowskiego KU AZS WSGK, wskaza³a udzielenie absolutorium ustêpuj¹cemu Zarz¹dowi. W sk³ad nowo wybranego Zarz¹du KU AZS WSGK weszli: Mieczys³aw Ga³usa prezes, S³awomir Erwiñski wiceprezes, Przemys³aw Podolak sekretarz oraz cz³onkowie - Micha³ £opiñski i Marcin Petera. Podczas Zebrania wr¹czono odznaki AZS (przyznane przez Zarz¹d G³ówny w Warszawie): Z³ote - S³awomirowi Erwiñskiemu, Krzysztofowi Bartosiakowi i Karolowi Ja¿dzewskiemu; Srebrne - Piotrowi Wojciechowskiemu, £ukaszowi Wódce, Krzysztofowi Miklasowi, Jakubowi Myszonkowi i Damianowi Tomczakowi. Gratulujemy uhonorowanym i ¿yczymy dalszych sukcesów nowo powo³anemu Zarz¹dowi. 13 ¯YCIE ROZRYWKOWE Kabaret Ani Mru - Mru dla P¯K MISTRZOWIE ROZRYWKI - Kto wchodzi w jego sk³ad obecnie? - Przede wszystkim Marcin Wójcik i Micha³ Wójcik oraz dwiêkowiec Waldemar Wilko³ek - cz³owiek do wszystkiego i swoista podpora moralna grupy. - Dwóch Wójcików, czy jestecie w jaki sposób spowinowaceni? - Absolutnie nie. Chyba, ¿e przez scenê. Po prostu jest tutaj tylko i wy³¹cznie zbie¿noæ nazwisk. To jakby uto¿samiaæ rodzinnie Maternê i Manna. - Dlaczego wybralicie sobie taki tytu³ dla waszego zespo³u? - Mo¿na by zadaæ pytanie, a dlaczego nie? W Polsce mamy przecie¿ bardzo du¿o kabaretów o dziwnych nazwach. Nasza nazwa zosta³a wybrana ze s³ownika jêzyka polskiego i tak ju¿ zosta³a. To nie znaczy, ¿e jestemy cichymi wykonawcami. - Jak trafilicie do tego kabaretu? - Micha³: Za³o¿ycielem jego jest Marcin i on mnie do niego wcieli³. Natomiast wczeniej mia³em, tak mia³o mogê powiedzieæ, du¿¹ przygodê z Teatrem Pantomimy Klasycznej. - Marcin: Ja trafi³em do kabaretu w ten sposób, ¿e go sam stworzy³em. £atwo siê trafia do rzeczy, które samemu siê tworzy. Pomys³ powsta³ dlatego, ¿e w naszym ukochanym Lublinie (sk¹d pochodzimy) od d³u¿szego czasu nie by³o dobrego kabaretu. Ostatnio by³a Lo¿a 44. Postanowilimy stworzyæ co swojego i spróbowaæ w³asnych si³ na polskiej scenie kabaretowej. Przedtem te¿ obraca³em siê w krêgach artystycznych, ale przede wszystkim... podgl¹da³em panie w balecie... jak siê przebieraj¹. - Od którego roku istnieje Ani mru - mru? - Historia naszego kabaretu nie jest zbyt d³uga, bo kabaret nie jest a¿ taki stary. Powsta³ tak naprawdê w 1999 roku. Za datê powstania przyjmujemy datê pierwszej próby, na której byli obecni wszyscy ówczeni wykonawcy: Joanna Kolibska, Grzegorz Tatara, Maciej Wojnarowski i Marcin Wójcik - pomys³odawca i za³o¿yciel. Nied³ugo do sk³adu do³¹czy³ pianista Janusz Bronkiewicz i praca nad pierwszym programem zaczê³a iæ pe³n¹ par¹. Wartym dodania wydaje siê fakt, i¿ za spraw¹ dopinguj¹cych ca³emu przedsiêwziêciu znajomym (Agnieszce i Rafa³owi) na dwóch lub trzech próbach pojawi³ siê niejaki Micha³ Wójcik, anonsowany jako cz³owiek, który móg³by siê nadawaæ. Niestety, zrezygnowa³ t³umacz¹c siê brakiem czasu. Ca³e szczêcie, nie wszyscy w to uwierzyli, co mia³o swoje konsekwencje nieco póniej. - Pamiêtacie swój pierwszy wystêp? - Premiera pierwszego programu odby³a siê pierwszego grudnia 1999 roku w kawiarni artystycznej lubelskiego Klubu Hades, klubu który jako jedyne miejsce w Lublinie, wierz¹c w Ani mru - mru, udostêpni³ miejsce na próby i wystêpy. Pierwszy program zagrany zosta³ szeæ razy i by³ za ka¿dym razem ciep³o przyjmowany przez publicznoæ. Jedak, patrz¹c z perspektywy czasu, pod wzglêdem artystycznym pozostawia³ wiele do ¿yczenia. I kto wie jak dalej potoczy³yby siê losy kabaretu, gdyby nie otwarcie w 2000 roku staromiejskiej Winiarni U Dyszona. To w³anie tam 15 stycznia 2000 roku mia³ miejsce pierwszy Wieczór z kabaretami, do którego zaproszono Marcina i Joannê Kolibsk¹. Po ca³kiem udanych dwóch wieczorach kabaretowych Marcin przypomnia³ sobie o Michale Wójciku i zaproponowa³ mu udzia³ w trzecim, w charakterze mima, wierz¹c, ¿e znajdzie on odrobinê czasu. Propozycja zosta³a przyjêta, a pó³ godziny po wystêpie, po szczerej rozmowie, zapad³a decyzja o zmianie sk³adu Ani mru - mru. W zespole zostali: Joanna Kolibska, Marcin Wójcik i pianista Janusz Bronkiewicz, a sk³ad uzupe³ni³ wreszcie Micha³ Wójcik. Na eliminacje do krakowskiej PAKI nie pojechalimy, bo program by³ niedopracowany, a Marcin wyjecha³ do W³och... na narty. Pracowalimy jednak nad nowym programem i wystêpowalimy te¿ jako Trio Dyszona. Dawa³o nam to mo¿liwoæ ogrywania skeczy i zaistnienia przed wymagaj¹c¹ publicznoci¹. Bylimy zapraszani do udzia³u w lubelskich kabaretonach, gdzie mielimy zaszczyt graæ przed Formacj¹ Chatelet, Jurkami czy Kabaretem Moralnego Niepokoju. W grudniu 2000 roku zaistnielimy na ogólnopolskiej scenie kabaretowej. Zadebiutowalimy w Gdañsku na III Ogólnopolskim Festiwalu Kabaretów Studenckich Wyjcie z cienia. I tak siê to zaczê³o ju¿ zawodowo: PAKA, Mulatka, Lidzbarskie Biesiady Humoru i Satyry - tam bylimy zauwa¿ani i doceniani. wiadcz¹ o tym liczne nagrody. W 2001 roku opuszcza nas Joanna Kolibska. Sk³ad trzyosobowy zostaje niezmienny do dzi. - Jestecie ju¿ ponad jedenacie lat na scenie kabaretowej w Polsce. Czy mo¿ecie powiedzieæ o jakim sukcesie? - Zawsze mówimy, kiedy nas o to pytaj¹, ¿e po pierwsze - w naszym kraju zdobylimy ju¿ prawie wszystko, najwa¿niejsze kabaretowe trofea, które s¹ do osi¹gniêcia. Ju¿ wiêcej nie mo¿emy ich zdobyæ, bo po prostu je mamy, a po drugie - (to wa¿niejszy sukces) ludzie ca³y czas przychodz¹ na nasze koncerty. To najwa¿niejsza i najcenniejsza dla nas nagroda. Cieszymy siê z tego, ¿e w ka¿dym miecie, gdzie jestemy, zape³nione s¹ sale. Tak jak u was w Kutnie. Przy okazji - macie fantastyczn¹ publicznoæ. Cieszymy siê bardzo, ¿e nied³ugo dla niej wyst¹pimy (9.12 - godz. 17.30, 20.00) w zmodernizowanym Kutnowskim Domu Kultury. Nasze wystêpy i du¿e brawa s¹ chyba najlepsz¹ wyk³adni¹ czy kabaret powinien dzia³aæ, czy nie. - Sk¹d bierzecie teksty do swojej dzia³alnoci artystycznej? - Marcin(pó³ ¿artem): Nie wiem dok³adnie, bo ja rano jak wstajê, to widzê ju¿ napisane teksty, które le¿¹ na biurku. Podejrzewam, ¿e kto mi pisze. Muszê to sprawdziæ, ale kiedy to zrobiê, to nie wiem. Bo piê! Nie mogê sobie tej przyjemnoci nigdy odmówiæ. Do tej pory nie wiem kto nam pisze teksty. Je¿eli kto to robi dla nas, to mu dziêkujemy. Micha³: Mo¿e ¿ona to robi, a ty o tym nie wiesz? Marcin: Ale czyja ¿ona? - A jak z wasz¹ muzyk¹? - Z ni¹ to tak jest, ¿e s³uchamy wytrwale wszystkiego i czasem co nam fajnego wpadnie do g³owy. Je¿eli to pasuje do naszych skeczy chêtnie bierzemy. Muzyka nam w piewaniu nie przeszkadza. To mia³o mówimy. Jestemy wybitnie kabaretem autorskim. Nie podpieramy siê cudzymi tekstami, czy cudzymi pomys³ami. Staramy siê przekazaæ innym, to co nas mieszy. I do tej pory nam siê to udaje. - Na scenie jestecie bardzo weseli, a jacy - w ¿yciu codziennym? - Mylimy, ¿e to siê niewiele ró¿ni od tego co pokazujemy na scenie. W du¿ej mierze na niej sprzedajemy swoj¹ osobowoæ. Ci, którzy nas dobrze znaj¹ prywatnie mog¹ to potwierdziæ. Jestemy weso³ymi wariatami. - W takim razie czego nale¿y ¿yczyæ kabaretowi Ani mru - mru? - Przede wszystkim zdrowia, dobrej pogody i jeszcze lepszych dróg w Polsce (chocia¿ ju¿ jest lepiej ni¿ zaczynalimy), bo du¿o jedzimy z koncertami. Pragnêlibymy równie¿ tego, aby nadal publicznoæ przychodzi³a na nasze wystêpy tak licznie jak do tej pory. Rozmawia³ - Jerzy Papiewski BIURO OBRACHUNKOWE wiadczy us³ugi w zakresie rozliczeñ z US dla firm i osób fizycznych ksi¹¿ka przychodów i rozchodów ksiêgi handlowe rozliczenia z ZUS Tel. 691−736−008 Choroby serca Nadcinienie têtnicze Kontrola rozruszników serca Dr n. med. Marcin Rosiak Starszy Asystent Kliniki Elektrokardiologii Szp. ul. S. Sterlinga w £odzi Przyjêcia: Kutno, ul. Zamkowa 6 Zapisy: tel. (024) 254 39 76 PRZEWÓZ GRUPOWY OSÓB KRZYŻÓWKA Z HASŁEM NR 323 Poziomo: A-1. Pokojowa to je¿atka A-7. Drzewo iglaste B-9. W masce na koniu i na ekranie C-1. Noblista (niegi Kilimand¿aro) D-9. Stary myszo³ap E-1. Schorzenie reumatyczne E-5. Nosze do przenoszenia chorych G-1. Popularna piosenka Edyty Górniak I-1. Wyspa z Nikozj¹ I-6. Pakt Pó³nocnoatlantycki J-9. Popiersie K-1. Le¿y nad Gop³em L-9. ¯eromskiego od morza M-1. Orze³ przedni (wspak) M-5. laz. Pionowo: 1-A. Twórca operetki Mi³oæ cygañska 1-I. Drzewo sagowe 2-E. Piosenka Elektrycznych Gitar 3-A. T³okowa lub wtryskowa 3-I. Tkanina z okryw¹ w³osow¹ o wysokim runie 4-F. Czerwieñ w kartach 5-A. Krewny w linii mêskiej 5-J. Spowodowany wianiem wiatru 6-E. Okolica 7-A. Walec, na który nawija siê nici 7-I. Reklamowany proszek do prania 9-A. Mo¿na je komu ³atwo pokrzy¿owaæ 9-I. Niepokój 11-A. Syzyfowe u ¯eromskiego 11-I. Zawodowy oficer (pogardliwie) 13-A. Trzy córki Zeusa i Temidy 13-I. Haft zdobi¹cy ta³es. oprac. Jerzy Ka³u¿ka Has³o: C3-E9-K1-D10-£-G7-G6-D9-A2 Rozwi¹zanie krzy¿ówki nale¿y przes³aæ w ci¹gu 7 dni na adres redakcji: POWIATOWE ¯YCIE KUTNA, 99-300 Kutno, ul. Królewska 47. G³ówn¹ Nagrod¹ jest KARNET do Fitness Club FORZA w Kutnie, ul. 1-go Maja 16. Tel. 533-160-166. Wiêcej na stronie www.fitforza.pl. Firma Budowlana "EKO−TYNK" oferuje us³ugi w zakresie: maszynowe tynki wew. (CA£Y ROK), malowanie, docieplanie budynków, posadzki samopoziomuj¹ce, pokrycia dachowe. Telefon: 0−724−126−378 US£UGI Projektowanie i nadzór w budownictwie Tel. 607-386-512 CENY KONKURENCYJNE MIESZKANIE DLA FIRM − tanie pokoje www.awis.kutno.pl/pokoje.html Sprzedam dom 150 m2, Bielawki, wszystkie me− dia. Tel. 0 504−538−133 WYKONUJÊ PROJEKTY BUDOWLANE Kutno, ul. Staszica 10/29 Tel: 253-37-98, 0609-822-102 Masz problem z komputerem ZADZWOŃ ! kom. 509 302 316 Tel. 605 65 17 76 ZAPRASZAMY BIURO MATRYMONIALNE DIDŻEJ − bale, wesela, imprezy okolicznościowe. Tel. 609−107−203 serdecznie zaprasza Tanio !!! 24 268-12-76 POWIA TOWE POWIATOWE ŻYCIE KUTNA Kraj, zagranica − srebrny Bus Vito (9−osobowy, długi, klimatyzacja) Tel. 0−605 830−684 14 Wydawca: FOR-PRESS 99-300 KUTNO, UL. KRÓLEWSKA 47. Redakcja P¯K: 99-300 Kutno, ul. Królewska 47, tel. (0-24) 355-10-00, tel./fax (0-24) 355-10-02. E-mail: [email protected]; www.zyciekutna.pl Redaktor naczelny dr Andrzej Stelmaszewski. Sekretarz redakcji - korekta Jerzy Papiewski. Zespó³ redakcyjny: Andrzej Bieñkowski - dzia³ miejski, Bogdan Gajewski - dzia³ regionalny, Jan Widz - dzia³ prewencji i prawa, Jerzy Ka³u¿ka - rozrywka, dr Eugeniusz Walczak - historia, Artur Andziak, Bogdan Podlasiak, Krzysztof Stelmaszewski - wspó³praca redakcyjna. Oddano do druku 5 grudnia 2011 r. godz. 8.30. Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddzia³ Poligrafia, drukarnia w Warszawie, Warszawa, ul. Matuszewska 14. Nak³ad minimalny - 10.050 egzemplarzy. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, a tak¿e nie odpowiada za treæ og³oszeñ i tekstów promocyjnych. POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. ¯YCIE DIECEZJALNE PARAFIA W STRZEGOCINIE Zosta³a erygowana w po³owie XIV wieku. Mia³a ju¿ kilka kocio³ów. Drewniany koció³ parafialny, nieznanej fundacji, sp³on¹³ w 1677 roku. W tym samym roku rodzinna Grabskich wystawi³a nastêpny, równie¿ drewniany. Powiêci³ go w 1691 roku biskup sufragan gnienieñski Wojciech Stawowski. Dom Bo¿y s³u¿y³ wiernym do roku 1866, kiedy to zosta³ rozebrany. Obecny murowany koció³, pod wezwaniem wiêtego Bart³omieja Aposto³a i Wojciecha Biskupa Mêczennika, wybudowano w latach 1860 - 1866 wed³ug projektu Jana Karola Mertschinga. Wskutek po¿aru 1 czerwca 1953 roku zniszczeniu uleg³ o³tarz g³ówny i dach wi¹tyni. W latach 1953 - 1954 koció³ by³ odbudowany i nastêpnie powiêcony przez biskupa Micha³a Klepacza, sufragana ³ódzkiego. Kolejni duszpasterze dbali o jego dobro. Od 29 czerwca 2007 roku koció³ (dekanat Kutno - w. Micha³a Archanio³a) jest obiektem troski ks. proboszcza Zbigniewa Strza³kowskiego. Strzegociñski, murowany koció³ utrzymany jest w stylu neogotyckim. G³ównym ornamentem wnêtrza s¹ malowid³a cienne. W prezbiterium s¹ wizerunki czterech ewangelistów, a w nawie g³ównej - b³. Karoliny Kózkówny, w. Jadwigi, w. Stanis³awa, w. Brata Alberta Chmielowskiego, a na chórze - w. Cecylii i króla Dawida. O³tarz g³ówny powiêcony RADOŚĆ ZE ZWYCIĘSTWA MIŁO, ZDROWO − NA SPORTOWO W sali sportowej Specjalnego Orodka Szklno-Wychowawczego Nr 1 przy ulicy Przemys³owej odby³y siê zawody sprawnociowo-si³owe regionu ³ódzkiego, których organizatorem by³o Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upoledzeniem Umys³owym Ko³o Nr 1 w Kutnie. Od strony organizacyjnej nad przeprowadzeniem zawodów czuwa³y: Ewa Pogorzelska, przewodnicz¹ca Zarz¹du Ko³a i Barbara Królikowska, wiceprzewodnicz¹ca. Ich celem by³a m.in. promocja kultury fizycznej wród osób niepe³nosprawnych intelektualnie i ze sprzê¿onym kalectwem, integracja osób niepe³nosprawnych z ró¿nych placówek województwa ³ódzkiego, a tak¿e radoæ z wygranej. By³y to zawody dru¿ynowe. Bior¹cy w nich udzia³ sprawdzili swoje si³y na atlasie, na orbiterze, a tak¿e na bie¿ni ruchomej. Zwyciê¿y³ zespó³ Specjalnego Orodka Szkolno-Wychowawczego Nr 1 z Kutna, drugie miejsce z t¹ sam¹ iloci¹ punktów zdoby³y Warsztaty Terapii Zajêciowej w Zgierzu oraz £êczycy, natomiast trzecim miejscem cieszy³ siê zespó³ Orodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego Niezabudka Kutno. Otwarcia zawodów dokona³ Zbigniew Wdowiak, wiceprezydent miasta. Wród zachêcaj¹cych do wygranej w ró¿nych konkurencjach byli: Jerzy Papiewski, radny miasta i Micha³ Kacprzak, radny Gminy Kutno. /A.B./ Pod takim has³em, 17 listopada 2011 roku w Szkole Podstawowej nr 1 w Kutnie, zorganizowano spartakiadê dla uczniów klas trzecich (przygotowa³y j¹ Jolanta Kruszewska i Anna Zgierska). Klasy reprezentowane by³y przez 8-osobowe zespo³y. Wszystkie konkurencje wzbudzi³y ogromne emocje, a uczestnicy wykazali du¿e zaanga¿owanie. Zawody przynios³y im równie¿ wiele radoci i satysfakcji. Zwieñczeniem poniesionego wysi³ku i zapa³u m³odych sportowców by³y dyplomy i nagrody ufundowane ze rodków Rady Rodziców, które na zakoñczenie imprezy wrêczy³ dyrektor szko³y. /J.K./ NOWA ŚWIETLICA jest w. Bart³omiejowi i Matce Bo¿ej Czêstochowskiej. O³tarze boczne oddane s¹ czci w. Wojciecha Biskupa i Mêczennika zas³anianego obrazem Przemienienia Pañskiego oraz w. Barbary zas³anianej obrazem w. Antoniego.Na cianach bocznych znajduj¹ siê obrazy w. Jacka, w. Stanis³awa i w. Brata Alberta Chmielowskiego . Na chórze znajduj¹ siê szeciog³osowe organy mechaniczno - pneumatyczne. Okna wype³nione s¹ witra¿ami figuralnymi wyobra¿aj¹cymi wiêtych Pañskich. Tablica na cianie bocznej upamiêtnia tragicznie zmar³ego proboszcza ks. kanonika Bogus³awa Giertugê. W 1990 roku - remont wie¿y, podczas którego pokryto j¹ miedzian¹ blach¹. Koció³ ¿yje. Aktywni s¹ ministranci, lektorzy, bielanki, chór, schola i ¯ywy Ró¿aniec. Od lutego 2010 roku dzia³a Ko³o Adoracji Najwiêtszego Sakramentu. Pos³ugê ksiêdza aktywnie wspieraj¹ rady parafialne. Odpust na w. Bart³omieja Aposto³a, przypadaj¹cy 24 sierpnia, przenoszony jest na niedzielê; drugi - na w. Barbarê - obchodzony jest 4 grudnia. Jerzy Papiewski (Na podstawie Kocio³y Diecezji £owickiej - Nasze dziedzictwo) Tak powinien wyglądać pomnik Wychowankowie Specjalnego Orodka SzkolnoWychowawczego Nr 1 im. Marii Konopnickiej w Kutnie, dziêki kutnowskiej firmie TRADIS, uzyskali now¹ wietlicê grupy wychowawczej Najpierw, w ramach konkursu organizowanego ju¿ po raz trzeci przez Fundacjê Emperia, pracownicy tej firmy zdobyli grant z przeznaczeniem na remont wietlicy jednej z grup wychowawczych w internacie SOSzW Nr 1 (zakup materia³ów budowlanych oraz mebli). Kilka dni temu zakoñczono prace prowadzone nieodp³atnie przez m.in. wolontariuszy z firmy Tradis, pracowników orodka oraz firmê remontowo-budowlan¹. W efekcie wychowankowie uzyskali ca³kowicie odmienione, estetycznie wyposa¿one i przyjazne miejsce, w którym bêd¹ czuli siê dobrze i bezpiecznie, zapewniaj¹ce im warunki, w jak najwiêkszym stopniu zbli¿one do domowych, pozwalaj¹ce na mo¿liwie najpe³niejsz¹ i szybk¹ adaptacjê. Dlatego te¿ w ich imieniu serdecznie i szczerze dziêkujemy! przy placu Piłsudskiego! POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 23/323 • 8 GRUDNIA 2011 R. 15