tutaj
Transkrypt
tutaj
Deklaracja paryska walki o wolność narodu tybetańskiego Jestem z Tybetem. Jako obywatele Europy głęboko wierzymy w rządy posiadające mandat pochodzący od obywateli. Po tragedii dwóch wojen światowych motorem postępu i pokoju na naszym kontynencie były demokracja, poszanowanie praw człowieka oraz rządy prawa. Doświadczywszy cierpień wojny i okupacji, boleśnie świadomi konsekwencji kolonialnego dziedzictwa naszych własnych państw, zdajemy sobie sprawę z historycznej odpowiedzialności za nieodwracanie wzroku od prześladowań i dawanie świadectwa oraz działanie z polityczną stanowczością, przekonaniem i wizją propagowania owych fundamentalnych zasad tam, gdzie są one łamane. Świadomi roli obywateli oraz społeczeństwa obywatelskiego w kształtowaniu polityki naszych rządów, wzywamy tych, którzy nie są obojętni, organizacje oraz społeczeństwa do przekonania naszych rządów i przywódców do zauważenia tragedii, jaka wciąż jest udziałem narodu tybetańskiego, i podjęcia stanowczych działań zgodnych z powyższymi zasadami. Podbici i okupowani przez komunistyczne państwo chińskie, Tybetańczycy podlegają rządom, na które się nie zgadzają. Bogatemu kulturowemu i duchowemu dziedzictwu oraz cywilizacji narodu tybetańskiego grozi zagłada na skutek polityki, noszącej znamiona systematycznego niszczenia. Tragedia ta jest wyzwaniem dla sumienia całego świata. Nie możemy patrzeć obojętnie, jak Tybetańczycy – młodzi i starzy, wywodzący się ze wszystkich środowisk społecznych – wołają do nas, dokonując samospaleń w dramatycznym akcie oporu, obliczonym na nieczynienie krzywdy nikomu innemu. W ciągu ostatnich czterech lat podpaliło się ponad 130 Tybetańczyków. Ostatnie dekady europejskiej polityki wobec przestrzegania praw człowieka w Chinach przyniosły niewiele wymiernych rezultatów i nie uśmierzyły cierpień mieszkańców Tybetu. Czas na wypracowanie i prowadzenie bardziej wiarygodnej, skoordynowanej i zdecydowanej polityki z wykorzystaniem właściwych mechanizmów dyplomatycznych, takich jak spotkania dwustronne czy fora międzynarodowe pokroju Rady Praw Człowieka ONZ. Tybetańska walka o wolność winna być wzorem za sprawą nieuciekania się do przemocy, zwłaszcza w czasach gdy jest jej tak wiele, w wymiarze politycznym i religijnym, na całym świecie. Samospalenia, do których w ostatnich latach dochodziło w Tybecie, są pokojowymi protestami przeciwko panującym tam represjom. Za sprawą niewzruszonego moralnego przywództwa Dalajlamy walka Tybetańczyków wciąż ma charakter pokojowy. W roku, w którym kończy on osiemdziesiąt lat, my i nasze rządy powinniśmy uhonorować to oddanie niestosowaniu przemocy, podstawowym wartościom i harmonii międzyreligijnej. Oddając cześć Dalajlamie, okazujemy wsparcie nie tylko walce Tybetańczyków, ale również wszystkim pokojowym ruchom, propagując tym samym kulturę polityczną niestosowania przemocy, dialogu i pojednania. Jednocześnie wyrażamy poparcie dla rozwiązania konfliktu chińsko-tybetańskiego w duchu „drogi środka” Dalajlamy, która zakłada prawdziwą autonomię Tybetu w granicach Chińskiej Republiki Ludowej – rozwiązanie korzystne dla wszystkich stron. Z całym przekonaniem wzywamy więc dziś nasze rządy do wierności podstawowym wartościom i zasadom, które są dumą Europy, i podjęcia następujących kroków: • Wypracowania skoordynowanej polityki wobec Chińskiej Republiki Ludowej oraz wpisania skutecznych postanowień do dwustronnych i wielostronnych traktatów w celu doprowadzenia do zmian na lepsze w Tybecie, zwłaszcza zaś ochrony podstawowych praw człowieka i prawa do zachowania i rozwijania odrębnej tybetańskiej tożsamości narodowej, w tym kulturowych i duchowych tradycji, a także praw gospodarczych i tyczących środowiska naturalnego. • Formalnego przyjęcia na najwyższym politycznym szczeblu Dalajlamy oraz demokratycznie wybranych przywódców tybetańskich w celu omówienia metod doprowa– dzenia do takich zmian oraz zamanifestowania poparcia dla konsekwentnej wierności Tybetańczyków dla niestosowania przemocy, demokracji i pojednania z Chińską Republiką Ludową. • Publicznego poparcia idei autonomii narodu tybetańskiego i podjęcia konkretnych kroków w celu przekonania przywódców politycznych Chin o potrzebie i słuszności przystąpienia do poważnych rozmów, bez warunków wstępnych, o takim rozwiązaniu z przedstawicielami Dalajlamy. • Do wiadomości: − Głów państw, rządów oraz ministerstw spraw zagranicznych 28 krajów członkowskich UE − Przewodniczącego Rady Europejskiej − Wysokiego przedstawiciela UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa − Przewodniczącego Komisji Europejskiej − Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego − Specjalnego przedstawiciela UE do spraw praw człowieka − Przewodniczącego Rady Europy Imię/nazwisko: Podpis: Miejsce/Data: www.europe-stands-with-tibet.org