Elegancki i praktyczny Muzeum Historii Żydów Polskich

Knowhow
Magazyn Klienta
marzec 2015
Odpływ liniowy Geberit CleanLine
Elegancki i praktyczny
Obiekty referencyjne
Muzeum Historii Żydów
Polskich POLIN
Przyszłość
zaczyna się
dziś.
Spis treści
↑ Martin Schulze, dyrektor ds. projektów budowlanych w firmie PZM z siedzibą w Zurychu (po prawej), i Roger Bossard,
doradca techniczny Geberit (po lewej), na placu budowy.
Redakcja:
Geberit Sp. z o.o.
ul. Postępu 1
02-676 Warszawa
T: +48 22 367 01 00
F: +48 22 843 47 65
[email protected]
„Doradcy techniczni Geberit są w stanie
pomóc nam, projektantom, w wielu
pracach”.
→ www.geberit.pl
Nakład:
3000
Przedruk poszczególnych artykułów w całości lub
części wymaga zgody zespołu redakcyjnego.
Zdjęcia:
Stefan Thurmann (okładka, strony 6–13, 20)
Michael Suter (strona 3)
Ben Huggler (strony 14–17, 22–24, 28)
Ion Setran (strona 18)
Wojciech Kryński / Muzeum Historii Żydów
Polskich POLIN (strona 26)
Wojciech Wandzel (ICE, strona 27)
Jacek Mężyk (Muzeum Śląskie, strona 27)
Na okładce:
Innowacyjny odpływ prysznicowy Geberit
CleanLine pasuje niemal do każdego
prysznica zrównanego z podłogą i rozwiązuje
problem higieny występujący w wielu
odpływach prysznicowych.
2
Nowe standardy toalet
myjących
Produkty i rozwiązania 6
Testujemy nowe odpływy
prysznicowe Geberit
Innowacje i środowisko 14
Spis treści
Aktualności
5
Nowe odpływy prysznicowe
10
Znak jakości za praktyczne rozwiązanie
13
Wywiad z Januszem Kaniewskim
18
Zdalne przyciski uruchamiające
20
Obiekty referencyjne w Polsce
26
3
Od redakcji
Aktualności
Drodzy Klienci,
Prawdopodobnie zauważacie to samo
co my, a mianowicie to, że prysznic na
dobre stał się pełnoprawnym elementem
łazienki. Dotyczy to zarówno mieszkań,
domów jednorodzinnych, jak i hoteli.
20
Przyczyna takiej sytuacji może zostać krótko podsumowana: we współczesnym
świecie ludzie nie potrafią obyć się bez codziennego mycia całego ciała.
Można to zrobić znacznie szybciej pod prysznicem niż w wannie, a ponadto
korzystając z prysznica, zużywamy znacznie mniej wody. Osoby uprawiające
sport lub fitness czasem biorą prysznic kilka razy dziennie.
1
lat w Polsce
Bardzo możliwe, że pewnego dnia popularność wanny odżyje. Jednak to,
co z pewnością przetrwa, to uznanie dla prysznica. Koniec końców każdy,
kto przyzwyczai się do jednego z naszych zrównanych z podłogą, eleganckich,
wygodnych i praktycznych pryszniców, nie będzie już chciał wdrapywać
się o poranku do wanny, aby się odświeżyć.
Życzę przyjemnej lektury!
3
2
Andrzej Dobrut, Dyrektor Zarządzający
1
2
3
20 lat Geberit w Polsce
Rok 2015 jest wyjątkowy dla Geberit:
świętujemy dwudziestolecie istnienia firmy
w Polsce. Z tej okazji pragniemy podziękować wszystkim Partnerom, Klientom i Przyjaciołom za współpracę i zaufanie. Dzięki
wam marka Geberit to dziś synonim innowacyjności i niezawodności , numer 1 w
technice sanitarnej w Europie. Sukces nie
oznacza dla nas spocząć na laurach, także w
roku jubileuszowym oferujemy nowości.
Geberit w roli średniowieczych
samurajów
Pracownicy Geberit wcielili się w role średniowiecznych samurajów i stoczyli bitwę,
której wnioski okazały się o wiele bardziej
znaczące, niż mogłoby się wydawać na
pierwszy rzut oka. Szkolenie miało na celu
podsumowanie pracy i umożliwienie złapania oddechu przed kolejnymi wyzwaniami.
Była to także dobra okazja, aby odbyć inspirujące rozmowy ze współpracownikami i po
prostu spędzić wspólnie czas. Szkolenie
upłynęło w atmosferze średniowiecznych
samurajów i zasad, wedle których żyli. Dzięki udziałowi w warsztacie pracownicy zdobyli umiejętności, jak efektywniej korzystać
z własnych zasobów oraz podejmować dobre decyzje mimo niesprzyjających warunków. Interesującym spostrzeżeniem był
fakt, że nie zawsze mamy wpływ na los, ale
nasz aktywny udział i podjęcie ryzyka opłaca się.
Geberit OnTour odwiedzi polskich
instalatorów
Zmotywowani świetnymi wynikami akcji
w 2014 r. także w tym roku prowadzimy akcję skierowaną do instalatorów. W minionym roku Geberit OnTour odwiedził blisko
600 instalatorów podczas 40 imprez. Prezentowany na zdjęciu samochód pokonał
łącznie 10 000 km. Dużym zainteresowaniem cieszył się konkurs zręcznościowy
na najszybszy montaż systemu Geberit
Mapress, w którym udział wzięło blisko 300
osób. Jeszcze raz gratulujemy zwycięzcy
sezonu, Dawidowi Ginterowi, wspaniałego
wyniku i z optymizmem wkraczamy w kolejną edycję kampanii Geberit OnTour. Twoja
wiedza, Twój zysk.
→ www.geberit.pl
4
Magazyn Klienta marzec 2015
→ www.geberit.pl/ontour
5
Produkty i rozwiązania
Arcydzieło
funkcjonalności
i designu
Nowa toaleta myjąca Geberit AquaClean Mera
W skrócie
→K
ompletne rozwiązanie najwyższej klasy
→H
ybrydowy system ogrzewania wody
→O
patentowana dysza myjąca WhirlSpray, zapewniająca delikatny, napowietrzony natrysk
→F
unkcja higieny intymnej dla kobiet
Reprezentująca najwyższą technologię, wzornictwo i komfort
toaleta Geberit AquaClean Mera
wyznacza nowe standardy
w każdym aspekcie. Podczas
montażu i konserwacji hydraulik
może zauważyć, że w rozwój
tego produktu byli zaangażowani także jego koledzy po
fachu. Nowa toaleta myjąca
została zaprezentowana po
raz pierwszy na targach ISH we
Frankfurcie w marcu 2015 r.
Dzięki rozwiązaniu Geberit AquaClean Mera, toalety
z funkcją mycia weszły na zupełnie nowy poziom komfortu. Mycie wodą staje się nowym standardem, jako że
wysublimowana technologia i stylowy design doskonale
się uzupełniają. Przy każdym użyciu rewolucyjna toaleta
myjąca po prostu zachwyci użytkownika.
Zobacz i zachwyć się
Toaleta AquaClean Mera zdecydowanie i harmonijnie
wtapia się w przestrzeń każdej łazienki. Projekt, będący
dziełem Christopha Behlinga, charakteryzuje się zastosowaniem materiałów wysokiej jakości, łagodnymi liniami i płynnymi przejściami. Subtelna gra refleksów
świetlnych na chromowanej powierzchni pokrywy
muszli wzmaga wrażenie, że urządzenie unosi się w powietrzu.
Wnętrze tej toalety myjącej aż roi się od przełomowych
technologii. Pierwsze wrażenie robi opatentowana
technologia natrysku WhirlSpray, który wyposażono
w dyszę natryskową zapewniającą odświeżenie dynamicznie napowietrzaną wodą. Dzięki temu gwarantowane jest dokładne, łagodne mycie przy jednoczesnym
oszczędzaniu wody. Hybrydowy system ogrzewania
wody zapewnia natychmiastowy i stały dostęp ciepłej
wody.
Komfort toalety myjącej dopełnia się dzięki takim funkcjom jak dyskretne podświetlenie, automatyczne
→A
utomatyczne otwieranie i zamykanie pokrywy
→E
rgonomiczna, podgrzewana deska z duroplastu
→M
iska ceramiczna bez obrzeży o asymetrycznej
geometrii wewnętrznej
→D
yskretne oświetlenie z możliwością indywidualnego programowania kolorów
→O
dprowadzanie nieprzyjemnych zapachów
→ Funkcja inteligentnego suszenia
→Z
amaskowane połączenia
→D
ostępna od września 2015 r.
otwieranie i zamykanie pokrywy, podgrzewana deska
oraz pochłanianie nieprzyjemnych zapachów. Łatwy
w użyciu pilot zdalnego sterowania umożliwia intuicyjną
regulację funkcji natrysku i osuszania zgodnie z indywidualnymi preferencjami. Pomimo bogactwa technologicznego, jakie oferuje toaleta Geberit AquaClean Mera,
może ona zostać zamontowana przez jednego hydraulika. Połączenia dopływu wody i zasilania są ukryte.
Innowacyjna geometria wewnętrzna
Asymetria wewnętrznej geometrii urządzeń ceramicznych Geberit umożliwia bardzo dokładne i ciche spłukiwanie. Potrzebny jest tylko jeden otwór na ścianie miski. Dzięki zastosowaniu miski bez obrzeży toaleta
AquaClean Mera ma zaskakująco przestronne wnętrze.
Toaleta myjąca jest odpowiednia dla osób o każdej budowie ciała. Wysokiej jakości elementy ceramiczne
mają specjalną powłokę zabezpieczającą je przed gromadzeniem się osadów i zabrudzeń. Liczba niedostępnych miejsc została znacząco zredukowana, nie ma
żadnych zakamarków ani obrzeży.
„Toaleta Geberit
AquaClean Mera
posiada imponujący wachlarz
inteligentnych
funkcji zapewniających komfort”.
Martin Baumüller,
Dyrektor Geberit AquaClean
Wszystkie deski toaletowe są takie same, prawda?
Błąd! Toaleta Geberit AquaClean Mera jest wyposażona w supernowoczesną deskę, która została stworzona
po przeprowadzeniu wielu testów i badań projektowych. Ta wyprodukowana z wysokiej jakości duroplastu, ergonomicznie profilowana deska zapewnia unikalny komfort siedzenia.
→
6
Customer Magazine March 2015
7
Produkty i rozwiązania
↑ Pilot zdalnego sterowania ma przejrzysty
układ przycisków i dobrze leży w dłoni.
Wszystkie ustawienia mogą być wprowadzane
jedną ręką. Wystarczy jeden przycisk, aby
uruchomić ustawienia osobiste.
↑ Technologia natrysku WhirlSpray stworzona przez
Geberit zapewnia udoskonaloną intensywność mycia
i doświadczenie przyjemnego natrysku przy jednoczesnym
oszczędnym zużyciu wody.
↑ Wnętrze ceramicznej miski bez obrzeży zostało zaprojektowane tak, aby cała energia wody
zużywana była na spłukiwanie i czyszczenie powierzchni ceramicznej.
Użytkownicy nie muszą długo czekać, aby cieszyć się
zaletami regulowanego podgrzewania deski toaletowej. Po uruchomieniu za pomocą czujnika zbliżeniowego proces nagrzewania rozpoczyna się już po chwili.
W przeciwieństwie do konwencjonalnych rozwiązań
system ogrzewania nie pobiera energii, pozostając
w stanie czuwania.
↑ Aby zapewnić optymalne osuszanie, ramię suszarki
automatycznie przesuwa się tam, gdzie ostatnio było ramię
natrysku.
Oczyszczanie wodą – i to jakie!
Funkcja mycia jest kluczową funkcją każdej toalety myjącej, a Geberit AquaClean Mera może w tej kwestii pochwalić się rewolucyjną innowacją. Technologia natrysku WhirlSpray z dwiema dyszami, która została tutaj
zastosowana po raz pierwszy, umożliwia ukierunkowane i dokładne mycie. To wszystko dzięki dynamicznie
napowietrzanemu, oscylującemu i pulsacyjnemu strumieniowi wody. Zalety takiego rozwiązania są imponujące. Udoskonalona intensywność mycia w połączeniu
z niższym zużyciem wody stanowią jedną z najmocniejszych stron toalety Geberit AquaClean Mera.
Dodatkowe urządzenie do higieny intymnej dla kobiet
charakteryzuje się wyjątkowo delikatnym natryskiem.
Jego dysza jest zintegrowana z ramieniem głównego
natrysku, dzięki czemu pozostaje czysta i osłonięta,
gdy nie jest używana.
8
↑ Cichy system usuwania nieprzyjemnych zapachów działa
dokładnie, tam gdzie trzeba: w misce ceramicznej. Powietrze
jest oczyszczane przez trwały filtr ceramiczny o strukturze
plastra miodu.
Magazyn Klienta marzec 2015
Prostota i niezawodność
Dzięki niemal nieograniczonym możliwościom, jakie
daje technologia instalacji Geberit, toaleta Geberit
AquaClean Mera może być montowana niemal w każdym miejscu. Standardowe wymiary połączeń Geberit
zapewniają, że toaleta myjąca jest kompatybilna z każdym stelażem podtynkowym Geberit oraz z modułami
sanitarnymi Monolith.
Zalety tego spójnego i holistycznego podejścia widoczne są już na etapie planowania – oprócz doprowadzenia zasilania nie są konieczne żadne inne dodatkowe prace. Tak jak w przypadku wszystkich toalet
myjących Geberit AquaClean, również Mera posiada
zabezpieczenie przed wtórnym zanieczyszczeniem
wody pitnej. Dlatego instalowanie dodatkowego urządzenia w celu spełnienia norm dotyczących wody pitnej
EN 1717 i EN 13077 nie jest konieczne. Ponadto toaleta
Geberit AquaClean Mera może bezpośrednio zasilać
bezdotykowe przyciski uruchamiające takie jak Geberit
Sigma80 lub Sigma10.
Pomimo całkowitej masy ponad 30 kg toaleta Geberit
AquaClean Mera może zostać bez problemu zamontowana przez jednego hydraulika. Jest to możliwe dzięki
dobrze skonstruowanemu opakowaniu ze zintegrowanym wspomaganiem montażu, który sprawia, że urządzenie może zostać ustawione w odpowiedniej pozycji
bez większego wysiłku fizycznego. ←
↑ Toaleta myjąca Geberit AquaClean Mera dostępna jest albo z białą (zdjęcie powyżej),
albo z chromowaną obudową (zdjęcie na stronie 6).
„Dzięki toalecie Geberit AquaClean
Mera udało się nam wyznaczyć nowe
standardy. Wyniki naszej pracy
widoczne są w wielu innowacyjnych
produktach zapewniających klientom same korzyści”.
Armin Gierer, Dyrektor ds. rozwoju produktów
Geberit AquaClean
9
Produkty i rozwiązania
Przemyślane
od A do Z
1 Pokrywę z koszyczkiem
można łatwo zdemontować.
1
2
Czyste odpływy dla pryszniców
zrównanych z podłogą
3
2 Płaski odpływ prysznicowy
wykonany ze stali szczot­
kowanej działa jak filtr, który
można szybko wyczyścić.
Odpływy liniowe występują
w długościach 0,9 lub 1,3 m
i są przycinane do wymiaru
kabiny podczas montażu.
3 Kołnierz odpływu z
fabrycznie wtryskiwaną folią
uszczelniającą. Do czasu
zakończenia prac montażo­
wych, folia jest zabezpie­
czona specjalną powłoką.
4 Układ syfonowy zawiera
optymalny hydraulicznie
płaski syfon. Układ syfonowy
jest dostępny w dwóch
wysokościach – dla wylewek
o wysokości przynajmniej
65 mm lub 90 mm.
Otwarte prysznice zrównane
z podłogą są obecnie bardzo
popularne i dlatego firma Geberit
zdecydowała się podwyższyć
poprzeczkę, wprowadzając nowe
odpływy liniowe i podłogowe.
Produkty te zachwycają swoją
bezkompromisową estetyką i
maksymalną praktycznością, która
widoczna jest zarówno podczas
instalacji, jak i przy codziennym
użytkowaniu.
4
Odpływy liniowe Geberit
CleanLine
Odpływy liniowe Geberit z serii CleanLine łączą w sobie
eleganckie wzornictwo z prostotą i niezawodnością
instalacji. Te innowacyjne produkty rozwiązują problemy
z higieną spotykane w wielu tradycyjnych odpływach
prysznicowych.
Atrakcyjny wygląd
Odpływy liniowe i podłogowe różnią się między sobą
głównie wyglądem. Płaskie odpływy liniowe wykonane
ze stali szczotkowanej mogą być instalowane blisko
ściany lub pośrodku kabiny prysznicowej. Występują
w długościach 0,9 lub 1,3 m i są przycinane do wymiaru
kabiny podczas montażu.
Nowe odpływy prysznicowe są całkowicie nowym produktem. Każdy detal, od projektu płaskiego syfonu
, techniki montażu i uszczelniania aż po projekt samego
odpływu i jego kratki, jest zgodny z pionierskimi standardami technologii sanitarnej.
Zapewnienie sprawnej współpracy
pomiędzy branżami
Geberit zwraca szczególną uwagę na to, by instalacja
była tak prosta i niezawodna, jak to tylko możliwe.
Instalacja opływu liniowego lub podłogowego zawsze
angażuje kilka branż. Oprócz hydraulika potrzebni są
również specjaliści od wylewek, uszczelek, glazury, którzy muszą wiedzieć, jak pracować z danym produktem.
Największe wyzwanie, jakim jest osiągnięcie trwałego
uszczelnienia, może być teraz zrealizowane lepiej niż
kiedykolwiek dzięki nowym odpływom. Folia uszczelniająca jest wtryskiwana do kołnierza odpływu w czasie produkcji. Ta sama folia może być w prosty sposób
zainstalowana w podłodze prysznica przez glazurnika,
tym samym oszczędzając czas i pracę, a także minimalizując ryzyko przecieków.
Odpływ podłogowy może zostać zamontowany w dowolnie wybranym miejscu. W zestawie znajduje się
kratka o wymiarach 80 × 80 mm wykonana ze stali
nierdzewnej. Geberit oferuje również kratki z nierdzewnej stali szczotkowanej jako opcję dodatkową.
Nowe odpływy są przyjazne dla użytkownika. Każdy,
kto przynajmniej raz w życiu czyścił tradycyjny odpływ
prysznica, wie, ile zanieczyszczeń może się tam zebrać.
Innowacyjne odpływy prysznicowe z serii CleanLine
stanowią unikalne rozwiązanie tej kwestii, a ich czyszczenie trwa zaledwie chwilę. Zarówno odpływy liniowe,
jak i podłogowe wyposażono w koszyczek, który łatwo
wyjąć i dokładnie oczyścić. ←
↑ Odpływ liniowy Geberit CleanLine – ponadczasowe wzornictwo.
↑ Syfon jest oddzielony od części pomieszczenia w stanie surowym za pomocą
układu syfonowego. Nawet gruntowne czyszczenie jest prostym zadaniem.
→
10
Magazyn Klienta marzec 2015
11
Produkty i rozwiązania
Praktyczne
rozwiązanie
1
2
Za swoje ścienne odpływy prysznicowe firma Geberit
jako pierwsza na świecie otrzymała nagrodę za
jakość praktycznego rozwiązania przyznawaną przez
stowarzyszenie Austrian Tile Association.
3
4
Wywiad z Wolfgangiem Steindlem, prezesem Austrian Tile Association
i przewodniczącym komisji technicznej Tile Association’s Technical
Committee
Panie Steindl, co wspólnego mają glazurnicy z producentem
technologii sanitarnych?
Łazienka jest miejscem, w którym specjaliści różnych branż
– tacy jak hydraulicy i glazurnicy – muszą ściśle współpra­
cować. Doskonałe rezultaty końcowe możliwe są tylko wtedy,
gdy obie profesje ze sobą współpracują. Od hydraulika
wymaga się profesjonalnego przygotowania podłoża oraz
instalacji produktów. Tylko wtedy glazurnik może wykonać
dobrze swoją pracę.
5
Co skłoniło Pana do stworzenia wyróżnienia za jakość?
1 Kratka o wymiarach 80 × 80 mm
jest wykonana ze stali
nierdzewnej.
2 Koszyczek łatwo wyjmuje się
do czyszczenia.
3 Rama kratki wykonana
z głęboko tłoczonej stali
nierdzewnej może być
dowolnie dopasowana zgodnie
z układem glazury.
4 Kołnierz odpływu z fabrycznie
wtryskiwaną folią uszczelniają­
cą. Do czasu zakończenia
prac montażowych folia jest
zabezpieczona specjalną
powłoką.
Coraz więcej nowych produktów jest wprowadzanych na
rynek, co sprawia, że trudno jest utrzymać się na szczycie.
Przyznajemy nasze wyróżnienie nowym produktom za ich
przydatność i jakość. Jeśli produkt otrzymał wyróżnienie
jakości, tak jak odpływ ścienny Geberit, glazurnik może być
pewien, że produkt ten został przetestowany i zatwierdzony
przez komisję techniczną Tile Association’s Technical
Committee.
Odpływy podłogowe Geberit
Jakie cechy odpływu ściennego Geberit zadecydowały
o przyznaniu mu wyróżnienia jakości?
Odpływ podłogowy Geberit pasuje do każdego prysznica
zrównanego z podłogą o wysokości wylewki przynajmniej
65 mm w miejscu, gdzie znajduje się odpływ. Może być
zainstalowany w dowolnym miejscu w kabinie prysznicowej.
Minimalistyczny design umożliwia łatwe czyszczenie.
Zaimponowało nam to, że firma zajmująca się technologią
sanitarną na etapie rozwoju produktu poświęciła tyle uwagi
potrzebom innych branż. Przed wprowadzeniem produktu
na rynek firma Geberit poprosiła specjalistów z innych branż
o przetestowanie go, a następnie uwzględniła uwagi
glazurników w dalszym procesie rozwoju produktu. Ponadto
odpływ ścienny jest najbardziej eleganckim rozwiązaniem
przeznaczonym do pryszniców zrównanych z podłogą.
5 Układ syfonowy z optymalnym hydraulicznie syfonem
łaskim. Dostępny w dwóch
wysokościach – dla wylewek
o wysokości przynajmniej
65 mm lub 90 mm.
Czy może Pan wyjaśnić zalety tego produktu z punktu widzenia
różnych branż współpracujących ze sobą?
Z punktu widzenia glazurnika przekonała nas przyjazność
tego produktu dla użytkownika. Jeśli mowa o instalacji, nie
ma żadnych dodatkowych elementów, które muszą być
zamontowane przed wykonaniem uszczelnienia. Inną zaletą
jest to, że Geberit bardzo solidnie szkoli hydraulików.
W wyniku tego wielu z nich dowiedziało się, że ich praca jest
bardzo ważna dla dalszych czynności prowadzonych przez
glazurników. Obie grupy specjalistów ściśle ze sobą współ­
pracują, a to bezpośrednio wpływa na poprawę jakości. ←
↑ Opcjonalnie Geberit oferuje również te dwie kratki w wersji z nierdzewnej
stali szczotkowanej.
12
Magazyn Klienta marzec 2015
↑ Aby zapewnić trwałe uszczelnienie, ścienny zestaw odpływowy Geberit korzysta z
tej samej technologii, co odpływ podłogowy: już w fabryce folia uszczelniająca jest
wtryskiwana do wnętrza kołnierza odpływu.
13
Innowacje i środowisko
Moment prawdy
Nowy odpływ liniowy przetestowany
przez profesjonalistów
↑ Wspólna ekspertyza: Technicy z różnych krajów oraz projektanci i inżynierowie z Geberit ściśle współpracują, aby zapewnić, że nowe odpływy prysznicowe
z serii CleanLine będą łatwe w montażu pod każdym względem.
Kiedy hydraulik instaluje odpływ Geberit
CleanLine, chce być pewien, że wszystko jest na
swoim miejscu i jest gotowe na przyjęcie wylewki,
a następnie glazury. W związku z tym został
przeprowadzony test w warunkach rzeczywistych,
w którym wzięli udział specjaliści z różnych
krajów, aby sprawdzić, czy produkt spełnia ich
oczekiwania.
Praktycznie w żadnym innym miejscu w łazience sprawna współpraca pomiędzy hydraulikami, specjalistami w dziedzinie wylewek, uszczelnień i glazury nie jest tak
istotna, jak w przypadku pryszniców zrównanych z podłogą. Firma Geberit wzięła tę
kwestię pod uwagę podczas tworzenia nowej generacji odpływów prysznicowych
z fabrycznie wtryskiwaną folią uszczelniającą. Jednak nadal konieczne były testy
sprawdzające, czy pomysły i koncepcje inżynierów okażą się korzystne w codziennym użytkowaniu.
W tym celu firma Geberit zaprosiła hydraulików, specjalistów w dziedzinie wylewek
oraz glazurników z Niemiec, Włoch, Austrii
i Szwajcarii do laboratorium fizyki budowli
w siedzibie Geberit w Szwajcarii. Szybko
wyjaśniono, jakie jest zadanie techników:
każdy z nich miał zainstalować odpływ
prysznicowy CleanLine w dwóch miejscach
przygotowanych przez Geberit. Firma Geberit zapewniła technikom zapakowane
prototypy produktu i szkic instrukcji obsługi. Technicy otrzymali także wszystkie potrzebne narzędzia i materiały budowlane,
takie jak cement i glazurę.
czyły test praktyczny”, wyjaśnił Andreas
Schlapfer, Kierownik Działu Techniki Stosowania w firmie Geberit. „Jednak dyskusja
z zaproszonymi technikami przyczyniła się
także do wprowadzenia kilku poprawek detali produktu i instrukcji montażu. Ciężka
praca się opłaciła”. ←
W czasie prób praktycznych projektanci
mieli niepowtarzalną możliwość obserwacji
specjalistów w akcji, co zaowocowało cennymi doświadczeniami. „Zarówno prototypy, jak i instrukcje montażu bezbłędnie zali→
14
Magazyn Klienta marzec 2015
15
Innowacje i środowisko
1. Instalacja w budynku w stanie surowym
2. Wylewka
3. Uszczelnianie okolicy prysznica
4. Instalacja odpływu i glazurowanie
W czasie pierwszego dnia testów praktycznych można było
zobaczyć hydraulików podczas pracy. Mieli za zadanie połączyć
syfon ze strukturą budynku i podłączyć go do głównego odpływu.
Mieli również umieścić kołnierz odpływu z uszczelnieniem
z folii natryskowej w układzie syfonowym na odpowiedniej
wysokości. Nie zaobserwowano znaczących różnic w podejściu
czterech pracujących nad zadaniem hydraulików.
Niewiele się zmieniło w tej kwestii drugiego dnia. Specjaliści
w dziedzinie wylewek umieścili układ syfonowy i rurę odpływową
w konstrukcji podłogi złożonej z izolacji termicznej i akustycznej,
przed pokryciem tego obszaru warstwą cementu. Specjaliści
wykonali również niewielki spadek tej warstwy cementu w kierunku
miejsca, gdzie miał zostać zainstalowany odpływ.
Biorąc pod uwagę podobieństwa zaobserwowane poprzedniego
dnia, różnice w metodach pracy glazurników były szczególnie
widoczne. Pierwszym krokiem było trwałe połączenie podłogi
prysznica, ściany i elementu kołnierza odpływu w sposób
całkowicie wodoodporny. Folia uszczelniająca (którą kołnierz
odpływu został powleczony już w fabryce) okazała się być na
tym etapie bezcenna, umożliwiając w każdym przypadku znaczną
oszczędność czasu.
W przypadku odpływów prysznicowych CleanLine to nie hydraulicy
mają możliwość podziwiania efektu końcowego prac jako
pierwsi, ale glazurnicy. Po położeniu glazury odpływ prysznicowy
mógł w końcu zostać umieszczony w świeżym kleju do glazury i
dopasowany. Po wyschnięciu całości jedyne, co pozostało do
zrobienia, to uszczelnienie połączeń silikonem i przymocowanie
pokrywy z koszyczkiem zbierającym brud.
↑ Oprócz testowania procesu montażu odpływu
prysznicowego specjaliści sprawdzali również, czy instrukcje
montażu były kompletne i łatwe do zrozumienia.
↑ Dzięki prostokątnemu kształtowi układu syfonowego
technicy wykonujący wylewkę nie mieli problemu z integracją
całego urządzenia z materiałami izolacyjnymi w podłodze.
↑ Folia uszczelniająca została zintegrowana z elementem
uszczelniającym, aby zapobiec marszczeniu i wystąpieniu
pęcherzy powietrza.
↑ Dno odpływu prysznicowego jest pokryte klejem do
glazury ...
↑ Hydraulik jest odpowiedzialny za precyzyjne
umiejscowienie układu syfonowego i dokładne
wyrównanie wysokości odpływu.
↑ Stworzenie stałego pochylenia podłogi nie stanowi
problemu dla doświadczonego specjalisty.
↑ Dobrzy glazurnicy w sposób mistrzowski posługują się
zaprawą i kielnią.
↑ ... a następnie precyzyjnie dopasowane do wyznaczonej
wnęki.
↑ Ten układ syfonowy został umocowany możliwie blisko
ściany, a następnie połączony z rurą odpływową. Do
kolejnych etapów pracy hydraulik nie był już potrzebny.
↑ W tym momencie nasz „plac budowy” był już gotowy na
rozpoczęcie prac glazurnika. Kołnierz odpływu z
wtryskiwaną folią uszczelniającą był nadal zaplombowany.
↑ Co kraj, to technika: w tym przypadku do elementu
uszczelniającego dodano dodatkowe uszczelnienie z wełny.
↑ Po uszczelnieniu połączeń silikonem praca jest zakończona.
16
Magazyn Klienta marzec 2015
17
Wywiad dla Geberit
Design w czasie
pesymizmu
→ Janusz Kaniewski
Wieloletni projektant Pininfariny i
Ferrari, autor lub współautor wielu
współczesnych samochodów. Doradca Prezydenta Gdyni, pierwszy
i jedyny nie-architekt w SARP,
członek Rady Programowej biuletynu SARP -Arch. W 2012 roku
Janusz Kaniewski zajął drugie
miejsce w rankingu najbardziej
innowacyjnych przedsiębiorców w
Polsce według magazynu Forbes.
Otrzymał także najwyższy wyraz
uznania w zglobalizowanym
świecie: pojawiły się pierwsze podróbki jego produktów. Wiosną
2014 r. obchodził 25-lecie pracy
twórczej. Z tej okazji w październiku
2013 r. Wydawnictwo Bosz
opublikowało album „Janusz
Kaniewski. Design”.
Wywiad z Januszem Kaniewskim,
cenionym projektantem i futurystą
„Zawsze będzie nisza fajnych gadżetów, przedmiotów bajeranckich
– śmiesznych, psu na budę niepotrzebnych prezentów ślubnych. Ale
rynek dojrzewa – poważni producenci szukają rozwiązań mądrych
systemowo, strategicznie”.
↑ Janusz Kaniewski i jego projekt szpilki z klocków LEGO.
Podczas ostatniego Design Festival
w Łodzi Janusz Kaniewski wygłosił wykład
we współpracy z Geberit AquaClean.
Dziś dzielimy się z Państwem refleksjami
po tym wydarzeniu.
Czy w czasie swojej pracy twórczej i projektowania nowego
produktu najpierw skupiasz się na jego funkcjonalności,
czy może oczami wyobraźni widzisz kształt, design, do którego
dopasowujesz potrzebne funkcje?
W czasach studenckich wymyślało się genialny
„design”, a potem marzyło, że ktoś mnie zauważy,
będę bogaty i sławny. Profesjonalna pracownia
projektowa działa inaczej. Ktoś zauważa potrzebę:
nieergonomiczną pozycję, niefunkcjonalny detal,
szpetny kształt. Coś, co można poprawić albo wynaleźć od nowa, bo technologia poszła do przodu.
Tym spostrzegawczym kimś jest czasem inwestor,
a czasem sam projektant. Teraz trzeba sprawdzić
na rynku, czy zapotrzebowanie uzasadnia zaangażowanie się w projekt. Jeśli tak – odpalamy wy-
18
obraźnię i marzenia. Klienci portfelami zagłosują,
czy intuicja dobrze podpowiedziała.
W jaki sposób stosujesz teorie, o których mówiłeś w czasie
swojego wykładu „Design w czasach pesymizmu” – odwrócenia
trendu projektowania sezonowej stylistyki w stronę
rzeczywistych nisz komfortu, funkcjonalności, pożyteczności?
Projektujemy autobus. Skupiamy się na tym, by
poprzez atmosferę różnych stref wnętrza ukierunkować przepływ ludzi we wnętrzu. Żeby ludzie
nie stali w przejściu. Żeby starsze panie znalazły
intuicyjnie miejsce blisko kierowcy, bo to daje im
poczucie bezpieczeństwa. Żeby pasażerowie,
którzy jadą dalej, siedli głębiej, w fotelach minimalnie
bardziej komfortowych niż foteliki przy wejściu.
Projektujemy fotele kolejowe. Szukamy technologii,
która odchudzi fotel z 27 do 13 kg, co pomnożone
przez produkcję stu tysięcy sztuk w ciągu dwudziestu
lat da wymierną oszczędność energii – a chudsze
oparcia, opracowane z technologami lekkich tworzyw i ortopedą bez kompromisów w komforcie,
dają więcej miejsca na nogi pasażerowi z tyłu.
Projektujemy rozwiązania systemowe – w nowych
Magazyn Klienta marzec 2015
składach Intercity w Warsie nie będzie problemu ludzi okupujących stoliki z laptopami: stolików będzie
tylko kilka, posiłki będą roznoszone do przedziałów jak w samolocie, kelnerzy będą uprzejmi, bo
wypoczęci – obok kuchni udało się wygospodarować przedział sypialny.
Czy na podstawie własnego doświadczenia zauważasz zmiany
w podejściu znanych firm do promowania marek i ich produktów?
Zawsze będzie nisza „fajnych gadżetów” – przedmiotów bajeranckich, śmiesznych, psu na budę
niepotrzebnych prezentów ślubnych. Ale rynek
dojrzewa – poważni producenci szukają rozwiązań
mądrych systemowo, strategicznie. Szukają projektantów, którzy przyniosą korzyść użytkownikowi
i zysk inwestorowi. Nasza pracownia, której hasłem
jest Strategic Design Consultancy, coraz częściej
dostaje zlecenia nie na sam produkt, ale też na
strategię marketingową, nierzadko odświeżenie
logo, koncepcję wdrożenia na rynek. Stąd pracują
u nas nie tyle artyści, co specjaliści: konstruktorzy,
architekt, ekspert od marketingu z górnej półki,
inżynier po Oksfordzie …
Jak oceniasz prezentację Geberit AquaClean na Design Festival
w Łodzi? Czy rzeczywiście można liczyć na zrozumienie klientów
w takich przypadkach?
Szczerze mówiąc – nie. Sedes psikający wodą
zawsze będzie budził głupie uśmieszki. W przyszłym
roku sugerowałbym mniej dosłowną ekspozycję,
np. przy użyciu zagłuszaczy sygnału wytworzyć
strefę czystą od zasięgu telefonu, wi-fi itp. I tam
jedyna informacja – gdzie jest toaleta z bidetem.
Tylko tyle. I aż tyle.
Jakie są Twoje przewidywania odnośnie projektowania i designu
w miejscach, które nie przyniosą projektantowi ogromnych
pieniędzy, np. bazy TIR, biorąc pod uwagę oczywiście polskie
realia?
Do roku 2020 UE zainwestuje w Polsce 300 miliardów
Euro w projekty infrastruktury. Jesteśmy najlepszą
polską pracownią projektową w tej branży, już teraz
zapraszamy projektantów, inżynierów, konstruktorów, inwestorów. Bo dzieje się. ←
19
Produkty i rozwiązania
Maksymalna
elastyczność
Zdalne przyciski uruchamiające – komfort bez zasilania
Nowe, eleganckie zdalne przyciski uruchamiające
↑ Nowe zdalne przyciski uruchamiające marki
Geberit są również specjalnie dostosowane
do montażu w meblach łazienkowych. W skład
zestawu wchodzi nakrętka do mocowania
zdalnego przycisku na miejscu.
↑ Geberit dostarcza również skrzynkę
montażową do montażu przycisku w ścianach
gipsowo-kartonowych i betonowych.
Jej dopasowanie jest bardzo proste dzięki
zintegrowanej pokrywie wykonanej z
ekspandowanego polistyrenu.
80 mm
↑ Małe, eleganckie przyciski uruchamiające Typ 01 to ponadczasowe wzornictwo. Podwójne spłukiwanie i wbudowany podnośnik
hydrauliczny zapewniają wygodę użytkowania.
Lampy, które mają włącznik tylko obok
żarówki, już dawno wyszły z użytku. To samo
dotyczy telewizorów bez pilota. To, co
stało się normą dla lamp i telewizorów, teraz
wchodzi do użytku w przypadku toalet
i łazienek, a mianowicie zdalny przycisk
uruchamiający spłuczkę. Urządzenie
to zapewnia dodatkowy komfort i otwiera
nowe możliwości projektowania.
Wraz ze zdalnymi przyciskami uruchamiającymi Typ 01 i Typ 10 Geberit wprowadza
dwa kompletnie nowe urządzenia pneumatyczne służące do uruchamiania zdalnego,
które są małe, eleganckie i łatwe w montażu.
Sercem nowego, stylowego zdalnego przycisku uruchamiającego jest podnośnik hydrauliczny. Jego kompaktowe rozmiary
umożliwiają umieszczenie całego przycisku
w obudowie o średnicy 65 mm i wysokości
71 mm. Dzięki temu zdalne przyciski uruchamiające spełniają wymogi większości
sytuacji budowlanych i mogą być stosowane bez ograniczeń.
Aby instalacja w ścianach gipsowo-kartonowych i betonowych była łatwiejsza i bezpieczniejsza, Geberit zapewnia skrzynkę
montażową o średnicy 74 mm. Aby bezpiecznie przymocować zdalny przycisk na
meblach łazienkowych, Geberit zapewnia
20
Magazyn Klienta marzec 2015
przeznaczone do tego celu nakrętki kontrujące. Odległość od spłuczki może wynosić
nawet 2 metry. W spłuczce montowany jest
pneumatyczny mechanizm spłukujący.
Aby zapewnić dostęp do otworu rewizyjnego spłuczki, dostępne są pokrywy z różnych materiałów i w wielu kolorach, jak również wariant do wypełniania własnym
materiałem. ←
112 mm
↑ Zdalne przyciski uruchamiające Geberit są obsługiwane pneumatycznie i dlatego nie
potrzebują zasilania. Są kompaktowe, eleganckie i wysokiej jakości: zdalny przycisk uruchamiający
Typ 01, chrom błyszczący; zdalny przycisk uruchamiający Typ 10, szczotkowana stal nierdzewna;
zdalny przycisk uruchamiający Typ 70, szczotkowana stal nierdzewna. Ostatni z przedstawionych
typów ma serwomechanizm zapewniający wyjątkowo płynne działanie.
21
Toalety publiczne
↑ Dobra wizytówka: toaleta na lotnisku jest często pierwszym miejscem,
które odwiedzają pasażerowie po wylądowaniu.
Dla wielu pasażerów toaleta jest miejscem,
które widzą jako pierwsze na lotnisku
przed wylotem lub po wylądowaniu.
Właśnie dlatego firma Flughafen Zürich AG,
zarządzająca lotniskiem w Zurychu,
przywiązuje wielką wagę do czystości,
nowoczesności i niezawodności
technologii sanitarnej.
↑ 25 milionów pasażerów rocznie oznacza mnóstwo wizyt w toalecie.
Praca non stop
Technologia sanitarna jako wizytówka
W 2013 roku lotnisko w Zurychu obsłużyło
około 25 milionów pasażerów, co daje średnio prawie 70 000 pasażerów dziennie.
Słusznym wydaje się założenie, że przeciętnie każdy z nich odwiedził toaletę przynajmniej raz. Oczywiście nie każda toaleta
na lotnisku jest używana równie często. Toalety w hali przylotów i w okolicy terminali
autobusowych były odwiedzane najczęściej. W tych miejscach korzystano z pisuarów co trzy minuty. Biorąc pod uwagę fakt,
że toalety są czynne 18 godzin na dobę,
daje to około 125 000 wizyt w ciągu roku.
Wydajna i nowoczesna infrastruktura
W kwestii technologii sanitarnej lotnisko
Flughafen Zürich AG polega na produktach
i rozwiązaniach Geberit. Infrastruktura sanitarna w strefie lotniska dostępna dla pasażerów obejmuje 150 toalet zawierających
ponad 1000 muszli, 500 pisuarów, 1500
umywalek oraz 50 toalet myjących dla osób
niepełnosprawnych. Toalety są sprawdzane
i sprzątane do pięciu razy dziennie. O sprawność techniczną instalacji przez cały czas
dba sześciu hydraulików zatrudnionych na
stałe.
Intensywna konserwacja
Największym wyzwaniem dotyczącym toalet na lotnisku jest fakt, że są one używane
niemal bez przerwy. Na przykład elektroniczne przyciski spłuczek muszą być wymieniane po czterech lub pięciu latach, ponieważ warstwa chromu, mimo swej
wysokiej jakości, jest dosłownie wycierana
przez ciągłe mycie powierzchni ściereczkami z mikrofibry.
Zawory spłukujące i napełniające spłuczek
podtynkowych są również wymieniane co
→
22
Magazyn Klienta marzec 2015
23
Toalety publiczne
Rozwiązania dla
toalet publicznych
← Nowoczesna technologia sanitarna Geberit: bezdotykowe
baterie umywalkowe i sterowania
pisuarowe wyznaczają nowe
standardy higieny.
↓ Toaleta przystosowana dla osób
niepełnosprawnych.
mal puste. Aby dostać się do toalet zlokalizowanych na terenie terminali, hydraulicy
muszą przejść, podobnie jak pasażerowie,
kontrolę osobistą i kontrolę bezpieczeństwa. Narzędzia, noże kieszonkowe i tym
podobne przedmioty nie są jednak im odbierane, ponieważ są potrzebne do wykonania pracy.
Jeśli sześciu zatrudnionych hydraulików
miałoby pracować tylko w toaletach, byliby
zajęci jedynie od czasu do czasu. Dzięki odpowiednim dodatkowym szkoleniom pomagają oni również w przypadku awarii ruchomych schodów czy wind znajdujących
się na lotnisku, co sprawia, że ich codzienna
praca składa się z wielu różnorodnych zadań.
Taktowne zachowanie
Czasami jednak konieczne jest przeprowadzenie napraw w godzinach szczytu, np.
kiedy toaleta zostanie zapchana. Jest to
mniej przyjemne doświadczenie, ponieważ
nie wszyscy pasażerowie – szczególnie ci
zestresowani lotem – rozumieją, że toaleta
musi zostać tymczasowo zamknięta. Niektórzy nawet ignorują taśmy zabezpieczające. W takich sytuacjach hydraulicy muszą
wykazać się dużym taktem i stalowymi nerwami.
kilka lat. Gdy tylko którykolwiek zawór w toalecie zaczyna wykazywać oznaki zużycia,
jest natychmiast wymieniany. Wszystkie
zawory w tej samej toalecie są wymieniane
równocześnie, aby zapewnić idealne działanie spłuczek toalet.
Hydraulicy są często wzywani do naprawy
odpływów i syfonów zatkanych ręcznikami
papierowymi wrzucanymi do muszli. Ręczniki papierowe, w przeciwieństwie do papieru toaletowego, nie rozpadają się w wodzie.
Zbyt duża liczba ręczników papierowych
nieuchronnie prowadzi do zatkania. Nie są
one jedynymi przedmiotami znajdowanymi
w toaletach – oprócz różnych przypadkowych rzeczy można znaleźć tam od czasu
do czasu nawet paszporty.
24
Sprawdzone spłukiwanie jednym
litrem wody
Największym wrogiem toalet jest jednak
osad tworzący się w pisuarach. W przypadku najbardziej uczęszczanych pisuarów
możliwe jest całkowite zatkanie rur odpływowych osadem już w dwa miesiące.
W związku z tym syfony i rury tych pisuarów
są dokładnie czyszczone raz w miesiącu.
Osad jest usuwany ze wszystkich pozostałych rur pisuarów co dwa miesiące. Aby
uprościć te czynności konserwacyjne,
wszystkie toalety są wyposażone w pisuary, które umożliwiają dostęp do rur odpływowych od frontu. W rezultacie urządzenia
ceramiczne nie muszą być demontowane
przed każdym czyszczeniem pisuarów.
Obsługa lotniska w Zurychu próbowała już
wszystkich możliwych metod walki z osadem tworzącym się w pisuarach. Najlepsze
efekty osiągnięto w przypadku pisuarów
spłukiwanych wodą, a szczególnie tych wyposażonych w spłuczki o pojemności 1 litra. Po zatkaniu pisuaru większe objętości
spłukiwanej wody natychmiast się przelewają. W przypadku pisuarów bezwodnych
tworzenie się osadu jest większym problemem. Tego typu urządzenia bardziej przyczyniają się również do powstawania nieprzyjemnych zapachów.
Szeroki zakres zadań
Główne prace naprawcze i konserwacyjne
są zwykle przeprowadzane pomiędzy godziną 23 a 5. W tym czasie lotnisko jest nie-
Magazyn Klienta marzec 2015
Z drugiej strony przypadki umyślnego
zniszczenia mienia zdarzają się rzadko, ponieważ lotnisko jest monitorowane. Liczba
osób, które mają zwyczaj stawać na muszli
zamiast na niej siadać, również maleje. Ponadto dzięki specjalnym, wbudowanym
zamkom, czasy, kiedy przestronne toalety
dla niepełnosprawnych były wykorzystywane w zimie przez bezdomnych jako komfortowe miejsca do spania, odeszły w niepamięć.
Owocna współpraca
Bardzo dobra współpraca lotniska Flughafen Zürich AG i Geberit trwa od lat. Na przykład firma Geberit poddała wiele nowych
produktów – w tym syfony do pisuarów
i sterowania pisuarowe – testom w środowisku kwasowym w często odwiedzanych toaletach na lotnisku. Ponadto wspólne projekty badawcze stanowiły podstawę
nowego podejścia do rozwiązania wielu
problemów, np. metody ograniczania i zapobiegania tworzeniu się osadów w pisuarach. ←
Dworce kolejowe, centra handlowe, szpitale, szkoły i ogrody
zoologiczne: lista miejsc, w których można znaleźć instalacje
sanitarne, jest długa. Dzięki innowacyjnym, niezawodnym
produktom Geberit przykre sytuacje, nawet w bardzo
uczęszczanych toaletach, nie zdarzają się praktycznie
nigdy. Oto trzy przykłady:
1
2
3
1 Stelaż podtynkowy z ukrytym sterowaniem pisuarowym
Sterowania pisuarowe są zarówno dyskretne, jak i chronione przed zniszczeniem.
Czujnik w syfonie reaguje na zmianę przepływu i temperaturę, uruchamiając
spłuczkę, kiedy to konieczne. Ponadto czujnik zapewnia również wysoki stopień
niezawodności dzięki precyzyjnemu określeniu, kiedy poziom wody jest zbyt
wysoki, a kiedy zbyt niski.
2 Bezdotykowe baterie umywalkowe
Baterie muszą być łatwe do czyszczenia i niezawodne. Bezdotykowe baterie
Geberit wyposażone są w czujniki podczerwieni i są indywidualnie programowane,
trwałe oraz łatwe w konserwacji. Dostępne są one w wersji zasilanej z sieci,
hydraulicznej lub na baterie.
3 Bezdotykowe sterowania do WC
Bezdotykowe sterowania zapewniają spłukiwanie toalety po każdym użyciu.
Płyta przycisku Geberit Sigma10 jest wykonana ze stali nierdzewnej i jest
wyposażona w czujnik podczerwieni, który umożliwia jednostce sterującej
wykrywanie, kiedy osoba odchodzi od muszli. Spłuczka może również zostać
uruchomiona ręcznie (np. w przypadku awarii zasilania).
25
Obiekty referencyjne
Geberit interesujący
dla inwestora
ICE Kraków
Congress
Centre
Przedstawiamy wybrane obiekty referencyjne w Polsce
Celem budowy ICE Kraków było stworzenie
obiektu spełniającego wymagania międzynarodowych organizacji kongresowych
oraz najwyższe standardy akustyczne.
Oddane do użytku centrum to ponad
36 000 m² przestrzeni konferencyjnej
z główną salą audytoryjna przewidzianą dla
około 2000 osób. Z uwagi na położenie
w centrum miasta szczególnie dobrze przystosowane jest do organizacji wystaw, stoisk sponsorskich i ekspozycyjnych.
Technologia Geberit Know-how zastosowana przy budowie centrum to: systemy instalacyjne Geberit Duofix, przyciski spłukujące
Sigma50, systemy rurowe Geberit HDPE,
Geberit Silent-db20, Geberit SilentPP, system odwadniania dachów ­Geberit Pluvia
oraz systemy rurowe ­Geberit Mepla. ←
→ www.icekrakow.pl
Nowa siedziba
Muzeum
Śląskiego
Budynek Muzeum Historii Żydów Polskich – mieszczący się na warszawskim Muranowie, naprzeciwko pomnika Bohaterów Getta.
Muzeum Historii
Żydów Polskich
POLIN
Idea stworzenia muzeum zrodziła się w Stowarzyszeniu Żydowski Instytut Historyczny
i dojrzewała przez lata w Polsce i za granicą.
Realizacja pomysłu trwała 21 lat i była możliwa dzięki wsparciu prywatnych darczyńców, z udziałem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta St.
Warszawa. Oficjalne otwarcie wystawy stałej miało miejsce 28 października 2014 r.,
choć budynek można było zwiedzać już
wcześniej. Muzeum mieści się w centrum
stolicy, w dzielnicy Muranów, naprzeciwko
pomnika Bohaterów Getta.
Powierzchnia użytkowa zajmuje blisko 13
tys. metrów kwadratowych. W podziemiach
budynku znajduje się wystawa stała, która
zajmuje powierzchnię ponad 4 tysięcy me-
26
trów kwadratowych i składa się z ośmiu galerii przedstawiających historię Żydów od
czasów średniowiecznych po czasy współczesne. W skład muzeum wchodzi mieszczące 480 miejsc audytorium, galeria wystaw czasowych, Centrum Edukacyjne,
Centrum Informacyjne, sklep i restauracja.
W planach jest otwarcie w 2015 r. miejsca
edukacji rodzinnej.
Autorem projektu architektonicznego jest
fiński projektant Rainer Mahlamäki. Koncepcja wnętrza budynku oparta jest na
przedzieleniu budynku piaskowym wąwozem. Niektórzy widzą w tej konstrukcji nawiązanie do pustynnego krajobrazu Izraela,
inni traktują jako symboliczne przedstawienie rozstąpienia się Morza Czerwonego
przed uciekającym z Egiptu narodem wybranym. Pracownie Event Communications
i Nizio Design International współpracowały ze stowarzyszeniem Żydowski Instytut
Historyczny nad projektem wystawy stałej.
Stowarzyszenie rozpoczęło pracę nad wystawą kilkanaście lat temu.
Misja
Muzeum POLIN to wyjątkowe miejsce dla
osób zainteresowanych historią oraz kulturą Żydów polskich. Przybliża zwiedzającym
tysiącletnią polsko-żydowską historię, dzięki czemu oprócz najstarszych faktów poznajemy rolę jaką odegrali i wciąż odgrywają
Żydzi w Polsce. Muzeum POLIN to muzeum
życia – temat zagłady nie jest tematem dominującym. Twórcy wystawy oddają głos
kupcom, uczonym, artystom, rabinom, gospodyniom domowym, politykom, przedstawiając w ten sposób różne punkty widzenia.
Technologia Geberit Know-how zastosowana przy budowie Muzeum Historii Żydów Polskich to systemy instalacyjne Geberit Duofix, przyciski spłukujące Geberit ­Sigma01,
system odwadniania dachów ­Geberit Pluvia,
systemy kanalizacyjne ­Geberit Silent-db20,
maty izolacji akustycznej Geberit Isol. ←
→ www.polin.pl
Magazyn Klienta marzec 2015
Muzeum Śląskie zyskało kilka miesięcy
temu nową siedzibę. Autorem projektu architektonicznego jest austriacka pracownia Riegler Riewe Architekten, która prowadziła projekt od początku do końca.
Siedziba Muzeum Śląskiego mieści się
w centrum miasta, na terenie dawnej kopalni „Katowice”. Założeniem była jak najmniejsza ingerencja w krajobraz i wykorzystanie istniejących budowli i infrastruktury
kopalnianej. Wynikiem tego są podziemne
sale, które zajmującą znaczną część powierzchni muzeum. Część zabytkowych budynków pokopalnianych zostało zaadaptowanych do nowych funkcji takich jak
Centrum Scenografii Polskiej, restauracja
i budynek techniczny. Ciekawym pomysłem było dobudowanie windy do wieży
szybu „Warszawa”, dzięki czemu zwiedzający mają możliwość zobaczenia panoramy
Katowic. W części podziemnej zostanie zaprezentowanych sześć wystaw stałych
prezentujących zbiory dawnego malarstwa
polskiego, sztuki współczesnej, sztuki sakralnej, plastyki nieprofesjonalnej i Cen-
trum Scenografii Polskiej. Charakterystyczne dla budowli są szklane boksy
znajdujące się nad ziemią. Ich funkcja to
doświetlanie części podziemnej i umożliwienie zwiedzającym oglądanie eksponatów przy dziennym świetle.
Technologia Geberit Know-how zastosowana w obiekcie: systemy instalacyjne Geberit
Duofix, systemy rurowe Geberit Mapress,
przyciski spłukujące Mambo, system odwadniania dachów Geberit Pluvia. ←
→ www.muzeumslaskie.pl
27
Rura Silent-PP
Kanalizacja niskoszumowa Geberit Silent-PP, która
została wprowadzona na rynek sześć lat temu, jest
coraz bardziej popularna. Tak bardzo, że konieczne
było wybudowanie dodatkowej linii produkcyjnej
o długości ponad 100 metrów we włoskiej fabryce
Geberit w Villadose. Rury są wykonane z trzech
warstw i produkowane są w jednym etapie w technice współwytłaczania.