oprawy ewakuacyjne evacuational lighting fittings ob4185

oprawy ewakuacyjne evacuational lighting fittings ob4185

EDITION 12/05
OPRAWY EWAKUACYJNE
EVACUATIONAL LIGHTING FITTINGS
OB4185
OB4194
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Oprawy ewakuacyjne przeznaczone s¹ do oœwietlenia
ewakuacyjnego lub wskazywania kierunku ewakuacji na
jednostkach p³ywaj¹cych. Przystosowane s¹ do mocowania
na œcianie.
Fittings are purposed for evacuational illumination or for
indicating the direction of evacuation on vessels.
It is foreseen to be mounted on wall.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Obudowa opraw wykonana jest z poliwêglanu (korpus szary,
pokrywa przezroczysta). Wewn¹trz korpusu umieszczona jest
œwietlówka oraz osprzêt elektryczny. Na pokrywie naniesiony
jest symbol informacyjny(piktogram). Symbole nale¿y okreœlaæ
zgodnie z tabel¹. Przewody zasilaj¹ce wprowadza siê od ty³u
przez przepusty kablowe. Oprawy OB4194 œwiec¹ przy zasilaniu
z sieci. Oprawy OB4185 maj¹ wbudowan¹ bateriê i œwiec¹
przez okreœlony czas ( 1h lub 3h) w nastêpujacym trybie:
- praca ciemna - oprawa œwieci tylko awaryjnie, po zaniku
napiêcia w sieci;
- praca jasna - oprawa œwieci przy obecnoœci napiêcia
zasilaj¹cego i awaryjnie po zaniku napiêcia w sieci.
Bateria jest automatycznie ³adowana z sieci zasilaj¹cej.
The enclosure is made of polycarbonate (grey body, transparent
cover). There are a fluorescent lamp and electric equipment
inside. It is possible to make information symbols an the cover.
Symbol specification - see at the back. Supply cables are led
into the fitting through cable outlets from the back. Fittings
OB4194 are designed for continuous illuminating with supply
from mains. Fittings OB4185 emergency illuminating using
their own battery duration - 1h or 3 hours as follow:
- non-maintained - only after mains voltage decay;
- maintained - continuously illuminating and emergency
illuminating after mains voltage decay.
In normal condition the battery is charged from the mains.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
PN-IEC 598
IMO - Rez. A760(18)
PRS, GL, LRS, DNV
IEC-598
IMO - Res. A760(18)
PRS, GL, LRS, DNV
Rysunki gabarytowe / Dimensioned drawings
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.com.pl
OB4185
OB4194
Piktogramy / Symbols
Oprawy ewakuacyjne / Evacuational lighting fittings
IP44 1x6W/G5
Napiêcie
zasilaj.
Typ**
Czas
Masa
pracy Piktogram
(kg)
awaryjnej
Rodzaj
pracy
OB4185-01
3h
ciemna
OB4185-02
OB4185-03
OB4185-04 220-240V
OB4185-05 50/60Hz
1h
non-maintained
3h
1h
3h
OB4185-06
jasna
1h
OB4185-07
maintained
3h
1h
OB4185-08
Supply
voltage
Type**
Kind of
lighting
Duration
E01 - E08
E00
1,5
Napiêcie
zasilaj¹ce
OB4194-01*
220V 50Hz
OB4194.01/230
230V 50Hz
OB4194-02*
1x9W
G23
230V 60Hz
OB4194-03*
220V 50Hz
OB4194.03/230
230V 50Hz
OB4194-04*
1x6W
G5
Type
Light Lampsource holder
power type
Łodź ratunkowa - w lewo
Lifeboat left
E03
Łodź ratunkowa - w prawo
Lifeboat right
E04
Wyjœcie awaryjne - w dó³
Emergency exit downwards
E05
Wyjœcie awaryjne - w górê
Emergency exit upwards
E06
Wyjœcie awaryjne - w prawo
Emergency exit right
E07
Wyjœcie awaryjne - w lewo
Emergency exit left
E08
Symbol
Mass
(kg)
Piktogram
Masa
(kg)
Description
E01-E08
Sketch of symbol
Code
1,2
Przyk³ad zamawiania
Znak ewakuacyjny podœwietlany OB4194-01/E01/
Symbol
Mass
(kg)
Dostawa bez Ÿróde³ œwiat³a / Lamps not included
Inne symbole graficzne na ¿yczenie / Other signs on request
* Statecznik indukcyjny / Magnetic ballast
** Statecznik elektroniczny / Electronic ballast
E01
E00
220V 60Hz
Supply
voltage
EXIT
E02
220-230V
50/60Hz
OB4194-05**
E00
Łódź ratunkowa
Lifeboat
220V 60Hz
OB4194.02/230
Kod
piktogramu
E01 - E08
IP44
Moc
Rodzaj
źród³a
trzonka
œwiat³a
Szkic piktogramu
Bez symbolu
Without symbol
Wyjœcie
Exit
Znaki ewakuacyjne / Illuminated evacuational signs
Typ
Opis
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Kod piktogramu
Oprawa ewakuacyjna
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
OB4185-03/E00/
Kod piktogramu
Order example
Illuminated evacuational sign OB4194-01/E01/
Name
Type
Sign code
Evacuational lighting fittings
Name
Type
OB4185-03/E00/
Sign code