docTechnika cięcia
download 
Reklamacja Transkrypt
Technika cięcia
BESSEY Technika cięcia Program produkcyjny 2010/2011 98 Nasze narzędzia majĉ przewagę nad innymi dzięki najlepszym pomysæom i jakoŔci Na naszych stronach znajdĉ PaĿstwo uporzĉdkowany i przejrzysty opis wszystkiego, co potrzebne jest do cięcia. Od ręcznych noŰyc tradycyjnych, poprzez noŰyce z przekæadniĉ dŮwigniowĉ do specjalnych noŮyc oraz narzędzi blacharskich i dekarskich. Przekonacie się PaĿstwo, Űe BESSEY oferuje Wam zawsze najlepsze rozwiĉzanie dla wszystkich zadaĿ i zastosowaĿ. ůyczymy przyjemnoŔci podczas czytania! 99 BESSEY Technika cięcia Leksykon 1. Typy 2. Rodzaje NoŰyce ręczne tradycyjne NoŰyce uniwersalne W wypadku noŰyc tradycyjnych ostrza i rękojeŔĀ sĉ wykute z jednej sztuki materiaæu. Siæa cięcia wynika ze stosunku dæugoŔci ostrza do dæugoŔci rękojeŔci. NoŰyce ręczne do blachy z przekæadniĉ dŮwigniowĉ Te noŰyce zasæugujĉ na swojĉ nazwe. NoŰyce uniwersalne naprawdę "potrafiĉ wszystko". Mogĉ PaĿstwo nimi przeciĉĀ blachę na wskroŔ (cięcie ciĉgæe) jak równieŰ wyciĉĀ maæe lub duŰe kontury lub krzywizny (cięcie ksztaætowe). Przy tym nie gra roli czy wykonujĉ PaĿstwo cięcie na rogu blachy albo na Ŕrodku arkusza. OczywiŔcie noŰyce uniwersalne nadajĉ się równieŰ do zwykæego rozcinania. NoŰyce ksztaætowe NoŰyce przelotowe Chcieliby PaĿstwo rozciĉĀ blachę w Ŕrodku lub na brzegu? Prosimy sięgnĉĀ po wæaŔciwe narzędzie – noŰyce przelotowe Dzięki dæugim ostrzom tego narzędzia mogĉ PaĿstwo szybko, bez wysiæku i precyzyjnie, rozciĉĀ lub przyciĉĀ równieŰ blachy wielkich formatów. 100 NoŰyce lewe NoŰyce prawe NoŰyce prawe sĉ tak skonstruowane, aby moŰna byæo w prosty sposób wycinaĀ æuk od lewej do prawej). Cięcie kĉtowe od prawej do lewej wykonuje się najlepiej noŰycami lewymi. NoŰyce ksztaætowe nadajĉ się najbardziej do wycinania æuków o maæym promieniu przy krawędzi blachy. Dzięki zwartej formie gæówki tych noŰyc mogĉ one bez trudu wycinaĀ nawet najbardziej skomplikowane ksztaæty. NoŰyce ręczne do blachy z przekæadniĉ dŮwigowĉ skæadajĉ się z gæówki i rękojeŔci. Obydwie częŔci sĉ zamocowane na przegubie, co powoduje dziaæanie dodatkowej dŮwigni. 3. NoŰyce prawe czy lewe. Jaka jest róŰnica? Często panuje przekonanie, Űe prawe noŰyce sĉ dla praworęcznych, a lewe dla leworęcznych. To nie jest prawdĉ. Przeciwnie. JeŔli PaĿstwo jako praworęczni wykonujecie cięcie kĉtowe noŰycami prawymi (patrz do góry) od lewej do prawej, dokonujĉ PaĿstwo cięcia od strony przegubu dæoni na zewnĉtrz. Za pomocĉ lewych noŰyc (cięcie kĉtowe od prawa do lewa) cięcie wykonywane jest od strony przegubu dæoni do Ŕrodka, co jest bardziej ergonomiczne. Proszę spróbowaĀ samodzielnie. 4. Ostrza Czas uŰytkowania ostrzy zaleŰy bezpoŔrednio od jakoŔci uŰytej stali i jej obróbki. Szczególnie wysokowydajne noŰyce z ostrzami HSS speæniajĉ najwyŰsze wymagania odnoŔnie czasu uŰytkowania i dæugotrwaæoŔci cięcia. Gæówki noŰyc HSS-TiN sĉ dodatkowo powleczone bardzo twardym azotkiem tytanu, co uodparnia je w znacznym stopniu na Ŕcieranie. Odpowiednio do przypadku zastosowania jak i częstoŔci zastosowania do dyspozycji sĉ inne materiaæy tnĉce jak stal specjalna, stal narzędziowa stopowa i stal narzędziowa wysokiej jakoŔci. Materiaæ ostrza TwardoŔĀ TrwaæoŔĀ w HRC ostrza HSS-TiN 65 +++++ HSS 65 ++++ Stal specjalna 61 +++ Stal narzędziowa sto- 59 ++ Stal narzędziowa 56 + Odpowiednio dobrane, wysokiej jakoŔci ostrze zapewnia dæuŰszĉ ŰywotnoŔĀ noŰyc Ostrze Maksymalna gruboŔĀ blachy przy odpornoŔci na rozciĉganie wynoszĉcej: NoŰyce tradycyjne 400 N/mm2 600 N/mm2 800 N/mm2 1100 N/mm2 1,2 mm 1,0 mm 0,8 mm 0,6 mm Stal narzędziowa stopowa 1,2 mm D202..; D206..; D208..; D214..; D216..; D218..; 1,0 mm 0,8 mm / Stal narzędziowa D101..; D102..; D106..; D107..; D114..; D116..; 1,2 mm D118..; D146..; D159..; D70..- D77..; D122N; D122A 1,0 mm 0,8 mm / HSS D407..; D416..; D418.. Ostrze Maksymalna gruboŔĀ blachy przy odpornoŔci na rozciĉganie wynoszĉcej: NoŰyce ręczne z przekæadniĉ dŮwigniowĉ 400 N/mm2 600 N/mm2 800 N/mm2 1100 N/mm2 HSS-TIN D27AH-TIN 1,5 mm* 1,2 mm 1,0 mm 0,8 mm HSS D27AH* 1,5 mm 1,2 mm 1,0 mm 0,8 mm Stal specjalna D17ASS D15A, D29SS*;D29ASS*; D29BSS*, DSP.. 2,0 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,0 mm / Stal narzędziowa stopowa D17A D08..; D16..; D22A; D27*; D27A*; D27B* 2,0 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,0 mm / * Do cięcia zagięĀ ostrze moŰe byĀ obciĉŰone przez krótki okres czasu do gruboŔci 3 x 0,6 mm (1,8 mm). 101 Ręczne noŰyce do blachy z przekæadniĉ dŮwigniowĉ Znaczna redukcja wysiæku przy minimalnym nakæadzie siæ Wykorzystajcie PaĿstwo siæę dŮwigni Gæówki noŰyc sĉ wykute w formie, caæy czas ulepszane a na krawędziach tnĉcych hartowane indukcyjnie. Dzieki temu uzyskuje się moŰliwoŔĀ dæugiego uŰytkowania i cięcia bez zadziorów. Ergonomiczne rękojeŔci standardowo wyposaŰone 102 w dwukomponetowe rękojeŔci z tworzywa zapewniajĉce pewny chwyt narzędzia. Obydwie częŔci sĉ zamocowane na przegubie, co powoduje dziaæanie dodatkowej dŮwigni. Dzięki temu mogĉ PaĿstwo znacznie zredukowaĀ wysiæek przy minimalnym nakæadzie siæ. Prosimy wypróbowaĀ! NoŰyce Ideal D29ASS-2 oraz D27A – idealnie nadajĉ się do wykonywania cięĀ prostych przelotowych oraz wycinania ksztaætów. NoŰyce Multisnip Longstyle D22A – z kĉtowĉ gæówkĉ zapewniajĉcĉ bezpieczeĿstwo. 103 Ręczne noŰyce do blachy z przekæadniĉ dŮwigniowĉ NoŰyce ksztaætowe mm D29SS-2 D29SSL-2 ■ ■ ■ ■ mm " 260 10 R 260 10 R " 40 40 1O 1O mm kg 1,2 + + + 0,47 1,2 + + + 0,47 szt. VD0001 5 5 RękojeŔĀ ERGO ogranicza zmęczenie dæoni Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Dostępne prawe i lewe NoŰyce Ideal ■ ■ ■ ■ ■ ■ RękojeŔĀ ERGO ogranicza zmęczenie dæoni Do dæugich cięĀ ciĉgæych i ksztaætowych Kompaktowa gæówka noŰyc: DuŰa zwrotnoŔĀ podczas cięcia ksztaætowego Zoptymalizowane przeæoŰenie dŮwigni: Nakæad siæy mniejszy o 25 % Zoptymalizowana geometria ostrzy: ZeŔlizgnięcie niemoŰliwe mimo gæadkiego ostrza Dostępne prawe i lewe D29ASS-2 D29ASSL-2 D29ASS-2-SB D29ASSL-2-SB mm " mm " mm 260 260 260 260 10 R 10 R 10 R 10 R 33 33 33 33 1T 1T 1T 1T 1,2 1,2 1,2 1,2 mm " mm " mm 33 33 1T 1T +++ +++ +++ +++ kg szt. 0,48 0,48 0,48 0,48 5 5 5 5 kg szt. VD0001 NoŰyce przelotowe ■ ■ ■ ■ 104 RękojeŔĀ ERGO ogranicza zmęczenie dæoni Do cięĀ ciĉgæych prostych Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Dostępne prawe i lewe D29BSS-2 D29BSSL-2 260 10 R 260 10 R 1,2 + + + 0,51 1,2 + + + 0,51 5 5 VD0001 Ręczne noŰyce do blachy z przekæadniĉ dŮwigniowĉ NoŰyce ksztaætowe D27 D27L D27-SB D27L-SB mm " mm " mm 260 260 260 260 10 R 10 R 10 R 10 R 40 40 40 40 1O 1O 1O 1O 1,2 1,2 1,2 1,2 ++ ++ ++ ++ kg szt. 0,48 0,48 0,48 0,48 5 5 5 5 VD0001 ■ ■ ■ Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Dostępne prawe i lewe NoŰyce Ideal ■ D27A D27AL D27A-SB D27AL-SB mm " mm " mm 260 260 260 260 10 R 10 R 10 R 10 R 33 33 33 33 1T 1T 1T 1T 1,2 1,2 1,2 1,2 mm " mm " mm 260 260 260 260 10 R 10 R 10 R 10 R 32 32 32 32 1T 1T 1T 1T 1,2 1,2 1,2 1,2 kg szt. ++ ++ ++ ++ 0,52 0,52 0,52 0,52 5 5 5 5 kg szt. ++ ++ ++ ++ 0,52 0,52 0,52 0,52 5 5 5 5 VD0001 ■ ■ Do cięĀ ciĉgæych prostych i ksztaætowych Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Dostępne prawe i lewe NoŰyce przelotowe D27B D27BL D27B-SB D27BL-SB VD0001 ■ ■ ■ Do dæugich cięĀ po prostej Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Dostępne prawe i lewe 105 Ręczne noŰyce do blachy z przekæadniĉ dŮwigniowĉ NoŰyce Ideal, wytrzymaæe ■ ■ ■ ■ Do cięĀ ciĉgæych prostych i wycinania ksztaætowego Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Szczególnie masywne, do specjalnych zastosowaĿ. RękojeŔci kute matrycowo Dostępne prawe i lewe D17ASS D17ASSL D17A D17AL mm " mm " mm 240 240 240 240 9I 9I 9I 9I 24 24 24 24 1 1 1 1 1,5 + + + 1,5 + + + 1,2 + + 1,2 + + mm " mm " mm 230 230 230 230 9 9 9 9 27 27 27 27 1Q 1Q 1Q 1Q 1,2 1,2 1,2 1,2 kg szt. 0,55 0,55 0,55 0,55 5 5 5 5 VD0001 NoŰyce Ideal, uniwersalne D08 D08L D08-SB D08L-SB ■ ■ ■ ■ kg szt. ++ ++ ++ ++ 0,38 0,38 0,38 0,38 5 5 5 5 kg szt. ++ ++ 0,42 0,45 5 5 VD0001 Wyjĉtkowo pæaska gæówka noŰyc umoŰliwia wycinanie najmniejszych promieni w trudno dostępnych miejscach. Do przelotowego cięcia prostego i wycinania ksztaætów Ostrze z miniaturowym uzębieniem zabezpieczajĉcym przed osunięciem podczas pracy. Dostępne w wersji prawo- lub lewotnĉcej. NoŰyce MULTISNIP Longstyle ■ ■ ■ ■ 106 Do dæugich cięĀ po prostej i æagodnych æuków w lewo Bardzo dæugie ostrza stworzone do ciĉgæych, dæugich cięĀ równieŰ siatek drucianych. Zaokrĉglona gæówka zapewnia wysokie bezpieczeĿstwo, utrzymuje materiaæ w pewnej odlegæoŔci a ręka nie znajduje się w obszarze zagroŰonym Dostępne tylko lewe D22A D22A-SB mm " mm " mm 280 280 11 11 64 64 2I 2I 1,2 1,2 VD0001 NoŰyce ksztaætowe seria 16 NoŰyce ksztaætowe D16 D16-SB mm " mm " mm 240 240 9I 9I 40 40 1O 1O 1,2 1,2 ++ ++ kg szt. 0,38 0,39 10 5 VD0001 ■ ■ ■ Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Wersja prawa NoŰyce ksztaætowe ■ D16L D16L-SB mm " mm " mm 240 240 9I 9I 40 40 1O 1O 1,2 1,2 mm " mm " mm 240 240 9I 9I 44 44 1A 1A 1,2 1,2 kg szt. ++ ++ 0,38 0,39 10 5 kg szt. ++ ++ 0,38 0,39 10 5 VD0001 ■ ■ Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Wersja lewa NoŰyce ksztaætowe D16S D16S-SB VD0001 ■ ■ ■ Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych o duŰym kĉcie w prawo i lewo Ostrza z mikrozĉbkami zapobiegajĉcymi zeŔlizgnięciu Wersja prosta 107 NoŰyce uniwersalne Technika zamiast wielkoŔci Kompaktowy design – wysoka wydajnoŔĀ Nowo opracowane noŰyce z przekæadniĉ dŮwigniowĉ Ideal D15A odznaczajĉ się duŰĉ wydajnoŔciĉ skrywajĉcĉ się w wyjĉtkowej, kompaktowej konstrukcji. Niezwykle maæa gæówka noŰyc w poæĉczeniu ze zoptymalizowanĉ geometriĉ ostrza i udoskonalonym przeæoŰeniem dŮwigni przy znacznie zmniejszonej dæugoŔci caækowitej to znakomite 108 wæaŔciwoŔci, które w sposób istotny uæatwiajĉ cięcie po szczególnie maæych promieniach i w trudno dostępnych miejscach. Krótko mówiĉc: nowe noŰyce D15A firmy BESSEY sĉ maæe, zwrotne, a przy tym posiadajĉ duŰĉ moc cięcia. Dzięki temu stajĉ się niezastĉpionym, uniwersalnym narzędziem, które pasuje do kaŰdej kieszeni kurtki czy spodni i którego nie moŰe zabraknĉĀ w Űadnej torbie z narzędziami. NoŰyce Ideal D15A – maæe, mocne i zwrotne, a tym samym zawsze gotowe do wszechstronnego uŰycia. NoŰyce uniwersalne Zalety widoczne goæym okiem: 1 Niezwykle maæa gæówka noŰyc Kompaktowa konstrukcja gæówki noŰyc sprawia, Űe sĉ one niezwykle zwrotne, umoŰliwiajĉc cięcie po szczególnie maæych promieniach i w trudno dostępnych miejscach. 2 Praktyczne poæĉczenie blokady i ogranicznika ruchu Blokada i ograniczenie ruchu w jednym – dzięki temu uŰywajĉc tylko jednej ręki moŰna szybko i wygodnie zamknĉĀ noŰyce i pozostawiĀ je zamknięte. Wyrafinowany szczegóæ, który zwiększa bezpieczeĿstwo. 3 Podwójna przekæadnia dŮwigniowa Konieczna siæa zostaje znacznie zredukowana dzięki podwójnej przekæadni dŮwigniowej. JednoczeŔnie zwiększa się dzięki temu widocznie moc cięcia. 4 Ergonomiczna rękojeŔĀ Wkæadka z materiaæu miękkiego i pæaszcz z tworzywa sztucznego powodujĉ, Űe ergonomiczna rękojeŔĀ doskonale ukæada się w dæoni i jest szczególnie poręczna. 2 3 2 4 1 Y NOW NoŰyce Ideal D15A mm " mm " mm 180 7 20 S 1,2 +++ kg szt. 0,20 10 VD0001 ■ ■ ■ ■ Do cięĀ ciĉgæych prostych i ksztaætowych Nowa geometria gæówki noŰyc zapewnia niezwykæĉ zwrotnoŔĀ – doskonaæe do cięcia po szczególnie maæych promieniach i w trudno dostępnych miejscach Zoptymalizowane przeæoŰenie dŮwigni przy niewielkich rozmiarach gwarantuje maksymalnĉ wydajnoŔĀ przy maæym nakæadzie siæ Ergonomiczna rękojeŔĀ zapewnia wygodę i ergonomię pracy 109 NoŰyce z ostrzami ze stali HSS Najlepsze rozwiĉzanie do kaŰdego zastosowania Gwarantowana najlepsza jakoŔĀ stali NoŰyce z zastosowanymi ostrzami HSS speæniĉ najwyŰsze oczekiwania jeŔli chodzi o dæugotrwaæoŔĀ uŰytkowania jak i jakoŔĀ cięcia. Doskonaæa jakoŔĀ stali zapewnia przewagę noŰyc z ostrzami HSS w bezpoŔrednim porównaniu z noŰycami tradycyjnymi. 110 NoŰyce te szczególnie przydatne sĉ podczas cięcia blach ze stali szlachetnej. NoŰyce z ostrzami ze stali HSS mogĉ PaĿstwo otrzymaĀ do wszystkich obszarów zastosowaĿ i we wszystkich wariantach noŰyc od noŰyc ksztaætowych do uniwersalnych jako noŰyce tradycyjne lub z przekæadniĉ dŮwigniowĉ. Majĉ PaĿstwo wolny wybór! NoŰyce uniwersalne D27AH posiadajĉ ostrza z HSS dla uzyskania znacznie dæuŰszych okresów uŰytkowania. NoŰyce z ostrzami ze stali HSS Zalety widoczne goæym okiem: 1 Dæugie okresy uŰytkowania Gæówki noŰyc sĉ odkuwane matrycowo i ulepszane. Zastosowane wklejane ostrza ze stali HSS gwarantujĉ PaĿstwu dæuŰsze okresy uŰytkowania aniŰeli normalne noŰyce. To jest odczuwalne m.in. przy obróbce bardzo twardych materiaæów. 2 Podwójna przekæadniaüdŮwigniowa üKonieczna siæa zostaje znacznie zredukowana dzięki podwójnej przekæadni dŮwigniowej. JednoczeŔnie zwiększa się dzięki temu widocznie moc cięcia. 3 Ergonomiczna rękojeŔĀ Wkæadka z materiaæu miękkiego i pæaszcz z tworzywa sztucznego powodujĉ, Űe ergonomiczna rękojeŔĀ doskonale ukæada się w dæoni i jest szczególnie poręczna. NoŰyce uniwersalne HSS-TiN mm D27AH-TIN D27AHL-TIN " 260 10 R 260 10 R mm " 33 33 1T 1T mm kg 1,2 + + + + + 0,52 1,2 + + + + + 0,52 szt. VD0003 1 1 ■ ■ ■ ■ Gæowica noŰyc pokryta TiN (azotkiem tytanu) w celu dæuŰszego czasu uŰytkowania równieŰ w wypadku materiaæów twardych Zastosowano ostrza z HSS Dla cięĀ ciĉgæych prostych i ksztaætowych Dostępne prawe i lewe 111 NoŰyce z ostrzami ze stali HSS NoŰyce Ideal HSS mm D27AH D27AHL ■ ■ ■ " 260 10 R 260 10 R mm " mm 33 33 1T 1T 1,2 1,2 kg + + + + 0,52 + + + + 0,52 szt. VD0003 1 1 Do cięĀ ciĉgæych prostych i ksztaætowych Zastosowano ostrza z HSS Dostępne prawe i lewe NoŰyce do otworów HSS D407-275 D407-275L D407-300 D407-300L ■ ■ ■ ■ 112 Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych Zastosowano ostrza z HSS Dostępne prawe i lewe RękojeŔci pokryte PCW mm " mm " mm 275 275 300 300 11 11 12 12 42 42 43 43 1P 1P 1Ü 1Ü 1,0 1,0 1,0 1,0 ++++ ++++ ++++ ++++ kg szt. 0,53 0,53 0,60 0,60 1 1 1 1 VD0003 NoŰyce z ostrzami ze stali HSS NoŰyce Ideal HSS D416-280 D416-280L mm " mm " mm 280 280 11 11 34 34 1Z 1Z 1,0 1,0 kg + + + + 0,58 + + + + 0,58 szt. VD0003 1 1 ■ ■ ■ ■ Do cięĀ ciĉgæych prostych i ksztaætowych Zastosowano ostrza z HSS Dostępne prawe i lewe RękojeŔci pokryte PCW NoŰyce typ pelikan HSS ■ ■ D418-300 D418-350 mm " mm " mm 300 350 12 14 62 65 2U 2O 1,0 1,0 kg + + + + 0,66 + + + + 0,80 szt. 1 1 VD0003 ■ ■ Do krótkich lub dæugich cięĀ po prostej Zastosowano ostrza z HSS Dostępne tylko prawe RękojeŔci pokryte PCW 113 Tradycyjne noŰyce ręczne Niezawodne noŰyce wielofunkcyjne Sprawdzone, solidne i niezawodne NoŰyce tradycyjne sĉ prawdziwym klasykiem, gdy chodzi o wytrzymaæoŔĀ i niezawodnoŔĀ. Obojętnie jaki materiaæ czy zastosowanie: szeroka gama 114 produktów i parametrów uŰytkowych tradycyjnych noŰyc ręcznych oferuje PaĿstwu zawsze odpowiedniĉ jakoŔĀ i formę cięcia. Caækowicie kute, nadzwyczaj masywne i absolutnie niezawodne. Na tym zawsze moŰecie PaĿstwo polegaĀ. NoŰyce tradycyjne D216 – idealny produkt do cięĀ ciĉgæych prostych i konturów. Tradycyjne noŰyce ręczne Zalety widoczne goæym okiem: 1 Kuta gæówka noŰyc i rękojeŔĀ Gæówka i rękojeŔĀ sĉ wykute matrycowo z jednej częŔci. To sprawia Űe sĉ tak masywne i niezawodne. 2 Indukcyjnie hartowane ostrza Indukcyjnie hartowane ostrza gwarantujĉ PaĿstwu dæugi okres uŰytkowania i optymalne cięcie. 3 Poæĉczenie Ŕrubowe Po naostrzeniu wszystkie noŰyce tradycyjne moŰna z powodzeniem ponownie poæĉczyĀ i wyregulowaĀ. NoŰyce Ideal ■ ■ D216-260 D216-260L D216-280 D216-280L D116-260 D116-260L D116-260-SB D116-260L-SB D116-280 D116-280L D116-280-SB D116-280L-SB mm " mm " mm 260 260 280 280 260 260 260 260 280 280 280 280 10 R 10 R 11 11 10 R 10 R 10 R 10 R 11 11 11 11 30 30 34 34 30 30 30 30 34 34 34 34 1E 1E 1Z 1Z 1E 1E 1E 1E 1Z 1Z 1Z 1Z 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + kg szt. 0,49 0,49 0,58 0,58 0,49 0,49 0,49 0,49 0,58 0,58 0,58 0,58 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 VD0002 ■ ■ Do przelotowego cięcia prostego i wycinania ksztaætów Dostępne w wersji prawo- lub lewotnĉcej. D216 – Lakierowane rękojeŔci D116 – RękojeŔci pokryte PCW 115 Tradycyjne noŰyce ręczne NoŰyce typ pelikan ■ ■ ■ Do wykonywania dæugich cięĀ prostych i przelotowych Bardzo dæugie ostrze idealnie nadaje się do rozdzielania arkuszy blachy. Dostępna jest wersja prawotnĉca (lub lewotnĉca w rozmiarze 300 mm) D218-300 D218-300L D218-300-SB D218-300L-SB D218-350 D118-300 D118-300L D118-300-SB D118-300L-SB D118-350 mm " mm " mm 300 300 300 300 350 300 300 300 300 350 12 12 12 12 14 12 12 12 12 14 62 62 62 62 65 62 62 62 62 65 2U 2U 2U 2U 2O 2U 2U 2U 2U 2O 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 kg szt. ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + 0,73 0,73 0,73 0,73 0,80 0,73 0,73 0,73 0,73 0,80 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 kg szt. ++ ++ ++ + + + + 0,47 0,47 0,58 0,47 0,47 0,47 0,47 5 5 5 5 5 5 5 VD0002 NoŰyce otworowo-ksztaætowe D214-250 D214-250L D214-275 D114-250 D114-250L D114-250-SB D114-250L-SB ■ ■ ■ 116 Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych (szczególnie maæych promieni) Bardzo wĉska gæówka noŰyc Dostępne prawe i lewe mm " mm " mm 250 250 275 250 250 250 250 10 10 11 10 10 10 10 37 37 43 37 37 37 37 1U 1U 1Ü 1U 1U 1U 1U 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 VD0002 Tradycyjne noŰyce ręczne NoŰyce do otworów D207-250 D207-250L D207-275 D207-275L D207-300 D207-300L D107-225 D107-225-SB D107-250 D107-250L D107-250-SB D107-250L-SB D107-275 D107-275L D107-275-SB D107-275L-SB D107-300 D107-300L mm " mm " mm 250 250 275 275 300 300 225 225 250 250 250 250 275 275 275 275 300 300 10 10 11 11 12 12 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 42 42 42 42 47 47 38 38 42 42 42 42 42 42 42 42 47 47 1P 1P 1P 1P 1D 1D 1I 1I 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1D 1D 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 mm " mm " mm 275 275 11 11 40 40 1O 1O 1,0 1,0 kg szt. ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + + + + + 0,49 0,49 0,55 0,55 0,60 0,60 0,37 0,37 0,49 0,49 0,49 0,49 0,55 0,55 0,55 0,55 0,60 0,60 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 kg szt. ++ ++ 0,51 0,51 5 5 VD0002 ■ ■ Do cięĀ krótkich prostych i ksztaætowych Dostępne prawe i lewe NoŰyce specjalne wygięte D208-275 D208-275L VD0002 ■ ■ ■ Specjalne do cięĀ po okręgu Zakrzywione ostrza Dostępne prawe i lewe 117 Tradycyjne noŰyce ręczne NoŰyce uniwersalne ■ ■ Do dæuŰszych i prostych cięĀ oraz cięcia ksztaætowego Dostępne tylko prawe D206-250 D106-250 D106-250-SB mm " mm 250 250 250 10 10 10 68 68 68 " mm 2 Ü 1,0 2 Ü 1,0 2 Ü 1,0 kg szt. ++ + + 0,43 0,43 0,44 5 5 5 kg szt. + + 0,39 0,39 5 5 kg szt. + 0,51 5 VD0002 NoŰyce uniwersalne z szerokim ostrzem ■ ■ Do cięĀ dæugich prostych i cięcia ksztaætowego (duŰe promienie) Dostępne tylko prawe D106A-250 D106A-250-SB mm " mm " mm 250 250 10 10 67 67 2P 2P 1,0 1,0 mm " mm " mm 250 10 59 2T 1,0 VD0002 NoŰyce typ lioĿski ■ ■ Do dæuŰszych i prostych cięĀ Dostępne tylko prawe D101-250 118 VD0002 Tradycyjne noŰyce ręczne NoŰyce typ berliĿski D202-250 D202-300 D102-225 D102-250 D102-250-SB D102-300 D102-300-SB mm " mm " mm 250 300 225 250 250 300 300 10 12 9 10 10 12 12 60 79 55 60 60 79 79 2Z 3 2E 2Z 2Z 3 3 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 ++ ++ + + + + + kg szt. 0,48 0,72 0,44 0,48 0,48 0,72 0,72 5 5 5 5 5 5 5 VD0002 ■ ■ Do dæuŰszych i prostych cięĀ Dostępne tylko prawe NoŰyce typ angielski D159-200 D159-250 D159-300 D159-350 mm " mm " mm 200 250 300 350 8 10 12 14 46 57 68 70 1D 2R 2Ü 2A 1,0 1,0 1,0 1,0 + + + + kg szt. 0,28 0,48 0,63 0,83 6 6 6 6 VD0002 ■ ■ ■ FDo prostego cięcia Lakierowane uchwyty Dostępne tylko lewotnĉce NoŰyce typ amerykaĿski ■ ■ D146-200 D146-250 D146-300 D146-350 mm " mm " mm 200 250 300 350 8 10 12 14 41 54 68 72 1P 2W 2Ü 2S 1,0 1,0 1,0 1,0 + + + + kg szt. 0,24 0,47 0,63 0,91 6 6 6 6 VD0002 ■ Do prostego cięcia Uchwyty pokryte PCW Dostępne tylko lewotnĉce 119 Bezpieczne noŰyce do taŔm metalowych Przecinanie mocnych stalowych taŔm za pomocĉ jednej ręki Zalety widoczne goæym okiem: 1 Gæówka noŰyc ulepszana cieplnie Ulepszana cieplnie gæówka noŰyc z precyzyjnego odlewu przecina taŔmy stalowe 32 x 1 mm. Indukcyjne hartowanie ostrza zapewnia jego dæugĉ ŰywotnoŔĀ. 2 Dociskacz Dociskacz wykonany z tworzywa polimerowego utrzymuje taŔmę podczas odcinania oraz zapobiega jej unoszeniu podczas cięcia. Dla bezpieczeĿstwa uŰytkownika. 120 3 Podwójna przekæadnia dŮwigniowa Wkæad siæy podczas pracy redukowany jest znacznie przez podwójnĉ przekæadnię dŮwigniowĉ. RównoczeŔnie zwiększana jest przez to znacznie jakoŔĀ cięcia. 4 Ergonomiczna rękojeŔĀ Wkæadka z materiaæu miękkiego i pæaszcz z tworzywa sztucznego powodujĉ, Űe ergonomiczna rękojeŔĀ doskonale ukæada się w dæoni i jest szczególnie poręczna. NoŰyce do taŔm metalowych NoŰyce ręczne dŮwigniowe do taŔm D123S D123S-SB mm " mm " kg szt. 260 260 10 R 10 R 38 38 1I 1I 0,55 0,60 5 5 VD0002 ■ ■ ■ Przecinanie taŔm stalowych o gruboŔci do 32 x 1 mm za pomocĉ jednej ręki TaŔma nie unosi się podczas cięcia. Uchwyt ERGO-zmniejszajĉcy zmęczenie podczas pracy NoŰyce do taŔm ■ D122N mm " mm " kg szt. 225 9 31 1R 0,40 5 VD0002 ■ ■ ■ Element podtzymujĉcy zapobiega odskoczeniu koĿców taŔmy po przecięciu åatwe wsuwanie pæaskiej częŔci dolnej pod taŔmę Do taŔm stalowych o szerokoŔci max. 25 mm oraz gruboŔci do 0,6 mm Lakierowane rękojeŔci NoŰyce do taŔm ■ D122A D122A-SB mm " mm " kg szt. 260 260 10 R 10 R 30 30 1E 1E 0,41 0,43 5 5 VD0002 ■ ■ ■ åatwe wsuwanie pæaskiej częŔci dolnej pod taŔmę Bardzo korzystny stosunek ceny do moŰliwoŔci narzędzia Do taŔm stalowych o szerokoŔci max. 25 mm oraz gruboŔci do 0,6 mm RękojeŔci pokryte PCW 121 Proste cięcia blachy Cięcie arkuszy metalu bez odksztaæceĿ Zalety widoczne goæym okiem: 1 Gæowica tnĉca Gæowica tnĉca z otwartĉ matrycĉ umoŰliwiajĉcĉ usuwanie blachy za pomocĉ odcinaka wiórów. MoŰliwoŔĀ æatwego wycięcia równieŰ najmniejszych promieni do 25 mm. 2 Przezroczysta osæona przed uderzajĉcymi wiórami Osæona przed uderzajĉcymi wiórami wykonana z przezroczystego tworzywa sztucznego kieruje odcięte wióry do przodu. Dla zapewnienia większego bezpieczeĿstwa podczas pracy. 3 Erogonomiczna rękojeŔĀ Dzięki zabezpieczeniu przed obsunięciem oraz osæonie z tworzywa sztucznego z miękkim wkæadem, ergonomiczna rękojeŔĀ doskonale leŰy w dæoni i jest wyjĉtkowo szorstka cięcie. NoŰyce wycinakowe z odcinakiem Wersja D24 D24-SB D241 ■ ■ ■ ■ ■ 122 Do wykonywania prostych cięĀ blachy o wytrzymaæoŔci na rozciĉganie 400 N/ mm do 1,2 mm oraz blachy ze stali szlachetnej o wytrzymaæoŔci na rozciĉganie 800 N/mm do 0,8 mm Minimalny promieĿ cięcia 25 mm Czyste i pozbawione zadziorów krawędzie, powierzchnie pozbawione znieksztaæceĿ Z wbudowanym odcinakiem wiórów i osæonĉ przed wiórami Niezbędne wykonanie otworu 8,5 mm do cięĀ w Ŕrodku arkusza NoŰyce NoŰyce NóŰ zapasowy mm " kg szt. 265 265 - 10 I 10 I - 0,47 0,47 0,02 5 5 1 VD0002 NoŰyce wielofunkcyjne Uniwersalnie stosowany MULTI-Talent NoŰyce uniwersalne D48A-2 – wielofunkcyjna wygoda z kĉtowymi ostrzami. NoŰyce do przewodów D49-2 – przeznaczone do przewodów wieloŰyæowych o Ŕrednicy do 10 mm. Uniwersalny zakres wydajnoŔci i zastosowaĿ Kompaktowych noŰyc uniwersalnych moŰna uŰywaĀ wszędzie – w domu, warsztacie lub ogrodzie. Zawsze i wszędzie Najlepiej nadajĉ się do cięcia zarówno twardych materiaæów, takich jak cienka blacha, jak i miękkich, np. papy, tkanin oraz papieru. Komfortowe wyposaŰenie noŰyc uniwersalnych uzupeæniajĉ ostrza wykonane z nierdzewnej stali szlachetnej oraz ergonomiczne uchwyty z tworzyw sztucznych z miękkĉ wkæadkĉ oraz zabezpieczeniem przed Ŕlizganiem palców. Taka wygoda to koniecznoŔĀ! 123 NoŰyce wielofunkcyjne Wielofunkcyjne noŰyce proste ■ ■ ■ RękojeŔĀ ERGO ogranicza zmęczenie dæoni Ostrza ze stali szlachetnej nierdzewnej Pakowane na kartach SB D47-2 D48-2 mm " mm " kg szt. 140 190 5I 7A 31 42 1R 1P 0,05 0,11 15 10 VD0002 Wielofunkcyjne noŰyce o ostrzach wygiętych ■ ■ ■ ■ RękojeŔĀ ERGO ogranicza zmęczenie dæoni Ostrza ze stali szlachetnej nierdzewnej Ostrza na koĿcu zaokrĉglone Pakowane na kartach SB D48A-2 mm " mm " kg szt. 190 7I 36 1Z 0,11 10 VD0002 NoŰyce do przewodów elektrycznych ■ ■ ■ ■ RękojeŔĀ ERGO ogranicza zmęczenie dæoni Do przewodów wieloŰyæowych o Ŕrednicy do 10 mm Ostrza z nierdzewnej stali szlachetnej Pakowane na kartach SB D49-2 mm " kg szt. 165 6I 0,12 10 VD0002 MULTISNIP Master ■ ■ ■ ■ ■ 124 Do cięĀ dæugich i ciĉgæych prostych i æuków o duŰych promieniach Wszystkie częŔci metalowe ze stali szlachetnej nierdzewnej Dwukomponentowa, ergonomiczna rękojeŔĀ z mocnego tworzywa sztucznego wzmacnianego wæóknem węglowym Zaokrĉglona, wygięta gæówka zapewnia wysokie bezpieczeĿstwo, utrzymuje materiaæ w pewnej odlegæoŔci a ręka nie znajduje się w obszarze zagroŰonym Pakowane na kartach SB D51A mm " mm " kg szt. 235 9R 50 2 0,18 5 VD0002 NoŰyce wielofunkcyjne Combinox ■ D50 mm " mm " kg szt. 190 7I 40 1O 0,14 10 VD0002 ■ ■ ■ ■ Ostrza z nierdzewnej stali szlachetnej Ergonomiczny uchwyt z tworzywa sztucznego z miękkĉ wkæadkĉ Z prowadnicĉ z drutu do cięcia drutu wiĉzaækowego Okrĉgæe ostrza przy ograniczniku do usuwania izolacji z przewodów Opakowanie SB Wielofunkcyjne noŰyce proste ■ ■ D47 D48 mm " mm " kg szt. 140 190 5I 7I 31 42 1R 1P 0,08 0,13 15 10 VD0002 ■ Ostrza ze stali szlachetnej nierdzewnej Ostrza z zabkami zapobiegajacymi zeslizgnieciu Pakowane na kartach SB Wielofunkcyjne noŰyce o ostrzach wygiętych ■ ■ D48A mm " mm " kg szt. 190 7I 38 1I 0,11 10 VD0002 ■ ■ Ostrza ze stali szlachetnej nierdzewnej Ostrza na koĿcu zaokrĉglone Ostrza z zabkami zapobiegajacymi zeslizgnieciu Pakowane na kartach SB NoŰyce do przewodów elektrycznych ■ D49 mm " kg szt. 160 6R 0,12 10 VD0002 ■ ■ Do przewodów wieloŰyæowych o Ŕrednicy do 10 mm Ostrza z nierdzewnej stali szlachetnej Pakowane na kartach SB 125 NoŰe skæadane Cięcie ostre jak brzytwa Zalety widoczne goæym okiem: 1 Mechanizm wymiany ostrza DŰwignia do bezpiecznego blokowania ostrza. Mechanizm umoŰliwia szybkĉ i æatwĉ wymianę ostrza. 2 Miękka podkæadka pod kciuku Miękka podkæĉdka pod kciuk dla uæatwienia docisku. 3 Zasobnik na ostrza Bezpieczne przechowanie zapasowych ostrzy dla szybkiej wymiany i dostępnoŔci. 4 DŮwignia odblokowujĉca Wystarczy lekko nacisnĉĀ, by zwolniĀ mechanizm blokujĉcy co umoŰliwia szybkie i æatwe zæoŰenie noŰa. ■ ■ ■ Nóz z wygodnym uchwytem z tworzywa sztucznego Praktyczne nylonowe etui z zamkiem blyskawicznym Cztery rodzaje ostrzy przeznaczone do róznych przedmiotów obrabianych Zestaw noŰy DBK PH WyposaŰenie szt. DBKPH-SET NóŰ ze skæadanym ostrzem DBKPH w praktycznym nylonowym etui ■+ 10 ostrzy trapezowych DBK-T ■ + 5 ostrzy hakowych DBK-H ■ + 2 ostrza do cięcia linoleum DBK-L ■ + 2 ostrza do wycinania DBK-A 8 Wszystkie noŰe oraz zestaw noŰy dostępne w atrakcyjnych ekspozytorach. SprzedaŰ dla dystrybutorów wyæĉcznie w peænych opakowaniach. 126 VD0003 NoŰe skæadane NóŰ ze skæadanym ostrzem i rękojeŔciĉ z tworzywa sztucznego ■ DBKPH-EU mm " mm " kg szt. 160 6R 28 1W 0,22 12 VD0003 ■ ■ ■ ■ Komfortowa rękojeŔĀ z tworzywa sztucznego Miejsce na 5 ostrzy zapasowych Podkæadka pod kciuk zapewniajĉca maks. siæę docisku Klips na pasek Opakowanie SB NóŰ ze skæadanym ostrzem z rękojeŔciĉ drewnianĉ/aluminiowĉ DBKWH-EU DBKAH-EU mm " mm " kg szt. 160 160 6R 6R 28 28 1W 1W 0,20 0,14 12 12 VD0003 ■ ■ ■ ■ ■ RękojeŔĀ z drewna szlachetnego – DBKWH-EU Lekka rękojeŔĀ z aluminium – DBKAH-EU Szybka wymiana ostrza Klips na pasek Opakowanie SB Ostrza zapasowe ZawartoŔĀ opakowania (szt.) DBK-T DBK-H DBK-L DBK-A mm " 60 50 87 80 2Z 2 3I 3W ■ szt. 10 10 5 5 Przeznaczone do wszystkich noŰy BESSEY ze skæadanym ostrzem VD0003 1 1 1 1 Wszystkie noŰe oraz zestaw noŰy dostępne w atrakcyjnych ekspozytorach. SprzedaŰ dla dystrybutorów wyæĉcznie w peænych opakowaniach. 127 NoŰyce specjalne Hightech Precyzyjne ostrza gwarantujĉce cięcie najwyŰszej jakoŔci Doskonale nadajĉce się do najnowoczeŔniejszych materiaæów Specjalne do najnowoczeŔniejszych materiaæów jak maty z wæókna szklanego, węglowego lub Kevlar® i ăNomex® oferujemy noŰyce Hightech, stanowiĉce najwyŰszy standard techniki cięcia. åeb Ŕruby jak i nakrętka wszystkich noŰyc Hightech sĉ skonstruowane tak, Űeby nie powstaæy zakæócajĉce napręŰenia. Precyzyjne ostrza moŰna wielokrotnie ostrzyĀ (dotyczy noŰyc D900 i D910), na Űyczenie klienta noŰyce dostarczane z ostrzem z mikrozĉbkami. W ten sposób zapobiega się wyŔlizgnięciu tkanin. Poza tym noŰyce do tkanin sĉ odporne na dziaæanie rozpuszczalników równieŰ w wypadku agresywnych Ŕrodków czyszczĉcych np. aceton. Ponadto w wypadku noŰyc aramidowych dzięki specjalnemu procesowi powlekania zwiększa się znacznie czas ich uŰycia, co pozwala PaĿstwu uŰytkowaĀ je dæuŰej i skuteczniej! NoŰyce do tkanin D 920 Aramid – specjalnie skonstruowane do Kevlar® i innych tkanin aramidowych. Kevlar® i Nomex® sĉ zastrzeŰonymi produktami firmy DuPont 128 NoŰyce specjalne Hightech NoŰyce do cięcia tkanin D 920 Aramid D920-225 mm " mm " kg szt. 225 9 100 4 0,27 1 VD0002 ■ ■ ■ Ostrza z mikrozĉbkami, zapobiegajĉce zsunięciu się tkanin gæadkich i siatkowatych NoŰyce o twardej powæoce specjalnie do cięcia tkanin aramidowych (np. Kevlar®) Odporne na dziaæanie rozpuszczalników NoŰyce do cięcia tkanin D 910 Fibre-Z D910-225 mm " mm " kg szt. 225 9 100 4 0,27 1 VD0002 ■ ■ ■ Ostrza z mikrozĉbkami, zapobiegajĉce zsunięciu się tkanin gæadkich i siatkowatych Do tkanin z wæókna szklanego i węglowego Odporne na dziaæanie rozpuszczalników NoŰyce do cięcia tkanin D 900 Fibre ■ D900-225 mm " mm " kg szt. 225 9 100 4 0,27 1 VD0002 ■ ■ Bez zĉbków do cięĀ dæugich i przesuwanych Do cięcia np. wæókna szklanego i węglowego Odporne na dziaæanie rozpuszczalników 129 NoŰyce jubilerskie i do blach delikatnych Cięcie o wysokiej precyzji Najlepsza jakoŔĀ BESSEY przy najwyŰszej precyzji W produkcji noŰyc do blachy firma BESSEY dysponuje ponad 80-letnim doŔwiadczeniem. To jedyne w swym rodzaju know-how cechuje wszystkie nasze produkty. W dziedzinie noŰyc 130 jubilerskich i noŰyc do blach delikatnych nasi klienci korzystajĉ z naszej kompetencji i róŰnorodnoŔci prezentowanych wariantów zastosowaĿ. GdyŰ tam, gdzie waŰna jest wysoka precyzja, opæaca się bardzo stosowaĀ narzędzia najlepszej jakoŔci. NoŰyce jubilerskie – i noŰyce do blach delikatnych – najwyŰsza precyzja w róŰnorodnych wariantach. NoŰyce jubilerskie i do blach delikatnych NoŰyce jubilerskie ■ Wersja ■ D70-1 D71-1 ostrza proste ostrza wygięte mm " mm " kg szt. 180 175 7 7 31 32 1R 1R 0,13 0,13 12 12 RękojeŔĀ zamknięta Caækowicie poniklowane VD0002 NoŰyce jubilerskie ■ Wersja ■ D72-1 D73-1 ostrza proste ostrza wygięte mm " mm " kg szt. 180 175 7 7 31 29 1R 1W 0,11 0,11 12 12 mm " mm " kg szt. 180 175 7 7 34 33 1Z 1T 0,09 0,09 12 12 RękojeŔĀ otwarta CaæoŔĀ niklowana VD0002 NoŰyce jubilerskie Wersja D74-1 D75-1 ostrza proste ostrza wygięte VD0002 ■ ■ RękojeŔĀ z uchem CaæoŔĀ niklowana NoŰyce jubilerskie ■ Wersja ■ D76-1 D77-1 ostrza proste ostrza wygięte mm " mm " kg szt. 180 175 7 7 26 20 1 S 0,14 0,14 12 12 RękojeŔĀ zamknięta ze spręŰynĉ CaæoŔĀ niklowana VD0002 131 NoŰyce domowe i uniwersalne NoŰyce uniwersalne D820-200 D820-250 ■ ■ mm " kg szt. 200 250 7D 10 0,07 0,10 12 12 VD0002 Ostrza ze stali nierdzewnej Komfortowe uszy rękojeŔci z wkæadkĉ z materiaæu miękkiego NoŰyce uniwersalne ■ ■ Ostrza ze stali nierdzewnej Komfortowe uszy rękojeŔci z wkæadkĉ z materiaæu miękkiego D821-160 D821-180 mm " kg szt. 160 180 6R 7 0,04 0,07 12 12 VD0002 NoŰyce do cięcia przewodów D53 ■ ■ 132 Ostrza poniklowane i z zĉbkami Z ucinarkĉ drutu mm " kg szt. 125 5 0,07 12 VD0002 NoŰyce domowe i uniwersalne NoŰyce domowe i krawieckie D840-150 D840-180 mm " kg szt. 150 180 6 7 0,07 0,09 12 12 ■ Kompletnie poniklowane ■ ■ Caækowicie poniklowane PodæuŰne i okrĉgæe ucho rękojeŔci ■ Kompletnie poniklowane ■ Solidne wykonanie RękojeŔĀ polakierowana na czarno Dæugie i okrĉgæe ucho rękojeŔci VD0002 NoŰyce do tapet i papieru D851-250 mm " kg szt. 250 10 0,17 12 VD0002 NoŰyce do tapet i papieru D853-200 mm " kg szt. 200 8 0,08 12 VD0002 NoŰyce warsztatowe D860-200 D860-225 D860-250 mm " kg szt. 200 225 250 8 9 10 0,23 0,27 0,28 6 6 6 VD0002 ■ ■ 133 Narzędzia blacharskie i dekarskie Narzędzia specjalne dla profesjonalistów Skonstruowane przez profesjonalistów w technologii cięcia Jako specjaliŔci wiemy, co ceniĉ zawodowcy: NajwyŰszĉ jakoŔĀ i maksymalnĉ niezawodnoŔĀ. Obydwa warunki speæniĉ narzędzia blacharskie i 134 dekarskie firmy BESSEY. Wykute ze stali o wysokiej jakoŔci, charakteryzujĉ się dodatkowo masywnoŔciĉ i dæugotrwaæoŔciĉ. Dlatego æatwo sprostajĉ najtrudniejszym wymaganiom i nigdy Was nie zawiodĉ. Nie powinno ich zabraknĉĀ wŔród PaĿstwa narzędzi! Narzędzia blacharskie i dekarskie – najwyŰsza jakoŔĀ dla zastosowaĿ profesjonalnych. Narzędzia blacharskie i dekarskie Kleszcze dekarskie pæaskie ■ Rodzaj zæĉcza ■ D301 nakæadkowe mm " kg szt. 240 9I 0,40 6 VD0002 ■ ■ ■ Kute ze stali wysokiej jakoŔci RękojeŔĀ w osæonie PCW Pæaskie szczęki szczypiec RozwartoŔĀ 50 mm Zakres do gruboŔci 0,8 mm Kleszcze dekarskie okrĉgæe Rodzaj zæĉcza D311 nakæadkowe mm " kg szt. 260 10 R 0,38 6 VD0002 ■ ■ ■ ■ ■ Kute ze stali wysokiej jakoŔci RękojeŔĀ w osæonie PCW Okrĉgæe szczęki RozwartoŔĀ 50 mm Zakres do gruboŔci 1,0 mm Kleszcze blacharskie Piccolo D331-22 D341-22 Ksztaæt Rodzaj zæĉcza proste 45° wygięte nakæadkowe nakæadkowe SzerokoŔĀ szczęk ■ mm mm " kg 22 22 180 180 7 7 0,21 0,21 szt. VD0002 6 6 ■ ■ ■ ■ Do tworzenia precyzyjnych zakæadek i wygięĀ Kute ze stali o wysokiej jakoŔĀi Caækowicie zahartowane RozwartoŔĀ cęgi proste 30 mm RozwartoŔĀ cęgi wygięte 28 mm 135 Narzędzia blacharskie i dekarskie Kleszcze do æĉczenia blachy ■ ■ ■ ■ Kute ze stali wysokogatunkowej Czarne, powlekane proszkowo RozwartoŔĀ minimalna, cęgi proste 60 mm RozwartoŔĀ minimalna, cęgi wygięte 50 mm D33-60 D331-40 D331-60 D331-80 D34-60 D341-40 D341-60 D341-80 D35-60 D351-60 Ksztaæt Rodzaj zæĉcza proste proste proste proste 45° wygięte 45° wygięte 45° wygięte 45° wygięte 90° wygięte 90° wygięte wsuwkowe nakæadkowe nakæadkowe nakæadkowe wsuwkowe nakæadkowe nakæadkowe nakæadkowe wsuwkowe nakæadkowe SzerokoŔĀ szczęk mm mm " kg 60 40 60 80 60 40 60 80 60 60 270 270 270 320 270 270 270 320 270 270 10 A 10 A 10 A 12 A 10 A 10 A 10 A 12 A 10 A 10 A 0,60 0,65 0,69 0,95 0,72 0,69 0,71 0,92 0,76 0,75 szt. VD0002 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Kleszcze do zakæadek i rozgięĀ ■ ■ ■ Kute ze stali jakoŔciowej Czernione RękojeŔĀ w osæonie PCW D355 Ksztaæt Rodzaj zæĉcza proste nakæadkowe SzerokoŔĀ szczęk mm mm " kg 30 250 10 0,45 szt. VD0002 5 Kleszcze do æĉczenia blachy naroŰnikowe ■ ■ ■ ■ 136 Kute ze stali wysokiej jakoŔci Czernione RękojeŔĀ w osæonie PCW RozwartoŔĀ 65 mm D335 Ksztaæt Rodzaj zæĉcza proste nakæadkowe SzerokoŔĀ szczęk mm mm " kg szt. 60 280 11 0,74 5 VD0002 Narzędzia blacharskie i dekarskie Kleszcze do zaciskania blachy Ksztaæt D336 proste SzerokoŔĀ szczęk Rodzaj zæĉcza wsuwkowe ■ ■ mm mm 80 320 12 A 0,78 " kg szt. VD0002 5 ■ ■ Kute ze stali wysokogatunkowej Oksydowane Uchwyty pokryte PCW RozwartoŔĀ 80 mm Kleszcze do obkurczania rur D36 mm " kg szt. 250 10 0,47 1 VD0002 ■ ■ ■ ■ ■ Szybka i wydajna praca dzięki 3 szczękom dolnym i 2 górnym Samootwierajĉce Kompletnie ocynkowane RękojeŔĀ w osæonie PCW RozwartoŔĀ 28 mm Kleszcze do gięcia haków rynnowych D396 mm " kg szt. 680 20 3,15 1 VD0002 ■ ■ ■ SzerokoŔĀ szczeliny 10 mm dla haków rynnowych do 40 x 6 mm Gæówka z nierdzewnego Űeliwa ciĉgliwego Rolka Ŕlizgowa do ochrony haków rynnowych powlekanych tworzywem sztucznym 137 Spis alfabetyczny A Adapter zacisku, obrotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 95 Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 47, 77, 92, 93, 94 Automatyczny zacisk kompaktowy BAS-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 B BESSEY Best-Comfort-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 C Clippix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Combinox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 D DuoKlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dwukomponentowa rękojeŔĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 I Imadæo spawalnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 J Jednoręczne zaciski krawędziowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 K Kantenfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kĉtowy zacisk spawalniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kleszcze blacharskie Piccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 136, 137 Kleszcze dekarskie okrĉgæe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kleszcze dekarskie pæaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kleszcze do gięcia haków rynnowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Kleszcze do obkurczania rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Kleszcze rurowe grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 KliKlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Klucz z przetyczkĉ BASKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 KombiKlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 M Mini zaciski aluminiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MULTISNIP Master D51A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 N Nakæadka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nakæadka kĉtowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Nakæadka spawalnicza do rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Nakæadka z przetyczkĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 NaroŰniki Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Narzędzia blacharskie i dekarskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 136, 137 Nasadki specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 NóŰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 NóŰ ze skæadanym ostrzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127 NoŰyce do cięcia przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 NoŰyce do otworów D207/D107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 NoŰyce do otworów HSS D407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 NoŰyce do przewodów elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 125 NoŰyce do tapet i papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 NoŰyce do taŔm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 NoŰyce do tkanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 NoŰyce domowe i krawieckie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 NoŰyce Ideal D15A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 138 NoŰyce Ideal D216/D116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 NoŰyce Ideal D27A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NoŰyce Ideal D29ASS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 NoŰyce Ideal HSS D27AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 NoŰyce Ideal HSS D416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 NoŰyce Ideal HSS-TiN D27AH-TiN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 NoŰyce Ideal, uniwersalne D08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 NoŰyce jubilerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 NoŰyce ksztaætowe D16/D16L/D16S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 NoŰyce ksztaætowe D27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NoŰyce ksztaætowe D29ASS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 NoŰyce MULTISNIP Longstyle D22A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 NoŰyce otworowo-ksztaætowe D214/ D114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 NoŰyce przelotowe D27B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NoŰyce przelotowe D29BSS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 NoŰyce ręczne dŮwigniowe do taŔm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 NoŰyce specjalne wygięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 NoŰyce typ amerykaĿski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 NoŰyce typ angielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 NoŰyce typ berliĿski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 NoŰyce typ lioĿski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 NoŰyce typ pelikan D218/D118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 NoŰyce typ pelikan HSS D418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 NoŰyce uniwersalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 132 NoŰyce uniwersalne z szerokim ostrzem D106A . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 NoŰyce warsztatowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 NoŰyce wycinakowe z odcinakiem D23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 O Ochronne nakæadki z tworzywa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ostrza zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 P Pas mocujĉcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pas mocujĉcy z grzechotkĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pæytka dociskowa z pierŔcieniem tnĉcym do zacisku SPZ 80K . . . . . . . 77 Pæytki dociskowe do zacisków stalowych wzmocnionych . . . . . . . . 42, 93 Podstawa BASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pomoc przy mocowaniu i ukæadaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pomoce sprzedaŰowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97 PrzedæuŰacz DKK do zacisków DuoKlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 94 PrzedæuŰacz KBX do zacisków do ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 95 Przyrzĉd dystansujĉcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 Przyrzĉd dystansujĉcy do oŔcieŰnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Przyrzĉd ustalajĉcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Przyrzĉd ustalajĉcy do naroŰników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Przyrzĉd ustalajĉcy do okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 R Rurowy zacisk Ŕrubowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 S œcisk spręŰynowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 œcisk Ŕrubowy z Űeliwa ciĉgliwego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19 Stojak roboczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Stoæowy zacisk dŮwigniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Stoæowy zacisk z æapĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 System Ŕcisków uciosowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Systemy zaciskania maszynowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Szczypce zaciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Szczypce zaciskowe typu C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Szczypce zaciskowe Variogrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Zaciski Ŕrubowy stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 Zestaw zacisków do ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 95 U Uchwyt utrzymujĉcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 UniKlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 V VarioClippix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 W Wielofunkcyjne noŰyce o ostrzach wygiętych . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 125 Wielofunkcyjne noŰyce proste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Wózek demonstracyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Wózek zaciskowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97 WskaŮnik siæy mocowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Wspornik pæyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Wymienne pæytki dociskowe do systemu Best-Comfort . . . . . . . . . . . . . 92 WyposaŰenie handlowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Z Zacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zacisk ciesielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Zacisk do konstrukcji stalowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42 Zacisk do konstrukcji stalowych w ksztaæcie U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Zacisk do ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Zacisk drewniany "Klemmy" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zacisk dŮwigniowy w ksztaæcie U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Zacisk jednoręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57 Zacisk kĉtowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Zacisk kompaktowy BAS-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Zacisk kompaktowy BAS-CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Zacisk krawędziowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Zacisk krawędziowy C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Zacisk krawędziowy Kantenfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Zacisk KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Zacisk monterski wzmocniony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zacisk pæaszczyznowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Zacisk podæogowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Zacisk przyssawkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Zacisk REVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52 Zacisk spawalniczy biegunowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Zacisk Ŕrubowe z Űeliwa ciĉgliwego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21, 22 Zacisk Ŕrubowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zacisk Ŕrubowy C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49 Zacisk Ŕrubowy gæęboki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zacisk Ŕrubowy odlewany ciŔnieniowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zacisk Ŕrubowy OMEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zacisk Ŕrubowy równolegæy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zacisk Ŕrubowy stalowy w ksztaæcie U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Zacisk Ŕrubowy z lekkiego metalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Zacisk Ŕrubowy z Űeliwa ciĉgliwego . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 19, 21, 22 Zacisk stoæowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 94 Zacisk taŔmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 Zacisk U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Zacisk uciosowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 76 Zacisk z przesuniętym wrzecionem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zaciski spręŰynowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 67 139 www.bessey.de BESSEY Tool GmbH & Co. KG Q P.O. Box 11 54 D-74301 Bietigheim-Bissingen Q Fon +49 7142 401- 0 Fax +49 7142 401- 452 Q E-Mail: [email protected] WA 01/2010 30 07410 „e1“ Po prostu lepszy.
