docUdostępniamy bezpłatnie część materiałów
download 
Reklamacja Transkrypt
Udostępniamy bezpłatnie część materiałów
Wpływ nowelizacji ustawy o efektywności energetycznej na budownictwo cena 11 zł (w tym 5% VAT) 9 2016 (209) Rok XXI ISSN 1427-6682 Indeks 32163X Nakład 9 tys. reklama www.izolacje.com.pl nWłaściwości i zastosowanie polimoczników nZabezpieczenia przed korozją nSkutki braku wentylacji dachów płaskich Płyta dachowa Kingspan RT Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia KS1000 RT to dachowa płyta warstwowa z rdzeniem izolacyjnym z pianki IPN oraz profilacją tradycyjnej dachówki. Obejrzyj wideo Zastosowanie Kingspan RT Płyty Kingspan Roof Tile mogą być stosowane do pokryć dachowych prawie wszystkich rodzajów budynków, a w szczególności budynków biurowych, administracyjnych, szkół i budynków mieszkaniowych. Ze względu na tradycyjny wygląd są odpowiednie do stosowania zarówno w miastach, jak i w regionach wiejskich, na wszystkich typach dachów o nachyleniu większym niż 21% (12°). Zalety systemu System składany Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia Bardzo dobra izolacyjność cieplna: współczynnik U = 0,22 W/(m².K) dla gr. 100 mm Bezpieczeństwo pożarowe – ognioodporny rdzeń FIREsafe IPN Łatwość montażu – jeden element, mały ciężar Szerokość krycia 1 m, długość do 15 m, różne grubości i kolory Długi okres eksploatacji – nawet do 50 lat Jedna kompleksowa gwarancja na cały system Szybkość montażu Kompletny prefabrykowany produkt – do 50% szybszy montaż oraz możliwość wcześniejszego rozpoczęcia prac wewnątrz budynku (wykończeniowych). Płyty dachowe RT mogą być instalowane wyłącznie przy użyciu standardowych narzędzi ręcznych. Nie ma problemu z pękaniem pojedynczych dachówek w czasie montażu. Montowane bezpośrednio do konstrukcji dachu, bez zbędnej warstwy hydroizolacji oraz warstwy izolacji termicznej. Płyta ta zapewnia szybki montaż, inżynierską dokładność, świetną izolacyjność i wysoką jakość. Jest mocowana bezpośrednio do konstrukcji dachu i nie wymaga dodatkowych izolacji oraz systemu łacenia jak dla blachodachówek, wystarczy system płatwi, co daje możliwość dużych oszczędności na konstrukcji dachu. Na grafice powyżej przedstawiono porównanie całkowitych kosztów 1 m2 dachu z użyciem płyt RT i dachu tradycyjnego z izolacją z wełny. Jak widać za użyciem płyt Kingspan RT przemawiają nie tylko walory użytkowe, ale też ekonomiczne. Po uwzględnieniu wszystkich kosztów, materiałów i ich montażu, okazuje się, że wybierając płytę warstwową RT, zyskujemy około 10%. Szczegóły tego wyliczenia przestawione zostały w krótkiej animacji, która jest dostępna na naszej stronie internetowej: www.plyty-warstwowe.kingspan.pl ul. Przemysłowa 20 27-300 Lipsko t: 48 378 31 00 f: 48 378 13 30 [email protected] www.kingspan.pl s. 17 WPŁYW NOWELIZACJI USTAWY O EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ NA BUDOWNICTWO NOWELIZACJA NORM NA WYROBY I SYSTEMY DO OCHRONY I NAPRAW KONSTRUKCJI BETONOWYCH s. 22 W artykule Jerzy Ćwięk i Arkadiusz Węglarz omawiają postanowienia nowelizacji ustawy o efektywności energetycznej oraz innych zapisów prawa, wynikających z konieczności zmniejszenia energochłonności gospodarki oraz oszczędnego gospodarowania energią. Przybliżają wpływ, jaki będą mieć nowe zapisy prawa na rynek materiałów izolacyjnych. Marzena Najduchowska przedstawia szczegółowo zmiany wprowadzone w znowelizowanej normie PN-EN 1504:2013 oraz sygnalizuje planowane zmiany w pozostałych częściach normy PN-EN 1504. Podaje informacje dotyczące wprowadzania do obrotu wyrobów i systemów do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. DIAGNOSTYKA PRZECIWPOŻAROWA BUDYNKÓW WŁAŚCIWOŚCI I ZASTOSOWANIE POLIMOCZNIKÓW s. 43 WYKORZYSTANIE PROGRAMU CFD DO OCENY MOSTKA TERMICZNEGO W MIEJSCU POŁĄCZENIA ŚCIANY Z PODŁOGĄ NA GRUNCIE Z WARIANTOWYM USYTUOWANIEM IZOLACJI KRAWĘDZIOWEJ s. 56 s. 50 W artykule Paweł Sulik przedstawia podstawowe informacje pozwalające na ocenę wybranych elementów, konstrukcyjnych i ogólnobudowlanych, w zakresie bezpieczeństwa pożarowego budynku. Szczególną uwagę poświęca materiałom konstrukcyjnym, takim jak stal, beton, elementy murowe i zespolone, powszechnie stosowanym we współczesnym budownictwie. W artykule Agata Stolarska i Jarosław Strzałkowski przedstawiają wyniki symulacji mostków cieplnych uzyskane z programu CFD. Analizują mostek termiczny w miejscu połączenia ściany z podłogą na gruncie. Dodatkowo modyfikują rozwiązanie usytuowaniem izolacji krawędziowej. Oceniają wariantowe rozwiązania pod względem wymagań cieplno-wilgotnościowych. W artykule Marcin Gryka omawia historię i zastosowanie polimoczników. Przedstawia wady i zalety tego tworzywa oraz podaje wartości podstawowych parametrów. Porównuje polimocznik aromatyczny i alifatyczny. Podaje informacje o sposobach aplikacji i potrzebnym sprzęcie. fot.: archiwum M. Gryki rys.: archiwa A. Stolarskiej, J. Strzałkowskiego s. 61 MATERIAŁY I ELEMENTY STOSOWANE DO WYKONANIA LEKKIEJ OBUDOWY Czynniki zewnętrzne Czynniki wewnętrzne Oddziaływania: temperatura promieniowanie UV woda zanieczyszczenie środowiska czynniki korozyjne Oddziaływania: temperatura wilgotność ciśnienie Obciążenie: wiatrem śniegiem temperaturą uderzeniem drganiami użytkowe Obciążenie: temperaturą użytkowe uderzeniem przenikanie światła ekwipotencjalność wodoszczelność odporność ogniowa reakcja na ogień rozprzestrzenianie ognia odporność korozyjna zdrowie i higiena rys.: archiwum D. Kowalskiego Wartości współczynnika przenikania ciepła [W/(m2·K)] estetyka trwałość szczelność izolacyjność termiczna izolacyjność akustyczna przenoszenie ciężaru własnego przepuszczalność pary wodnej przepuszczalność powietrza 1 2 3 4 W artykule Andrzej Konarzewski poddaje analizie dane tabelaryczne wartości współczynnika przenikania ciepła U jednego typu wyrobu płyt warstwowych, podane przez producenta z danymi pochodzącymi z własnych obliczeń. rys.: archiwum A. Konarzewskiego 0,6 Wymagania dla przegrody 4 OBJAŚNIENIA s. 70 DO PROCEDURY DEKLAROWANIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA PŁYT WARSTWOWYCH Aleksander Byrdy omawia przykład niepoprawnie zaprojektowanego i wykonanego dachu płaskiego nad basenem krytym. Podaje przyczyny złego funkcjonowania stropodachu oraz zasady poprawnego konstruowania systemu wentylacyjnego. Wskazuje czynniki mogące powodować szybką degradację warstw dachu w tego typu obiektach. Producent 0,0224 Autor 0,023 0,5 0,4 Kierunek przepływu powietrza 0,3 0,2 0,1 40 50 60 70 80 100 120 150 160 170 180 200 Grubości płyt warstwowych [mm] nr 9/2016 rys.: archiwum A. Byrdego Dariusz Kowalski przedstawia stosowane w lekkich obudowach materiały metalowe i kształtowane z nich wyroby. Omawia charakterystyczne parametry i różnice technologiczne występujące w produkcji wyrobów. Przedstawia ocenę odporności korozyjnej materiałów. s. 80 SKUTKI BRAKU WENTYLACJI W DACHU NAD BASENEM INDEKS FIRM SPIS TREŚCI 11 Alpha Dam 33Aluthermo 74, 75 Armacell Poland 21 Balex Metal 26 Bauder Polska 35Celuterm 12 Den Braven 12, 13 Fabryka Stropów 80, 82, 84 Fakro 12 FS Arbet 23Hydrostop 13 Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego 17, 95 Instytut Techniki Budowlanej 65Izopanel 79 Jordahl & Pfeifer Technika Budowlana 2, 61, 62, 63, 64, 66, 67 Kingspan 9, 42 Klimas Wkręt-met 96 Mapei Polska 28 Mat-Chem-Bud 10, 11 Mercor 34 Milenium/Białe Ciepło 8 Ministerstwo Środowiska 37 Monier Braas 71 MP Alamentti 8, 9 Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 35 Nordiska Ekofiber Polska 73Paneltech 69 Paroc Panel System Oy Ab 19 Politechnika Warszawska, Wydział Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii 9 Polskie Stowarzyszenie Dekarzy 3 PCC Prodex 49 Promat TOP 29, 38 quick-mix 8 Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku 1 Remmers Polska 8, 10, 12, 37, 81 Rockwool Polska 10 Saint Gobain Construction Products Polska/ISOVER 32, 57 Schomburg Polska 11Schüco 31, 83 Selena 30 Soprema Polska 54, 55Stowarzyszenie na rzecz bezpieczeństwa pożarowego Nie Igraj z Ogniem NIzO 7, 12, 13 Stowarzyszenie Producentów Wełny Mineralnej Szklanej i Skalnej MIWO 40, 41, 85 Swisspor Polska 39Synthos 36 TBD Izolacje 38 Termo Strop 26, 27 Torggler Polska 13 tremco illbruck 25, 32 Visbud-Projekt 59 Zakład Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych 8 Izo-aktualności 8 Sprawa ekranów akustycznych w prokuraturze 8 2,5 mld zł na niskoemisyjną i zasobooszczędną gospodarkę 9 Mistrzostwa Świata Młodych Dekarzy w październiku w Polsce 10 Centrum Szkoleniowe ISOVER działa już dwa lata 10 Wzrost sprzedaży i zyskowności Grupy Mercor 11Rozwiązania Schüco z certyfikatem Cradle to Cradle 12Den Braven częścią grupy Arkema/ Bostik 12Propozycje MIWO w sprawie Narodowego Programu Mieszkaniowego 14 Wywiad 14 Z Krzysztofem Poganem – dyrektorem zarządzającym w firmie Schomburg Polska – rozmawia Jarosław Guzal Nowy sternik w Schomburg Polska 17 Prawo, ekonomia, rynek 17 Jerzy Ćwięk, Arkadiusz Węglarz Wpływ nowelizacji ustawy o efektywności energetycznej na budownictwo 22Marzena Najduchowska Nowelizacja norm na wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych 26 Przegląd 26Systemy i produkty do hydroizolacji tarasów ZDJĘCIA NA OKŁADCE 33 Ocieplenia stropów, garaży i piwnic M. Gryka A. Maciejewski A. Byrdy nr 9/2016 40 Materiały i technologie 40 Czy jesteśmy skazani na życie w energooszczędnych bunkrach? PREZENTACJA 42Łączniki do mocowania termoizolacji ścian: jeszcze lepsze formuły PREZENTACJA 43 A gata Stolarska, Jarosław Strzałkowski Wykorzystanie programu CFD do oceny mostka termicznego w miejscu połączenia ściany z podłogą na gruncie z wariantowym usytuowaniem izolacji krawędziowej 50Paweł Sulik Diagnostyka przeciwpożarowa budynków 54Maria Dreger Liczy się system i rodzaj izolacji PREZENTACJA 56 Marcin Gryka Właściwości i zastosowanie polimoczników 61 Dariusz Kowalski Materiały i elementy stosowane do wykonania lekkiej obudowy (cz. 1). Materiały metalowe 69 Płyty warstwowe Paroc AST – trendy i kierunki rozwoju produktu PREZENTACJA 70 Andrzej Konarzewski Objaśnienia do procedury deklarowania wartości współczynnika przenikania ciepła płyt warstwowych 74Izolacje akustyczne rur kanalizacji deszczowej i sanitarnej PREZENTACJA 76 Arkadiusz Maciejewski Zabezpieczenia konstrukcji i elementów stalowych przed korozją 80 Dachy 80 Aleksander Byrdy Skutki braku wentylacji w dachu nad basenem 87 88 93 94 Konferencje, seminaria, sympozja Katalog firm W poprzednich numerach Tu znajdziesz IZOLACJE 5 ISSN 1427-6682 REDAKCJA DRODZY PAŃSTWO, Okres wakacyjny już za nami. Przed nami kolejne gorące miesiące w branży budowalnej. Gorące, dlatego że trwają obecnie prace nad nowelizacją rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Zmiany według Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa mają przede wszystkim na celu usprawnienie procesu inwestycyjnego i usunięcie różnego rodzaju rozbieżności interpretacyjnych. Do połowy czerwca w ramach konsultacji społecznych, organizacje branżowe, stowarzyszenia, instytucje działające na rynku budowlanym oraz firmy mogły zgłaszać swoje uwagi do treści nowego rozporządzenia. Z ich lektury widać, że proponowane zmiany wzbudziły i wciąż wzbudzają sporo zamieszania w branży izolacji termicznych. Zdecydowana większość opinii nadesłanych do ministerstwa dotyczyła § 216 ust.8. o treści „W budynku wysokim (W) i wysokościowym (WW) okładzina elewacyjna i jej zamocowanie mechaniczne, a także izolacja cieplna ściany zewnętrznej, powinny być wykonane z materiałów niepalnych”. Nie będę w tym miejscu tłumaczył, co w praktyce oznacza ten przepis, bo wszyscy uczestnicy rynku doskonale to wiedzą. Z całą pewnością wprowadzenie tych regulacji oznaczałoby prawdziwą rewolucję na rynku izolacji termicznych. Doskonale o tym wiedzą uczestnicy rynku, dlatego w tak szerokim zakresie wypowiadali się wszyscy ci, których proponowane przepisy dotyczą. Jednak z moich informacji wynika, że żadnych zmian w tym zakresie resort budownictwa nie przewiduje. W ciągu ostatnich tygodni słyszałem już legendy, jak powyżej cytowany zapis trafił do projektu rozporządzenia. Podobno ktoś nawet został z tego powodu zwolniony z pracy… Na dziś, zgodnie z tym, co udało mi się ustalić, nie ma mowy o zmianie przepisów. Resort budownictwa motywuje to tym, że proponowane zmiany miały na celu przede wszystkim uporządkowanie pewnych kwestii i usprawnienie procesu inwestycyjnego. Rewolucji w przepisach tymczasem nikt nie zapowiadał. Nowe rozporządzenie obecnie trafiło do uzgodnień międzyresortowych. Zgodnie z zapowiedziami nowe przepisy mają być gotowe na przełomie roku. Czego będą one w szczególności dotyczyły, pewnie niedługo się dowiemy. Według nieoficjalnych informacji, jeśli mamy się spodziewać głębszych zmian w przepisach technicznych, to raczej już po opracowaniu projektu Kodeksu Urbanistyczno-Budowlanego. To w chwili obecnej stanowi największy priorytet resortu budownictwa. Zgodnie z zapowiedziami dokument ten ma być gotowy jeszcze w tym roku. ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa tel.: 22 512 60 58, faks: 22 810 27 42 www.izolacje.com.pl, [email protected] Redaktor naczelny Jarosław Guzal tel.: 22 512 60 58, 600 050 381 [email protected] Sekretarz redakcji Monika Mucha tel.: 22 810 58 09, 502 871 948 [email protected] Redaktor językowy Anna Wrona Korekta Agencja Wydawnicza Synergy Elżbieta Meissner Rada Programowa prof. dr hab. eur. inż. Tomasz Z. Błaszczyński (Politechnika Poznańska) dr Mark Bomberg (Syracuse University, USA) dr inż. Aleksander Byrdy (Politechnika Krakowska) prof. dr inż. Andrzej Cwirzen (Aalto University, Finlandia) dr hab. inż. Dariusz Heim (Politechnika Łódzka) dr hab. inż. Tomasz Kisilewicz (Politechnika Krakowska) dr inż. Grażyna Mitchener (Polychemtech Ltd., Wielka Brytania) prof. dr hab. inż. Andrzej S. Nowak (Auburn University, USA) dr inż. Paweł Pichniarczyk (Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych) prof. dr inż. Maria M. Szerszen (University of Nebraska – Lincoln, USA) Skład i łamanie GRUPA MEDIUM Projekt graficzny Pikturo REKLAMA i MARKETING tel.: 22 810 25 90, 810 28 14 Dyrektor ds. marketingu i reklamy Joanna Grabek, tel. kom.: 600 050 380 [email protected]dia.pl KOLPORTAŻ i PRENUMERATA tel./faks: 22 810 21 24 Kierownik działu logistyki Aneta Cartailler [email protected] Specjalista ds. promocji Marta Lesner-Wirkus [email protected]dia.pl Specjalista ds. dystrybucji Joanna Wątor [email protected] Specjalista ds. prenumeraty Anna Sergel [email protected]dia.pl ADMINISTRACJA tel.: 22 512 60 96 Danuta Ciecierska (HR) DRUK REDAKTOR NACZELNY Zakłady Graficzne „Taurus” www.drukarniataurus.pl WYDAWCA GRUPA MEDIUM GRUPA Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów. Nie zwraca ma teriałów niezamówionych. Nie ponosi odpowiedzialności za treść rek lam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych (prezentacji) zamieszcza nych na łamach miesięcznika „IZOLACJE” oraz ma prawo odmówić pub likacji bez podania przyczyn. Wszelkie prawa zastrzeżone © by GRUPA MEDIUM Wersja pierwotna czasopisma – papierowa. GRUPA MEDIUM jest członkiem Izby Wydawców Prasy SUPER-MATA 100 mm z wełny szklanej PAROC WAS 50 100 mm z wełny skalnej URSA PLATINUM 32 50 mm z wełny szklanej THERMANO TOP 100 mm THERMANO TOP 100 mm THERMANO BASIC 50 mm Izo-aktualności SPRAWA EKRANÓW AKUSTYCZNYCH W PROKURATURZE Minister środowiska prof. Jan Szyszko poinformował o złożeniu do prokuratury zawiadomienia w sprawie nieprawidłowości przy budowie ekranów akustycznych. Budowa instalacji związanych z ochroną środowiska jest jedną z najważniejszych kwestii, jaka powinna towarzyszyć inwestycjom drogowym i kolejowym. Przedsięwzięcia te i związane z nimi wydatki powinny być racjonalne, nie mogą przekraczać zdrowego rozsądku. Raport Najwyższej Izby Kontroli wskazuje nie tylko zaniedbania i zaniechania, ale i przykłady zwiększonej, często niepotrzebnie, aktywności w inwestowaniu w pewne urządzenia ochrony środowiska. Raport dokładnie wymienia negatywne działania, które nie powinny mieć miejsca w procesie budowy dróg – powiedział 2 sierpnia 2016 r. minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk na konferencji, podczas której minister środowiska Jan Szyszko poinformował o złożeniu zawiadomienia do prokuratury w sprawie nieprawidłowości przy budowie ekranów akustycznych. Składamy zawiadomienie do Prokuratury Okręgowej w Warszawie w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa w związku z budową ekranów akustycznych w latach 2008–2012. Według raportu Najwyższej Izby Kontroli, który jest załącznikiem do zawiadomienia, budowa tych ekranów była często nieuzasadniona. Sprawa budzi wątpliwości ze względu na brak uzasadnienia ekonomicznego i ekologicznego – powiedział minister Jan Szyszko. Ministrowie podkreślali, że ekrany akustyczne były budowane mimo wątpliwości dotyczących wyboru takiej formy ochrony przed hałasem. Koszty budowy ekranów w latach 2008–2012 sięgały ponad 2,5 mld zł. Tymczasem hałas można ograniczać na wiele innych sposobów, np. poprzez ograniczenie prędkości, budowę wałów ziemnych, odpowiednie nasadzenia zieleni czy zmianę nawierzchni na cichszą. Minister Jan Szyszko zauważył, że państwa europejskie mają znacznie ostrzejsze normy dotyczące hałasu niż Polska, a mimo to częściej stosują inne formy ochrony przed hałasem. Zaznaczył również, że sprawą nadmiernie budowanych ekranów akustycznych już w 2012 r., zgodnie z zapowiedzią ówczesnego premiera Donalda Tuska, miała zająć się prokuratura, a do tej pory to się nie stało, więc najwyższy czas, by złożyć takie zawiadomienie. W raporcie Najwyższej Izby Kontroli z 2013 r. podkreślono, że w czasie intensywnej budowy dróg przed Euro 2012 ekrany akustyczne były preferowaną metodą ochrony przed hałasem. Oprac. na podstawie materiałów inf. Ministerstwa Środowiska 2,5 MLD ZŁ NA NISKOEMISYJNĄ I ZASOBOOSZCZĘDNĄ GOSPODARKĘ NFOŚiGW wzbogacił program priorytetowy „Wsparcie przedsięwzięć w zakresie niskoemisyjnej i zasobooszczędnej gospodarki”, którego całkowity budżet wynosi 2,5 mld zł, o dwie nowe części. Dwie nowe części przygotowano pod kątem beneficjentów I Osi POIiŚ 2014–2020 oraz sektora ciepłowniczego. Program „Wsparcie przedsięwzięć w zakresie niskoemisyjnej i zasobooszczędnej gospodarki”, którego celem jest zmniejszenie negatywnego oddziaływania przedsięwzięć na środowisko poprzez działania inwestycyjne, został przyjęty i ogłoszony w 2015 r. Wówczas, w I naborze, zostało złożonych 18 wniosków na łączną kwotę dofinansowania ponad 950 mln zł. Pozytywną ocenę uzyskało 13 wniosków (w sumie 650 mln zł dofinansowania), z czego 6 ma już umowy 8 zawarte z NFOŚiGW, a pozostałe są jeszcze kontraktowane. Przedsięwzięcia zgłoszone do programu mają zróżnicowany charakter: dotyczą instalacji sektora energetycznego, hutniczego oraz meblowego. Jednym z ciekawszych przykładów projektów, które wspiera NFOŚiGW, jest przedsięwzięcie polegające na budowie zamkniętego systemu chłodzenia wody z przeponową chłodnią wentylatorową. Projekt ten przyczyni się do oszczędności wody 963 m3/rok oraz zmniejszenia zapotrzebowania na energię elektryczną o 8125,34 MWh/rok. W tym roku Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej rozszerzył zakres programu o dwie dodatkowe części. Obok pierwszej pn. E-Kumulator – Ekologiczny Akumulator dla Przemysłu, drugą skierowano do beneficjentów I Osi Programu POWSTANIE PIERWSZA W POLSCE MORSKA FARMA WIATROWA Na Bałtyku stanie 120 turbin o łącznej mocy do 1200 MW – będzie to pierwsza w Polsce farma wiatrowa, którą zrealizuje grupa Polenergia. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Gdańsku wydał decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dla tej inwestycji. 7 lipca br. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Gdańsku podpisał decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dla morskiej farmy wiatrowej Bałtyk Środkowy III. Farma o powierzchni prawie 117 km2 będzie położona w południowej części Morza Bałtyckiego, w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej, w odległości około 23 km na północ od linii brzegowej, na wysokości gminy Smołdzino oraz gminy miejskiej Łeba. Morska energetyka wiatrowa jest ważną alternatywą dla farm lądowych – morskie farmy wiatrowe w stosunku do lądowych charakteryzują się dwukrotnie większą produktywnością energii i stabilnością, a ich lokalizacja nie wywołuje protestów społecznych (jak ma to miejsce w przypadku farm lądowych). Realizacja projektu Bałtyk Środkowy III przez grupę Polenergia umożliwi polskim stoczniom w Szczecinie i Gdyni budowę fundamentów i wież planowanych elektrowni. Przewidywalna maksymalna moc pierwszej w Polsce morskiej farmy wynosić będzie od 600 do 1200 MW. Inwestor będzie mógł uzyskać wsparcie finansowe dla źródeł OZE. Morska energetyka wiatrowa oznacza także stworzenie nowych miejsc pracy, głównie w sektorze stoczniowym i portowym. W najbliższej przyszłości pomorskie porty mogą być bazą dla firm budowlanych i usługowych obsługujących morskie farmy wiatrowe. Źródło: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku ROCKWOOL Z NAGRODĄ MANUFACTURER OF THE YEAR Firmę Rockwool Polska doceniono za innowacje, rozwój oraz podnoszenie swojej konkurencyjności w czwartej edycji konkursu Manufacturing Excellence & Industrial Property Awards. Zwycięzców wyłoniło niezależne jury składające się z przedstawicieli firm produkcyjnych oraz ekspertów z branży produkcyjnej i rynku nieruchomości. Specjalne wyróżnienie Manufacturer of the Year 2016 przyznawane jest nr 9/2016 Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014–2020, a trzecią w szczególności do sektora ciepłowniczego. Ich budżety wynoszą odpowiednio: 1 mld zł, 500 mln zł i 1 mld zł. Ogłoszony przez NFOŚiGW nabór wniosków o preferencyjne pożyczki ruszył 16 sierpnia i potrwa do 16 grudnia 2016 r. dla części 1. i części 3. oraz do 30 stycznia 2017 r. dla części 2. Część 1. E-Kumulator – Ekologiczny Akumulator dla Przemysłu przeznaczona jest do kompleksowego wsparcia przedsiębiorców przemysłowych, którzy chcą lepiej gospodarować surowcami pierwotnymi oraz zmniejszać szkodliwe emisje do atmosfery. W ramach programu przewidziane jest wsparcie inwestycji z zakresu: zmniejszenia zużycia surowców pierwotnych, ograniczenia emisji dwutlenku węgla, dwutlenku siarki i tlenków azotu oraz ograniczenia lub uniknięcia emisji pyłów. Część 2. Współfinansowanie I Osi POIiŚ 2014–2020 oferuje niezbędne współfinansowanie krajowych inwestycji wspieranych w ramach I Osi POIiŚ 2014–2020. Część 3. Efektywne systemy ciepłownicze i chłodnicze adresowana jest przede wszystkim do tych przedsiębiorców, którzy chcieliby uzyskać wsparcie przedsięwzięć realizowanych w istniejącym przedsiębiorstwie/zakładzie dotyczących budowy lub przebudowy jednostek wytwórczych wraz z podłączeniem ich do sieci dystrybucyjnej/przesyłowej mających na celu doprowadzenie systemu ciepłowniczego, w którym funkcjonują, do spełnienia definicji „efektywnego systemu ciepłowniczego”, w którym do produkcji ciepła lub chłodu wykorzystuje się w co najmniej 50% energię ze źródeł odnawialnych lub w 50% ciepło odpadowe lub w 75% ciepło pochodzące z kogeneracji lub w 50% wykorzystuje się połączenie takiej energii i ciepła. Oprac. na podstawie materiałów inf. NFOŚiGW MISTRZOSTWA ŚWIATA MŁODYCH DEKARZY W PAŹDZIERNIKU W POLSCE »» Mistrzowie Polski w kategorii dach płaski: Marcin Minorczyk i Krystian Klara; mentor: Mirosław Minorczyk; województwo małopolskie. Mistrzostwa to nie tylko zmagania drużyn, ale również bicie Rekordu Polski w kategorii: montaż okna dachowego na czas, zgodnie ze sztuką dekarską i zaleceniami producentów. Odbędą się także konkursy z n agrodami, quizy dekarskie, demonstracja innowacyjnych rozwiązań proponowanych przez producentów, pokaz mody dekarskiej, a specjalnie dla fanów motoryzacji wystawa samochodów dostawczych i ciężkiego sprzętu ułatwiającego pracę. Wstęp na Halę Mistrzostw Świata jest wolny dla wszystkich odwiedzających. Oprac. na podstawie materiałów inf. PSD REKLAMA Polskie Stowarzyszenie Dekarzy w porozumieniu z Międzynarodową Federacją IFD organizuje Mistrzostwa Świata Młodych Dekarzy. To już 26. edycja tego wydarzenia. W tym roku najlepsze drużyny dekarzy z całego świata będą ze sobą rywalizowały o tytuł mistrzowski w Warszawie w dniach 26–29 października 2016 r. w Centrum Kongresowo-Targowym MT Polska przy ulicy Marsa 56/62. W trakcie Mistrzostw Świata Polskę reprezentować będą najlepsze drużyny naszego kraju: »» Mistrzowie Polski w kategorii dach metalowy: Artur Falkowski i Patryk Żukowski; mentor: Kamil Muszyński; województwo podlaskie, »» Mistrzowie Polski w kategorii dach stromy: Darek Jurga i Oskar Sworek; mentor: Tomasz Jurga; województwo wielkopolskie, nr 9/2016 9 Izo-aktualności CENTRUM SZKOLENIOWE ISOVER DZIAŁA JUŻ DWA LATA Ponad 100 przeprowadzonych szkoleń i prawie 2000 uczestników – tak prezentuje się podsumowanie dwóch lat działalności Centrum Szkoleniowego ISOVER przy gliwickiej fabryce firmy. To miejsce ma realny wpływ na podwyższenie standardów wykonawstwa na rynku izolacji. Centrum szkoleń praktycznych jest miejscem, gdzie eksperci ISOVER dzielą się swoją wiedzą na temat produkcji wełny mineralnej oraz jej prawidłowej aplikacji z wykonawcami, dystrybutorami, projektantami, studentami i uczniami szkół technicznych. Obok spotkań dedykowanych, centrum organizuje szkolenia otwarte, w których mogą wziąć udział wszystkie osoby zainteresowane metodami budowy ciepłych, cichych i bezpiecznych budynków. Co istotne, nieprzerwanie zespół ISOVER kontynuuje cykl szkoleniowy w terenie. W czasie ostatnich dwóch lat liczba modułów tematycznych oferowanych przez centrum wzrosła kilkukrotnie. Pierwszym kursem proponowanym przez ośrodek była izolacja dachu skośnego oraz ścian zewnętrznych. Obecnie uczestnicy spotkań mogą poszerzyć swoją wiedzę w następujących zakresach: »» dach skośny z testem szczelności Blower Door, »» izolacja nakrokwiowa/renowacje, »» ściany zewnętrzne – ETICS, fasada wentylowana, »» izolacje techniczne, »» izolacja ścian wewnętrznych. Każde szkolenie poprzedzone jest wizytą w fabryce. To jedyna okazja, aby z bliska zobaczyć, jak wygląda cały proces produkcyjny zarówno szklanej, jak i skalnej wełny mineralnej, produkowanych w Gliwicach. Uczestnicy biorą również udział w panelach wykładowych prowadzonych przez ekspertów z Biura Doradztwa Technicznego, które stanowią bazę wiedzy teoretycznej z zakresu fizyki budowli oraz właściwości materiałów izolacyjnych. Punktem kulminacyjnym każdego szkolenia jest część praktyczna. Eksperci, wykorzystując modele z przekrojami wzorcowych rozwiązań izolacyjnych dla kluczowych aplikacji izolacyjnych w budynkach, wyjaśniają istotę dobrych, jak również niewłaściwych praktyk wykonawczych. Zaobserwowaliśmy, że brak wykwalifikowanych fachowców jest istotną barierą w rozwoju rynku izolacji w Polsce. Nasze Centrum Szkoleniowe stanowi realne wsparcie dla firm wykonawczych, którym zależy na efektywnym kształceniu specjalistów – mówi Benedykt Korduła, dyrektor marketingu ISOVER. – Jako liderzy rynku czujemy się w obowiązku, aby podnieść poziom wiedzy oraz umiejętności praktycznych, promować wysokie standardy jakościowe i zapewniać solidne wsparcie naszym klientom. Na dwóch kondygnacjach o łącznej powierzchni użytkowej ponad 500 m2 znajdują się sala wykładowa Thermistar, sala treningowa Mistrzów Izolacji do prowadzenia szkoleń praktycznych oraz cała infrastruktura uzupełniająca, w tym modele z przekrojami wzorcowych rozwiązań izolacyjnych dla kluczowych aplikacji izolacyjnych w budynkach – dodaje Janusz Łyczko, menedżer rozwoju rynku ISOVER. Oprac. na podstawie materiałów inf. marki ISOVER WZROST SPRZEDAŻY I ZYSKOWNOŚCI GRUPY MERCOR Grupa Mercor, należąca do grona liderów europejskiego rynku w branży systemów biernych zabezpieczeń przeciwpożarowych, po I kwartale roku obrotowego 2016/2017 (1.04.2016–30.06.2016) wypracowała przychody z działalności kontynuowanej w wysokości 60,7 mln zł wobec 51,1 mln zł rok wcześniej, co oznacza wzrost sprzedaży o blisko 19 proc. Zysk EBITDA Grupy Mercor wzrósł do 5,9 mln zł z 3,9 mln zł rok wcześniej, z kolei zysk EBIT wzrósł do 4,2 mln zł z 2,3 mln zł. Zysk netto Grupy wzrósł 10 do 3,6 mln zł z 1,2 mln zł, na co wpływ miały m.in. poprawa wyniku spółki rosyjskiej r/r o 1,1 mln zł (wobec straty rok wcześniej) związana głównie z realizacją kontraktów z poprzedniego roku wstrzymywanych z powodu braku przedpłat od klientów; rozwój sprzedaży na rynkach zagranicznych oraz zysk w wysokości 0,6 mln zł wypracowany przez przejętą w II półroczu 2015 roku węgierską spółkę Dunamenti Tűzvédelem. Grupa w I kwartale roku obrotowego 2016/2017 pozyskała kontrakty o wartości najlepszym firmom produkcyjnym w regionie centralnej i wschodniej Europy. Jego zadaniem jest promowanie dobrych praktyk i pokazywanie firm z wzorowymi osiągnięciami w dziedzinie produkcji. Nagradzane są firmy, które dzięki innowacjom i ciągłym inwestycjom wykazują rosnącą konkurencyjność i podnoszą swoje udziały w rynku. Rockwool już wiele lat temu przyjął strategię polegającą na ciągłym i sukcesywnym usprawnianiu i unowocześnianiu parku technologicznego i infrastruktury fabryk zlokalizowanych w Europie Środkowo-Wschodniej. Obecnie, aby zdobyć przewagę konkurencyjną, trzeba inwestować w innowacje i starać się wyprzedzać o krok pozostałe firmy ze swojego sektora. Należące do nas fabryki w regionie są jednymi z najnowocześniejszych zakładów w całej Grupie Rockwool. Cieszy nas, że nasze starania i ciągłe samodoskonalenie zostały dostrzeżone przez ekspertów i kolegów z branży – mówi Łukasz Glapa, dyrektor marketingu firmy. W 2015 r. Rockwool otworzył nową linię produkcyjną w fabryce w Bohuminie w Czechach przeznaczoną do produkcji wysoce specjalistycznych produktów do izolacji technicznych. Wartość całej inwestycji wyniosła 160 mln zł. W czerwcu tego roku firma zakończyła inwestycję w nowoczesną linię do produkcji wełny skalnej w Cigacicach pod Zieloną Górą. Nowa linia, która kosztowała 330 mln zł, pozwoli dostarczyć na rynek produkty o jeszcze lepszych parametrach, np. rozwiązania do dachów płaskich i produktów fasadowych, którym stawia się specjalne wymagania dotyczące właściwości mechanicznych i bezpieczeństwa pożarowego. Nowa linia wykorzystuje najbardziej zaawansowaną technologicznie infrastrukturę do wytwarzania wełny skalnej w Polsce. Jest to czwarta taka linia na świecie. Rozwiązania konstrukcyjne i technologiczne zostały opracowane na bazie doświadczeń zdobytych w podobnych projektach zrealizowanych w Danii, Holandii czy USA. CEE Manufacturing Excellence & Industrial Property Awards to konkurs skierowany głównie do firm i nieruchomości produkcyjnych. Jest organizowany od 4 lat przez magazyn EuropaProperty. Wydarzenie jest także szansą na podjęcie debaty na temat głównych czynników wpływających na sektor produkcyjny w regionie. Cały proces wyłaniania nr 9/2016 68,2 mln zł wobec 54,1 mln zł, co oznacza wzrost o 26 proc. Na wzrost poziomu przychodów Grupy w I kwartale 2016/2017 wpływ miało m.in. skonsolidowanie przychodów węgierskiej spółki Dunamenti Tűzvédelem (w wysokości 4,7 mln zł), która odpowiada za 9-procentowy wzrost sprzedaży. Przychody Grupy, bez uwzględnienia Dunamenti Tűzvédelem, wzrosły o blisko 10%. Sprzedaż na rynkach zagranicznych wzrosła o 61%, do 31,7 mln zł, z 19,6 mln zł. Największą dynamikę przychodów Grupa wypracowała w Rosji (+87%) oraz w Czechach i na Słowacji (+62%). Pierwszy kwartał roku 2016/2017 oceniamy pozytywnie. Widzimy efekty rozwoju sprzedaży naszych spółek zależnych. W ubiegłym roku obrotowym podjęliśmy szereg działań mających na celu dalszy rozwój działalności. Wśród Alpha Dam sp. z o.o. nich są m.in.: rozwijanie sprzedaży PL 87-207 Dębowa Łąka 45 na rynkach zagranicznych; przejęcie T: +48 56 6462007 węgierskiej spółki Dunamenti Tűzvédelem, Alpha Dam sp. z o.o. które poszerzyło naszą ofertę i umożliwiło PL 87-207 Dębowa Łąka 45 cross-selling. Działalność spółki rosyjskiej Wodochronna membranaAlpha dachowa Dam sp. Alpha Dam sp. z z oo T: +48 56 6462007 ograniczyliśmy do kluczowych produktów. PL 87-207 DębowaŁąka Łąka z kauczuku EPDMPL zbrojona 87-207 Dębowa W I kwartale spółka rosyjska przyniosła T: +48 56 64620 włóknem szklanym. T: +48 56 6462 znaczną poprawę wyniku, co było zwiąWodochronna membrana dachowa zane głównie z realizacją kontraktów z poprzedniego roku obrotowego, wstrzy- z kauczuku EPDM zbrojona DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ Wodochronna membrana dachowa mywanych z powodu braku przedpłat materiał zaprojektowany na minimum 30 lat włóknem szklanym. z kauczuku EPDM zbrojona od klientów – mówi Krzysztof Krempeć, prezes zarządu Mercor SA. włóknem szklanym. ODPORNOŚĆ AlphaThor AlphaThor AlphaThor AlphaThor Wodochronna membrana dachowa na promieniowanie UV i OZON z kauczuku EPDM zbrojona DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ materiał zaprojektowany na minimum 30 lat włóknem szklanym. UNIWERSALNE ZASTOSOWANIE DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ Oprac. na podst. materiałów inf. firmy Mercor wmateriał nowym budownictwie zaprojektowany na minimum 30 lat ROZWIĄZANIA SCHÜCO Z CERTYFIKATEM CRADLE TO CRADLE ODPORNOŚĆ i w pracach renowacyjnych na promieniowanie UV i OZON nr 9/2016 ODPORNOŚĆ DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ ELASTYCZNOŚĆ Zrównoważony charakter certyfikowana promieniowanie UV i OZON UNIWERSALNE brak pęknięć w ZASTOSOWANIE temperaturach minusowych nych produktów Schüco wynika nie tylko materiał zaprojektowany na minimum 30 lat w nowym budownictwie z ich odnawialnego charakteru. NowoUNIWERSALNE renowacyjnychZASTOSOWANIE ZGRZEWALNA czesne okna i fasady Schüco to funkcjonal- i w pracach w nowym budownictwie pewne łączenie pasm membrany ne korzyści: optymalna jakość powietrza i w pracach renowacyjnych za pośrednictwem dzięki efektywnej wentylacji, bardzo dobre ELASTYCZNOŚĆ ciepłego powierza brak pęknięć wUV temperaturach naprzegrzepromieniowanie i OZON minusowych doświetlenie czy ochrona przed ELASTYCZNOŚĆ EKOLOGICZNA waniem pomieszczeń. Dodatkowe opcje przyjana dla środowiska brak pęknięć w temperaturach minusowych automatyki umożliwiają zaprogramowanie ZGRZEWALNA nadaje się do ponownego recyklingu nocnego chłodzenia pomieszczeń. W ten pewne łączenie pasm membrany ZGRZEWALNA sposób zewnętrzna powłoka budynku za pośrednictwem ciepłego powierza w nowym budownictwie pewne łączenie pasm membrany reaguje na warunki otoczenia i reguluje i w pracach renowacyjnych za pośrednictwem ciepłego powierza klimat pomieszczeń, zapewniając efektyw- EKOLOGICZNA ność energetyczną i komfort, a jednocześnie przyjana dla środowiska w pełni nadaje się do recyklingu. nadajeEKOLOGICZNA się do ponownego recyklingu przyjana dla środowiska Certyfikacja Cradle to Cradle to nowe się do ponownego recyklingu brak pęknięć wnadaje temperaturach minusowych podejście do oceny efektywności ekologiczwww.alphadam.com nej produktu. Opiera się na koncepcji opracowanej przez prof. dr. Michaela Braungarta i Williama McDonougha, która zakłada przepływ produktów „od kołyski do kołyski”. pewne łączenie pasm membrany W ramach cyklu materiały użyte w procesie za pośrednictwem ciepłego powierza produkcji mogą zostać ponownie wprowadzone do ekosystemu lub poddane obróbce technologicznej, pozwalającej na zachowanie ich walorów. przyjana Skuteczny ekologicznie produkt to taki, dla środowiska który jest od samego początkunadaje projektowasię do ponownego recyklingu ny tak, by był nie tylko w jak największym stopniu przydatny do recyklingu, lecz również pozwalał na wtórny odzysk surowców przy jak najmniejszym zużyciu energii. Otrzymany przez firmę Schüco Srebrny Certyfikat Cradle to Cradle potwierdza wysokie standardy efektywności ekologicznej produktów. ODPORNOŚĆ UNIWERSALNE ZASTOSOWANIE ELASTYCZNOŚĆ ZGRZEWALNA EKOLOGICZNA Oprac. na podst. materiałów inf. firmy Schüco REKLAMA Trzy rozwiązania Schüco nagrodzono srebrnym certyfikatem Cradle to Cradle potwierdzającym, że są w pełni przyjazne środowisku zgodnie z regułą odnawialnego cyklu życia produktów. Oznacza to, że mogą być niemal w całości ponownie wykorzystane do wytwarzania nowych, wysokowartościowych produktów. Agencja na Rzecz Zachęcania do Ochrony Środowiska (EPEA) z siedzibą w Hamburgu poddała badaniom trzy produkty Schüco: fasadę FWS 50+.SI oraz okna z serii AWS 75.SI+ i AWS 65 NL. Testy przeprowadzone zgodnie z aktualnym standardem C2C, opracowanym przez Cradle to Cradle Products Innovation Institute w Stanach Zjednoczonych wykazały, że rozwiązania te spełniają wymagające kryteria oceny aż w 95%. Procedura certyfikacyjna obejmuje takie zagadnienia, jak stopień szkodliwości użytych materiałów dla człowieka i środowiska pod względem toksykologicznym, możliwość ponownego wykorzystania w cyklach biologicznym i technologicznym, zużycie wody i energii w procesie produkcyjnym, a także zachowanie zasad odpowiedzialności społecznej i bioróżnorodności. Kurczące się zasoby naturalne i coraz większa ilość odpadów stają się zarówno problemem ekologicznym, jak i ekonomicznym. W związku z tym jakość i wartość budynków w coraz większym stopniu zależy od ich profilu środowiskowego. Im więcej materiałów, z których powstał budynek, podlega recyklingowi, tym większa jest jego wartość rynkowa. www.alphadam.com 11 Izo-aktualności DEN BRAVEN CZĘŚCIĄ GRUPY ARKEMA/BOSTIK laureatów nadzorowany był przez firmę Ernst & Young. Źródło: Rockwool Polska Grupa Arkema planuje zakup holdingu Den Braven. Transakcja sprzedaży/zakupu jest obecnie przedmiotem procesu akceptacji instytucji antymonopolowych w krajach, których transakcja dotyczy. Zamknięcie procesu formalno-prawnego planowane jest na czwarty kwartał 2016. Arkema to dostawca specjalistycznych klejów przemysłowych i budowlanych oraz wyrobów dla konsumentów detalicznych. Firmy Bostik i Den Braven już obecnie są partnerami biznesowymi, wyznającymi wspólne wartości skupione na: koncentracji na kliencie, odpowiedzialności społecznej, etyce biznesu, ochronie środowiska i nieustannym rozwoju pracowników. Den Braven rozpoczyna nowy etap w swojej historii. Jako firma z solidną bazą klientów i dużymi możliwościami produkcyjnymi dostarcza swoje wyroby do ponad 100 krajów na całym świecie. Den Braven będzie kontynuował swoją strategię przy wsparciu grupy Arkema, korzystając z jej potencjału. Stając się częścią grupy Arkema Den Braven zyskuje dostęp do nowych rynków i technologii. Jako część grupy Bostik Den Braven będzie tworzył segment produktów wysokiej jakości w ramach oferowanego przez Arkema portfela rozwiązań dla przemysłu i budownictwa. Arkema planuje intensywny rozwój tego segmentu – docelowo ma on stanowić 50% przychodów całej Grupy w perspektywie do 2020 r. Oprac. na podstawie materiałów inf. firmy Den Braven PROPOZYCJE MIWO W SPRAWIE NARODOWEGO PROGRAMU MIESZKANIOWEGO W ostatnich latach wybudowano w Polsce wiele budynków o niskim zapotrzebowaniu na energię. Warto wykorzystać te doświadczenia i uwzględnić je w Narodowym Programie Mieszkaniowym oraz w odniesieniu do propozycji Komisji Europejskiej, które dotyczą ograniczeń emisji gazów cieplarnianych w sektorach nieobjętych unijnym systemem handlu emisjami. Zgodnie z propozycją Komisji Europejskiej nasz kraj do końca przyszłej dekady powinien zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych w sektorach transportu, budownictwa, rolnictwa, odpadów, użytkowania gruntów i leśnictwa o 7% w porównaniu z 2005 r. W przypadku budownictwa chodzi nie o proces budowania, ale o same budynki, czyli o ciepło i energię zużywane podczas ich użytkowania. Polska w związku ze swoim rozwojem chce zwiększać, a nie zmniejszać emisję. Rząd utrzymuje, że realizacja zobowiązań zaproponowanych przez Komisję Europejską będzie oznaczała większe koszty, bo rozwój budownictwa, rolnictwa czy transportu wiąże się ze wzrostem emisji CO2. Jednak przyjęcie celów redukcji nie oznacza, że kraj nie będzie mógł się rozwijać. Trzeba tylko połączyć rozwój z jednoczesną poprawą efektywności 12 energetycznej i racjonalizacją zużycia energii. Trzeba postawić na skuteczne technologie w każdej z wymienionych wyżej branż. W sektorze budowlanym mniejszą emisję CO2 można z powodzeniem osiągnąć dzięki stosowaniu lepszej izolacji nowo powstających budynków oraz termomodernizacji budynków już istniejących. Szczególnie istotne jest zwrócenie uwagi na budynki jednorodzinne, gdzie mieszka połowa mieszkańców Polski. Termomodernizacja domów jednorodzinnych może być jednym z najskuteczniejszych narzędzi poprawy bilansu energetycznego kraju, ponieważ aż 70% budynków jednorodzinnych, czyli 26% ogólnej liczby mieszkań w Polsce, ma niski standard energetyczny. Konieczność zwrócenia uwagi na wznoszenie budynków o niskimi zapotrzebowaniu na energię pojawia się ze względu na zaproponowany przez rząd i znajdujący się obecnie w fazie konsultacji publicznych projekt Narodowego Programu Mieszkaniowego, którego elementem składowym jest pakiet Mieszkanie+. Program ten zapowiada działania, których wdrożenie planowane jest na lata 2016–2018, ale ich skutki z pewnością będą długoterminowe i będą miały wpływ na środowisko naturalne Polski i dobrostan Polaków przez kolejne dziesiątki lat. FS ARBET LAUREATEM QI PRODUCT ORAZ TYTUŁU GEPARDA BIZNESU Fabryka Styropianu Arbet została laureatem programu Najwyższa Jakość Quality International 2016. Kapituła programu Najwyższa Jakość Quality International 2016 pozytywnie oceniła przesłane do konkursu zgłoszenie i jednogłośną decyzją przyznała Fabryce Styropianu Arbet tytuł laureata w kategorii QI Product za najwyższej jakości płyty styropianowe. Kapituła programu, odbywającego się pod patronatem Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz Katedry Zarządzania Jakością Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, nagrodziła działania związane z wdrażaniem, a także promowaniem idei jakości we wszystkich aspektach działalności firmy, zwłaszcza w zakresie oferowanych produktów, będących przedmiotem konkursowego zgłoszenia. Fabryka Styropianu Arbet otrzymała również tytuł Geparda Biznesu 2015. Nowy ranking Gepardów Biznesu za rok 2015 obejmuje 2372 firm, które w latach 2014–2015 zanotowały przynajmniej 10-procentowy wzrost wartości rynkowej. Fabryka Styropianu ARBET ze wzrostem wartości 30,2% plasuje się w pierwszej połowie listy najbardziej dynamicznie rozwijających się firm. Źródło: FS Arbet FABRYKA STROPÓW GEPARDEM BIZNESU Instytut Europejskiego Biznesu, po przeanalizowaniu danych finansowych 34 705 przedsiębiorstw, przyznał tytuły Geparda Biznesu 255 firmom z sektora produkcji materiałów budowlanych. W tym gronie znalazła się Fabryka Stropów Sp. z o.o. – producent innowacyjnych systemów stropowych, takich jak Lekki Strop Panelowy SMART czy Zespolony Strop Gęstożebrowy VECTOR. Instytut Europejskiego Biznesu policzył ich wartość rynkową, zestawiając wyniki z marca 2014 z analogicznym okresem roku 2015 oraz porównując te rezultaty z wycenami spółek akcyjnych notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Fabryka Stropów uplasowała się w tym rankingu na wysokiej 114 pozycji, odnotowując wzrost wartości rynkowej nr 9/2016 w okresie od marca 2014 do marca 2015 na poziomie 61%. Źródło: Fabryka Stropów TREMCO ILLBRUCK STAWIA NA ROZWÓJ W POLSCE W Polsce uruchomiono pierwszy zakład produkcyjny firmy tremco illbruck. Zakład w Legnicy będzie dostarczał kompletny asortyment izolacyjnych folii okiennych marki illbruck na rynki europejskie, w tym rynek polski. Zwiększenie skali produkcyjnej jest naturalnym etapem rozwoju przedsiębiorstwa i odpowiada rosnącemu zapotrzebowaniu na produkty marki illbruck w całej Europie. Przy tej okazji firma przygotowała promocję – atrakcyjne warunki zakupu trwałych folii okiennych illbruck o wysokich parametrach, potwierdzonych przez niezależne instytuty badawcze w Europie, dostępnych w ramach systemu illbruck i3 z 10-letnią gwarancją. tremco illbruck to europejski producent z 60-letnim doświadczeniem w klejeniu i uszczelnianiu oferujący przede wszystkim rozwiązania z zakresu montażu okien. Wyroby są bezpieczne dla użytkowników i środowiska, a ich skuteczność i trwałość potwierdzają niezależne badania. Źródło: tremco illbruck Chcemy budować tanio, ale obniżanie kosztów budowy mieszkań nie może odbywać się poprzez obniżanie standardów. Nie takie są aspiracje Polaków. Obniżanie kosztów powinno dotyczyć nie tylko samej budowy, ale łącznie uwzględniać koszty eksploatacji, tym bardziej, że w długim okresie mogą one przewyższać koszty budowy. Zmniejszeniu bieżących wydatków na mieszkanie sprzyjałoby postawienie na wymagania jakości, trwałości materiałów, technologii oraz wyższego standardu energetycznego niż w powszechnie obowiązujących przepisach. Zgodnie z założeniami gospodarki o obiegu zamkniętym należy budować tak, aby budynki służyły nam przez lata i by nie generować niepotrzebnych odpadów powstających na skutek ciągłych remontów – powiedział Henryk Kwapisz, sekretarz zarządu stowarzyszenia MIWO. W Polsce już obecnie mamy przepisy, które zachęcają do racjonalnego projektowania i wykonywania domów. Obowiązujące od 2014 r. zmiany w Warunkach Technicznych wprowadziły wymagania dotyczące standardu energetycznego budynków tak, by zapewnić opłacalność wydatków ponoszonych na etapie budowy i eksploatacji budynku, a przy okazji uzyskać pozytywny efekt dla polityki klimatycznej i redukcji emisji gazów cieplarnianych. Na polskim gruncie nowelizacje w przepisach wprowadzane są etapowo. Pierwsze zmiany weszły w życie w 2014 r., kolejne zaplanowano na lata 2017 i 2021. Najważniejsze wymogi to zmniejszenie maksymalnej wartości przenikania ciepła dla przegród oraz wprowadzenie limitów dla wskaźnika energii pierwotnej. Po 2021 r. wszystkie nowe domy powinny być budynkami o niskim zużyciu energii. Warunki Techniczne, zmieniając wymagania dla izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych, wpływają na zmianę grubości warstwy izolacyjnej budynków. Przede wszystkim budynek należy izolować dobrze, bo skuteczna izolacja pozwoli na oszczędności. Dodatkowe nakłady poniesione na dobrą izolację zwrócą się już po kilku sezonach grzewczych. Grubsza izolacja to koszt, który na rachunkach za energię zwróci się szybko. Oszczędności mogą być jeszcze większe, jeśli nie ograniczymy się do określonego w przepisach minimum i zastosujemy optymalną grubość ocieplenia – dodał Henryk Kwapisz. Oprac. na podstawie materiałów inf. MIWO REKLAMA nr 9/2016 13 Wywiad NOWY STERNIK W SCHOMBURG POLSKA Rozmowa z Krzysztofem Poganem – dyrektorem zarządzającym w firmie Schomburg Polska Sp. z o.o. Rozmawia Jarosław Guzal 1 kwietnia br. oficjalnie został Pan dyrektorem zarządzającym w firmie Schomburg. Proszę powiedzieć w kilku zdaniach, jakie zadania przed Panem postawiono. Podstawowe zadanie to odbudowanie pozycji spółki Schomburg Polska na polskim rynku. W szerokim zakresie, zarówno po stronie postrzegania marki Schomburg, jak i samej spółki. Marka Schomburg jest w Polsce znana, jednak przez ostatnie lata trochę zaniedbana. Należy pamiętać o tym, że spółka Schomburg Polska poprzez dwie sieci sprzedaży oferuje dwie główne grupy produktów. Pierwsza, pod szyldem Schomburg, to hydroizolacje i powłoki ochronne, uszczelnienia, materiały przeznaczone do naprawy betonu oraz systemy renowacji obiektów zabytkowych. Druga marka – Rethmeier – to domieszki i dodatki do betonu, barwniki i impregnaty. Przychodzę do firmy Schomburg z nowymi pomysłami na rozwój i umocnienie pozycji na polskim rynku chemii budowlanej. Nie jest istotne, jak duża jest łódź, ale najważniejsze, żeby ster uchwycić pewną i mocną ręką. Odnoszę się do nomenklatury żeglarskiej, bowiem tu też mam trochę doświadczeń, które można z powodzeniem wykorzystać. Rozumiem, że kwestia relacji z klientem jest według Pana w tym momencie kluczowa? Tak. Relacje z klientami są dla mnie kluczowe. Przez całą moją dotychczasową praktykę zawodową miałem do czynienia z ludzkim aspektem działań handlowych, a nie tylko ze stroną techniczną. Uważam, że w tej właśnie materii Schomburg Polska ma szansę na odbudowanie wizerunku producenta wysokiej jakości specjalistycznych rozwiązań z zakresu chemii budowlanej, ale także, a może przede wszystkim, oferującego rzetelne doradztwo techniczne. To spowoduje odbudowę zaufania nie tylko 14 do marki Schomburg, ale i ludzi pracujących w tej firmie. W tych działaniach chcę się oprzeć, z jednej strony, na tradycyjnym podejściu poprzez doradztwo techniczne dla bezpośrednich odbiorców (wykonawców aplikujących nasze systemy), a z drugiej strony – na rozwijaniu współpracy z rynkiem dystrybucyjnym, ale tym skoncentrowanym na obsłudze inwestycji. Obecna sytuacja na rynku chemii budowlanej w Polsce oraz moje dotychczaKrzysztof Pogan – dyrektor zarządzający w firmie Schomburg Polska Sp. z o.o.; fot.: Schomburg Polska sowe doświadczenia skłaniają do obrania ryfikowało nieco moją ocenę stanu rzeczy. właśnie takiego kursu (znów posłużę się Ruszyły zmiany, które były niezbędne nomenklaturą żeglarską). Relacje z klientami są dla mnie kluczowe. Przez całą moją dotychczasową praktykę zawodową miałem do czynienia z ludzkim aspektem działań handlowych, a nie tylko ze stroną techniczną. Uważam, że w tej właśnie materii Schomburg Polska ma szansę na odbudowanie wizerunku producenta wysokiej jakości specjalistycznych rozwiązań z zakresu chemii budowlanej, ale także, a może przede wszystkim, oferującego rzetelne doradztwo techniczne. Jest Pan w firmie już parę miesięcy. Na jakim etapie rozwoju jest obecnie firma Schomburg? Jakie są Pana spostrzeżenia odnośnie do funkcjonowania firmy? Można by żartobliwie odpowiedzieć, że gorzej już być nie może… Do firmy przyszedłem z konkretnymi planami i pomysłami, obserwowałem bowiem tę organizację od dłuższego czasu. Kilka miesięcy zwe- do wprowadzenia. Na ich efekty trzeba cierpliwie czekać, przy czym stale trzeba reagować na zmieniającą się sytuację rynkową oraz działania konkurencji. Najwięcej zmian widać w obsadzie personelu działającego bezpośrednio z klientami. Chcę oczywiście bazować na doświadczeniu osób, które już bardzo długo pracują w Schomburg Polska, ale także zmuszony jestem do zatrudnienia nr 9/2016 nowych pracowników, bogatych w inne doświadczenia. W historii firmy były takie osoby, które, pracując w firmie Schomburg, weszły w konflikt z prawem. Sprawa była znana i odbiła się szerokim echem w branży. Czy te wydarzenia, które miały miejsce już ładnych parę lat temu, wciąż są przez firmę odczuwalne? Trudno mi odnosić się do przeszłości, to zrobiły już rynek i branża, jak Pan to ujął. Ja jestem tu i teraz – koncentruję się na realizacji wyznaczonych celów. Objąłem ster i muszę wyprowadzić łódź na spokojne wody, tj. pokazać, że firma Schomburg Polska to wiarygodny partner, chcący wspólnie z klientami rozwiązywać zagadnienia techniczne przy użyciu oferowanych przez nas systemów i materiałów. Porozmawiajmy teraz o ofercie firmy Schomburg. Mają Państwo wiele produktów. Z czym według Pana Schomburg jest głównie kojarzony? Jakie w tym kontekście wyznacza Pan kierunki rozwoju firmy? Schomburg zawsze był kojarzony z renowacjami obiektów zabytkowych. Rozwiązania te w dalszym ciągu oferujemy, część materiałów wchodzących w skład systemów produkujemy w Kutnie. Kolejne systemy, charakterystyczne dla naszej marki, to hydroizolacje bitumiczne i mineralne, jednoi dwuskładnikowe, oraz uszczelnienia, w tym mineralny materiał uszczelniający wykorzystujący efekt krystalizacji. W tym miejscu warto także wspomnieć o domieszkach do betonu z grupy Betocrete Seria-C, zapewniających wodoszczelność nie tylko samego betonu jako tworzywa, ale także i konstrukcji wykonanej z tego materiału. W ofercie mamy również zaprawy naprawcze do betonu oraz powłoki ochronne, a także mineralny system do montażu nawierzchni jezdnych z kamiennej kostki (torowiska, jezdnie, zatoki autobusowe). W zakresie powierzchniowej ochrony betonu kładziemy nacisk na rozwój materiałów polimocznikowych, nie tylko na bazie czystej polyurei, ale także i hybrydowej. Tak więc renowacja obiektów zabytkowych, naprawa i ochrona konstrukcji betonowych i żelbetowych, uszczelnienia, hydroizolacje – to główne obszary aktywności dla sieci sprzedaży Schomburg. Jeśli chodzi o grupę Rethmeier, czyli domieszki do betonu, barwniki, impregnaty, to tu celem jest umocnienie pozycji w zakresie betonowej kostki brukowej i elementów małej architektury, nr 9/2016 bo z tym obszarem marka jest najbardziej kojarzona. Bazując na zapleczu technicznym, tj. laboratorium betonu w Kutnie oraz ambitnej grupie technologów i doradców techniczno-handlowych, chcemy sięgać naszymi działaniami po beton towarowy i ciężką prefabrykację. Mamy do dyspozycji szeroki wachlarz produktów, które możemy tam zaproponować. Z wymienionych wcześniej technologii celowo nie wspomniałem o rozwiązaniach służących do montażu okładzin ceramicznych i kamiennych, czyli klejów i fug. Te produkty są w naszej ofercie, zresztą zawsze były, natomiast nie również uszczelnienia i renowacja pokryć dachowych. Czy jest coś w globalnej ofercie firmy Schomburg, co chętnie przeniósłby Pan do Polski? Jest kilka pomysłów i rozwiązań w zanadrzu, które chętnie przeniosę z centrali na polski rynek, ale jest jeszcze za wcześnie, aby o tym mówić. Nasz dział techniczny, ale przede wszystkim koledzy pracujący w terenie, poprzez odbudowywanie i podtrzymywanie relacji z klientami, będą również pozyskiwać informacje z rynku, W zakresie hydroizolacji stale pojawiają się nowe rozwiązania, ulepszane są dotychczas stosowane, bo jak świat światem, to z wodą jeszcze nikt nie wygrał. Dlatego wydaje mi się, że jest to rynek rozwojowy, chociaż należy dokładniej przyjrzeć się regulacjom normowym i czerpać z bogatych doświadczeń rynków bardziej zaawansowanych w tym obszarze niż Polska. zajmują one najwyższych miejsc na liście naszych priorytetów. Traktujemy te rozwiązania jako znakomite uzupełnienie naszych systemów hydroizolacji i uszczelnień stosowanych na balkonach i tarasach oraz w pomieszczeniach mokrych, np. basenach, saunach, kuchniach, ale znamy też swoje miejsce w szeregu. Rynek takich rozwiązań w Polsce zdominowany jest przez kilku dużych graczy, przede wszystkim w obszarze dystrybucji. My chcemy zajmować inne miejsce, chcemy oferować kompletne systemy hydroizolacji i uszczelnień. Jeśli jest do rozwiązania na budowie problem z uszczelnieniem balkonu, tarasu, hydroizolacją basenu czy sauny, to my jesteśmy gotowi proponować również kleje i fugi jako całość, bazując na naszych kompetencjach, doradztwie technicznym i relacjach z wykonawcami. W czym widzi Pan obecnie największy potencjał, jeśli chodzi o produkty z oferty firmy? Są to oczywiście polimoczniki. Rozwijamy te technologie. Promujemy te rozwiązania na polskim rynku, chociażby poprzez czynny udział w majowej konferencji „Kontra” czy publikacje w prasie technicznej. Mamy powłokę opartą o czysty polimocznik, powłokę specjalistyczną przewodzącą ładunki elektryczne, ale pracujemy także nad dopracowaniem powłoki hybrydowej. Zatem przed nami nie tylko powierzchniowa ochrona betonu czy stali w zbiornikach i innych obiektach przemysłowych, ale co tak naprawdę jest jeszcze potrzebne, czego nasi klienci oczekują, czego się spodziewa rynek. Na rynku budowlanym działa Pan już wiele lat. Jakie technologie według Pana są tymi, które w przyszłości będą decydowały o rynku, na którym działa obecnie firma Schomburg? W zakresie hydroizolacji stale pojawiają się nowe rozwiązania, ulepszane są dotychczas stosowane, bo jak świat światem, to z wodą jeszcze nikt nie wygrał. Dlatego wydaje mi się, że jest to rynek rozwojowy, chociaż należy dokładniej przyjrzeć się regulacjom normowym i czerpać z bogatych doświadczeń rynków bardziej zaawansowanych w tym obszarze niż Polska. Jeśli chodzi o renowację obiektów zabytkowych, to tutaj trzeba bazować na tradycyjnych rozwiązaniach. Zwłaszcza pracując na obiektach o dużej wartości historycznej, niesprawdzonych „wynalazków” nie powinno się stosować. Myślę, że ten obszar jeszcze długo będzie stabilny. Technologia betonu to z kolei dziedzina, w której stale coś się zmienia, udoskonala. W Polsce dalej toczy się dyskusja, a raczej ścierają się dwa podejścia: czy do betonu towarowego lepsze są rozwiązania konwencjonalne, czy też oparte o domieszki polimerowe. Według mnie najistotniejsze jest teraz to, że beton towarowy za chwilę będzie wyrobem budowlanym, dzięki czemu wróci aspekt jakości, a sam wyrób będzie objęty odpowiednim programem oceny 15 Wywiad zgodności. Nasze centrum kompetencyjne technologii betonu w Kutnie chętnie będzie wspierać w tym zakresie naszych obecnych i przyszłych klientów. W zakresie powłok ochronnych dla konstrukcji betonowych i żelbetowych toczą się dyskusje, czy całkowicie szczelne zamknięcie powierzchni jest korzystne. Kilkuletnie doświadczenia pokazują, że w aspekcie fizyki budowli i procesów rządzących migracją wilgoci trzeba szczególnie pochylić się nad właściwym doborem powłok ochronnych dla betonu. Warto w tym miejscu podkreślić potrzebę, aby specyfikacje techniczne były weryfikowane i zgodne z wymaganiami normowymi. Mam tu na myśli także kontrowersyjny temat aprobat technicznych w kontekście zharmonizowanych norm. Mam nadzieję, że przy okazji konferencji technicznych czy też na forach dyskusyjnych pojawią się także i te zagadnienia. Norma europejska dotycząca hydroizolacji grubowarstwowych chyba także wymaga doprecyzowania. Przytoczę tutaj doświadczenia z rynku niemieckiego, gdzie wkrótce po ogłoszeniu tej normy pojawiły się krajowe wytyczne, precyzujące i uściślające pewne zapisy normowe. Liczę na to, że podczas najbliższej edycji Konferencji IZOLACJE 2017 będzie okazja do przedyskutowania także i tych zagadnień. Czy w ramach firmy tworzy się obecnie jakaś nowa strategia działania uwzgledniająca te wszystkie zagadnienia, o których Pan wcześniej mówił? Strategię przygotowałem już przed przyjściem do firmy Schomburg. Natomiast rzeczywistość jest brutalna i nie wszystko można od razu zrealizować. Na efekty zmian trzeba cierpliwie czekać. Pierwsze, czym się zająłem, to przegląd zastanej struktury działu sprzedażowego. To są ludzie bezpośrednio oddziałujący na relacje z klientami, a ponieważ stawiam na odbudowanie właściwych relacji z rynkiem, to tutaj trzeba było zacząć od wprowadzania niezbędnych zmian. Dział handlowy to tylko jeden z elementów układanki stanowiącej o sukcesie. Wszystkie działy spółki wymagają uwagi, każdy bowiem jest odpowiedzialny za sprzedaż i kreowanie wizerunku firmy. Cel strategiczny jest bardzo jasno określony – efektywne zarządzanie, aby w perspektywie najbliższych 5 lat podwoić obrót spółki Schomburg Polska. W przyszłym roku firma będzie miała powody do świętowania, ponieważ 16 w styczniu minie 80 lat od powstania marki Schomburg, a w grudniu spółka będzie świętować 25 lat obecności w Polsce. To chyba dobra okazja do odnowienia kontaktów oraz do rozpoczęcia nowego rozdziału. Rok 2017 to rok jubileuszowy, nie tylko dla spółki Schomburg Polska, ale przede wszystkim dla całej grupy. Daje to nam szczególne uprawnienia, aby właśnie w 2017 roku informować rynek o naszej organizacji, o tym, co robimy, co planujemy. Rok bieżący to czas na przygotowanie się do jubileuszu, na poprawienie rzam zatopić tej łodzi, bo przecież jestem na pokładzie, razem z całą załogą. Do tej pory przez lata kojarzony był Pan z dużą wiedzą techniczną. Teraz to wszystko trzeba jeszcze połączyć z aspektami związanymi z zarządzaniem zespołem i firmą. Oprócz solidnych podstaw edukacji technicznej zadbałem również o poszerzenie wiedzy z zakresu ekonomii. Bazuję także na bogatych doświadczeniach zdobytych podczas mojej dotychczasowej kariery zawodowej, łączącej wymiar techniczny Mając konkretną strategię, wizję i spójną koncepcję, której chyba trochę brakowało w ostatnich latach, osiągnę sukces. Z tymi, którzy są w tej organizacji, lub z zupełnie nowym zespołem. Objąłem ster i nie zamierzam zatopić tej łodzi, bo przecież jestem na pokładzie, razem z całą załogą. struktury, na wyjście naprzeciw zapotrzebowaniu klientów i oczekiwaniom rynku. W przyszłym roku będzie na pewno okazja do organizacji szczególnych spotkań, takich o charakterze jubileuszowym, po to, aby podkreślić rolę klientów w rozwoju naszej firmy. Bo sami, bez klientów nic nie zdziałamy. Czy myślą Państwo o inwestycjach w nowe moce produkcyjne w Polsce? Dysponujemy infrastrukturą produkcyjną, a jeśli będzie ona niewystarczająca, to z całą pewnością poważnie rozważymy ewentualne inwestycje w tym zakresie. Póki co, mamy jeszcze zapas, jeśli chodzi o wydajność. W czym widzi Pan największe niebezpieczeństwo, jeśli chodzi o ryzyko niezrealizowania złożonych celów? W ludziach. Dlatego też tym, od czego zacząłem, jest budowanie, czy też odbudowywanie zespołu. Niestety, zaufanie do firmy zostało nadszarpnięte, a i ludzie, których zastałem, nie do końca obdarzają mnie zaufaniem, nie są jeszcze w pełni przekonani do prawdziwości intencji wprowadzanych zmian, patrzą bowiem na to, co się teraz dzieje w organizacji, z perspektywy kilku minionych lat. Ja jednak jestem zdeterminowany i zrealizuję cele, które zostały przede mną postawione przez właścicieli. Mając konkretną strategię, wizję i spójną koncepcję, której chyba trochę brakowało w ostatnich latach, osiągnę sukces. Z tymi, którzy są w tej organizacji, lub z zupełnie nowym zespołem. Objąłem ster i nie zamie- z ekonomicznym, czy też szerzej ujmując, humanistycznym. W przypadku takiej firmy jak Schomburg Polska nie ekonomia, a przede wszystkim technika determinuje rozwój. Musimy zdać sobie sprawę, że nie będziemy dużym graczem na rynku hurtowym, gdzie jest dostępny na półce masowy produkt, nazwijmy go „bezobsługowy”. My musimy poprzez odpowiednie kompetencje techniczne budować zaufanie klientów do naszych rozwiązań. Nasza oferta to nie produkty sprzedające się z półki. Wartością dodaną jest silne wsparcie techniczne oferowane naszym klientom, a co za tym idzie – także naszym produktom. Z wykształcenia jestem inżynierem budownictwa, ukończyłem studia techniczne na Politechnice Krakowskiej. Natomiast z racji zainteresowań i dodatkowej edukacji, można powiedzieć, że jestem inżynierem-humanistą. Lubię się bawić słowem, chociaż z drugiej strony przywiązuję wagę do znaczenia słów. Interesuje mnie historia, i to głównie w aspekcie wyciągania wniosków i przekuwania porażek w sukcesy. Dlatego też to, że mam wykształcenie techniczne, nie przeszkadza mi w spojrzeniu globalnym na całą firmę jako organizację i zarządzać procesami. Nie tylko tymi sprzedażowymi, ale również organizacyjnymi w firmie. Po ukończeniu studiów technicznych dokształcałem się w zakresie ekonomii, uczęszczając na studia podyplomowe. Przez wiele lat budowałem różne zespoły sprzedażowe, dobierałem współpracowników, kierowałem ludźmi, i te umiejętności oraz doświadczenia chcę tutaj wykorzystywać. n nr 9/2016 Prawo, ekonomia, rynek mgr inż. Jerzy Ćwięk, dr inż. Arkadiusz Węglarz WPŁYW NOWELIZACJI USTAWY O EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ NA BUDOWNICTWO The effects of the amendment of the Energy Efficiency Act on the construction sector ABSTRAKT S. 20 Ostatnie lata przyniosły wszystkim uczestnikom procesu budowlanego bardzo dużo zmian dotyczących efektywności energetycznej, niespotykanych dotychczas w takiej skali. Jeszcze nie zdarzyło się, aby efektywność energetyczna była dla budownictwa tak znaczącym wyzwaniem. Zmiany prawa budowlanego [1], nowelizacja ustawy o efektywności energetycznej [2], nowe wymagania w zakresie efektywności energetycznej w budynkach publicznych [3], zmiana ustawy o charakterystyce energetycznej budynków [4], postanowienia konferencji paryskiej w kwestii obniżenia emisji gazów cieplarnianych, ustawa antysmogowa [5], nowa perspektywa dofinansowań unijnych to tylko część wyzwań i obowiązków, jakie czekają branżę budowlaną [6], [7]. Nowe ZDROWSZE ŻYCIE Z EKO-INNOWACYJNYMI In this paper the authors presents the amended energy efficiency legislation, as well as other laws necessitated by the need to reduce the energy intensity of the economy and to introduce efficient energy management. The influence of the new law on the market of insulation materials has been reviewed in more detail. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl ZAKŁAD FIZYKI CIEPLNEJ, AKUSTYKI I ŚRODOWISKA INSTYTUTU TECHNIKI BUDOWLANEJ KOMPONENTAMI W BUDOWNICTWIE MIESZKANIOWYM zaprasza do udziału w spotkaniu OPEN DAY organizowanym w ramach projektu H-House: Healthier life with eco-innovative components for housing constructions, którego strategicznym celem jest opracowanie innowacyjnych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych dla budownictwa mieszkaniowego, w dążeniu do poprawy jakości parametrów środowiska wewnętrznego w budynku, jak i efektywności energetycznej samego budynku. Podczas spotkania przedstawione zostaną informacje ogólne dotyczące realizacji projektu H-House, a także prezentacja wyników badań i obliczeń numerycznych w odniesieniu m.in. do charakterystyki cieplno-wilgotnościowej innowacyjnych materiałów, jak i przegród wewnętrznych. Uczestnicy będą mogli zapoznać się także z tematyką badawczą realizowaną w Zakładzie Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska ITB oraz zwiedzić stanowiska badawcze laboratorium zakładu. 27 października 2016 (godz. 11.00 – 15.00) UDZIAŁ W SPOTKANIU JEST BEZPŁATNY. Sala konferencyjna budynku A w siedzibie Instytutu Techniki Budowlanej przy ul. Ksawerów 21 w Warszawie KONTAKT: REKLAMA ABSTRAKT W artykule omówiono postanowienia nowelizacji ustawy o efektywności energetycznej oraz innych zapisów prawa, wynikających z konieczności zmniejszenia energochłonności gospodarki oraz oszczędnego gospodarowania energią. Przybliżono wpływ, jaki będą mieć nowe zapisy prawa na rynek materiałów izolacyjnych. Zgłoszenia prosimy kierować mailem na adres: [email protected] lub telefonicznie: (22) 579 61 32 nr 9/2016 Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Serdecznie zapraszamy przedstawicieli środowisk naukowych, producentów wyrobów budowlanych, projektantów, audytorów, konsultantów oceny budynku oraz studentów. „Projekt finansowany ze środków Siódmego Programu Ramowego Unii Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji na podstawie umowy o udzielenie dotacji nr 608893” „Praca naukowa finansowana ze środków finansowych na naukę w latach 2013–2017 przyznanych na realizację projektu międzynarodowego współfinansowanego” 17 Prawo, ekonomia, rynek Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 18 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl IV FORUM BUDOWLANE PŁOCK 2016 16–17 listopada 2016 r. Instytut Budownictwa Wydziału Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii Politechniki Warszawskiej Filii w Płocku Przy współpracy Pod patronatem Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa Oddział w Płocku Izby Gospodarczej Regionu Płockiego Towarzystwa Naukowego Płockiego JM Rektora Politechniki Warszawskiej Przewodniczącego Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa Prezydenta Miasta Płocka PROGRAM FORUM Konferencja naukowo-techniczna Aktualne problemy naukowo-techniczne budownictwa Warsztaty inżynierów budownictwa Nowoczesne technologie dla budownictwa Wystawa osiągnięć i produktów dla budownictwa TEMATYKA KONFERENCJI Budownictwo n Badania materiałów i wyrobów budowlanych, w tym re-cyklingowych n Konstrukcje budowlane i inżynierskie n Technologia i organizacja procesów budowlanych n Eksploatacja, diagnostyka i ocena stanu technicznego obiektów budowlanych n Geotechnika Fizyka budowli i inżynieria środowiska n Racjonalizacja użytkowania energii i ochrona środowiska n Niekonwencjonalne źródła energii n Nowe technologie w ogrzewnictwie, wentylacji, klimatyzacji n Budownictwo zrównoważone oraz inne zagadnienia dotyczące budownictwa i inżynierii środowiska REKLAMA Organizatorzy zapraszają inżynierów budownictwa, studentów i pracowników naukowych uczelni, firmy funkcjonujące w sektorze budownictwa i inżynierii środowiska oraz innych zainteresowanych tematyką do udziału w IV Forum Budowlanym – Płock 2016. Bierne uczestnictwo w Forum jest bezpłatne. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.fb2016.pw.plock.pl Wydział Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii Politechniki Warszawskiej, ul. Łukasiewicza 17, 09-400 Płock tel./faks: 24 262 42 26, e-mail: [email protected], www.fb2016.pw.plock.pl nr 9/2016 19 Prawo, ekonomia, rynek Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 20 nr 9/2016 SUPERDOCIEPLENIE POLSKIEGO DOMU Prawo, ekonomia, rynek dr inż. Marzena Najduchowska NOWELIZACJA NORM NA WYROBY I SYSTEMY DO OCHRONY I NAPRAW KONSTRUKCJI BETONOWYCH Amendment of standards applicable to concrete structure protection and repair products and systems Obecnie w CEN i Polskim Komitecie Normalizacyjnym trwają prace nad nowelizacją większości norm z serii PN-EN 1504, dotyczących wyrobów i systemów do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Warto przyjrzeć się planowanym zmianom. W TABELI przedstawiono obecny stan normalizacji, planowane terminy publikacji norm oraz ich notyfikacji w CEN/CLC/ETSI. Zmiany techniczne, które są wprowadzane lub zostały dokonane w nowych wydaniach norm z serii PN-EN 1504 [1–8], polegają m.in. na dostosowaniu ich do postanowień rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG UE wyroby budowlane 89/106/EWG [9]. Zmiany dotyczą przede wszystkim oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobów wymaganych w przypadku „wszystkich zamierzonych zastosowań” lub „niektórych zamierzonych zastosowań” zgodnie z „zasadami” i „metodami”, wydawania certyfikatów WE, deklaracji właściwości użytkowych DWU, oznakowania CE oraz etykietowania gotowego wyrobu. ZAKRES WPROWADZONYCH ZMIAN W opublikowanej w 2013 r. znowelizowanej normie PN-EN 1504-5 [4], w tablicach dotyczących właściwości użytkowych w odniesieniu do wyrobów iniekcyjnych do przenoszącego siły wypełnienia rys (F) została dodana nowa właściwość: wytrzymałość na ściskanie, natomiast w tablicach dotyczących właściwości użytkowych w odniesieniu do wyrobów iniekcyjnych do elastycznego wypełniania rys (D) siły wypełnienia rys – stopień spęcznienia i jego zmiany. W tablicy dotyczącej wymagań identyfikacyjnych w odniesieniu do wyrobów iniekcyjnych zawierających spoiwo polimerowe usunięto oznaczenie części lotnych. W normie PN-EN 1504-5:2013 [4] w przypadku niektórych właściwości zmieniono wymagania dla poszczególnych wyrobów. Dotyczy to np. adhezji określonej na podstawie wytrzymałości połączenia na rozciąganie, iniektowalności w niesuchy materiał oraz kompatybilności z betonem. Dodano wymagania dla wytrzymałości na ściskanie oraz zawartości części nielotnych. W związku z wprowadzonymi zmianami odnośnie wymagań zmodyfikowany został załącznik A. Zmienił się również załącznik B dotyczący zastosowań specjalnych. 22 ABSTRAKT S. 25 Podano w nim właściwości użytkowe i wymagania dla wyrobów (F), (D) i (S). Tak jak wspomniano, w przypadku pozostałych części normy PN-EN 1504 prace normalizacyjne dotyczące ich nowelizacji są obecnie w trakcie. Podobnie jak w części 5 normy PN-EN 1504 [4], zmienią się zapisy mające na celu dostosowanie norm do rozporządzenia 305/2011 [9] oraz zmienione zostaną tabele dotyczące właściwości wyrobów, oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych w zależności od „wszystkich zamierzonych zastosowań” lub „niektórych zamierzonych zastosowań” oraz „zasad” i „metod” aplikacji. Zostaną wprowadzone nowe wymagania dla wprowadzonych właściwości oraz zmienią się niektóre istniejące wymagania. Zmienią się również punkty norm dotyczące reakcji na ogień. W przypadku normy PN-EN 1504-3 [2] może nastąpić dodatkowo: »» modyfikacja zakresu normy, »» wprowadzenie dodatkowych zasad i metod stosowania zapraw do napraw, »» sprecyzowanie zakresu konieczności przeprowadzenia badań, »» zróżnicowanie istotnych cech w odniesieniu do właściwości fizycznych lub trwałości, »» usunięcie przypisania klas dla zapraw do napraw konstrukcyjnych i niekonstrukcyjnych, »» zmiany w załączniku B i załączniku C. ABSTRAKT W artykule przedstawiono szczegółowo zmiany wprowadzone w znowelizowanej normie PN-EN 1504:2013 oraz zasygnalizowano planowane zmiany w pozostałych częściach normy PN-EN 1504. Podano informacje dotyczące wprowadzania do obrotu wyrobów i systemów do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. The article details the changes made to the amended standard PN-EN 1504:2013 and briefly indicates certain changes planned to be introduced in the remaining parts of PN-EN 1504. The article provides information on marketing the products and systems designed for protection and repair of concrete structures. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl System napraw i izolacji betonu Hydrostop-Reper Zaprawa do wykonywania typowych prac reprofilacyjnych w budowlach nowych i na skorodowanych konstrukcjach żelbetowych. Produkt stosuje się przy remontach skorodowanych budowli żelbetowych oraz przy korektach nowych budowli w miejscu występowania raków, wstecznych spadków, błędów w ustawieniu szalunków. Własności produktu: • Silne własności tiksotropowe zaprawy PCC • Niski skurcz, obniżony moduł sprężystości • Dobra przyczepność do podłoża • Wodoszczelność i mrozoodporność • Kompatybilność z betonem • Niepalny REKLAMA Stosuje się razem z produktami: Hydrostop-Pasywujący i Hydrostop-Szpachlowy nr 9/2016 23 Prawo, ekonomia, rynek Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 24 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl Informacje: REKLAMA VISBUD-Projekt Sp. z o.o. ul. Bacciarellego 8E/I 51-649 Wrocław tel. (+48) 71 344 04 34 Fax. (+48) 71 345 17 72 2 [email protected] www.visbud-projekt.pl nr 9/2016 POSZUKUJEMY CHĘTNYCH JAKOŚĆ NA STANOWISKO 25 PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY OD PIWNICY AŻ PO DACH Przegląd SYSTEMY I PRODUKTY DO HYDROIZOLACJI TARASÓW Opis produktu Próżniowe panele izolacyjne o niskim współczynniku przewodzenia ciepła (0,007 W/(m·K)). Sprawdzą się zarówno w nowo budowanych domach, jak i podczas remontów tarasów i balkonów, w sytuacjach, kiedy niemożliwe byłoby zastosowanie innych materiałów – cienka warstwa izolacji termicznej nie będzie utrudniała np. montażu drzwi tarasowych. Cechy szczególne Dzięki rdzeniowi zawierającemu próżnię, która dodatkowo podnosi opór cieplny materiału, wystarczy zastosować cienką warstwę izolacji, Parametry techniczne płyt izolacyjnych BauderVIP TE Wymiary płyt 20/40 30/50 40/60 Grubość panelu próżniowego 20 mm 30 mm 40 mm Grubość całkowita płyty 40 mm 50 mm 60 mm ok. 0,329 W/(m²·K) ok. 0,239 W/(m²·K) ok. 0,188 W/(m²·K) Współczynnik przenikania ciepła U aby uzyskać skuteczne ocieplenie, a także oszczędzić miejsce. Górną warstwę ochronną r ys .: B au płyty stanowi pianka izolacyjna BauderPIR gr. 17 mm, dolną zaś tartan gr. 3 mm. de rP ols ka Bauder Polska Sp. z o.o. ul. Kutrzeby 16 G, 61-719 Poznań tel.: 61 885 79 00 [email protected], www.bauder.pl ANTOL FLEXISTAR fot.: TORGGLER Polska Opis produktu Jednoskładnikowa elastyczna polimerowo-cementowa zaprawa hydroizolacyjna do wykonywania zewnętrznych lub wewnętrznych elastycznych cienkowarst wowych wodoszczelnych hydroizolacji naziemnych i podziemnych podłoży mineralnych cementowych i murowanych z cegły. Można ją także zastosować jako wodoszczelną i elastyczną masę szpachlową do uszczelniania spękanych konstrukcji betonowych i żelbetowych oraz na spękanych powierzchniowo tynkach – tynkach z mikroszczelinami. Pod płytki ceramiczne lub z kamienia naturalnego albo sztucznego. Po związaniu charakteryzuje się wysoką elastycznością, co umożliwia wypełnianie szczelin o rozwartości rys do 1 mm. Jest odporna na cykle zamrażania i odmrażania oraz na sole i inne środki odmrażające, ponadto wykazuje wysoką odporność na dyfuzję CO2 oraz promieniowanie UV. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. do podłoża i urabialność. Brak spływu świeżo ułożonej warstwy z pionowych powierzchni. Rozlewność na powierzchniach poziomych. Łatwość stosowania – możliwość aplikacji wałkiem, pędzlem, szpachlą lub natryskiem. Cechy szczególne Możliwość wykonania hydroizolacji bez konieczności stosowania zbrojenia w postaci siatki lub tkaniny technicznej. Produkt ma bardzo dobrą przyczepność TORGGLER Polska Sp. z o.o. ul. Sadowa 6, 95-100 Zgierz tel. 42 717 27 47 [email protected], www.torggler.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów 26 nr 9/2016 ANTOL FLEX 2K fot.: TORGGLER Polska Opis produktu Dwuskładnikowa cementowa zaprawa hydroizolacyjna do wykonywania wodoszczelnych izolacji wobec ciśnienia dodatniego (parcie wody) naziemnych i podziemnych części budowli wykonanych z materiałów mineralnych, jak np. cementowych, murowanych z cegieł, bloczków itp. Można wykonywać z niej elastyczne gładzie wodoszczelne tynków wykazujących mikropęknięcia lub stosować ją jako wodoszczelną izolację spękanych konstrukcji betonowych wanien, basenów i zbiorników wody. Stanowi zabezpieczenie betonu w środowisku agresywnym. Służy także jako hydroizolacja podpłytkowa posadzek ceramicznych lub z kamienia naturalnego na schodach zewnętrznych, tarasach, balkonach o średniej i dużej powierzchni. Charakteryzuje się bardzo wysoką elastycznością, co pozwala zaprawie przenosić naprężania od pęknięć podłoża nawet o rozwartości do 1,73 mm. Jest odporna na cykle zamarzania i odmarzania oraz na działanie soli odladzających. Charakteryzuje się bardzo dobrą odpornością na dyfuzję CO2 oraz promieniowanie UV. Zachowuje bardzo dobrą elastyczność nawet w niskich temperaturach. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. Cechy szczególne Bardzo dobra przyczepność do podłoża i urabialność. Brak spływu świeżo ułożonej warstwy. Łatwość stosowania – możliwość aplikacji wałkiem, pędzlem, szpachlą lub natryskiem. TORGGLER Polska Sp. z o.o. ul. Sadowa 6, 95-100 Zgierz tel. 42 717 27 47 [email protected], www.torggler.pl ANTOL AQUAPROOF fot.: TORGGLER Polska Opis produktu Sztywna mikrozaprawa polimerowo-cementowa do wykonywania sztywnych izolacji wodoszczelnych na podłożach cementowych i z cegły, chroniąca przed wilgocią, wodami gruntowymi i stojącymi wywierającymi ciśnienie dodatnie (dociskające izolację do podłoża) lub ciśnienie ujemne (odrywające). Izolacja wodoszczelna ścian fundamentowych stykających się z gruntem, płyt fundamentowych, ław, podpiwniczeń, szybów windowych, basenów, tuneli, kanałów melioracyjnych, zapór wod- nych, wanien i zbiorników wody pitnej, przejść podziemnych, poddawanych ciśnieniu wody napierającej. Można nią wyrównać i wygładzić powierzchnie elementów budowlanych i ścian przed położeniem innego typu powłok wodoszczelnych (emulsje bitumiczne, membrany bitumiczne lub polimerowe). Szczególnie polecana pod tynki renowacyjne aplikowane na stale wilgotne mury. Jest odporna na cykle zamrażania i odmrażania oraz na sole i inne środki odmrażające. Związana hydroizolacja wykazuje bardzo wysoką paroprzepuszczalność oraz odporność na promieniowanie UV. Nadaje się do stałego kontaktu z wodą pitną. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. Cechy szczególne Bardzo dobra paroprzepuszczalność, urabialność i przyczepność do mineralnych podłoży. Brak spływu świeżo ułożonej warstwy. Łatwość stosowania – możliwość aplikacji wałkiem, pędzlem, szpachlą lub natryskiem. TORGGLER Polska Sp. z o.o. ul. Sadowa 6, 95-100 Zgierz tel. 42 717 27 47 [email protected], www.torggler.pl ANTOL FLEX 1K fot.: TORGGLER Polska Opis produktu Jednoskładnikowa hydroizolacyjna zaprawa cementowa do wykonywania elastycznych cienkowarstwowych izolacji wodoszczelnych naziemnych i podziemnych podłoży cementowych i murowanych. Można jej użyć do elastycznego i wodoszczelnego szpachlowania tynków – zwłaszcza tych z mikropęknięciami. Stosuje się ją jako hydroizolację konstrukcji betonowych, basenów i zbiorników, także spękanych. Przy użyciu ANTOL FLEX 1K można dokonać naprawy i hydroizolacji schodów zewnętrznych, balko- nów i tarasów o małej i średniej powierzchni. Do stosowania na zewnątrz i wewnątrz. Po zmieszaniu z wodą uzyskuje się zaprawę o bardzo dobrej urabialności, wyjątkowo łatwą w nakładaniu pędzlem lub wałkiem, która nie spływa nawet przy nałożeniu pionowym, charakteryzującą się bardzo dobrą przyczepnością do podłoża. Ma dobrą elastyczność, co sprawia, że jest odporna na pęknięcia podłoża do 0,6 mm. Jest odporna na cykle zamarzania i odmarzania oraz na działanie soli odladzających, ma bardzo dobrą odporność na dyfuzję CO2. Zachowuje dobrą elastyczność nawet w niskich temperaturach. Cechy szczególne Produkt jednoskładnikowy, elastyczny, zbrojony w suchej masie włóknami nowej generacji. Jest doskonale urabialny i łatwy w aplikacji. Ma bardzo dobrą przyczepność do podłoża. Zachowuje wodoszczelność, także na oddziaływanie wody pod ciśnieniem. TORGGLER Polska Sp. z o.o. ul. Sadowa 6, 95-100 Zgierz tel. 42 717 27 47 [email protected], www.torggler.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów nr 9/2016 27 Przegląd System żywic poliuretanowych marki Alchimica do transparentnej hydroizolacji tarasu i balkonu bez zrywania płytek Opis systemu Alchimica SA opracowała system żywic poliuretanowych umożliwiających rozwiązanie problemu szczelności tarasu i balkonu poprzez aplikację bezbarwnej powłoki hydroizolacyjnej na powierzchni płytek (ceramicznych, gresowych, kamiennych itp.). fot.: Mat-Chem-Bud System składa się z następujących produktów: Primer-T Szybkosprawny jednoskładnikowy grunt poliuretanowy, który przygotowuje powierzchnię do aplikacji transparentnej płynnej membrany poliuretanowej Hyperdesmo-T. Hyperdesmo-T Płynna transparentna żywica poliuretanowa, jednoskładnikowa, gotowa do użycia. Po związaniu tworzy bezbarwną estetyczną membranę hydroizolacyjną, odporną na takie czynniki eksploatacyjne, jak m.in. promieniowanie UV, niskie i wysokie temperatury, środki czyszczące. Odporna na trwały kontakt z wodą. Wykończenie z połyskiem. Aquasmart TC Floor Protect To stosowana opcjonalnie powłoka ochronna o satynowomatowym wykończeniu. Produkt na bazie wodnej dyspersji poliuretanu. Wysoka odporność chemiczna i mechaniczna. Żywice poliuretanowe Alchimica Hyperdesmo do izolacji oraz wykonywania nawierzchni tarasu lub balkonu Hyperdesmo-T to jednoskładnikowa, 100% alifatyczna transparentna żywica poliuretanowa do hydroizolacji i ochrony oraz wiązania kruszywa marmurowego i kwarcowego. Stosowana do wykonywania dekoracyjnej nawierzchni tarasów i balkonów oraz przejść zewnętrznych. fot.: Mat-Chem-Bud Geodesmo-50: grunt poliuretanowy o niskiej lepkości. Uniwersalny, dla nawierzchni chłonnych i niechłonnych, gładkich i porowatych. Przygotowuje powierzchnię do aplikacji płynnej poliuretanowej membrany izolacyjnej Hyperdesmo. Stosowany również jako ekonomiczny impregnat dla nawierzchni mineralnych. Hyperdesmo to jednoskładnikowa płynna membrana izolacyjna na bazie hydrofobowych żywic poliuretanowych. Tworzy bezszwową, elastyczną (elongacja >500%) powłokę izolacyjną gwarantującą całkowitą szczelność. Otwarta dyfuzyjnie (μ= ~1105, ETAG 005). Klasa trwałości W3 wg EOTA (25 lat gwarancji). Silnie wiąże się do niemal każdego rodzaju podłoża. fot.: Mat-Chem-Bud fot.: Mat-Chem-Bud Systemy tarasowe i balkonowe na bazie żywic poliuretanowych to obecnie jedne z najbardziej zaawansowanych rozwiązań dostępnych na rynku. Znalezienie najbardziej trwałego i skutecznego, a jednocześnie łatwego w zastosowaniu i dostępnego cenowo systemu żywic poliuretanowych do wykonania hydroizolacji i nawierzchni dekoracyjnej balkonu oraz tarasu to poważne wyzwanie w natłoku z pozoru podobnych do siebie produktów. System Alchimica Hyperdesmo to gwarancja szczelności, trwałości oraz wysokiej estetyki. fot.: Mat-Chem-Bud Mat-Chem-Bud Sp.j. Przedstawiciel Alchimica SA w Polsce www.alchimica.com.pl, www.matchembud.com.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów 28 nr 9/2016 System tarasowy quick-mix nad pomieszczeniem ogrzewanym ZN 30 Repair Szybkowiążąca, wzmocniona włóknem rozproszonym zaprawa do wyrównywania powierzchni ścian oraz posadzek przed układaniem okładzin ceramicznych oraz do wyrównywania zgłębień w posadzkach przed wylewaniem mas samopoziomujących (1). Układanie płytek po 24 godz. H 4 Mostek (Zaprawa) sczepny Mineralna, modyfikowana polimerami zaprawa do wykonywania tzw. warstwy sczepnej na podłożach mineralnych przed ułożeniem podkładów podłogowych (2). Do układania na jastrychach cementowych i anhydrytowych, posadzkach lastrykowych, betonowych, starych okładzinach ceramicznych. Zwiększa przyczepność jastrychów oraz wylewek samopoziomujących do tzw. trudnych podłoży. ZE 04 Jastrych cementowy Jastrych cementowy do wykonywania podkładów podłogowych zespolonych z podłożem gr. 15–60 mm, na warstwie rozdzielającej gr. 35–60 mm oraz „pływających” na izolacji termicznej gr. 45–60 mm (3). Do wykonywania posadzek cementowych w mieszkaniach, piwnicach, garażach, warsztatach, sklepach, budynkach użyteczności publicznej, szkołach. Do wykonywania drobnych robót betonowych oraz renowacji i napraw podłoży. Do wykonywania warstw spadkowych na balkonach oraz tarasach. Do wykonywania jastrychów ogrzewanych. UG Głębokopenetrująca emulsja gruntująca Szybkoschnący, głęboko penetrujący preparat na bazie żywic akrylowych do gruntowania chłonnych, mineralnych podłoży budowlanych (4). Wzmacnia podłoże, zmniejsza i wyrównuje chłonność podłoża, wiąże kurz i pył z podłożem, zwiększa przyczepność zapraw klejących oraz mas samopoziomujących. Do stosowania na podłożach, takich jak: płyty gipsowo-kartonowe, bloczki gipsowe, tynki gipsowe, tynki cementowe oraz cementowo-wapienne, na podłoża betonowe oraz jastrychy cementowe. BAT Cienkowarstwowa powłoka gruntująca Bezrozpuszczalnikowa, bitumiczna powłoka przeciwwilgociowa oraz preparat gruntujący (po rozcieńczeniu z wodą w proporcji 1:10). Można stosować jako domieszkę uszczelniającą do zapraw tynkarskich oraz jastrychów (5). Do wykonywania powłok gruntujących, izolacji przeciwwilgociowych na podłożach mineralnych w budownictwie mieszkaniowym, drogowym i przemysłowym. BD1K Bitumiczna powłoka uszczelniająca Jednoskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa, wypełniona polistyrolem masa bitumiczna do wykonywania grubowarstwowych, trwale elastycznych powłok hydroizolacyjnych. rys.: quick-mix Do izolowania części budowli zagłębionych w gruncie, takich jak: ławy, stopy fundamentowe, ściany piwniczne, stropy nad garażami podziemnymi oraz wykonywania przeciwwilgociowych izolacji poziomych posadzek piwnicznych, tarasów ziemnych, balkonów (6). Mostkuje rysy w podłożu. 9 10 11 8 7 3 4 10 FDS 2K Elastyczna, 12 dwuskładnikowa zaprawa 6 uszczelniająca 5 Mineralna, elastyczna, 3 modyfikowana sypkimi 2 polimerami, dwuskładnikowa, szybkowiążąca 1 zaprawa uszczelniąjąca. Mostkuje rysy w podłożu do 1 mm (7). Zalecana do wykonywania izolacji podpłytkowych na podłożach mineralnych, powierzchniach poziomych oraz pionowych, na balkonach, tarasach, w łazienkach, łaźniach, zbiornikach na wodę betonowych i kamienia naturalnego odpornego oraz w nieckach basenowych. Do stosona przebarwienia. Na podłoża odkształcalne, wania wewnątrz i na zewnątrz. Zużycie: krytyczne, trudne, również na ogrzewanie ok. 3,0 kg/m2 jako izolacje przeciwwilgociowe, podłogowe oraz na balkony i tarasy. Stosowana na zewnątrz i do wnętrz. Mrozoodporna. ok. 3,5 kg/m2 jako izolacje przeciw wodzie Zużycie: ok. 0,6–2,5 kg/m2, w zależności nienapierającej oraz ok. 4,5 kg/m2 jako izolacje przeciw wodzie pod ciśnieniem. od formatu płytki i wymiarów fugi. FX 900 Super flex Wysokoelastyczna zaprawa klejąca Wysokoelastyczna, cienkowarstwowa, modyfikowana polimerami najwyższej jakości, tiksotropowa zaprawa klejąca o wydłużonym czasie otwartym oraz o podwyższonej przyczepności do podłoża. Do klejenia wszelkiego rodzaju wielkoformatowych okładzin ceramicznych na podłożach odkształcalnych, takich jak: beton, beton lekki, tynki cementowe oraz cementowo-wapienne, tynki gipsowe, cementowe i anhydrytowe jastrychy ogrzewane, płyty g-k, płyty włókniste oraz płyty OSB. Do klejenia na podpłytkowych izolacjach quick-mix w pomieszczeniach mokrych, takich jak łazienki, toalety, natryski oraz na balkonach, tarasach oraz w zbiornikach i basenach (8). Do stosowania w miejscach poddawanych zwiększonym obciążeniom mechanicznym oraz termicznym. DBF Taśma uszczelniająca Taśma uszczelniająca z membraną wodoszczelną, wykonana z termoplastycznego elastomeru, obustronnie pokryta fizeliną polipropylenową o dużej odporności na alkalia oraz UV (10). Przeznaczona do wklejania w powłoki izolacyjne quick-mix w narożach, na styku ściany i posadzki oraz wzdłuż szczelin dylatacyjnych. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. MD Mata drenażowa Mata drenażowa redukująca naprężenia termiczne w posadzce tarasu, wentylująca warstwę podpłytkową i przyspieszająca odprowadzanie z niej wody (11). Aluminiowy profil balkonowo-tarasowy P40 Profile aluminiowe odporne na korozję, pokryte proszkową powłoką malarską (12). FF 911 Szybka, elastyczna zaprawa do fugowania Szybkowiążąca, elastyczna, wodoodporna zaprawa do fugowania (2–12 mm) (9). Odporna na zabrudzenia, z efektem perlenia. Do fugowania płytek ceramicznych, ściennych i podłogowych, gresu, mozaiki, płytek quick-mix Sp. z o.o. ul. Nyska 36, 57-100 Strzelin tel.: 71 392 72 20, faks: 71 392 72 23 [email protected], www.quick-mix.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów nr 9/2016 29 Przegląd System Alsan 410 Opis produktu Jednoskładnikowy produkt do izolacji balkonów i tarasów, do stosowania w układach pod płytki, jak i w systemach odwróconych, w pomieszczeniach mokrych, takich jak rys.: Soprema Polska łazienki, prysznice, kuchnie czy pomieszczeniach technicznych. Układanie żywicy poliuretanowej Alsan 410 jest procesem łatwym i nie wymaga skomplikowanych narzędzi. Pracę można podzielić na 3 etapy: gruntowanie podłoża, ułożenie żywicy, przyklejenie płytek. RYS. Alsan 410. Płytki ceramiczne klejone do hydroizolacji w jednym produkcie oraz wysoka odporność mechaniczna w trudnych warunkach atmosferycznych. Produkt charakteryzuje się bardzo wysoką elastycznością i potrafi odkształcić się do 400%, a zakres pracy w temperaturach ujemnych wynosi –36°C. Cechy szczególne Podstawowymi zaletami produktu są: bezspoinowa powierzchnia, wysoka elastyczność, szczelne połączenia na styku stolarki okiennej i pasa nadrynnowego, niewielka masa własna – 2 kg/m2, hydroizolacja ciężka i przeciwwilgociowa Soprema Polska Sp. z o.o. ul. Stefana Batorego 7, Pass, 05-870 Błonie tel.: 22 436 93 02, faks: 22 436 93 06 [email protected], www.soprema.pl System Alsan 500 rys.: Soprema Polska Opis produktu Jednoskładnikowy poliuretanowy system hydroizolacji stosowany na zimno, przeznaczony na tarasy, balkony, schody, garaże, parkingi, fontanny, baseny, miejsca wilgotne i po- RYS. Alsan 500. Hydroizolacja nawierzchni zewnętrznych i naroży mieszczenia techniczne. Może być stosowany przy pracach nowych i podczas renowacji, we wnętrzach i na zewnątrz, na podłożach betonowych, gipsowych, na twardym PVC, na stali i aluminium. Żywica jest odporna na promienie UV i przeznaczona bezpośrednio do ruchu pieszego lub kołowego (po konsultacjach z firmą SOPREMA Polska). Ze względu na dużą elastyczność stosuje się jeden materiał na całej powierzchni roboczej, w tym dylatacje, wywinięcia, pas nadrynnowy i obróbkę stolarki okiennej. chu pieszego. Niewielka zawartość substancji lotnych. Produkt dostępny we wszystkich kolorach z palety RAL. Niewielka grubość izolacji (około 1,2 mm) + piasek. Elastyczność na poziomie 500%. Elastyczna izolacja elementów podatnych na odkształcanie. Łatwość obróbki balustrad, rur, stolarki podokiennej. Posiada znak CE (ETA). Cechy szczególne System Alsan 500 jest jednocześnie hydroizolacją i nawierzchnią dekoracyjną. Charakteryzuje się bardzo wysoką elastycznością, na poziomie 500%, oraz niewielką grubością – około 1,2 mm. Produkt przeznaczony do ru- Soprema Polska Sp. z o.o. ul. Stefana Batorego 7, Pass, 05-870 Błonie tel.: 22 436 93 02, faks: 22 436 93 06 [email protected], www.soprema.pl System Alsan 770 Opis produktu Dwuskładnikowa żywica PMMA przeznaczona do obiektów nowych i do renowacji, także na podłoża bitumiczne (papy) lub nawierzchnie asfaltowe. W odpowiednim układzie warstw może zostać zastosowana jako warstwa izolacji w ciężkim ruchu kołowym. RYS. Cechy szczególne Produkt charakteryzuje się bardzo szybkim czasem schnięcia (od 5 do 30 min), zachowując przy tym dużą elastyczność (około 120%). Możliwość aplikacji w temperaturze od –5°C. Produkt cechuje się bardzo dobrą przyczepnością do podłoża, w tym do podłoży asfaltowych i bitumicznych. Alsan 770-14. Bezszwowy system izolacji z warstwą antypoślizgową Zastosowanie: Na tarasy, balkony, chodniki i ciągi piesze. System z możliwością układania również na powierzchniach asfaltowych. Grunt ALSAN® 170 dla powierzchni betonowych lub ALSAN® 172 na powierzchniach asfaltowych. Warstwa hydroizolacji: W świeżo położoną pierwszą warstwę hydroizolacji ALSAN® 770 układamy tkaninę ALSAN® VOILE P 105 i bezpośrednio po zatopieniu tkaniny zamykamy drugą warstwą hydroizolacji ALSAN® 770. Warstwa użytkowa: ALSAN® 870 RS. Warstwa zamykająca: ALSAN® 972 F (barwiona w masie, cała paleta RAL). Soprema Polska Sp. z o.o. ul. Stefana Batorego 7, Pass, 05-870 Błonie tel.: 22 436 93 02, faks: 22 436 93 06 [email protected], www.soprema.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów 30 nr 9/2016 TYTAN HYDRO 2K – izolacja przeciwwodna tarasów i balkonów rys.: Selena Fot.: Selena Opis produktu Dwuskładnikowa elastyczna izolacja przeciwwodna, odporna na działanie wody pod ciśnieniem dodatnim i ujemnym. Stosowana jest przy wykonywaniu powłok uszczelniających przed układaniem okładzin ceramicznych. Szybkowiążąca, odporna na mróz i starzenie. Odporna chemicznie na działanie środowisk agresywnych.Nieszkodliwa dla środowiska, niezawierająca rozpuszczalników i dopuszczona do kontaktu z wodą pitną. Zalety »» tworzy elastyczną i trwałą membranę uszczelniającą, Jak to zrobić dobrze? Przed zastosowaniem Tytan Hydro 2K odpowiednio przygotuj podłoże, tj. oczyść je i zagruntuj. Wszelkie powierzchnie porowate i chłonne pokryj Gruntem Głęboko Penetrującym Tytan Professional, a nośne znacznie zmocz wodą. Obydwa komponenty masy połącz bezpośrednio przed użyciem poprzez dosypanie składnika proszkowego do płynnego. Mieszaj precyzyjnie przy użyciu mieszadła wolnoobrotowego, aż powstanie jednolita masa, gotowa do nałożenia. Preparat nanoś w minimum dwóch warstwach. Pierwszą dość mocno wcieraj w powierzchnię, najlepiej przy użyciu szczotki lub dość twardego pędzla murarskiego. Zalecana grubość całej izolacji powinna wynosić od 2 do 3 mm, w zależności od zastosowania. Dzięki wydłużonemu czasowi użycia wymieszanej zaprawy, bo aż do 90 min., nie trzeba często przygotowywać następnej partii materiału. Wszelkie prace wykończeniowe możliwe są po 24 godzinach od nałożenia masy. Zastosowanie »» można aplikować na bardzo wilgotne »» powłoka uszczelniająca na tarasy i bal- »» odporna na przenikanie wody lub stały »» izolacja ścian piwnic i fundamentów, »» hydroizolacja w pomieszczeniach wilgot- podłoża, kontakt z nią, »» mostkuje pęknięcia, »» można aplikować w piwnicach na głębokość do 5 m poniżej wody gruntowej, »» przenosi naprężenia tarasu, »» ma bardzo dobrą przyczepność do podłoża, »» posiada wysoką przepuszczalność pary wodnej, »» odporna na zarysowania. kony, nych i mokrych: pralnie, prysznice, łazienki itd., »» ochrona cokołów budynku przed szkodliwym działaniem roztworów soli, »» na podłoża betonowe, jastrychowe, murowane, cementowe, tynki cementowe oraz cementowo-wapienne, »» wewnątrz i na zewnątrz obiektów. Selena SA ul. Wyścigowa 56 E, 53-012 Wrocław tel.: 71 783 83 01, faks: 71 783 83 00 [email protected], www.selena.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów nr 9/2016 31 Przegląd AQUAFIN®-RS300 Opis produktu Bezrozpuszczalnikowa, szybka hybrydowa zaprawa uszczelniająca do bezszwowej i bezspoinowej izolacji budowli i uszczelniania w zespoleniu z płytkami ceramicznymi i płytami. Do stosowania na wszystkich nośnych, występujących w budownictwie podłożach. Nadaje się do zastosowań krytycznych, jak np. przy dużej wilgotności powietrza czy w niskiej temperaturze, zapewniając bezpieczną aplikację i eliminując długotrwałe przestoje. Szybka hydroizolacja mineralna; 1 – płyta konstrukcyjna, 2 – warstwa spadkowa INDUCRET BIS 0/2 oraz INDUCRET BIS5/40, 3 – taśmy uszczelniające ASO-DICHTBAND 2000S, 4 – izolacja mineralna AQUAFIN RS 300, 5 – zaprawa klejowa UNIFIX 2K/6, MONOFLEX-FB, 6 – zaprawa do spoinowania HF 05 BRILLANTFUGE rys.: SCHOM ka BURG Pols RYS. G Polska fot.: SCHOMBUR Cechy szczególne Zaprawa wysokoelastyczna, mostkująca rysy, wiążąca hydraulicznie i samosieciująca. Bardzo nieznaczna strata podczas suszenia. Już po 3 godzinach wykazuje odporność na deszcz, może być poddawana obciążeniu ruchem pieszym i dalszej obróbce. Zaprawa dyfuzyjna, odporna na mróz, promieniowanie UV, starzenie oraz na działanie ciśnienia. Łatwa i plastyczna w obróbce – może być nanoszona pędzlem, pacą lub natryskiwana odpowiednim urządzeniem. Gęstość: ok. 1,27 g/cm3. Czas przerobu: 6 3 5 4 2 3 1 ok. 45 minut. Temperatura podłoża/aplikacji: od +5°C do +30°C. SCHOMBURG Polska Sp. z o.o. ul. Sklęczkowska 18a, 99-300 Kutno tel.: 24 254 73 42, faks: 24 253 64 27 [email protected], www.schomburg.pl System tarasowy Visbud ADALAN®FGM003/-012 57M może być stoH sowany jako środek wiążący do wytwarzania masy szpachlowej do szpachlowania drapanego lub zaprawy na bazie żywicy syntetycznej. Pozwala to na wyrównanie zagłębień, ubytków, głębiej umiejscowionych spoin w podłożach. Po wyschnięciu warstwy gruntującej podłoże pokrywane jest powłoką uszczelniającą z dwuskładnikowej masy HADALAN®PUR DS61 13P. Poprzez wykonywanie kolejnej warstwy z naturalnego granulatu marmurowego HADALAN®MST 89M można uzyskać wytrzymałe Preparaty na bazie płynnych poliuretanowych tworzyw sztucznych HADALAN® oferują znakomite rozwiązania dla potrzeb renowacji uszkodzonej substancji budowlanej oraz do uszczelniania i kształtowania nowych powierzchni. Odpowiednio przygotowane podłoże jest gruntowane materiałem HADALAN®EG145 13E, który penetrując na odpowiednią głębokość, zamyka pory występujące w podłożu. HADALAN®EG145 13E w powiązaniu z mieszaniną wypełniaczy 6 1 2 3 5 r ys .: VI 4 SB UD -P roj ek t RYS. Dekoracyjne nawierzchnie z kamieni naturalnych w systemie ochrony balkonów i tarasów 1 – kamienie naturalne HADALAN® MST 89M + żywica HADALAN® LF68 12P, 2 – izolacja przeciwwodna IMBERAL® RSB 55Z, 3 – siatka wzmacniająca IMBERAL® VE 89V, 4 – profil okapowy K20, 5 – środek gruntujący IMBERAL® Aquarol 10D (HADALAN® EG145 13E), 6 – taśma uszczelniająca FLEXTEX i antypoślizgowe powłoki o dużych walorach architektonicznych. Powłoki te wykonuje się również na pionowych i poziomych powierzchniach schodów zewnętrznych. Granulat marmurowy jest spajany żywicą HADALAN LF68 12P. Alternatywnym rozwiązaniem jest wykonywanie ciągłych powłok balkonowych z płynnych, barwnych żywic poliuretanowych HADALN PUR TOP 32P. Wykonane wykładziny w tych systemach są: »» trwale elastyczne, »» przykrywają rysy, »» odporne na działanie promieniowania słonecznego i czynników atmosferycznych, »» elastyczne do temperatury –40°C, »» odporne na częste zmiany temperatury, »» otwarte dyfuzyjnie, »» odporne na ścieranie. VISBUD-Projekt Sp. z o.o. ul. Swojczycka 82, 51-502 Wrocław tel. +48 71 344 04 34 e-mail: [email protected] www.visbud-projekt.pl Przegląd systemów i produktów do hydroizolacji tarasów 32 nr 9/2016 Przegląd OCIEPLENIA STROPÓW, GARAŻY I PIWNIC Aluthermo Quattro® Opis produktu Aluthermo Quattro® jest pierwszym cienkim, multirefleksyjnym systemem izolacji wielowarstwowej, w całości zgrzewanym termicznie. Składa się z dwóch warstw czystego, polerowanego aluminium grubości 30 mikronów, fot.: Aluthermo zabezpieczonych przed utlenianiem, oddzielonych dwoma warstwami pęcherzyków powietrza znajdujących się w strukturze plastra miodu, zamkniętych w samogasnącej folii polietylenowej. Zawiera również dwa dodatkowe ekrany z folii z czystego aluminium oraz wodoodporną i samogasnącą piankę polietylenową. Izolacja Aluthermo® najczęściej wybierana Cechy szczególne Ekonomiczne rozwiązanie, czyli izolacja wiatrochronna, termoizolacja i paroizolacja w jednym. Bardzo dobre właściwości termoizolacyjne. Opór cieplny: R = 5,7 (m2·K)/W. Klasa reakcji na ogień: B,d0,s1. Produkt nie obciąża konstrukcji. Łatwy montaż. Możliwość dostosowania do kształtu każdej powierzchni. 10 lat gwarancji. jest do izolacji dachów, ścian oraz podłóg, w tym z ogrzewaniem podłogowym, a także do izolacji okien oraz rolet okiennych, stropów garażowych, szachtów wentylacyjnych, rur ciepłowniczych itp. Dzięki swojej elastycznej strukturze jest idealnym materiałem izolacyjnym do przegród o niestandardowych kształtach. Aluthermo www.aluthermo.com.pl REKLAMA .com.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic nr 9/2016 33 Przegląd Białe Ciepło® – izolacja termiczna, która pokonała wszystkie inne... Deklarowana λ = 0,034 W/(m·K) Fizyczna λ = 0,031 W/(m·K) Produkt niepalny, klasa A1 Doskonała redukcja hałasu Bezkonkurencyjna kontrola kondensacji Cechy wyróżniające Białe Ciepło®: zz Deklarowany współczynnik przewodzenia zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz fot.: Milenium ciepła λ = 0,034 W/(m·K), (fizyczna λ = 0,031 W/(m·K)) Ultralekki materiał (gęstość 45–55 kg/m3) Barwa – śnieżnobiała w masie System mineralny Ekologiczny Niepalny (klasa A1) Doskonale wyciszający W pełni paroprzepuszczalny Brak mostków termicznych Możliwość wykonania warstwy do 250 mm grubości przy jednorazowym natrysku Szybki w aplikacji (50–100 m2 w ciągu 8 godzin, w zależności od grubości) Niska cena w stosunku do wysokich parametrów. Wszechstronne zastosowanie ze względu na swoje wyjątkowe cechy: zz garaże wielkopowierzchniowe zz stropy piwnic budynków wielorodzinnych zz poddasza zz hale widowiskowo-sportowe zz hale produkcyjno-magazynowe zz biura, restauracje, banki, korytarze szkół zz statki, platformy wiertnicze zz wszędzie tam, gdzie potrzebna jest izolacja ograniczająca straty ciepła i wyciszająca hałas. Dokumenty dopuszczające: Aprobata techniczna AT/2015-08-0064 Certyfikat zgodności ITB-2438/W Znak budowlany „B” Atest higieniczny PZH HK/B/0443/01//2015 Raport badań akustycznych U-631/RB‑3/2015 zz zz zz zz zz fot.: Milenium fot.: Milenium Opis produktu Natryskowy system izolacji termiczno-akustycznej Białe Ciepło® ze względu na swoje wyjątkowe właściwości wywołał rewolucję na rynku izolacji termicznych. Właściwą grubość izolacji osiąga się przy użyciu specjalistycznego agregatu, a następnie używając narzędzi, uzyskuje się odpowiednią strukturę (gładką bądź porowatą). Po całkowitym wyschnięciu powierzchnię izolacji można malować. „Milenium” Biuro i magazyn centralny: ul. Pogodna 29, 88-100 Inowrocław tel.: +48 32 307 79 79 fax:+48 32 733 79 34 [email protected] www.bialecieplo.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic 34 nr 9/2016 Ocieplenie stropu piwnic Opis Stropy nad piwnicą, często zabudowane rozmaitymi instalacjami, zwykle były pomijane w procesie termomodernizacji i stanowiły niewygodny temat. Izolacje natryskowe sprawiły, że pojawiła się możliwość łatwego i skutecznego ocieplenia stropów piwnic. Obecnie skuteczna izolacja stropu piwnicy może zostać wykonana dwiema metodami: »» poprzez natrysk pianki poliuretanowej na strop piwnicy »» poprzez wykonanie natrysku zaprawy termoizolacyjnej. fot.: CELLUTHERM piwnicy, wystarczy kilkunastominutowy dostęp do piwnic lokatorów. Cechy szczególne Szybkie tempo prowadzonych prac. Brak uciążliwości dla mieszkańców. Brak odpadów i czystość prowadzonych prac. Izolacja stropu jest ciągła i szczelna. Natrysk izolacji na stropy piwnic jest zdecydowanie mniej uciążliwy dla lokatorów, a wykonane ocieplenie stropu piwnicy jest bardziej efektywne. Aby wykonać ocieplanie CELLUTHERM ul. Wiatrakowa 31E, 47-400 Racibórz tel.: 600 700 455, faks: 32 750 04 95 www.cellutherm.pl Ocieplanie stropu Cechy szczególne Szybkie tempo prowadzonych prac. Brak uciążliwości dla mieszkańców. Opis Firma wykonuje izolacje termiczne, czyli tzw. docieplenia stropodachów metodą wdmuchiwania. Stosuje granulat wełny, celulozy oraz granulat styropianu. Metodą wdmuchiwania można wykonać zarówno docieplenie stropu, jak stropodachu i strychu, niezależnie od tego, czy znajduje się on w bloku, obiekcie użyteczności publicznej, czy w domu jednorodzinnym. fot.: CELLUTHERM CELLUTHERM ul. Wiatrakowa 31E, 47-400 Racibórz tel.: 600 700 455, faks: 32 750 04 95 www.cellutherm.pl EKOFIBER Opis produktu Materiał termoizolacyjny do ekologicznego ocieplania termicznego i akustycznego: poziomych przestrzeni, poddaszy nieużytfot.: Nordiska Ekofiber Polska kowych, stropodachów wentylowanych, połaci dachowych, ścian warstwowych, ścian działowych i konstrukcji szkieletowych. fot.: Nordiska Ekofiber Polska Cechy szczególne Gęstość nasypowa: 28–60 kg/m3. Współczynnik przewodzenia ciepła: λobl. < 0,041 W/(m·K). Reakcja na ogień: C,s2,d0 wyrób trudnozapalny. Aprobaty i certyfikaty: Atest Higieniczny HK/B/0249/01/2015. Nordiska Ekofiber Polska Sp. z o.o. ul. Kielecka 21, 26-026 Morawica tel. 41 260 46 70, 41 260 46 71 www.ekofiber.com.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic nr 9/2016 35 Przegląd ABAKUS etaPOR Opis produktu Element kompozytowy składający się z płyty gipsowo-włóknowej o zwiększonej odporności na uderzenia i działanie wilgoci oraz płyty izolacyjnej EPS o oporze cieplnym 035 i 032 do montażu w pomieszczeniach piwnicznych oraz małych, średnich i dużych garażach. Montaż do ściany: przy użyciu kleju systemowego ABAKUS; mechaniczne mocowanie od grubości całkowitej 220 mm za pomocą elementów mocujących ABAKUS; w razie montażu przy użyciu kleju od grubości całkowitej 220 mm zaleca się Cechy szczególne Wymiary: 1250×615 mm. Grubość: 50–170 mm (na zamówienie do 300 mm). Wyposażenie systemowe: klej systemowy ABAKUS, śruby różnego typu, profile ostrzy oraz szyna maskująca samoprzylepna. fot.: TBD IZOLACJE zastosowanie dodatkowego mocowania mechanicznego. Montaż do stropu: przy użyciu kleju systemowego ABAKUS do grubości całkowitej 130 mm. TBD IZOLACJE ul. Kołodziejska 18A, 30-607 Kraków tel. 12 357 17 17 [email protected], www.tbd-izolacje.pl ABAKUS WHITE LIGHT Opis produktu Wierzchnia płyta WHITE LIGHT w różnych wersjach stanowi rdzeń i zarazem wysokie osiągnięcie techniczne w ramach systemu izolacji. Składa się z przeznaczonej do stosowania w garażach, pomieszczeniach piwnicznych i parkingach piętrowych płyty z włókien mineralnych o wyjątkowych właściwościach. Dzięki zastosowaniu specjalnej hydrofobizacji w recepturze i dodatkowemu uszlachetnieniu płyta spełnia wymagania uwarunkowane zastosowaniem i przebiegiem budowy. Zwarta struktura płyty w połączeniu danie jednowarstwowo do grubości materiału izolacyjnego 18 cm lub dwuwarstwowo od grubości materiału izolacyjnego 19 cm. Cechy szczególne Wymiary: 1200×600 mm. Klasa reakcji na ogień: produkt niepalny A2 s1 d0 według DIN EN 13501-1. fot.: TBD IZOLACJE z odporną na zabrudzenia powłoką malarską pozwala uzyskać efekt filtracji sufitu systemowego, a tym samym długofalowo zapobiegać zanieczyszczeniom w fazie eksploatacji. Ukła- TBD IZOLACJE ul. Kołodziejska 18A, 30-607 Kraków tel. 12 357 17 17 [email protected], www.tbd-izolacje.pl WW C/2 MW Opis produktu Płyta izolacyjna z wełny drzewnej w różnych wariantach – sprawdzone rozwiązanie do izolacji sufitów oraz ścian garażowych i piwnic. Od dziesiątków lat sprawdzona przez miliony fachowców. Łączy naturalność, funkcjonalność oraz design. Cechy szczególne Współczynnik przewodzenia ciepła: dwie wersje płyt: 040 oraz 035 W/(m·K). Bardzo wysoka trwałość płyty i udowodniona długowieczność. Różne możliwości kompozycji Od lat sprawdzone klasyczne warianty projektów. fot.: TBD IZOLACJE gatunków powierzchni. Wszystkie możliwości projektowania – od deskowania (szalunków), ich mechanicznego mocowania, aż do sufitów podwieszanych. TBD IZOLACJE ul. Kołodziejska 18A, 30-607 Kraków tel. 12 357 17 17 [email protected], www.tbd-izolacje.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic 36 nr 9/2016 DivoDamm PRO Opis produktu Twarda pianka PIR zintegrowana z trójwarstwową membraną z polipropylenu do zastosowania w nowym budownictwie i do remontów dachów w celu poprawy właściwości izolacyjnych przegrody izolowanej pomiędzy krokwiami. Materiał montowany jest na całej powierzchni, stanowiąc izolację powyżej krokwi, przez co eliminowane są mostki termiczne. Płyty DivoDamm Pro mogą zastąpić również tradycyjne deskowanie. W połączeniu izolacji pomiędzy krokwiami z DivoDamm Pro wymagana jest paroizolacja. Wysokowydajny materiał izolacyjny poliizocyjanurat PIR osiąga najlepsze wartości izolacyjne przy niewielkiej grubości materiału. Odznacza się przy tym Cechy szczególne Wymiary zewnętrzne: 1240×2400 mm. Grubość: 50 mm. Przewodnictwo cieplne: WLS 0,27 (l = 0,027 W/(m·K)). Sposób łączenia: pióro–wpust. Klasa reakcji na ogień: E. fot.: Monier Braas wyjątkowymi właściwościami technicznymi i ekobilansem, dlatego produkty DivoDamm nadają się idealnie do trwałej izolacji dachu w nowym budownictwie i do renowacji. Poliizocyjanurowe materiały izolacyjne zapewniają długotrwałą żywotność. Monier Braas Sp. z o.o. ul. Wschodnia 26, 45-449 Opole infolinia: 801 900 555 dla tel. kom.: 22 481 39 86 [email protected] www.monier.pl, www.braas.pl DivoDamm TOP Opis produktu Wysokowydajna twarda pianka PIR z obustronną warstwą aluminium i z trójwarstwową membraną z polipropylenu do zastosowania w nowym budownictwie i do remontów dachów. Element układa się jako izolację całopowierzchniową ponad krokwiami, przez co eliminuje mostki termiczne i może być montowany bez deskowania skutecznie je zastępując. Dzięki zastosowaniu izolacji nakrokwiowej przestrzeń między krokwiami może zostać wykorzystana jako element dekoracyjny wnętrza obiektu. Wysokowydajny materiał izolacyjny poliizocyjanurat PIR dzięki bardzo niskiemu współczynnikowi przewodzenia ciepła l ≤ 0,022 W/(m·K) osiąga najlepsze wartości izolacyjne przy niewielkiej grubości materiału. Odznacza się przy tym Cechy szczególne Wymiary zewnętrzne: 1240×2400 mm. Grubość: 80–160 mm. Przewodnictwo cieplne: WLS 022 (l = 0,022 W/(m·K). Sposób łączenia: pióro–wpust. Klasa reakcji na ogień: E. fot.: Monier Braas wyjątkowymi właściwościami technicznymi i ekobilansem, dlatego produkty DivoDamm nadają się idealnie do trwałej izolacji dachu w nowym budownictwie i do renowacji. Poliizocyjanurowe materiały izolacyjne zapewniają długotrwałą żywotność. Monier Braas Sp. z o.o. ul. Wschodnia 26, 45-449 Opole infolinia: 801 900 555 dla tel. kom.: 22 481 39 86 [email protected] www.monier.pl, www.braas.pl FASROCK G Opis produktu Niepalna płyta lamelowa ze skalnej wełny ROCKWOOL, pokryta jednostronnie preparatem gruntującym, z frezem, przeznaczona Izolacja stropu masywnego nad piwnicą nieogrzewaną, garażem lub przejazdem z wykorzystaniem produktu FASROCK G; 1 – strop, 2 – zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W lub ZZ-ECOROCK Specjal W, 3 – FASROCK G, grub. 15 cm, 4 – farba strukturalna ECOROCK KWARC S RYS. 1 2 3 4 do izolacji termicznej stropów piwnicznych, stropów nad garażami i przejazdami, np. w systemie ECOROCK FG-S. olska OOL P OCKW fot.: R Cechy szczególne Wymiary (dł.×szer.): 1000×200 mm. Grubość: 50–150 mm. Deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła: λD = 0,037 W/(m·K). Klasa reakcji na ogień: A1 wyrób. ROCKWOOL Polska Sp. z o.o. www.rockwool.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic nr 9/2016 37 Przegląd r ys.: 1 2 3 4 fot.: quick-mix Opis produktu System ociepleń stropów zalecany do stosowania na wszystkich podłożach mineralnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użyteczności publicznej, centrach handlowych i garażach podziemnych. Dzięki zastosowaniu wełny lamelowej oraz mineralnego systemu ociepleń stropów LOBATHERM G BS zostają spełnione najwyższe kryteria w klasie reakcji na ogień A1 wg normy PN-EN 13501 ‑1:2008 i system jest sklasyfikowany jako niepalny, niekapiący i nieodpadający pod wpływem ognia oraz nierozprzestrzeniający ognia wewnątrz budynków. Elementy systemu: »» SKS – Zaprawa klejowa do mocowania wełny mineralnej lamelowej. Zużycie 4,5–5,0 kg/m2. »» Wełna mineralna lamelowa z fazowanymi krawędziami, przeznaczona do systemów ociepleń stropów. quic k-mix System ociepleń stropów LOBATHERM G BS RYS. System ociepleń stropów LOBATHERM G BS; 1 – strop nad pomieszczeniem nieogrzewanym, 2 – SKS zaprawa klejowa do mocowania wełny mineralnej lamelowej metodą pełnopowierzchniową, 3 – wełna mineralna lamelowa z fazowanymi krawędziami, przeznaczona do systemów ociepleń stropów, 4 – GBS tynk natryskowy polimerowo-mineralny baranek 1,5 mm »» GBS – Tynk polimerowo-mineralny baranek 1,5 mm do nanoszenia metodą natryskową, przeznaczony do systemu ociepleń LOBATHERM G BS. Cechy szczególne Wysoka izolacyjność termiczna i paroprzepuszczalność. System niepalny i nierozprzestrzeniający ognia, zakwalifikowany w klasie reakcji na ogień A1. Nie wymaga kołkowania i warstwy zbrojącej ani gruntowania przed aplikacją tynków. Poprawia izolację akustyczną. quick-mix Sp. z o.o. ul. Nyska 36, 57-100 Strzelin tel.: 71 392 72 20, faks: 71 392 72 23 [email protected], www.quick-mix.pl Izolacje stropów piwnic Opis produktu Firma TERMO STROP oferuje docieplanie piwnic metodą natrysku izolacji termicznej i akustycznej z wełny mineralnej z lepiszczem. Natrysk jest alternatywą dla dotychczasowych metod: ETICS (lekkiej-mokrej) i suchej zabudowy. Jest to także jeden z najczęściej wybieranych sposobów docieplania piwnic, zwłaszcza tych z instalacjami c.o., c.w.u. czy prowadzonymi na wierzchu instalacjami elektrycznymi. System stosowany przez firmę TERMO STROP przewidzany jest do izolacji stropów betonowych i stalowych w budownictwie wielorodzinnym, usługowym i przemysłowym. Izoalcja charakteryzuje się bardzo dobrymi fot.: Derowerk fot.: Derowerk parametrami izolacyjnosci termicznej i akustycznej, jest odporna na korozję, a przede wszystkim szybka w realizacji i dzięki temu nieuciążliwa dla mieszkańców ocieplanych budynków. Procesy ociepleniowe mogą być prowadzone przez cały rok. Izolacja cieplna jest wykonywana bezpośrednio na budowie metodą natrysku pneumatycznego na mokro za pomocą specjalnych agregatów natryskowych. Cechy szczególne Współczynnik przewodzenia ciepła: λ = 0,0346 W/(m·K). Gwarancja niepalności – klasa reakcji na ogień: A1. Świetne tłumienie pogłosu w pomieszczeniach. Dokładność i szybkość aplikacji. Izolacja jest odporna na rozwój grzybów. fot.: Derowerk TERMO STROP TERMO STROP Kaliszkowice Kaliskie 149, 63-510 Mikstat tel. 603 842 573, 600 443 818 e-mail: [email protected] www.termo-strop.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic 38 nr 9/2016 Pianka polistyrenowa wytłaczana/polistyren ekstrudowany SYNTHOS XPS PRIME D w montażu. Dzięki obecności w komórkach powietrza właściwości termoizolacyjne produktu nie pogarszają się w trakcie eksploatacji, a ponadto w momencie spadku temperatury otoczenia poprawiają się (następuje wtedy spadek wartości współczynnika przewodzenia ciepła). rys.: Synthos Opis produktu Materiał termoizolacyjny uformowany w postać płyty w procesie wytłaczania i bezpośredniego spieniania. Jest wytworzony na bazie żywicy polistyrenowej, surowca bezpiecznego dla zdrowia, dopuszczonego do kontaktu z żywnością. W budowie charakteryzuje się specyficzną drobno- i zamkniętokomórkową strukturą pianki zawierającej w strukturze powietrze. Do izolacji cieplnej: ścian poniżej poziomu gruntu, podłóg i posadzek, ław i płyt fundamentowych, dachów o klasycznym i odwróconym układzie warstw, ciągów komunikacyjnych i parkingów, miejsc zagrożonych wystąpieniem mostków termicznych, a także tarasów, loggii i balkonów. Cechy szczególne Doskonały współczynnik przenikania ciepła: λ = 0,029 W/(m·K). Struktura zamkniętokomórkowa. Minimalna nasiąkliwość. Wysoka wytrzymałość na ściskanie. Płyta bardzo łatwa Synthos SA ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim tel.: 33 847 21 40, faks: 33 847 37 30 www.synthos.pl Pianka polistyrenowa wytłaczana/polistyren ekstrudowany SYNTHOS XPS PRIME S bardzo łatwa w montażu. Dzięki obecności w komórkach powietrza właściwości termoizolacyjne produktu nie pogarszają się w czasie, a ponadto w momencie spadku temperatury otoczenia poprawiają się (następuje wtedy spadek wartości współczynnika przewodzenia ciepła). rys.: Synthos Opis produktu Materiał termoizolacyjny uformowany w postać płyty w procesie wytłaczania i bezpośredniego spieniania. Jest wytworzony na bazie żywicy polistyrenowej, surowca bezpiecznego dla zdrowia, dopuszczonego do kontaktu z żywnością. W budowie charakteryzuje się specyficzną drobno- i zamkniętokomórkową strukturą pianki zawierającej w strukturze powietrze. Do izolacji cieplnej: ścian poniżej poziomu gruntu, podłóg i posadzek, ław i płyt fundamentowych, dachów o klasycznym i odwróconym układzie warstw, ciągów komunikacyjnych i parkingów, miejsc zagrożonych wystąpieniem mostków termicznych, a także tarasów, loggii i balkonów. Cechy szczególne Doskonały współczynnik przenikania ciepła: λ = 0,032–0,035 W/(m·K). Struktura zamk niętokomórkowa. Minimalna nasiąkliwość. Wysoka wytrzymałość na ściskanie. Płyta Synthos SA ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim tel.: 33 847 21 40, faks: 33 847 37 30 www.synthos.pl Pianka polistyrenowa wytłaczana/polistyren ekstrudowany SYNTHOS XPS PRIME G r ys.: o Synth s Opis produktu Materiał termoizolacyjny uformowany w postać płyty w procesie wytłaczania i bezpośredniego spieniania. Jest wytworzony na bazie żywicy polistyrenowej, surowca bezpiecznego dla zdrowia, dopuszczonego do kontaktu z żywnością. W budowie charakteryzuje się specyficzną drobno- i zamkniętokomórkową strukturą pianki zawierającej w strukturze powietrze. Do izolacji podłóg i posadzek, ław i płyt fundamentowych, dachów o klasycznym i odwróconym układzie warstw, ciągów komunikacyjnych i parkingów, cokołów i attyk, tarasów, loggii i balkonów, dachów skośnych, budynków rolniczych, gospodarskich i inwentarskich, a także miejsc zagrożonych wystąpieniem mostków termicznych, ościeży okiennych i otworów drzwiowych oraz wieńców żelbetowych i innych elementów z litego betonu. Cechy szczególne Doskonały współczynnik przenikania ciepła: λ = 0,032–0,036 W/(m·K). Struktura zamkniętokomórkowa. Minimalna nasiąkliwość. Wysoka wytrzymałość na ściskanie. Płyta bardzo łatwa w montażu. Dzięki obecności w komórkach powietrza właściwości termoizolacyjne produktu nie pogarszają się w czasie, a ponadto w momencie spadku temperatury otoczenia poprawiają się (następuje wtedy spadek wartości współczynnika przewodzenia ciepła). Produkt samogasnący. Synthos SA ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim tel.: 33 847 21 40, faks: 33 847 37 30 www.synthos.pl Przegląd ociepleń stropów, garaży i piwnic nr 9/2016 39 Materiały i technologie PREZENTACJA CZY JESTEŚMY SKAZANI NA ŻYCIE W ENERGOOSZCZĘDNYCH BUNKRACH? FOT. Swisspor Lambda White Budując własny dom, wiele uwagi poświęcamy kwestii możliwie energooszczędnego docieplenia. Nic w tym dziwnego, skoro przez następne lata rachunki za energię będziemy opłacać z własnej kieszeni. Dążąc do niskiego zużycia energii, dobrze jest pamiętać, że wartość naszego domu będzie zależała również od tego, czy jest estetyczny i funkcjonalny. Warto spojrzeć na budowany dom w perspektywie czasu dłuższej niż kilka lat. Dom to nieruchomość. Nieruchomość to inwestycja, a na inwestycji można dużo zyskać albo dużo stracić. Być może kiedyś zechcemy sprzedać dom, a jak głosi znana prawda, dom kupuje się oczami. Nasza inwestycja może skończyć się stratą, jeśli potencjalnym nabywcom nie przypadnie do gustu bryła budynku i estetyka wnętrza. Równolegle z rosnącym apetytem na energooszczędność rośnie grubość termoizolacji. Dostępne na rynku materiały ociepleniowe znacznie różnią się swoją izolacyjnością, określoną przez współczynnik przewodzenia ciepła (λ). Im jest on niższy, tym cieńsza może być warstwa ocieplenia. Na przykład współczynnik λ = 0,031 jest niższy od współczynnika λ = 0,045, więc materiał o współczynniku λ = 0,031 jest lepszy, bo wykonane z niego docieplenie może być cieńsze. Przy materiale o zbyt wysokim (gorszym) współczynniku λ, warstwa docieplenia musi być tak gruba, że bryła budynku wygląda topornie i niezgrabnie. W takim wypadku estetyki nie poprawią również okna, które przy bardzo grubej izolacji będą przypominać otwory strzelnicze. Konsekwencją bardzo grubego docieplenia jest również zbyt mała ilość światła dziennego przedostającego się do wnętrza przez wspomniane otwory strzelnicze. Otwory okienne w niezwykle grubych ścianach wymagają bardzo szerokich parapetów, nie wspominając już o dyskomforcie związanym z ograniczoną ilością światła słonecznego. Na terenach o gęstej zabudowie zazwyczaj istnieją ograniczenia dotyczące zewnętrznych wymiarów budynku, w tym również wymiarów i kształtu ostatnich kondygnacji. Nietrudno zauważyć, że przy z góry zadanych zewnętrznych wymiarach budynku grubsza izolacja oznacza mniejszą powierzchnię użytkową. Innymi słowy, kolejnym skutkiem bardzo grubego docieplenia jest wzrost kosztów budowy metra kwadratowego powierzchni użytkowej. W państwach Europy Zachodniej już od dawna obowiązują wyśrubowane wymagania dotyczące minimalnej izolacyjności przegród budowlanych, nieodłącznie związane z problemem grubości ścian. Inwestorzy od lat obserwują rynek nieruchomości, optymalizując grubość ocieplenia, estetykę i wzrost wartości nieruchomości. Na tamtejszych rynkach jednym z najczęściej stosowanych materiałów dociepleniowych jest szary styropian. Okazuje się on produktem o najlepiej wyważonym stosunku ceny do korzyści. Pewnymi niedogodnościami związanymi ze zwykłymi szarymi styropianami są występujące w nich stosunkowo silne naprężenia wewnętrzne. Mogą one skutkować odkształceniem i skurczami płyt, a w skrajnych przypadkach odspajaniem się płyt od fasady. Z tego względu na rynkach zachodnich coraz chętniej stosuje się nową generację styropianów zespolonych, w których naprężenia nie występują. Pierwszym dostępnym w Polsce styropianem wyprodukowanym w opatentowanej technologii odprężonych płyt zespolonych jest Swisspor LAMBDA WHITE. Więcej informacji na stronie www.lambda.swisspor.pl. n Jaki styropian wybrać? styropian biały λ 40 styropian szary λ styropian zespolony λ nr 9/2016 Materiały i technologie PREZENTACJA ŁĄCZNIKI DO MOCOWANIA TERMOIZOLACJI ŚCIAN: JESZCZE LEPSZE FORMUŁY Klimas Wkręt-met to producent systemów zamocowań z 25-letnim doświadczeniem. Firma powstała w 1990 roku i od tego czasu wciąż spełnia oczekiwania klientów oraz wymagania rynku. Dzięki temu produkty tej polskiej marki trafiają na rynki ponad 50 krajów świata. Aby nieustannie wyznaczać trendy w swojej branży, firma Klimas Wkręt-met cały czas wprowadza na rynek innowacyjne produkty. Dotyczy to także łączników z dziedziny zamocowań termoizolacji ścian. Firma jest członkiem Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń oraz sprawdzonym producentem systemów zamocowań dedykowanych branży ociepleń. Nowości produktowe to nie tylko wyroby, które właśnie pojawiły się w ofercie, ale także łączniki, które unowocześniono. I właśnie takimi produktami są łączniki LTX oraz LMX. ŁĄCZNIKI LTX LTX to łącznik wbijany z trzpieniem tworzywowym i z krótką strefą rozpierania. Produkt obecny jest w ofercie firmy od dawna, jednak teraz ma nową, jeszcze lepszą formę. Uniwersalny łącznik wbijany LTX przeznaczony jest do mocowania styropianu we wszystkich podłożach: betonie, cegle ceramicznej pełnej i silikatowej, pustakach ceramicznych oraz elementach na kruszywie lekkim i w gazobetonie. Specjalny kołnierz dociskowy łącznika oraz większa jego sztywność sprawiają, że mocowanie materiału jest pewne i stabilne. Łącznik ma także innowacyjną konstrukcję koszulki, a duża ilość tzw. kieFOT. 1. LTX – łącznik wbijany z trzpieniem tworzywowym szeni klejowych na kołnierzu dociskowym zwiększa przyczepność zaprawy klejowej. Ulepszona forma zapewnia dodatkowe korzyści: »» produkt ma nową konstrukcję strefy rozpierania, dzięki której może być montowany we wszystkich kategoriach podłoży z zachowaniem wysokich parametrów wytrzymałościowych, »» ulepszona konstrukcja główki trzpienia zapewnia dużą wytrzymałość podczas montażu oraz uszczelnia jej połączenie z samym trzpieniem. ŁĄCZNIKI LMX Łącznik LMX to produkt uniwersalny przeznaczony do mocowania styropianu i wełny mineralnej we wszystkich podłożach. Podobnie jak w przypadku LTX, łącznik FOT. 2. LMX – łącznik wbijany z trzpieniem charakteryzuje się innowacyjną konstrukcją metalowym koszulki, a„kieszenie” klejowe znajdujące się na kołnierzu dociskowym sprawiają, że zwiększa się przyczepność zaprawy klejowej. Nowa konstrukcja koszulki łącznika zapewnia większą sztywność kołnierza dociskowego. Łącznik LMX ma krótką strefę rozporową, co w praktyce oznacza mniejszą głębokość wiercenia otworu – gwarantuje to oszczędność czasu oraz zminimalizowanie nakładu pracy. Główka trzpienia metalowego w przypadku tego produktu została pokryta tworzywem. Taki zabieg zmniejszył punktową przewodność cieplną, która wpływa na współczynnik przenikania ciepła całej przegrody. Główka trzpienia pokryta tworzywem stanowi też dodatkowe zabezpieczenie przed korozją. Dzięki ulepszonej formule łącznik może być kotwiony na głębokość 25 mm i 65 mm (dla kat. A, B, C, D i E według ETAG 014). Podobnie jak w przypadku LTX, dzięki nowej konstrukcji strefy rozpierania łącznik może być montowany w różnych kategoriach podłoży z zachowaniem wysokich parametrów wytrzymałościowych. ZŁOTA BUDOWLANA MARKA ROKU 2016 KONTAKT Klimas Wkręt-met Kuźnica Kiedrzyńska ul. W. Witosa 135/137, 42-233 Mykanów www.wkret-met.com 42 FOT. 3. Złota Budowlana Marka Roku 2016 Wysoka jakość i standard produktów Klimas Wkręt-met zostały wielokrotnie potwierdzone. Jednym z największych wyróżnień przyznanych firmie w tym roku jest tytuł Złotej Budowlanej Marki Roku 2016 oraz tytuł Złotego Championa. Ranking Budowlana Marka Roku jest organizowany corocznie przez ASM – Centrum Badań i Analiz Rynku. W plebiscycie tym firma Klimas Wkręt-met po raz piąty z rzędu została odznaczona „złotem” w kategorii Zamocowania budowlane. Świadczy to o zaufaniu, jakim klienci nieustannie obdarzają tę rodzimą markę. n nr 9/2016 Materiały i technologie dr inż. Agata Stolarska, mgr inż. Jarosław Strzałkowski WYKORZYSTANIE PROGRAMU CFD DO OCENY MOSTKA TERMICZNEGO W MIEJSCU POŁĄCZENIA ŚCIANY Z PODŁOGĄ NA GRUNCIE Z WARIANTOWYM USYTUOWANIEM IZOLACJI KRAWĘDZIOWEJ The use of CFD software product for evaluation of thermal bridge at wall to floor connection, floor supported on the ground, with alternative edge insulation position variants ABSTRAKT S. 48 Obliczenia cieplno-wilgotnościowe mostków termicznych wykonane z wykorzystaniem symulacji w odpowiednich programach mogą być bardzo przydatne w trakcie doboru właściwego rozwiązania materiałowo-konstrukcyjnego. Pozwala to na wyeliminowanie błędów na etapie projektowania budynku oraz służy zminimalizowaniu wpływu mostków termicznych na straty ciepła z budynku. W bilansach energetycznych budynków uwzględnia się m.in. straty ciepła przez mostki termiczne, których wpływ jest niebagatelny [1]. Podczas doboru liniowych współczynników przenikania ciepła Ψ [W/(m·K)] najczęściej stosuje się metody uproszczone bądź posiłkuje się wartościami tabelarycznymi z dostępnych katalogów mostków termicznych. Wiąże się to jednak z przeszacowaniem lub niedoszacowaniem wyników obliczeń, gdyż rozwiązania katalogowe często nie odpowiadają rzeczywistym rozwiązaniom. W praktyce projektowej wpływ liniowych mostków cieplnych uwzględnia się przy zastosowaniu liniowego współczynnika przenikania ciepła, którego wartości według normy PN-EN 12831:2006 [2] można dobierać na podstawie katalogu z normy PN-EN ISO 14683:2008 [3]. Przykłady podane w katalogu na ogół nie są jednak identyczne z rzeczywistym rozważanym detalem, dlatego zastosowanie wartości Ψ podanych w katalogu wprowadza pewną niedokładność. Można stosować wartości z normy PN-EN ISO 14683:2008 [3] pod warunkiem, że wymiary oraz właściwości cieplne z katalogu są zbliżone do rozważanego detalu bądź są od niego mniej korzystne. Orientacyjne wartości w katalogu tej normy oparte są na dwuwymiarowym modelowaniu komputerowym zgodnie z normą PN-EN ISO 10211:2008 [4]. Alternatywą nomy PN-EN ISO 14683:2008 [3] w kwestii doboru detali mostków termicznych może być katalog Instytutu Techniki Budowlanej [5], opracowany przez J.A. Pogorzelskiego i J. Awksientjuka. Obliczenia w katalogu zostały wykonane z zastosowaniem belgijskiego pakietu programów PHYSIBEL v. 2.0 oraz EUROKOBRA. Z katalogu można korzystać na dwa sposoby, a mianowicie wykonywać obliczenia wartości współczynnika nr 9/2016 przenikania ciepła wraz z uwzględnieniem występowania liniowych mostków termicznych (z przyjęciem wartości z katalogu) lub nie wykonywać obliczeń i na podstawie wartości liniowych współczynników przenikania ciepła oraz temperatury na powierzchni przegrody dokonać oceny, czy projektowany detal jest odpowiednim rozwiązaniem. W krajach Unii Europejskiej obliczenia związane ze złączami przegród przeprowadza się również z wykorzystaniem odpowiednich katalogów mostków cieplnych [6], choć coraz częściej sięga się po narzędzia wspierające te obliczenia. Projekt ASIEPI [6] wspiera wykorzystanie kodów symulacyjnych zamiast stosowania domyślnych wartości uzyskanych z uproszczonych metod. W dokumencie „An Effective Handling of Thermal Bridges in the EPBD Context, Final Report of the IEE ASIEPI Work Thermal Bridges” [6] oceniono m.in. wykorzystywane narzędzia programowe oraz atlasy mostków termicznych w 17 państwach członkowskich UE oraz Norwegii. ABSTRAKT W artykule przedstawiono wyniki symulacji mostków cieplnych uzyskane z programu CFD. Analizowano mostek termiczny w miejscu połączenia ściany z podłogą na gruncie. Dodatkowo modyfikowano rozwiązanie usytuowaniem izolacji krawędziowej. Oceniono wariantowe rozwiązania pod względem wymagań cieplno-wilgotnościowych. The article presents the results of thermal bridge simulations generated by CFD software. The analysis covers the thermal bridge effect formed at the point of connection of wall to floor slab on ground. In addition, the simulations were diversified by the location of edge insulation. The particular variant solutions were evaluated in terms of hygrothermal requirements. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 43 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 44 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 45 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 46 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 47 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 48 nr 9/2016 ® PROMADUCT -500 InnOwACyjne 3-sTROnne PRzewODy ODDyMIAjąCe Wielostrefowe przewody oddymiające ▶ klasa EI 120 (ho) S1500 multi ▶ przekrój do 1,96 m2 ▶ montaż na budowie ▶ brak kompensatorów ▶ możliwość dowolnego kształtowania przewodów na budowie ▶ kompatybilne z przewodami jednostrefowymi Promat Techniczna Ochrona Przeciwpożarowa Sp. z o.o. ul. Przecławska 8; 03-879 Warszawa, tel.: +48 22 21 22 280; fax: +48 22 21 22 290, www.promattop.pl; [email protected] Materiały i technologie dr inż. Paweł Sulik DIAGNOSTYKA PRZECIWPOŻAROWA BUDYNKÓW Evaulation of fire safety of buildings ABSTRAKT S. 53 Cechy ogniowe można podzielić na trzy podstawowe grupy: reakcja na ogień, rozprzestrzenianie ognia i odporność ogniowa. Precyzyjne ich sprawdzenie ma zawsze charakter niszczący – trzeba spalić wybrany element lub jego fragment. Ocena w zakresie bezpieczeństwa 1 2 pożarowego budynków dotyczy wielu aspektów, wynikających z wymagaFOT. 1–2. Widok nienagrzewanej powierzchni aluminiowych profilowych drzwi jednoskrzydłowych (o wysokości > 3 m), o deklarowanej odporności ogniowej EI1 30 przed badaniem i po badaniu w zakresie odporności ogniowej; fot.: archiwum ITB nia podstawowego [1], które narzuca, by obiekty budowlane w przypadku zagrożenia pożarem zachowały nośność przez określony w przeceramika, silikaty, drewno, tylko drewno jest materiałem palnym pisach czas [2], ograniczały rozprzestrzenianie się dymu i ognia i zazwyczaj w badaniach reakcji na ogień uzyskuje klasę D. Po odpowiednim zaimpregnowaniu środkami uniepalniającymi możliwe w obiekcie, uniemożliwiały jego rozprzestrzenianie na sąsiednie jest uzyskanie klasy B. Pozostałe wymienione materiały są materiabudynki i pozwalały na ewakuację oraz prowadzenie akcji ratowniłami niepalnymi, klasy A1. Przy czym, jeżeli w betonie występuje czej. Nieprzypadkowo jako pierwszą wymieniono nośność, co nierowięcej niż 1% części organicznych, to trzeba to potwierdzić badazerwalnie wiąże się ze spełnieniem kryteriów odporności ogniowej. niami. Intuicyjnie słowo „niepalny” oznacza bezpieczny pożarowo, Niespełnienie kryterium nośności oznaczałoby zawalenie się fragco, niestety, nie jest prawdą. Wprawdzie takie materiały nie będą mentu lub całego obiektu, utrudniło lub uniemożliwiło ewakuację stanowiły paliwa dla ognia, czyli nie będą go podtrzymywały, jedi rozprzestrzeniło ogień. nakże wykonane z nich elementy wcale nie muszą zachować się Podczas normalnego użytkowania budynków nie da się ocenić, bezpiecznie w ogniu. czy dany element posiada deklarowane cechy ogniowe czy nie. Bardzo trudno określić, jaką odporność ogniową mają np. drzwi przeciwpożarowe [3] bez ich zbadania/spalenia (FOT. 1–2). Podobnie jest ABSTRAKT z większością złożonych układów, tj. świetlikami, bramami, elemenW artykule przedstawiono podstawowe informacje pozwalające tami warstwowymi, kablami itp. Jedynie w niektórych przypadkach na ocenę wybranych elementów, konstrukcyjnych i ogólnobumożna powiedzieć o materiale, że jest niepalny, np. na podstawie dowlanych, w zakresie bezpieczeństwa pożarowego budynku. wykazu zawartego w decyzjach Komisji Europejskiej publikowanych Szczególną uwagę poświęcono materiałom konstrukcyjnym, taw Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [4]. Podobnie jest z odporkim jak stal, beton, elementy murowe i zespolone, powszechnie stosowanym we współczesnym budownictwie. nością ogniową, którą w wybranych przypadkach, dzięki eurokodom można szacować obliczeniowo, np. w przypadku prostych elemenThe paper gives basic information to evaluate selected structural tów drewnianych [5], betonowych [6] czy stalowych [7], i to nie and general construction parts in terms of fire safety of the zawsze tak, jak pokazują doświadczenia badawcze. building. Special emphasis is on such construction materials as W artykule ograniczono się do zaprezentowania kilku charakterysteel, concrete, masonry and combination parts, commonly used stycznych elementów oceny bezpieczeństwa pożarowego elementów in the building sector today. budowlanych, z pominięciem czynnych zabezpieczeń przeciwpożarowych (czujków, tryskaczy, DSO itp.). ELEMENTY KONSTRUKCYJNE Diagnostykę przeciwpożarową budynków stosunkowo najłatwiej przeprowadzić dla podstawowych elementów konstrukcyjnych. Z podstawowych materiałów konstrukcyjnych, jak beton, stal, 50 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 51 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 52 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 53 Materiały i technologie PREZENTACJA Maria Dreger LICZY SIĘ SYSTEM I RODZAJ IZOLACJI Komentarz do artykułu „Bezpieczeństwo pożarowe fasad – liczy się system, nie rodzaj izolacji” Podobnie jak liczy się i wiedza, i odpowiedzialność, a co najmniej jednej z nich zabrakło w prezentacji pt. „Bezpieczeństwo pożarowe fasad – liczy się system, nie rodzaj izolacji”, która została opublikowana w numerze 1/2016 miesięcznika „IZOLACJE”. W tej prezentacji już sam tytuł może wprowadzać w błąd, bo zawiera niezgodne z prawdą stwierdzenie, które ma wytwarzać u odbiorcy wrażenie, że rodzaj, a tym samym właściwości izolacji cieplnej nie mają wpływu na bezpieczeństwo pożarowe fasad. To stwierdzenie jest fałszywe, co można łatwo zweryfikować na gruncie wiedzy i norm. Chodzi nie tylko o tytuł, bo w całej prezentacji takich nieprawdziwych lub wprowadzajacych w błąd stwierdzeń jest znacznie więcej. Pod tym tekstem nikt się nie podpisał. Autorzy ukryli się pod logo PSPS – Polskiego Stowarzyszenia Producentów Styropianu, może zdając sobie sprawę z merytorycznej wartości publikacji i nie chcąc wystawiać na szwank zawodowej inżynierskiej reputacji lub nie chcąc pokazać, że autorem tekstu jest osoba nieposiadająca wiedzy technicznej. Jednak temat jest ważny, a błędne informacje dotyczące bardzo popularnych rozwiązań pojawiają się w przestrzeni publicznej nie po raz pierwszy. Tym razem w prasie branżowej, co może je uwiarygodnić, a na pewno sprzyja ich upowszechnieniu. Tym samym mogą wprowadzać w błąd potencjalnych użytkowników wszystkich systemów, wszystkich izolacji, profesjonalistów i konsumentów. Dlatego, mimo że to tylko prezentacja, poniżej prostuję szereg błędnych stwierdzeń zawartych w publikacji i wskazuję na istotne przemilczenia: »» Na jakie „Niepozostawiające wątpliwości statystyki” powołują się Autorzy, skoro np. polskie nie uwzględniają systemowo tego zagadnienia? »» Wbrew twierdzeniu Autorów, w Warunkach Technicznych nie ma zapisu wskazującego na obowiązek wykonywania w każdym przypadku ociepleń „nierozprzestrzeniających ognia”, w pewnych warunkach nawet uznane za silnie rozprzestrzeniające ogień rozwiązania są zgodne z polskimi przepisami. »» Nie ma również obowiązku wykonywania ociepleń z „materiałów nierozprzestrzeniających ognia”, zwłaszcza że nie ma takiej klasyfikacji dla materiałów ani wyrobów budowlanych wchodzących w skład ociepleń; poszczególnych składników dotyczy jedynie klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień (palności/niepalności wg WT). »» Dla bezpieczeństwa pożarowego „Systemowość jest jednym z (wielu) czynników wpływających na bezpieczeństwo pożarowe, ale nie jedynym, i nie najważniejszym”. »» Ocieplenie wykonane systemowo nie jest gwarancją bezpieczeństwa pożarowego; co najwyżej daje gwarancję zgodności z określeniem „nierozprzestrzeniający ognia”, jak zdefiniowano w WT. »» Prawidłowo wykonane, systemowe ocieplenie na styropianie MOŻE rozprzestrzeniać ogień po powierzchni fasady, może też w nim wystąpić pełzanie ognia po powierzchni fasady. »» Styropian w ociepleniu pod wpływem ognia rzeczywiście ulega stopieniu. Co się dzieje ze „styropianem stopionym w obszarze oddziaływania płomienia”? Znika? Czy może się zapalić? »» W całym rozdziale zatytułowanym „NRO A TERMOIZOLACJA KLASYFIKOWANA JAKO NIEPALNA” prawdziwe są tylko numer i tytuł normy PN-B 02867:2013-06 oraz 3 (słownie: trzy) z 13 zdań. Sprostowanie wszystkich błędów tego rozdziału wymagałoby oddzielnego artykułu. Ocena PN na tle innych norm świadczy albo o braku wiedzy, albo o świadomym ukrywaniu niewygodnych faktów: np. przedstawienie PN na badanie rozprzestrzeniania ognia jako „jednej z najostrzejszych norm” jest absurdalne już tylko dlatego, że ta metoda jest badaniem skali pośredniej, a wiele innych, w Europie i na świecie, to badania dużej skali; obciążenie ogniowe wg PN jest jednym z najmniejszych (20 kg drewna wobec np. 600 kg KONTAKT Stowarzyszenie na rzecz bezpieczeństwa pożarowego Nie Igraj z Ogniem NIzO stowarzyszenienizo.org [email protected] 54 nr 9/2016 FOT. 1. Dopiero po zakończeniu akcji i zerwaniu siatki widać, co paliło się wcześniej... FOT. 2. ...i dlaczego ogień mógł dotrzeć aż do dachu. w BS), próbką jest płaski wycinek ściany, bez żadnego newralgicznego miejsca: narożnika, otworu okiennego, itd. itp. »» Autorzy mijają się z prawdą, twierdząc, że nie ma systemów niepalnych. Są. Zgodnie z WT systemy na wełnie mineralnej, które są klasyfikowane zgodnie z PN-EN13501-1 jako A1 i A2-s(1-3),d0 opowiadają określeniu „niepalny”. »» Żeby nie było zbyt jednostronnie i tylko krytycznie: rzetelnie został napisany i zatytułowany jeden rozdział: „Prawidłowe wykonanie ocieplenia sprzyja bezpieczeństwu”. Szkoda, że tylko ten jeden. »» Już następny rozdział wprowadza w błąd, również tytułem, bo powszechnie dostępne publikacje potwierdzają, że typ termoizolacji ma znaczenie; różnice dotyczą oceny, jak duże ono jest i od jakich dodatkowych czyników uzależnione. Wszelkie uogólnienia, które zamazują różnice między palnymi a niepalnymi materiałami, pomijając warunki, pod jakimi nr 9/2016 zastosowanie palnych wyrobów może być relatywnie bezpieczne, są działaniem na szkodę odbiorców i mogą narazić nieświadomych użytkowników materiałów i obiektów budowlanych na zwiększone ryzyko pożarowe. Tym samym są działaniem na szkodę całej branży ociepleń. Czy można zatem o bezpieczeństwie pożarowym ociepleń i właściwościach ogniowych izolacji wypowiadać się inaczej? Z poszanowaniem wiedzy i odpowiedzialnie? Poniżej, cytat z referatu1) dr Edith Antonatus, znanej i aktywnej na arenie międzynarodowej ekspertki ds. bezpieczeństwa pożarowego z firmy BASF Styropian jest wyrobem palnym. W przypadku ETICS klasyfikacja reakcji na ogień jest kompleksowa. Mały palnik jest dobrym narzędziem, by rozróżnić styropian z retardantem (klasa reakcji na ogień E) od zwykłego, bez dodatku zmniejszającego palność. Wszystkie pozostałe warstwy ETICS również można oceniać za pomocą tej metody. Aby uzyskać lepszą klasę, cały system musi przejść badanie SBI. W przypadku tego testu najważniejsza jest jakość wyprawy zewnętrznej i warstwy zbrojonej. Ponadto doświadczenie wskazuje, że pełnej oceny bezpieczeństwa pożarowego ETICS można dokonać tylko w badaniach pełnej skali. W tym przypadku ważne są inne czynniki: – jakość i stabilność warstw osłaniających, – dodatkowe detale, takie jak pasy przeciwpożarowe, – jedynie, gdy zewnętrzne warstwy i pasy ppoż. nie zabezpieczą skutecznie warstwy izolacyjnej, znaczenie ma jakość styropianu. Jednak w przypadku zniszczenia warstwy osłaniającej nawet dobry samogasnący EPS będzie znacząco przyczyniał się do rozprzestrzeniania ognia. Choć oczywiście gorzej będzie w przypadku styropianu zwykłego niż samogasnącego. Badania pełnej skali doprowdziły do opracowania dodatkowych środków bezpieczeństwa dla ETICS ze styropianem, uwzględniających specjalnie problemy wynikające z faktu mięknienia i cieknięcia styropianu. Są nimi zazwyczaj bariery przeciwogniowe ponad otworami albo wokół budynku powyżej okien. Doświadczenia, szczególnie niemieckie, gdzie ETICS są stosowane od wielu lat, pokazują, że te środki są skuteczne dla niskich i średniowysokich budynków. Nic dodać, nic ująć. n Referat wygłoszony podczas Międzynarodowej Konferencji Bezpieczeństwa pożarowego fasad w 2013 r. w Paryżu 1) 55 Materiały i technologie Marcin Gryka WŁAŚCIWOŚCI I ZASTOSOWANIE POLIMOCZNIKÓW Properties and use of polyureas ABSTRAKT S. 59 Polimoczniki, mimo że nadal uważane za tworzywa nowoczesne, znane są od blisko 70 lat. Są wymagające pod względem przetwórstwa, ale charakteryzują się świetnymi właściwościami mechanicznymi. polimocznika, jednak wystarczają w zupełności do izolacji mniej wymagających elementów. AROMATYCZNY CZY ALIFATYCZNY Pierwsze wzmianki dotyczące polimoczników można znaleźć w czasopiśmie Journal of Polymer Science z 1948 r. Zestawiono w nim temperatury topnienia różnych polimerów, w tym również omawianego tworzywa. Od czasu testów laboratoryjnych do pierwszego komercyjnego zastosowania polimocznika mija ponad 30 lat. W latach 80. XX wieku rozwój technologii wtrysku reaktywnego umożliwił wytwarzanie elementów dla przemysłu samochodowego. Pierwszym elementem były osłony zderzaków. Polimocznik w formie powłoki jest znany od 1988 r. Rozwój tej technologii był napędzany zapotrzebowaniem na bezrozpuszczalnikowe, odporne i szybkie w aplikacji warstwy ochronne. W 1989 r. zastosowano natrysk pierwszej komercyjnej powłoki jako hydroizolację dachu. Polimocznik to produkt reakcji izocyjanianu z poliaminami. Najczęściej proces ten prowadzony jest dwuetapowo. Pierwszy etap polega na wytworzeniu prepolimeru, który posiada reaktywne grupy izocyjanianowe. Dzieje się to najczęściej u producenta. Drugi etap zachodzi w miejscu przetwórstwa i polega na reakcji prepolimeru z mieszaniną poliamin, napełniaczy oraz środków pomocniczych. Na RYS. przedstawiono ogólny wzór reakcji. Różnicą miedzy polimocznikami a poliuretanami jest rodzaj grupy funkcyjnej biorącej udział w reakcji z izocyjanianami. W przypadku poliureanu jest to –OH, natomiast w przypadku polimoczników –NH2. Różnica ta wpływa znacząco na mechanizm reakcji, który w przypadku amin jest szybszy. Aromatyczna amina jest ok. 3 razy bardziej reaktywna niż alifatyczna grupa –OH. Co ważniejsze, grupy aminowe reagują z izocyjanianem dużo szybciej niż woda, dzięki czemu powłoki polimocznikowe odporne są na wilgotność podczas przetwarzania. Czas żelowania pierwszych systemów wynosił ok. 2 s, a wyrób utwardzony był już po 10 s. Dziś systemy te są wolniejsze (odpowiednio ok. 6/15 s). Dzięki temu mieszanina cechuje się lepszą rozlewnością, co znacząco wpływa na gładkość powłoki. Polimocznik zaaplikowany na powierzchnię wody utwardzi się bez podpieniania i da szczelną powłokę. W przypadku poliuretanu taki natrysk nie da szczelnej i litej warstwy. Systemy powstałe w wyniku reakcji obu omawianych grup funkcyjnych nazywa się hybrydowymi. Ich właściwości są gorsze niż w przypadku O OCN RYS. R NCO + H2N R’ NH2 Ogólny wzór reakcji; rys.: archiwum autora 56 R Rozróżnia się dwie podstawowe grupy polimoczników: aromatyczne i alifatyczne. Różnicą między tymi dwoma grupami jest obecność pierścienia aromatycznego. Brak takiego pierścienia w łańcuchu polimeru wpływa na podwyższenie odporności UV. Poza tym jest on często mniej odporny na wysokie temperatury. Reaktywność ugrupowań w związkach alifatycznych jest większa, co powoduje, że reakcja zachodzi szybciej. Ważnym aspektem może być również cena – decyzja o zastosowaniu powłoki alifatycznej będzie wiązała się ze znacznie wyższymi kosztami. W TABELI 1 zamieszczono porównanie innych właściwości. APLIKACJA Podstawowym sprzętem wykorzystywanym przy nakładaniu polimocznika jest 2-komponentowy agregat wysokociśnieniowy. Aby otrzymać dobrej jakości powłokę, należy przestrzegać następujących zasad: po pierwsze, agregat powinien wytwarzać ciśnienie min. 160 barów, a wskazane jest nawet 200 barów. Po drugie, przetwórstwo wymaga podgrzania obu komponentów do temp. ok. 70°C. W takiej temperaturze lepkość komponentów jest niewielka, przez co mieszanie w dyszy jest skuteczniejsze. Po trzecie, równie istotne jak parametry przetwórstwa, jest przygotowanie powierzchni pod natrysk. ABSTRAKT W artykule omówiono historię i zastosowanie polimoczników. Przedstawiono wady i zalety tego tworzywa oraz podano wartości podstawowych parametrów. Porównano polimocznik aromatyczny i alifatyczny. Podano informacje o sposobach aplikacji i potrzebnym sprzęcie. The article discusses the history and area of application of polyureas. The advantages and disadvantages of that material are given along with the values of its basic properties. Aromatic and aliphatic polyureas are compared. There is also certain information on the application methods and equipment needed. O N N H H R’ N N H H n Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA nr 9/2016 57 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl PROMOCJA Na stronach www.ekspertbudowlany.pl znajdziesz: • • • • • • • • • • nowości produktowe rynkowe przeglądy produktów porady ekspertów z różnych dziedzin aktualności prawne u artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu i wyposażenia domu oraz jego otoczenia inspirujące galerie zdjęć galerie użytkowników najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego” do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie cie PDF katalog firm forum użytkowników 58 nr 9/2016 ELASTOMERY NATRYSKOWE mają zastosowanie w przemyśle do zabezpieczania betonu i metalu Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp Połączenie wytrzymałości i elastyczności ze zdolnością do tworzenia powłok bezszwowych jest szczególnie użyteczne przy zastosowaniu jako hydroizolacja. Po natrysku otrzymujemy „ciężką” bezrozpuszczalnikową powłokę, która: ma doskonałe parametry fizyko-mechaniczne zabezpiecza przed przenikaniem wody kryje spękania betonu ma bardzo dobrą odporność na ścieranie jest odporna chemicznie. www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl Posiadamy atest PZH oraz DWU dla systemu polimocznikowego MILPUREA S95 A+B, który znajduje zastosowanie jako zabezpieczenie betonu w: kolektorach, kanałach i korytach do przesyłania wody, zbiornikach do magazynowania wody użytkowej (np. zbiorniki ppoż.) zbiornikach na gnojowicę obiektach oczyszczalni ścieków (zbiorniki, rurociągi, studzienki ściekowe) basenach kąpielowych i rehabilitacyjnych wannach i tacach ociekowych zbiorników z chemikaliami, na które te powłoki są odporne. ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH ul. Królewska 26A, 05-822 Milanówek tel. 46 857 84 01 i 02, kom. 601 27 28 99 e-mail: [email protected] REKLAMA www.zpts.pl nr 9/2016 59 PIERWSZE W POLSCE TARGI BRANŻY ZARZĄDZANIA NIERUCHOMOŚCIAMI Kielce, 18–20 października 2016 www.lokum-expo.eu www.lokumexpo.pl Zapraszamy na: Konferencję „Aktywny podmiot rynku – spółdzielnia mieszkaniowa jako inwestor i zarządca nieruchomości” – 18 października Forum „Podwyższanie standardów zarządzania a optymalizacja kosztów utrzymania nieruchomości” – 19 października Zapisy i informacje: Katarzyna Zaręba, tel. 22 512 60 83, [email protected] www.lokum-expo.eu Patroni targów: Patroni medialni: LOKUM-EXPO odbywa się równocześnie z Międzynarodowymi Targami Dźwigów EURO-LIFT Materiały i technologie dr inż. Dariusz Kowalski cz. 1 MATERIAŁY I ELEMENTY STOSOWANE DO WYKONANIA LEKKIEJ OBUDOWY Materiały metalowe Materials and components used to produce light claddings. Part 1: Metal materials Na rynku dostępny jest duży wybór materiałów do wykonywania lekkiej obudowy o różnorodnych cechach technicznych czy estetycznych. W wielu wypadkach istnieje również możliwość łączenia na jednej elewacji materiałów lub elementów o zróżnicowanym stopniu wykończenia. nr 9/2016Kingspan RoofTile Płyta dachowa Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia REKLAMA Technologia lekkiej obudowy pozwala wykonać przegrody jednowarstwowe z pojedynczych elementów, a także wielowarstwowe przegrody ścienne i dachowe spełniające wiele bardzo surowych warunków i wymagań użytkowych oraz funkcjonalnych [1], [2]. Idea lekkiej obudowy wynika z zasady łączenia ze sobą, stosownie do zdefiniowanych potrzeb eksploatacyjnych poszczególnych obiektów, elementów z różnych pod względem technicznym materiałów w przegrody spełniające wymagania w zakresie [1] (RYS. 1): »» bezpieczeństwa, pod względem takich warunków, jak nośność, sztywność, odporność i ochrona przeciwpożarowa, odporność korozyjna, trwałość, »» funkcjonalno-użytkowym, pod względem takich aspektów, jak szczelność, izolacyjność termiczna, izolacyjność akustyczna, estetyka, warunki higieniczne i zdrowotne. Jednym z podstawowych wymagań funkcjonalno-użytkowych jest warunek odpowiedniego doboru materiałów lub elementów z uwagi na zewnętrzne i wewnętrzne oddziaływania środowiskowe, wymagania eksploatacyjne oraz prawne (RYS. 1). Obudowy obiektów mogą być jednowarstwowe lub wielowarstwowe, przezierne czy też nie, stosownie do wymagań, jakie muszą spełnić w określonych warunkach użytkowania i eksploatacji (RYS. 2–5). Z analizy warunków prezentowanych na RYS. 2–6 wynika, że elementy wykonane z materiałów metalowych mają duże zastosowanie. Dostępne na rynku budowlanym materiały metalowe, takie jak stal, aluminium, miedź, cynk wykorzystywane są w budownictwie już od bardzo dawna. Przykładem tego są zabytkowe budynki kryte blachami miedzianymi. Od czasu, kiedy skutecznie rozwiązano problem zabezpieczenia antykorozyjnego płaskich elementów ze stali czarnej poprzez jej fabryczne cynkowanie (metoda Sendzimira), blachy stalowe stały się częstym elementem osłonowym, stosowanym m.in. w obiektach przemysłowych. Od kiedy blacha profilowana zaczęła mieć trwałe i różnorodne kolory, „awansowała” do roli elementów dekoracyjnych, stosowanych również na obiektach użyteczności publicznej i budownictwa mieszkaniowego. Współczesne obiekty budowlane wznosi się z wykorzystaniem elementów stosując rozmaite wyroby metalowe, a wiele starych obiektów poddaje się modernizacji z wykorzystaniem tychże materiałów [2–6]. ABSTRAKT S. 68 Czynniki zewnętrzne Czynniki wewnętrzne Oddziaływania: temperatura promieniowanie UV woda zanieczyszczenie środowiska czynniki korozyjne Oddziaływania: temperatura wilgotność ciśnienie Obciążenie: wiatrem śniegiem temperaturą uderzeniem drganiami użytkowe Obciążenie: temperaturą użytkowe uderzeniem Wymagania dla przegrody estetyka trwałość szczelność izolacyjność termiczna izolacyjność akustyczna przenoszenie ciężaru własnego przepuszczalność pary wodnej przepuszczalność powietrza przenikanie światła ekwipotencjalność wodoszczelność odporność ogniowa reakcja na ogień rozprzestrzenianie ognia odporność korozyjna zdrowie i higiena RYS. 1. Warunki eksploatacji i wymagania wpływające na dobór materiałów stosowanych w lekkiej przegrodzie budowlanej; rys.: archiwum autora ABSTRAKT W artykule przedstawiono stosowane w lekkich obudowach materiały metalowe i kształtowane z nich wyroby. Omówiono charakterystyczne parametry i różnice technologiczne występujące w produkcji wyrobów. Przedstawiono ocenę odporności korozyjnej materiałów. Metal materials and products used in lightweight claddings are presented in the paper. The author discusses the characteristic parameters and technological differences in manufacturing. The article presents an assessment of corrosion resistance properties of materials. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 61 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 62 REKLAMA www.izolacje.com.pl Płyta dachowa Kingspan RoofTile Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl nr 9/2016Kingspan RoofTile Płyta dachowa Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia REKLAMA www.izolacje.com.pl 63 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 64 REKLAMA www.izolacje.com.pl Płyta dachowa Kingspan RoofTile Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA O POTRZEB UJ OC K T Z ES WSZ YS PRODUCENT PŁYT WARSTWOWYCH I PROFILI ZIMNOGIĘTYCH IzoRoof IzoGold IzoCold Płyta ścienna Widoczne łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+, EPS, MWF Płyta dachowa Widoczne łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+, MWF Płyta ścienna Ukryte łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+ Płyta chłodnicza Widoczne łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+ ww na l.p IzoWall w l CIE K E T I H C R A znajdziesz .izopan e Izopanel Sp. z o.o., ul. Budowlanych 36, 80-298 Gdańsk, tel.: 58 340 17 17, faks: 58 340 17 18, [email protected], www.izopanel.pl 65 nr 9/2016 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 66 REKLAMA www.izolacje.com.pl Płyta dachowa Kingspan RoofTile Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl nr 9/2016Kingspan RoofTile Płyta dachowa Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia REKLAMA www.izolacje.com.pl 67 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 68 REKLAMA www.izolacje.com.pl Płyta dachowa Kingspan RoofTile Tradycyjny wygląd, nowoczesna technologia nr 9/2016 Materiały i technologie PREZENTACJA PŁYTY WARSTWOWE PAROC AST – TRENDY I KIERUNKI ROZWOJU PRODUKTU Płyty warstwowe Paroc AST z rdzeniem z wełny skalnej to materiał lekkiej obudowy stosowany coraz powszechniej ze względu na swoje zalety oraz cechy eksploatacyjne. Podstawowe cechy wyróżniające produkty na tle innych płyt to: »» wysoka odporność ogniowa konstrukcji budowanych z płyt do EI240, »» niepalność A2, s1, d0 – zyskująca większą akceptację firm ubezpieczeniowych, »» dobra izolacyjność akustyczna – do Rw = 32 dB, a w układach wielowarstwowych – do Rw = 65 dB. Dotychczas w środowiskach opiniotwórczych i branżowych panowało przekonanie, że dobra płyta warstwowa z rdzeniem z wełny skalnej to taka, której gęstość rdzenia wynosi minimum 100–120 kg/m3. Przy tak dużej gęstości rdzenia współczynnik przewodzenia ciepła λ wynosi nie mniej niż 0,045 W/(m·K), co ma negatywny wpływ na współczynnik przewodzenia ciepła Uc. Do niedawna stanowiło to jedną z niewielu wad płyt warstwowych z rdzeniem z wełny w porównaniu z płytami warstwowymi z rdzeniem z pianki poliuretanowej PU tej samej grubości. Najnowsze wyniki badań laboratoryjnych firmy Paroc Panel System przeczą jednak tej opinii, czego przykładem jest wprowadzona na rynek płyta warstwowa Paroc AST L. Dzięki badaniom prowadzonym nad włóknem skalnym oraz stosowanej przez Paroc technologii produkcji AST, opisanej szczegółowo w numerze 5/2012 miesięcznika KONTAKT A – lepsza klasa energetyczna „IZOLACJE”, możliwe stało się zastosowanie rdzenia z wełny skalnej o gęstości 65 kg/m3 i współczynniku λ = 0,038 W/(m·K). Podstawowe korzyściami wynikające z tego faktu to: » Uc = +20% – lepszy współczynnik przenikania ciepła (TABELA), » Q = –33% – mniejszy ciężar płyty, a więc mniejsze obciążenie konstrukcji głównej, » € – cena niższa o 28%. Płyty Paroc AST L zachowują odporność ogniową EI 120–EI 180. Jak widać, obniżenie gęstości wpływa znacząco na poprawę cech eksploatacyjnych płyt warstwowych z rdzeniem z wełny skalnej dla standardowych obciążeń i warunków pracy panujących w Polsce. Paroc Panel System jest postrzegany jako wzorzec w technologii płyt warstwowych. W panelach Paroc w pełni spojone okładziny wraz z lamelowymi włóknami wełny skalnej stanowią gwarancję jednakowej wytrzymałości w każdym przekroju. n Grubość panelu [mm] PAROC PANEL SYSTEM Oy Ab tel.: 691 701 921, faks: 63 277 12 03 [email protected] www.paroc.com nr 9/2016 Uc [W/m2·K] 80 100 120 150 175 200 240 300 Paroc AST L l = 0,038 W/(m·K) 0,45 0,37 0,30 0,24 Zwykły panel l = 0,045 W/(m·K) 0,53 0,43 0,36 0,29 0,25 0,22 0,18 0,14 TABELA. 0,21 0,18 0,15 0,12 Wartości współczynnika Uc dla różnych grubości płyt warstwowych 69 Materiały i technologie dr inż. Andrzej Konarzewski OBJAŚNIENIA DO PROCEDURY DEKLAROWANIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA PŁYT WARSTWOWYCH Notes on the procedure for declaring heat transfer coefficient values in sandwich panels W nawiązaniu do debaty, którą prowadzą producenci płyt warstwowych na temat poprawnego sposobu określania właściwości cieplnych, wybrano do analizy dane katalogowe jednego producenta płyt warstwowych. Poddano analizie dane tabelaryczne wartości współczynnika przenikania ciepła U jednego typu wyrobów z danymi pochodzącymi z własnych obliczeń. W pierwszej kolejności zwrócono uwagę na precyzję danych w materiałach katalogowych producenta, a przede wszystkim w przykładowej tabeli właściwości cieplnych, w której zawarta została informacja o płytach warstwowych z rdzeniem ze sztywnej pianki poliuretanowej PUR/PIR o wartości współczynnika przewodzenia ciepła na poziomie 0,0224 W/(m·K). Według producenta jest to wielkość deklarowana. W takim przypadku współczynnik jest prawdopodobnie wartością średnią. Jeśli bowiem określono go zgodnie z rozdz. 4.2.1 normy PN-EN 13165+A1:2015-03 [1], to: »» wartości zmierzone powinny być podawane z dokładnością do trzech cyfr znaczących; »» wartości współczynnika przewodzenia ciepła λ90/90 oraz wartość λD powinny być zaokrąglone w górę z dokładnością do dwóch cyfr znaczących i podawane w poziomach co 0,001 W/(m·K); »» wartość oporu cieplnego powinna być zaokrąglana w dół z dokładnością do 0,05 (m2 ·K)/W i podawana w poziomach co 0,05 (m2·K)/W. Zgodnie z przywołanymi zapisami producent powinien przyjąć do obliczeń wartości współczynnika przenikania ciepła U wartość deklarowaną współczynnika przewodzenia ciepła o poziomie λD = 0,023 W/(m·K). Jak wynika z analizy, nastąpiło zaniżenie wartości deklarowanej współczynnika λ, ponieważ przyjęto wartość 0,0224 w miejsce wartości 0,023, co spowodowało znaczące niedoszacowanie wartości współczynnika przenikania ciepła U. Przypomina się, że zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 [2] dotyczącym wprowadzania wyrobów budowlanych na rynek norma dla płyt warstwowych PN-EN 14509:2013-12 [3] powinna być bezwzględnie wykorzystywana do sporządzania deklaracji właściwości użytkowych, ponieważ w rozdz. 5.2.2 „Współczynnik przenikania ciepła” podano taką wskazówkę dla producentów: „Wartość współczynnika przenikania ciepła płyt warstwowych (U) winna uwzględniać współczynnik przewodzenia ciepła materiału rdzenia (λD) i złączy oraz okładzin profilowanych zgodnie z Rozdziałem A.10. Metoda obliczeniowa. W przypadku wystawiania przez producenta deklaracji właściwości użytkowych na zgodność z normą zharmonizowaną PN-EN 14509:2013-12 [3] obie wartości λD i Ud,S powinny być deklarowane”. 70 ABSTRAKT S. 73 Dalej w rozdz. A.10 „Metoda obliczeniowa określania współczynnika przenikania ciepła płyty warstwowej” podano szczegółowe zalecenia, aby wyliczenia rozpocząć od określenia deklarowanego współczynnika przewodzenia ciepła materiału rdzenia λD. W kolejnym kroku należy wyznaczyć projektowy współczynnik przewodzenia ciepła oznaczony symbolem λC, zgodnie z normą PN-EN ISO 10456:2009 [4], a w następnym kroku obliczyć wartość współczynnika przenikania ciepła płyty warstwowej przegrody. Zwraca się uwagę na zapis, że Ud,S to współczynnik przenikania ciepła płyty warstwowej zamocowanej w przegrodzie budowlanej, który powinien uwzględniać profile płyty i wpływ termiczny złączy wzdłużnych oraz powinien być określany z wyników obliczeń według wytycznych normy PN-EN 14509:2013-12 [3] albo z wyników obliczeń z zastosowaniem programu komputerowego metodą elementów skończonych, zgodnie z normą PN-EN ISO 10211:2008 [5]. W tym miejscu należy przywołać wskazówkę z wytycznych EPAQ [6], które podają, że dla wyrobów izolacyjnych stosowanych w płytach warstwowych λD = λC. Stwierdza się na podstawie przeglądu innych katalogów, że producenci często nie wspominają, że obliczyli współczynnik Ud,S, lecz piszą, że został obliczony współczynnik UC, co nie jest prawdą. ABSTRAKT W artykule poddano analizie dane tabelaryczne wartości współczynnika przenikania ciepła U jednego typu wyrobu płyt warstwowych, podane przez producenta z danymi pochodzącymi z własnych obliczeń. Zawarto wskazówki dotyczące jednoznacznego identyfikowania płyt warstwowych oraz postępowania związanego z oceną niezgodności właściwości cieplnych. The article analyzes tabulated data with values of heat transfer coefficient U for one type of sandwich panel production, as supplied by the manufacturer, with the data from the author’s own calculations. There is certain guidance concerning unique identification of sandwich panels and procedures relating to assessment of non-compliance of thermal properties. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 Dachowe i ścienne PŁYTY WARSTWOWE Zajmujemy się produkcją płyt warstwowych na zamówienie, w tym płyt z rdzeniem z wełny mineralnej i ze styropianu. W naszej ofercie znajdą Państwo panele na ścianki działowe, płyty dachowe, ścienne, panele dźwiękochłonne oraz płyty o wysokich parametrach ognioodporności. Zachęcamy do zapoznania się z naszą pełną ofertą. MP ALAMENTTI Sp. z o.o. ul. Sobieskiego 18, 42-282 Kruszyna tel./faks: 34 362 18 32, 34 323 13 08 [email protected] www.alamentti.com.pl Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 72 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA PRODUCENT PŁYT WARSTWOWYCH ▪ ZRDZENIEMPURIPIR ▪ ZRDZENIEMSTYROPIANOWYM ▪ ZRDZENIEMZWEŁNYMINERALNEJ PaNELTECH sp. z o.o. 41-508 Chorzów nr 9/2016 ul. Michałkowicka 24 T: +48 32 245 91 41 F: +48 32 245 91 39 [email protected] 73 WWW.PANELTECH.PL Materiały i technologie PREZENTACJA IZOLACJE AKUSTYCZNE RUR KANALIZACJI DESZCZOWEJ I SANITARNEJ ArmaComfort® AB i ArmaComfort® AB Alu skutecznie ograniczają hałas w instalacjach rurowych FOT. ArmaComfort® AB i ArmaComfort® AB Alu od Armacell charakteryzują się bardzo dobrymi parametrami technicznymi i umożliwiają realizację całkiem nowych rozwiązań w obszarze izolacji akustycznej. WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTÓW ARMACOMFORT® ArmaComfort® AB zawiera barierę dźwiękową z EPDM-EVA, wykonaną z wykorzystaniem wysoce elastycznego tworzywa Armaflex o zamkniętej strukturze komórek, natomiast ArmaComfort® AB Alu – barierę dźwiękową z EPDM-EVA z zastosowaniem pianki poliuretanowej i folii aluminiowej. Nowe materiały charakteryzują się bardzo korzystnymi właściwościami pod względem tłumienia hałasu i izolacyjności akustycznej w zakresie częstotliwości właściwym dla akustyki budynków, niezależnie od tego, czy zakładane są na rury żeliwne, czy z tworzyw sztucznych. W porównaniu z produktami tradycyjnymi osiągają wyższe współczynniki izolacyjności przy mniejszej grubości. Badania przeprowadzone przez francuską organizację certyfikacyjną Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) wykazały, że dzięki zastosowaniu ArmaComfort® AB można ograniczyć poziom ciśnienia akustycznego w powietrzu na poziomie 16 dB(A) przy prędkości przepływu wody 2 l/s. W przypadku prostej rury z PVC, w której wibracje wywołane przez przepływ wody są silniejsze ze względu na mniejszy ciężar rury, udało się osiągnąć ograniczenie hałasu na poziomie 12 dB(A). Warto przy tym pamiętać, że ucho ludzkie postrzega ograniczenie o 10 dB(A) jako zmniejszenie poziomu hałasu o połowę. ArmaComfort® AB i ArmaComfort® AB Alu charakteryzują się także bardzo korzystnymi właściwościami ogniowymi – klasa B-s1, d0 uzyskana przez ArmaComfort® AB Alu to najwyższa klasa reakcji na ogień w europejskich badaniach SBI. Kolejną korzystną właściwością produktów jest atrakcyjna wizualnie osłona aluminiowa w kolorze srebrnym, która pasuje do metalowej zabudowy instalacji w miejscach, gdzie rury są odsłonięte. Nowe materiały, z których wykonana została izolacja akustyczna, są elastyczne, a jednocześnie charakteryzują się mocniejszą powierzchnią niż tradycyjne produkty Armaflex. 60 Powierzchnia badanej przegrody S = 1,5 m2 Wielkość komory odbiorczej V = 70,5m3 Wielkość komory nadawczej 50 86m3 Częstotliwość [Hz] KONTAKT Armacell Poland ul. Targowa 2, 55-300 Środa Śląska [email protected] www.armacell.pl 74 R [dB] U [dB] 100 22,4 1,6 125 15,5 1,8 160 16,0 1,4 200 17,5 1,3 250 18,9 0,9 315 19,3 0,8 400 21,7 0,8 500 22,7 0,7 630 25,0 0,7 800 27,2 0,6 1000 29,0 0,6 1250 31,4 0,6 1600 33,3 0,6 2000 35,2 0,6 2500 37,1 0,6 0,6 3150 39,6 4000 40,7 0,6 5000 40,1 0,6 Rw (C;Ctr) = 28 (–1; –4) dB Wskaźnik izolacyjności akustycznej właściwej [dB] Hałas należy do najczęściej występujących niedogodności w miejscach zamieszkania i pracy. Dźwięki pochodzące z kanalizacji sanitarnej oraz rur kanalizacji deszczowej w budynkach postrzegane są jako szczególnie irytujące. Dodatkowo, hałas spadającej wody przenoszony jest z niezabezpieczonych rur na elementy ścian i stropów, a stamtąd do przylegających do nich pomieszczeń. Aby temu przeciwdziałać, firma Armacell wprowadziła skuteczną izolację akustyczną w postaci produktów ArmaComfort® AB i ArmaComfort® AB Alu (FOT.). Są to rozwiązania przeznaczone w szczególności do izolacji rur kanalizacyjnych (kanalizacji deszczowej i sanitarnej). 40 30 20 10 0 100 200 400 800 1600 Częstotliwość [Hz] 3150 Wskaźnik ważony izolacyjności akustycznej właściwej dla ArmaComfort® AB Alu wg EN ISO 10140-1-2012, EN ISO 10140-2-2010 oraz EN 717-1:2003 RYS. nr 9/2016 ZALETY ARMACOMFORT® ArmaComfort® AB Alu to: ArmaComfort® AB to: »» izolacyjność akustyczna Rw (Cr; Ctr) = 28 dB (–1;–4) »» izolacyjność akustyczna Rw (Cr; Ctr) = 26 dB (–1;–3) »» optymalne parametry pożarowe i niewielka ilość dymu »» zmniejszona ilość dymu wytwarzanego w razie pożaru: »» estetyczne rozwiązanie z aluminiowym wykończe- »» niezwykła trwałość uzyskiwana poprzez zapobieganie kon- przy niewielkiej grubości (12 mm), wytwarzana w razie pożaru: B-s1,d0, niem, »» cienki, elastyczny materiał zapewniający dużą łatwość montażu. przy niewielkiej grubości (11 mm), D-s2,d0, densacji i ograniczenie ryzyka korozji, »» cienki, elastyczny materiał zapewniający dużą łatwość montażu. »» założyć ArmaComfort® możliwie jak najbliżej, »» uszczelnić krańce, przyklejając je do rury klejem Armaflex, »» ustalić obwód rury izolowanej i zmierzyć szerokość powierzchni bez izolacji, z pozostawieniem 2 cm na zakładkę po obu stronach, pomiary na arkusz materiału ArmaComfort® i wyciąć osłonę, »» wykonać niewielki otwór na pręt gwintowany i wsunąć arkusz w otwór, »» rozmieścić osłonę ArmaComfort® wokół obejmy, »» przy użyciu kleju Armaflex wykonać zabezpieczenie paroszczelne wszystkich połączeń, szczególnie wokół pręta gwintowanego (jeżeli obejmy są większe niż grubość izolacji, konieczne jest zastosowanie podwójnej warstwy materiału izolacyjnego). W przypadku jednoczęściowego trójnika z arkuszem ArmaComfort® należy: »» zmierzyć obwód rury głównej bez izolacji oraz rury odgałęzionej za pomocą paska materiału ArmaComfort® o grubości przewidzianej do zastosowania, »» ustalić długość rury głównej oraz długość rury odgałęzionej, »» nanieść najpierw wysokość i obwód rury głównej na fragment arkusza ArmaComfort® i wykreślić format dla rury odgałęzionej (uwaga: wykrawane formaty powinny być zawsze o 5 mm mniejsze od parametrów pomiarowych. Zaleca się wykreślenie formatów w pierwszej ćwiartce arkusza Armaflex), »» wyciąć izolację i założyć na rurę główną, »» nałożyć cienką warstwę kleju Armaflex na wszystkie połączenia izolacji, pozostawić do wyschnięcia, dopasować, docisnąć, »» nanieść obwód i długość rury odgałęzionej na kawałek arkusza Armaflex, podzielić obwód na 4 równe części, »» zaznaczyć 5 łuków wokół punktów przecięcia linii i połączyć łuki linią ciągłą, wyciąć kształt z arkusza, »» nałożyć klej na wszystkie połączenia, pozostawić do wyschnięcia, następnie założyć szczelnie na trójnik. »» nanieść ZASADY MONTAŻU Montaż produktów ArmaComfort® odbywa się podobnie do izolacji elastomerowych i nie wymaga żadnych specjalnych narzędzi. Do klejenia wykorzystuje się wypróbowane i przebadane kleje Armaflex. Dodatkowo szwy wzdłużne zabezpieczane są odpowiednimi taśmami samoprzylepnymi. Podczas izolowania dużych rur arkuszami ArmaComfort® pierwszą czynnością jest ustalenie obwodu rury. Do mierzenia warto zastosować pasek ArmaComfort® o grubości przewidzianej do zastosowania. Po przycięciu arkusza ArmaComfort® do żądanego rozmiaru nakłada się cienką warstwę kleju Armaflex na powierzchnię cięcia i pozostawia do wyschnięcia. Materiał dociska się na krańcach, a następnie pośrodku. Należy dopilnować, aby klej nałożony został na całość krawędzi w odpowiedniej ilości. Dodatkowo zabezpiecza się także połączenia wzdłużne arkuszy ArmaComfort® przy użyciu taśmy ArmaComfort® AB. Powierzchnie muszą być czyste, suche i oczyszczone z wszelkich zanieczyszczeń. W razie potrzeby można zastosować preparat czyszczący Armaflex Cleaner. Możliwy jest również inny sposób postępowania: po ustaleniu obwodu rury dodaje się przynajmniej 3 cm na zakład, przycina arkusz ArmaComfort® do żądanego rozmiaru, układa go pod kątem prostym w stosunku do rury, a następnie rozkłada wokół rury. Arkusz mocuje się w odstępach 10–15 cm. Należy przy tym uważać, by nie zaciskać go zbyt mocno, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia izolacji lub znacznego zmniejszenia jej grubości. Izolację standardowych wsporników można wykonać według następującej procedury: nr 9/2016 PODSUMOWANIE Hałas staje się jednym z najpoważniejszych problemów środowiskowych naszych czasów. Choć izolacja akustyczna zewnętrznych elementów konstrukcyjnych bywa efektywna, to irytujące dźwięki pochodzące z wewnątrz budynku również znacznie pogarszają jakość życia. Skutki niedostatecznej izolacji akustycznej zauważa się zwykle dopiero na etapie, gdy w budynku znajdują się już ludzie, kiedy to eliminacja tego typu problemów może okazać się bardzo kosztowna. Dlatego też niezwykle istotne jest konsekwentne planowanie i należyta realizacja rozwiązań z zakresu ochrony przed hałasem, zarówno przy wykonywaniu nowych budynków, jak i przy modernizacji dotychczasowych. n 75 Materiały i technologie mgr inż. Arkadiusz Maciejewski ZABEZPIECZENIA KONSTRUKCJI I ELEMENTÓW STALOWYCH PRZED KOROZJĄ Corrosion protection of steel structures and parts ABSTRAKT S. 79 Dobór właściwego gatunku stali, klasa jej zabezpieczenia, wysoka jakość wykonania oraz projektowanie zabezpieczeń przed korozją są na ogół lekceważone przez projektantów, inwestorów i wykonawców. W konsekwencji dochodzi do wielu wad, błędów i usterek, powodujących przyspieszone zniszczenia korozyjne, konieczność drogich renowacji zabezpieczeń konstrukcji, różne awarie, a nawet rozbiórki. Stal jest stopem żelaza i węgla oraz wielu różnych pierwiastków stopowych, które decydują o właściwościach tego materiału. W środowisku naturalnym, w kontakcie z tlenem i wodą ulega dość szybkiej korozji. Jest to reakcja elektrochemiczna lub chemiczna stali ze środowiskiem. Szybkość korozji stali i jej odporność korozyjna zależą od pierwiastków stopowych, agresywności środowiska, w którym dana konstrukcja pracuje, a także od zabezpieczeń przed korozją. Dwa z tych czynników, a mianowicie rodzaj, liczba i jakość dodatków do stali oraz standard zabezpieczeń przed korozją, zależą od człowieka. Wybór zabezpieczeń stali zależy od oceny agresywności środowiska zewnętrznego i wewnętrznego, w którym dana konstrukcja ma pracować, a także od żądanej trwałości i czasu jej żywota od momentu zmontowania aż do rozbiórki. O klasie i jakości samej stali decyduje producent – huta stali. RODZAJE I ZNACZENIE KOROZJI W praktyce budowlanej występuje kilka różnych rodzajów korozji. Jeśli nie zastosowano przed nimi właściwej ochrony, prowadzą one do dużych strat finansowych, a nawet powodują zagrożenie mienia i życia człowieka. Korozja atmosferyczna równomiernie występuje na całej powierzchni elementu stalowego i jest najmniej niebezpieczna, choć również w jej wyniku następuje zmniejszenie przekroju profili stalowych. Korozja atmosferyczna jest typu elektrochemicznego. Występuje przy wilgotności względnej powietrza ponad 60%. Możliwa jest wówczas kondensacja pary wodnej na powierzchni konstrukcji. Szybkość tej korozji wzrasta przy wyższej temperaturze oraz obecności zanieczyszczeń powietrza w postaci tlenków azotu siarki i węgla oraz sadzy i pyłów. Tworzą się ogniwa galwaniczne, w których żelazo jest anodą, a węgiel katodą: żelazo ulega utlenieniu i wchodzi w skład roztworu. Zachodzi również reakcja katodowa, przyspieszona obecnością tlenu w roztworze. Na powierzchni stali powstaje warstwa wodorotlenku żelaza. Podczas następnych reakcji chemicznych powstaje rdza, której podstawowym składnikiem jest luźny tlenek żelaza. 76 Korozja miejscowa występuje w postaci plam i punktowych wżerów, które mogą być dość głębokie i niebezpieczne dla stalowych elementów konstrukcji. Pojawia się szczególnie w środowisku chlorków. Jony Cl przenikają przez warstwę pasywną. Następuje zakwaszenie środowiska wżeru i przyspieszenie jego rozwoju. Jony żelaza przechodzą z wżeru do roztworu. Korozja galwaniczna powstaje w wyniku styku dwóch metali o różnych potencjałach i utworzeniu się ogniw galwanicznych. Intensywność tej korozji wzrasta ze zwiększaniem się różnicy potencjałów metali. Korozja szczelinowa występuje na nieuszczelnionych stykach elementów stalowych, gdzie dostają się woda, pyły i kurz. Tworzą się ogniwa galwaniczne, prowadzące do powstania tlenków żelaza, które zwiększają swoją objętość i doprowadzają do zniszczenia danego węzła konstrukcji. Jest to niebezpieczny rodzaj korozji, którego zdecydowanie należy unikać. Korozja może zostać zainicjowana także przy łączeniu spawaniem elementów stalowych – podczas tego procesu w wysokiej temperaturze tworzą się węgliki, które inicjują procesy korozji wzdłuż spoin. Bardzo groźna jest korozja różnego rodzaju śrub łączących elementy konstrukcji lub mocujących te konstrukcje do fundamentu. W handlu występują śruby zabezpieczone cynkowaniem ogniowym, lecz o bardzo cienkiej powłoce 5–20 μm cynku. Powłoka taka jest nieskuteczna, szczególnie po montażu powodującym jej zniszczenia. ABSTRAKT W artykule omówiono zagrożenia wynikające z korozji konstrukcji i elementów stalowych. Wymieniono rodzaje korozji oraz metody ochrony. Przedstawiono warunki dobrze wykonanego zabezpieczenia przed korozją oraz opisano rodzaje farb stosowanych do takiej ochrony. The article discusses the hazards caused by corrosion of steel structures and parts. Types of corrosion and protection methods are enumerated as well. The conditions for proper corrosion protection are presented, and the types of paint used for such protection are defined. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 9/2016 77 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 78 nr 9/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl REKLAMA www.izolacje.com.pl nr 9/2016 79 Dachy dr inż. Aleksander Byrdy SKUTKI BRAKU WENTYLACJI W DACHU NAD BASENEM Consequences of missing ventilation in a swimming pool roof ABSTRAKT Wlot powietrza S. 86 Dachy płaskie są najczęstszym rozwiązaniem przekrycia hal basenowych w Polsce. Jest to związane z dużą rozpiętością dachów w obiektach pływackich oraz z niższymi kosztami realizacji dachów płaskich w porównaniu z dachami stromymi. W takich konstrukcjach dochodzi jednak często do błędów projektowo-wykonawczych. RYS. 2. 2 3 4 5 6 7 Wylot powietrza +11,87 RYS. 3. Schemat wykonanego wylotu ze szczeliny wentylowanej; rys.: archiwum autora w ścianie attykowej (RYS. 2). W celu wyprowadzenia powietrza ze szczeliny wentylowanej zaprojektowano szereg stalowych kominów wywiewnych (RYS. 3). ABSTRAKT W artykule omówiono przykład niepoprawnie zaprojektowanego i wykonanego dachu płaskiego nad basenem krytym. Podano przyczyny złego funkcjonowania stropodachu oraz zasady poprawnego konstruowania systemu wentylacyjnego. Wskazano czynniki mogące powodować szybką degradację warstw dachu w tego typu obiektach. The article discusses an example of an inadequately designed and built flat roof over an indoor swimming pool. The reasons for the inadequate service of the flat roof are presented, along with the principles of proper construction of a venting system. Certain factors are pointed out that can lead to rapid degradation of roof layers in such buildings. 8 1,5 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp Fragment przekroju przez stropodach przedstawiający uwarstwienie dachu nad basenem; rys.: archiwum autora 1 – membrana EPDM, 2 – płyta OSB o gr. 2,2 cm, 3 – kontrłaty 6×8 cm, 4 – membrana paroprzepuszczalna, 5 – wełna mineralna/belki drewniane 20×10 cm, 6 – aluminiowana folia paroizolacyjna, 7 – deskowanie ażurowe 2,5 cm, 8 – sufit akustyczny RYS. 1. www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA 80 Schemat wykonanego wlotu do szczeliny przez attykę; rys.: archiwum autora +12,05 Przykładowy stropodach stanowi fragment przekrycia kompleksu sportowo-rekreacyjnego oddanego do użytku w 2009 r. Główną konstrukcję nośną hali basenowej stanowią słupy i ściany żelbetowe. Konstrukcję dachu tworzą dźwigary wykonane z drewna klejonego klasy GL28. Dźwigary o zmiennej wysokości od 129 cm do 156 cm oparte są na słupach i ścianach żelbetowych. Stropodach nad halą basenową został zrealizowany jako stropodach ze szczeliną wentylowaną. Na dźwigarach dachowych, w celu montażu warstw stropodachu, zamontowano prefabrykowane skrzynie drewniane, tzw. isobox, z żebrami z drewna litego o przekroju 200×100 mm o rozpiętości 6 m. Isobox od dołu został fabrycznie zabezpieczony aluminizowaną folią paroizolacyjną, na której ułożono warstwę termoizolacji z wełny mineralnej o gr. 20 cm. Warstwę izolacji termicznej zabezpieczono fabrycznie montowaną od góry membraną paroprzepuszczalną. Isoboksy zostały ułożone na górnej powierzchni dźwigarów nośnych dachu i tworzyły podparcie poszycia dachu. Nad warstwą isoboksów zaprojektowano szczelinę powietrzną ukształtowaną przez kontrłaty o przekroju 80×60 mm. Na wierzchnią warstwę dachu zastosowano płyty OSB o gr. 22 mm, które zaprojektowano jako podłoże pod pokrycie dachowe z membrany EPDM. Dolną warstwę wykończeniową stropodachu zrealizowano jako izolację akustyczną z paneli z wełny drzewnej o gr. 25 mm, mocowanych fabrycznie do paneli isobox przez warstwę deskowania ażurowego (RYS. 1). Dla zapewnienia wymiany powietrza w szczelinie wentylowanej stropodachu zaprojektowano szczelinę wlotową zlokalizowaną 1 +12,05 PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 9/2016 Rewolucyjne rozwiązania dla dachów płaskich PL5(800) NOWOŚĆ Twarde dowody na obciążenia punktowe dachów płaskich! Nowe rozwiązania ROCKWOOL to ogromne możliwości projektowania i budowania dachów płaskich o obciążeniach punktowych sięgających PL5 (800), klasie reakcji na ogień A1 i doskonałej izolacyjności cieplnej. Wybierz dobrze. Wybierz ROCKWOOL. www.rockwool.pl Dachy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 82 REKLAMA www.izolacje.com.pl PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 9/2016 Dachy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 84 REKLAMA www.izolacje.com.pl PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 9/2016 Dachy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 86 REKLAMA www.izolacje.com.pl PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 9/2016 Konferencje... KONFERENCJE, SEMINARIA, SYMPOZJA PAŹDZIERNIK LISTOPAD VIII Międzynarodowa Konferencja o Mostach Łukowych ARCH 2016 „Mosty Łukowe w Kulturze” Termin: 05–07.10.2016 Miejsce: Wrocław Organizator: Politechnika Wrocławska Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław tel. 71 320 45 40, 71 320 45 62, faks: 71 320 35 45 e-mail: [email protected], www.arch16.pwr.edu.pl IX Konferencja DNI BETONU 2016 Termin: 10–12.10.2016 Miejsce: Wisła Organizator: Stowarzyszenie Producentów Cementu ul. Lubelska 29, 30-003 Kraków tel.: 12 423 33 55, faks: 12 423 33 45 e-mail: [email protected], www.dnibetonu.pl Międzynarodowa Konferencja Naukowa NBTAD 2016 – New Building Technologies and Architectural Design Termin: 13–14.10.2016 Miejsce: Kraków Organizator: Instytut Projektowania Budowlanego A-4, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej ul. Podchorążych 1, 30-084 Kraków tel. 12 628 24 59 e-mail: [email protected], www.konferencja-a4.pk.edu.pl 11. Dni Oszczędzania Energii Termin: 26–27.10.2016 Miejsce: Wrocław Organizator: V Forum Budowlane „Aktualne problemy naukowo ‑techniczne budownictwa” Termin: 16–17.11.2016 Miejsce: Płock Organizator: Instytut Budownictwa WBMiP, dr inż. Artur Koper tel. 24 262 42 26 e-mail: [email protected], www.fb2016.pw.plock.pl III Konferencja Budownictwo – Infrastruktura – Górnictwo. Zrównoważony rozwój terenów górniczych i pogórniczych Termin: 21–22.11.2016 Miejsce: Kraków Organizator: Instytut Mechaniki Budowli, Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Krakowska ul. Warszawska 24, Kraków 31-155 tel. 535 398 708 e-mail: [email protected] V Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Trwałość i skuteczność napraw obiektów budowlanych” Termin: 24–26.11.2016 Miejsce: Wrocław Organizator: Politechnika Poznańska, Instytut Konstrukcji Budowlanych ul. Piotrowo 5, 60-965 Poznań tel. 61 665 24 54 email: [email protected], www.tisnob.put.poznan.pl GRUDZIEŃ Dolnośląska Agencja Energii i Środowiska s.c., Agnieszka Cena-Soroko, Jerzy Żurawski ul. Pełczyńska 11, 51-180 Wrocław tel. 71 326 13 43, tel./faks: 71 326 13 22 e-mail: [email protected], www.cieplej.pl XIII Międzynarodowa Konferencja Naukowo ‑Techniczna „Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym. Materiały i technologie energooszczędne” Termin: 07–09.12.2016 Miejsce: Częstochowa Organizator: Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli Wydział Budownictwa Politechniki Częstochowskiej ul. Akademicka 3, 42-201 Częstochowa tel. 34 325 09 14 e-mail: [email protected], [email protected] nr 9/2016 87 Katalog firm 88 Aquapol Polska CPV 89Astat 88Ataszek 88Austrotherm [B] 88Baumit 88 Bosite Polska 89 BSW Polska [D] 89 Dryvit Systems USA [E] 89 Etex Building Materials Polska [F] 89Fakro [G] 89Getzner 89 Griltex Polska AQUAPOL POLSKA CPV Generalny przedstawiciel w Polsce bezinwazyjne osuszanie murów www.aquapol.pl [email protected] tel./faks: 74 664 71 30/31 Świebodzice BAUMIT zaprawy, tynki, produkty do renowacji zabytków, kleje i zaprawy szpachlowe, wyprawy wierzchnie, systemy ociepleń www.baumit.com [email protected] tel.: 71 358 25 00 [I] 89 Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego 90Izolex 90Izolmat 90Izopol 90Izoterma [K] 90Kerakoll 90K-FLEX 90Kingspan 90Knauf 90 Knauf Bauprodukte 90 Knauf Industries 90 Knauf Insulation 90Koelner 90 Korff Isolmatic 90 Kreisel – Technika Budowlana [L] 90Leister [M] 90Mapei 90Marbet 90 Marma Polskie Folie 90Metalpur [N] 91 Natural Chemical Products 91 NMC Polska 91 Nordiska Ekofiber Polska [O] 91Oknoplast [P] 91 Paroc Polska 91 PCC Prodex 91 Promat TOP [R] 91Remmers 91 Rockwool Polska 91 Ruukki Polska [S] 91Saint-Gobain Construction Products Polska 92 Schomburg Polska 92Siniat 92Steico 92 Steinbacher Izoterm 92 Stepan Polska 92Sto 92Styropmin [T] 92 Thermaflex Izolacji 92 Tikal Polska [U] 92 Ursa Polska [W] 92Webac 92 Werner Janikowo [X] 92 Xella – SILKA, YTONG 88 Wrocław REKLAMA 89Izohan Austrotherm Sp. z o.o. Oświęcim www.austrotherm.pl [email protected] tel.: 33 844 70 33–36 REKLAMA materiały termoizolacyjne ze styropianu i polistyrenu ekstrudowanego oraz sztukateria elewacyjna PROMOCJA [A] A–B nr 9/2016 A B–F G–I Regufoam® | Regupol® on your wavelength WWW.GETZNER.COM Technika antywibracyjna KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA Z DZIEDZINY WIBROAKUSTYKI • maty wibroizolacyjne • wibroizolatory • izolacje akustyczne posadzek Izolacja dźwiękowa jastrychów i posadzek Izolacje od drgań fundamentów budynków Dane do kontaktu: BSW Polska • [email protected] tel. 660 506 696 www.bsw-wibroakustyka.pl REKLAMA REKLAMA Materiały do ochrony przed drganiami DRYVIT SYSTEMS USA [email protected] Tel. 606 704 049 GRILTEX Polska systemy ociepleń na styropianie i wełnie mineralnej, zaprawy, tynki, farby www.dryvit.pl tel.: 22 358 28 00, linia ulgowa: 801 379 848 Warszawa ETEX BUILDING MATERIALS POLSKA dachówki cementowe, płytki dachówkowe z włóknocementu, dachówki ceramiczne, płyty elewacyjne z włóknocementu www.ebmpolska.pl tel.: 32 624 95 00 Uszczelnienia geomembranami www.griltex.pl [email protected] tel.: 61 655 37 51 Złotkowo k. Poznania Olkusz FAKRO okna dachowe www.fakro.pl [email protected] tel.: 18 444 04 44 Folie i geosyntetyki INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO materiały termoizolacyjne i hydroizolacyjne: testy, badania, aprobaty i certyfikaty Nowy Sącz www.imbigs.pl [email protected] tel.: 32 258 13 73 oddział w Katowicach IZOHAN REKLAMA PROMOCJA hydroizolacje, systemy dociepleń, środki do renowacji i odgrzybiania zawilgoconych budowli, masy naprawcze i ochronne dla drogownictwa, posadzki, fugi i kleje do płytek ceramicznych nr 9/2016 www.izohan.pl [email protected] tel.: 58 781 45 85 Gdynia 89 Katalog firm K L–M IZOLEX hydroizolacje bitumiczne, polimerowe, epoksydowe; uszczelniacze hybrydowe i bitumiczne; roztwory gruntujące; system naprawy i ochrony betonu PCC; kleje do płytek; dodatki do betonów; wyroby betonowe ul. Styropianowa 1 96-320 Mszczonów, Adamowice tel.: +48 46 857 06 17 faks: +48 46 857 06 11 [email protected] www.styropianknauf.pl IZOLMAT papy asfaltowe, dyspersyjne, masy asfaltowo-kauczukowe, termoizolacyjne płyty warstwowe, lepik asfaltowy na gorąco www.izolmat.com.pl [email protected] tel.: 58 301 82 61 Gdańsk-Orunia REKLAMA Skarszewy Styropian fasadowy, styropian dach/podłoga, styropian laminowany papą, płyty do ogrzewania podłogowego, izolacja fundamentów, izolacja garaży i parkingów KNAUF systemy suchej zabudowy, tynki gipsowe, masy szpachlowe, wylewki www.knauf.pl [email protected] tel.: 22 572 51 00 Warszawa IZOPOL pokrycia dachowe i fasadowe z płyt falistych włóknisto-cementowych, włóknisto ‑cementowe akcesoria wykończeniowe www.izopol.pl [email protected] tel.: 61 415 43 30 Trzemeszno IZOTERMA otuliny z twardej pianki poliuretanowej, izolacje termiczne i akustyczne metodą natrysku poliuretanowego www.izoterma.pl tel.: 62 592 63 00 Przygodzice k. Ostrowa Wlkp. KERAKOLL środki do przygotowania podłoży, materiały wykończeniowe, zaprawy, spoiny, materiały uszczelniające, hydroizolacje www.kerakoll.com [email protected] tel.: 42 225 17 00 Rzgów KNAUF BAUPRODUKTE środki gruntujące, systemy dociepleń, w tym klej zbrojony z włóknem, klej do styropianu, tynki mineralne, akrylowe, silikonowe, silikatowe, farby; kleje do płytek, masy samopoziomujące, fugi, silikony, gotowe masy, gładzie szpachlowe, zaprawy tynkarskie, szpachlówki cementowo ‑wapienne, środki czyszczące i pielęgnujące, tynki cementowo-wapienne www.knauf-bauprodukte.pl [email protected] tel.: 22 369 56 00 produkty z wełny szklanej i wełny kamiennej Warszawa KOELNER www.k-flex.pl [email protected] tel.: 63 288 02 00 www.koelner.com.pl tel.: 71 326 01 00 Gdynia MARBET obejmy zimnochronne do zastosowania w chłodnictwie oraz klimatyzacji, otuliny i maty kauczukowe, izolacje techniczne rurociągów cieczy i gazów, izolacje budowlane z granulatu wełny mineralnej, paroszczelna izolacja wewnętrzna ścian Wojnarowice KREISEL – TECHNIKA BUDOWLANA systemy płyt warstwowych dla budownictwa www.kingspan.pl [email protected] tel.: 48 378 31 00 www.kreisel.com.pl [email protected] tel.: 61 846 79 00 90 Lipsko materiały termo- i hydroizolacyjne, wykończeniowe www.marbet.com.pl tel.: 33 812 71 00 Bielsko-Biała MARMA POLSKIE FOLIE preparaty gruntujące, farby elewacyjne i wewnętrzne, spoiny, silikony, masy do izolacji przeciwwilgociowych, izolacje bitumiczne, zaprawy, kleje, gipsy, gładzie, systemy dociepleń KINGSPAN Warszawa Wrocław KORFF ISOLMATIC www.korff.pl tel. 71 390 90 99 produkty do montażu płytek ceramicznych i kamienia naturalnego, produkty do montażu wykładzin elastycznych i tekstylnych, domieszki do betonów i zapraw, środki do naprawy betonu, preparaty gruntujące, zaprawy do ociepleń zewnętrznych ścian budynków, zaprawy do renowacji i osuszania murów, farby de koracyjno‑ochronne, produkty do montażu posadzek drewnianych www.mapei.pl [email protected] tel.: 22 595 42 00 systemy zamocowań K-FLEX izolacje techniczne z kauczuku syntetycznego do: chłodnictwa, klimatyzacji, wentylacji, ogrzewnictwa, instalacji sanitarnych, przemysłowych, chemicznych, instalacji gazów technicznych, materiały do walki z hałasem i innych wszechstronnych zastosowań akustycznych oraz zabezpieczenia przeciwpożarowe Autoryzowany dystrybutor w Polsce: Heisslufttechnik Flocke Sp. z o.o. ul. ks. W. Siwka 13, 40-306 Katowice tel.: 32 209 1202 www.heisslufttechnik.pl MAPEI Rogowiec KNAUF INSULATION www.knaufinsulation.pl tel.: 22 369 59 00 REKLAMA www.izolex.pl [email protected] tel.: 58 588 22 24 KNAUF Industries Polska Sp. z. o.o. Poznań folie dla budownictwa, folie ogrodnicze, folie przemysłowe, siatki poliolefinowe www.marma.com.pl [email protected] tel.: 17 850 66 00 Rzeszów METALPUR termoizolacje, hydroizolacje: poliuretan www.metalpur.com.pl tel.: 52 374 87 33 Bydgoszcz nr 9/2016 N O–R R–S ROCKWOOL POLSKA materiały izolacyjne z wełny mineralnej www.rockwool.pl [email protected] tel.: 68 385 02 50 Cigacice RUUKKI POLSKA 6<67(0< 32/,85(7$12:( PLQGRSU]HP\VïX ľEXGRZODQHJR ľWHUPRL]RODF\MQHJR ľPRWRU\]DF\MQHJR ľJöUQLF]HJR RUD]VSRUWXLUHNUHDFML produkty do izolacji termicznej i akustycznej z niepalnej wełny mineralnej szklanej i skalnej do zastosowania w budownictwie i przemyśle, folie i akcesoria REKLAMA XO$UWHPLG\ :DUV]DZD WHO SURGH[#SFFHX marka Weber www.oknoplast.com.pl [email protected] tel.: 12 279 71 71 Ochmanów PROMOCJA PAROC POLSKA izolacje budowlane i techniczne z wełny mineralnej www.paroc.pl [email protected] tel.: 61 468 21 90 Trzemeszno chemia budowlana, pianka polietylenowa PROMAT TOP NMC POLSKA izolacje techniczne na bazie polietylenu do zastosowań sanitarno-grzewczych oraz z kauczuku syntetycznego do zastosowań w systemach wentylacji i klimatyzacji, izolacje z kauczuku syntetycznego EPDM do systemów solarnych www.nmcinsulation.eu [email protected] tel.: 32 373 24 40 Zabrze NORDISKA EKOFIBER POLSKA termoizolacje www.ekofiber.com.pl [email protected] tel.: 41 331 28 16 Kielce nr 9/2016 www.isover.pl [email protected] tel.: 32 339 63 00 faks: 32 339 64 44 infolinia: 800 163 121 ZZZSFFSURGH[HX okna i drzwi z PVC, okna aluminiowe, dodatki okienne Bydgoszcz Żyrardów marka ISOVER OKNOPLAST www.ncp.com.pl tel.: 52 345 06 03 www.ruukki.pl infolinia: 801 11 33 11 SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA 3&&3URGH[6S]RR NATURAL CHEMICAL PRODUCTS systemy lekkiej obudowy, rozwiązania dotyczące hal i fasad, płyty warstwowe, konstrukcje stalowe, systemy pokryć dachowych, profile dachówkowe, trapezowe i faliste, metalowe systemy rynnowe, profile zimnogięte produkty do biernej ochrony przeciwpożarowej w budownictwie lądowym www.promattop.pl [email protected] tel.: 22 212 22 80 Warszawa REMMERS ochrona budowli: uszczelnianie i renowacja, systemy tynków mineralnych, systemy powłok barwnych i tynków żywicznych, ochrona i renowacja elewacji, naprawa betonu, posadzki żywiczne, produkty do układania płytek, farby i tynki wewnętrzne, masy i taśmy dylatacyjne, pianki montażowe, konserwacja dachów, domieszki i środki antyadhezyjne www.remmers.pl tel.: 61 816 81 00 Tarnowo Podgórne produkty do elewacji, systemy ociepleń, tynki dekoracyjne, farby elewacyjne, produkty do układania płytek, podkłady podłogowe, posadzki dekoracyjne i przemysłowe, zaprawy murarskie i fugi do cegieł klinkierowych, zaprawy do wyrównywania i napraw; materiały Weber w technologii Deitermann do naprawy i ochrony żelbetu, izolacje i uszczelnianie obiektów budowlanych (fundamenty, baseny, zbiorniki wodne, oczyszczalnie ścieków, balkony, tarasy, pomieszczenia mokre, szczeliny dylatacyjne), uszczelnianie i konserwacja powłok dachowych www.netweber.pl, www.weberfloor.pl [email protected] tel.: 22 589 85 80 faks: 22 589 85 89 infolinia: 801 620 000 marka Weber Leca® keramzyt do zastosowań w izolacjach cieplnych, akustycznych i radiestezyjnych; w wypełnieniach stropów, drenażach, geotechnice, ogrodnictwie, rolnictwie, ochronie środowiska; do produkcji pustaków i bloczków, do lekkich betonów i zapraw ciepłochronnych www.netweber.pl [email protected] tel.: 58 772 24 10–11 faks: 58 772 24 19 infolinia: 801 620 000 Gniew 91 Katalog firm S–T T–X Kreatywne rozwiązania dla Ciebie Aromatyczne poliole poliestrowe oraz systemy poliuretanowe do wytwarzania: płyt warstwowych metodą ciągłą izolacji dachów i ścian metodą natrysku izolacji technicznych steinbacher izoterm sp. z o.o. 05-152 Czosnów, ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki tel. +48 (22) 785 06 90, fax +48 (22) 785 06 89 www.steinbacher.pl, [email protected] REKLAMA Zastosowanie: fundamenty, ściany piwnic, cokoły, dachy płaskie odwrócone, tarasy, parkingi, podłogi, fasady STEPAN POLSKA Sp. z o.o. ul. Urazka 8 a,b,c, 56-120 Brzeg Dolny tel.: 71 66 66 001, faks: 71 66 66 009 [email protected] www.stepan.com REKLAMA steinodur® PSN płyty termoizolacyjno-drenażowe steinodur® UKD płyty termoizolacyjne z polistyrenu Zastosowanie: dachy płaskie odwrócone, dachy zielone, tarasy, patio, parkingi, podłogi, ściany piwnic steinothan® 107 płyty termoizolacyjne z twardego poliuretanu Zastosowanie: dachy płaskie i spadziste, fasady, ogrzewanie podłogowe steinonorm® 300 otuliny z miękkiej pianki poliuretanowej Zastosowanie: izolacja stalowych i miedzianych rurociągów centralnego ogrzewania, ciepłej i zimnej wody w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych steinonorm® 700 otulina z twardej pianki poliuretanowej Zastosowanie: izolacja rurociągów i urządzeń ciepłowniczych usytuowanych w budynkach, piwnicach, kanałach (np. węzły ciepłownicze, kotłownie, ciepłownie itp.) oraz izolacja rurociągów i urządzeń w sieciach napowietrznych STEINBACHER IZOTERM pakery iniekcyjne, profesjonalne pompy iniekcyjne, osprzęt do prac iniekcyjnych, autoryzowany serwis do pomp i urządzeń iniekcyjnych, szkolenia i pokazy www.tikal.pl www.iniekcje.pl [email protected] tel.: 71 333 78 46 wwww.steinbacher.pl [email protected] tel.: 22 785 06 90 faks: 22 785 06 89 mineralna wełna szklana, polistyren ekstrudowany, otuliny na rury Zastosowanie: izolacja termiczna rurociągów centralnego ogrzewania, ciepłej i zimnej wody, przewodów klimatyzacyjnych, wentylacyjnych oraz solarnych, w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych www.ursa.pl tel.: 32 262 20 73 Dąbrowa Górnicza STO Uszczelnienia budowlane i renowacja budownictwa Klejenie okładzin ceramicznych i z kamienia naturalnego/Jastrychy Budownictwo inżynieryjne Ochrona powierzchni Dodatki i domieszki do betonu Schomburg Polska Sp. z o.o. ul. Sklęczkowska 18a 99-300 Kutno Tel.: 24 254 73 42 [email protected] www.schomburg.pl SINIAT systemy suchej zabudowy www.siniat.pl info NIDA: 801 11 44 77 Warszawa www.webac.pl [email protected] tel./faks: 22 672 04 76, 22 616 04 76 Warszawa WERNER JANIKOWO papy zgrzewalne, dachówki bitumiczne, systemy dachowe www.wernerpapa.pl [email protected] tel.: 95 742 74 00 Warszawa Gorzów Wlkp. STYROPMIN XELLA – SILKA, YTONG płyty styropianowe: standardowe, pasywne, akustyczne, do ogrzewania podłogowego, perymetryczne, ekstrudowane oraz ognioodporne; spadki dachowe; polimerowo‑cementowe zaprawy klejowo‑szpachlowe, wodno-asfaltowo-lateksowe emulsje anionowe bloczki z betonu komórkowego YTONG, bloki wapienno-piaskowe SILKA, bloczki YTONG MULTIPOR, bloczki YTONG ENERGO, nadproża, płyty stropowe i dachowe, elementy uzupełniające www.xella.pl www.budowane.pl infolinia: 29 767 03 60, 801 122 227 www.styropmin.pl [email protected] tel.: 25 675 15 00 faks: 25 675 28 40 Warszawa Łochów materiały izolacyjne z drewna, belki dwuteowe, materiały izolacyjne z konopi, tworzywa drzewne 92 żywice iniekcyjne oraz systemy powierzchniowego zabezpieczania i naprawy podłoży mineralnych www.sto.pl [email protected] tel.: 22 511 61 00/02 STEICO www.steico.com [email protected] tel.: 67 356 09 99 WEBAC systemy ociepleń elewacji: na styropianie i wełnie mineralnej, systemy wentylowane, podwieszane; tynki i farby elewacyjne i do wnętrz; dekoracyjne powłoki ścienne do wnętrz; systemy akustyczne i akustyczne powłoki sufitowe i ścienne; elementy architektoniczne i sztukaterie z Verofillu; specjalna oferta do obiektów zabytkowych; systemy do ochrony betonu; powłoki posadzkowe THERMAFLEX IZOLACJI izolacje techniczne: spieniony polietylen www.thermaflex.com.pl [email protected] tel.: 74 858 96 66 Czarnków Żarów PROMOCJA Wrocław URSA POLSKA Cząstków Mazowiecki steinwool® otulina izolacyjna z wełny mineralnej REKLAMA TIKAL POLSKA materiały z polistyrenu i poliuretanu do izolacji przegród budowlanych oraz do izolacji rurociągów w instalacjach ciepłowniczych, chłodniczych, wodociągowych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych nr 9/2016 W poprzednich numerach OSTATNIO OPUBLIKOWANE 7/8/2016 Wioletta Jackiewicz-Rek, Małgorzata Konopska‑Piechurska, Kamil Załęgowski, Andrzej Garbacz, „Nawierzchnie betonowe – uszkodzenia i naprawy” Paweł Gaciek, „Kiedy należy stosować technologię ocieplenia na ociepleniu” Andrzej K. Kłosak, Mikołaj Jarosz, „Nowe wymagania akustyczne dla sal wykładowych i konferencyjnych oraz w zakresie ochrony przed hałasem pogłosowym w budynkach według normy PN-B 02151-4:2015-06” Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski, „Nadbudowy i renowacje elewacji z wykorzystaniem materiałów i elementów lekkiej obudowy” Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski, „Remonty i przebudowy dachów z zastosowaniem elementów lekkiej obudowy” 5/2016 Michał Babiak, „Wapno hydratyzowane jako modyfikator asfaltów stosowanych do produkcji materiałów hydroizolacyjnych” Bronisław Gosowski, „Problemy projektowe i wykonawcze związane z obudową z płyt warstwowych (cz. 3). Projektowanie paneli warstwowych oraz połączeń” Robert Kotwas, „Bezpieczeństwo pożarowe w instalacjach sanitarnych” Marzena Najduchowska, „Tynki renowacyjne – właściwości i zastosowanie” Krzysztof Pawłowski, „Analiza rozwiązań materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy w świetle aktualnych wymagań cieplnych” Maciej Rokiel, „Tynki specjalistyczne: renowacyjne i ofiarne” Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski, „Wymagania stawiane lekkiej obudowie” Damian Żabicki, „Penetrujące materiały hydroizolacyjne” 6/2016 Romana Antczak-Jarząbska, Maciej Niedostatkiewicz, „Wskaźnikowa ocena komfortu w budynkach mieszkalnych zlokalizowanych w klimacie umiarkowanym” Andrzej Fojutowski, Anna Wiejak, Aleksandra Kropacz, „Odporność izolacji formowanej in situ z włókna celulozowego w postaci luźnej na grzyby powodujące pleśnienie” Aleksander Gorszkov, Romuald Orłowicz, „Ocena przewidywanego okresu zwrotu inwestycji na ocieplenie elewacji budynków mieszkalnych” Tomasz Majewski, Maciej Niedostatkiewicz, „Naprawa posadzki betonowej w hali produkcyjnej” Marzena Najduchowska, Barbara Chruściel, „Właściwości tynków opartych na spoiwach organicznych w zależności od zastosowanego spoiwa i wielkości ziarna fakturującego” Krzysztof Pawłowski, „Analiza rozwiązań materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy w świetle aktualnych wymagań cieplnych” Przegląd izolacji typu PUR/PIR 4/2016 Janusz Bochenek, „Kryteria wyboru wykonawcy robót budowlanych stosowane w przetargach publicznych na przykładzie wybranych krajów Unii Europejskiej w świetle nowych dyrektyw unijnych” Bronisław Gosowski, „Problemy projektowe i wykonawcze związane z obudową z płyt warstwowych (cz. 2). Badania nośności połączeń paneli warstwowych z konstrukcją wsporczą” Zygmunt Matkowski, Józef Adamowski, „Materiały do wykonywania warstw hydroizolacyjnych w dachach płaskich” Maciej Rokiel, „Ochrona elewacji/przegród – tynki wapienne i trasowe stosowane w renowacji” Maciej Rokiel, „Specyfika tynków ciepłochronnych” Zofia Szweda, „Przyczyny uszkodzeń okładzin ceramicznych oraz metody zapobiegania” Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski, „Układy konstrukcyjne lekkiej obudowy” Rafał Żuchowski, Artur Nowoświat, Leszek Dulak, „Monitoring hałasu środowiskowego” Przegląd okien energooszczędnych Przegląd izolacji technicznych/przemysłowych Archiwalne numery IZOLACJI można zamówić: 512 60 74 lub e-mailem: [email protected] telefonicznie: nr 9/2016 93 Tu znajdziesz IZOLACJE PRENUMERATA, PUNKTY DYSTRYBUCJI, SERWIS izolacje.com.pl Dlaczego warto zaprenumerować IZOLACJE? »» cena 1 egzemplarza jest niższa o 5% od ceny w sprzedaży detalicznej, »» przy prenumeracie rocznej (10 numerów) i półrocznej (5 numerów) koszty przesyłki pokrywa wydawnictwo, »» do studentów kierowana jest specjalna oferta (po przesłaniu kserokopii aktualnej legitymacji studenckiej), »» zamówienie prenumeraty możliwe jest od dowolnego numeru. W CENIE PRENUMERATY: »» 10 numerów czasopisma w wersji drukowanej, »» bezpłatny dostęp do wszystkich treści serwisu Izolacje.com.pl, »» bezpłatne wydania specjalne miesięcznika IZOLACJE, »» rabaty na konferencje i szkolenia. CENY PRENUMERATY: »» dwuletnia – 172 zł, »» roczna – 104 zł, »» półroczna – 70 zł, »» edukacyjna – 70 zł, »» próbna (kolejne 3 numery) – bezpłatna. IZOLACJE dostępne są również w salonach sprzedaży sieci Ruch, Kolporter i Garmond Press, a także w stowarzyszeniach, organizacjach branżowych, składach budowlanych, hurtowniach, firmach dystrybuujących materiały budowlane i księgarniach. Dystrybuowane są również na szkoleniach, targach, konferencjach, seminariach i sympozjach naukowo ‑technicznych. Tu znajdziesz: »» więcej artykułów technicznych, »» codziennie nową porcję aktualności i informacji o nowościach na rynku, »» wideorelacje z wydarzeń branżowych, »» wypowiedzi ekspertów, »» wideoporady. Pełne aktualne oraz archiwalne wydania miesięcznika IZOLACJE dostępne w wersji elektronicznej, a także punkty dystrybucji znajdziesz na: FORMULARZ ZAMÓWIENIA Zamawiam prenumeratę: dwuletnią – 172 zł od numeru Zaznacz wybraną opcję krzyżykiem i wpisz, od którego numeru chcesz zacząć prenumeratę roczną – 104 zł od numeru półroczną – 70 zł od numeru edukacyjną – 70 zł od numeru próbną (kolejne 3 numery) – bezpłatną od numeru Nazwa firmy Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez GRUPĘ MEDIUM oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Wiem, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU nr 101/2002, poz. 926 ze zm.) przysługuje mi prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec i ch przetwarzania. Podanie danych ma charakter dobrowolny. Ulica i numer Kod pocztowy Miejscowość Osoba zamawiająca Data i podpis Rodzaj działalności NIP Telefon kontaktowy Wiem, że składając zamówienie, wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych osobowych w systemie zamówień GRUPY MEDIUM w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU nr 101/2002, poz. 926 ze zm.) przysługuje mi prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. Upoważniam GRUPĘ MEDIUM do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. E-mail Data i podpis Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Volkswagen Bank Polska S.A., 09 2130 0004 2001 0616 6862 0001 94 nr 9/2016 nauka i wiedza ekspercka dla budownictwa przyszłości Prace badawcze i rozwojowe BEZPIECZEŃSTWo Projekty krajowe i międzynarodowe eksPertyzy obiektów budowlanych jakość badania wyrobów, materiałów i konstrukcji budowlanych w akredytowanym zesPole laboratoriów badawczych TrWałość innowacje i uPowszechnianie wiedzy euroPejskie oceny techniczne, krajowe aProbaty i rekomendacje techniczne środoWISko certyfikacja w euroPie i azji komforT instytut Techniki Budowlanej, 00-611 warszawa, ul. Filtrowa 1, tel. 22 825 04 71, fax 22 825 52 86, [email protected] www.itb.pl
Podobne dokumenty
nieodpłatnie w formacie PDF
przeprowadził dotychczas trzy nabory, na które skierowano 400 mln zł
(na I i II edycję NFOŚiGW przeznaczył prawie 280 mln zł). Do tej pory
wypłacono dopiero niewiele ponad 50 mln zł, a pozostała kw...
nieodpłatnie w formacie PDF
Kowalski omawiają podział i charakterystykę
lekkich przegród budowlanych oraz podstawowe materiały i elementy lekkiej obudowy: materiały metalowe, szkło i materiały
Balkony oszklone jako systemy szklarniowe Rola wysokoparoprze
trafił on do Sejmu, a ten ustawę uchwalił. W międzyczasie ukazało
się rozporządzenie w sprawie metodologii obliczania charakterystyki
energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego.
W numerze, w który...