PDF, 489 KB - STARON® Europe

Nagrodzony południowokoreański pawilon na Biennale Architektury z
wyposażeniem z materiałów STARON®
Historia podzielonego Półwyspu Koreańskiego zainspirowała biuro architektoniczne
Mass Studies z Seulu do stworzenia nagrodzonego projektu koreańskiego pawilonu na
Biennale Architektury w Wenecji – z wyposażeniem z materiałów STARON®.
Kurator Minsuk Cho z biura Mass Studies podczas wręczania nagrody w czerwcu. Złoty Lew należy się jemu
i całemu zespołowi. Wnętrze pawilonu wykończono materiałami STARON®.
Wybierając jako motto poemat koreańskiego poety i architekta Yi Sanga „Widok z lotu kruka“,
projektanci z biura Mass Studies nawiązali do niełatwego z politycznego punktu widzenia tematu
rozwoju architektury w Korei Północnej i Południowej. Fotografie, książki, filmy i plakaty pokazują
rozbieżności między tymi krajami od czasu zakończenia wojny ponad 60 lat temu do dnia
dzisiejszego; monumentalne budowle w Pjongjang w kontraście do przemysłowego charakteru
architektury w Seulu. Materiałem zastosowanym przez Mass Studies jest STARON® Solid
Surfaces firmy Samsung. „STARON® to materiał zgodny z duchem czasu i efektowny; idealny
do wnętrza pawilonu“, uzasadnia ten wybór wicekuratorka wystawy, Jihoi Lee. Masywne tablice
informacyjne STARON® Pure White z czarnym nadrukiem przyciągają spojrzenia zwiedzających
już przed wejściem do pawilonu. Czerwony STARON® Univers i czarny Onyx użyte jako materiał
stołów wystawowych i witryn wpisują się optymalnie w pełen kontrastów klimat kolorowych ścian,
które częściowo wyłożono drewnem. „Kompozycja kolorów podstawowych i miejscami ukośne
rozmieszczenie stołów mają optycznie podkreślać różnice między krajami Półwyspu Koreańskiego
– i jednocześnie tworzyć harmonijną całość“, wyjaśnia Lee. Jej zdaniem wszechstronne materiały
STARON® przyczyniły się do sukcesu wystawy.
Na początku czerwca międzynarodowe jury 14. Biennale Architektury wyróżniło koreański pawilon
i kuratora Minsuka Cho prestiżowym „Złotym Lwem“. Jak twierdzi Jihoi Lee, liczba zwiedzających
podwoiła się od czasu otwarcia wystawy – mimo raczej mało korzystnego położenia na peryferiach
parku „Giardini di Castello“.
Wystawę można zwiedzać do 23 listopada.
Pomysłowy sposób przyciągania spojrzeń: zadrukowana tablica STARON® przed wejściem do pawilonu
opowiada w języku angielskim i włoskim historię jego powstania z punktu widzenia współzałożycieli wystawy. Tablica może również służyć jako siedzisko dla zwiedzających. Fotografia: Marco Zanta
Wykorzystanie siły kontrastu: stół wystawowy z czerwonego materiału STARON® Univers jako tło dla
książek, czasopism i fotografii pokazujących dwa państwa koreańskie. Fotografia: Marco Zanta
Imponujące znaki firmowe: modele urbanistyczne (z przodu) z materiału STARON® Pure White odzwierciedlają architektoniczną rzeczywistość w Korei Południowej. Fotografia: Marco Zanta
Cokół witryny z materiału STARON® Onyx tworzy stabilne miejsce ekspozycji koreańskiej geologii prezentowanej za szkłem. Fotografia: Marco Zanta
Nowa europejska strona STARON® online
Od lipca działa w języku niemieckim, angielskim i francuskim pierwsza europejska
strona internetowa www.staron-samsung.com, poświęcona materiałom „STARON®
Solid Surfaces“, przeznaczona dla klientów i partnerów handlowych firmy STARON®.
Strona startowa europejskiej strony internetowej z sześcioma głównymi rubrykami. Klikając na „Willkommen“
[„Witamy“] można wybrać niemiecki, angielski lub francuski wariant językowy.
Nowa strona internetowa www.staron-samsung.com została pomyślana specjalnie dla europejskich
klientów firmy Samsung Chemical Europes Mineralwerkstoff STARON®.
Aby móc niezwłocznie odpowiadać na pytania klientów dotyczące materiałów STARON®, stworzono
formularz kontaktowy, uruchamiany kliknięciem na „Kontakt“. Wysłany formularz otrzymuje
bezpośrednio nasza obsługa klienta i udziela odpowiedzi. W rubryce „Projekty“ prezentowane są
wybrane zdjęcia ze wszystkich obszarów zastosowania materiałów STARON® od „łazienki“ po
„aranżację ścian“ w galeriach, więcej szczegółów znajduje się w podrozdziałach. Oprócz ogólnych
informacji dotyczących materiałów STARON® Solid Surfaces w rubryce „Produkty“ pokazane
są kolory płyt preferowane w Europie oraz odpowiednie kleje i kształtki STARON®. Rubryka
„Projektowanie“ zawiera praktyczne informacje dla architektów, stolarzy i przetwórców na temat
obróbki materiałów STARON® Solid Surfaces włącznie z dodatkowymi wskazówkami dotyczącymi
np. klejenia i obrabiania płyt, podświetlania i termosublimacji. Aktualne zdjęcia i informacje o
ważnych projektach i wystawach materiałów STARON® można znaleźć w rubryce „News“. Jak
na każdej stronie internetowej można tu bezpośrednio zaprenumerować STARON® Newsletter,
a także przejrzeć archiwum newslettera. W „Kontaktach“ znajduje się numer telefonu naszej
„Obsługi klienta“, formularz kontaktowy, „Portal partnerów„ oraz „Portal prasowy“ dla wszelkich
europejskich zapytań prasowych. W tym ostatnim przedstawiciele mediów mogą otrzymać zdjęcia i
teksty prasowe oraz pobrać międzynarodowe komentarze prasowe w formacie PDF. Rubryka „O nas“
zawiera miedzy innymi profil firmy i aktualne oferty pracy z linkiem do formularza aplikacyjnego.
Dostęp do nowej strony w podanych trzech wersjach językowych można uzyskać także ze znanej
strony internetowej koreańskiej firmy matki Samsung SDI, www.staron.com poprzez kliknięcie na
„Europe”. Od jesieni strona będzie dostępna w kolejnych pięciu językach europejskich.
Pytania i komentarze dotyczące treści strony proszę kierować bezpośrednio na adres c.kunze@
samsung.com.
Ważne wskazówki na temat obróbki materiałów zawiera podrubryka „Projektowania“ dotycząca prawidłowego klejenia płyt STARON®.