Буклет ВШЭГ

Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna
ul. gen. Wł. Sikorskiego 4 i 4c
43-300 Bielsko-Biała
tel. 33 816 51 69/70
e-mail: [email protected]
www.wseh.pl
University of Economics and Humanities
Uczelnia prowadzi studia pierwszego i drugiego stopnia oraz studia
podyplomowe w obszarze nauk humanistycznych i społecznych. Wartym
podkreślenia jest fakt, iż Uczelnia jest aktualnie jedyną niepubliczną
uczelnią na Podbeskidziu, która posiada uprawnienia do prowadzenia
studiów drugiego stopnia na kierunku filologia i zarządzanie.
The University provides BA degree, supplementary MA degree and
post-graduate studies in humanities and social sciences. Noteworthy
is the fact that the University is currently the only non-state
university in the Podbeskidzie Region with the rights to provide
supplementary MA degree studies in philology and management.
Naše škola poskytuje studia bakalářského i magisterského stupně
vzdělávání v oboru humanitních a společenských věd. Za zmínku stojí
skutečnost, že jsme v současnosti jedinou neveřejnou vysokou školou
v Podbeskydí, která má akreditovány programy zajišťující vzdělávání
v magisterském stupni v oboru filologie, ale také managementu.
Misja Uczelni: Obudzić w studentach niepohamowaną
University Mission: „to arouse students’ unrestricted
Poslání Vysoké školy: Vzbudit
ve studentech nezkrotnou
Высшая школа экономико-гуманитарная предлагает обучение на получение
образовательно-квалификационного уровня „бакалавр” и „магистр”, а также
последипломное образование в области гуманитарных и социальных наук.
Хотим подчеркнуть, что ВШЭГ в настоящее время является единственным
негосударственным вузом на Подбескидье, который располагает правом
обучения для получения образовательно--квалификационного уровня
„магистр” на факультетах филологии (специальности „Англицистика”
и „Германистика”) и управления.
ciekawość świata.
curiosity of the world”.
zvědavost.
Misja ta realizowana jest poprzez kształtowanie w studentach
twórczych osobowości oraz umiejętności zdobywania potrzebnej
wiedzy, a także poprzez wysoką jakość kształcenia i elastyczny system
nauczania, które potwierdzają prestiżowe rankingi, m.in. Ranking Szkół
Wyższych Perspektywy i Rzeczpospolitej oraz Business Warsaw Journal.
This mission is being implemented by shaping students’ creative
personalities and abilities to acquire essential knowledge, as well as
through a high quality of education and a flexible teaching system, as
confirmed by the prestigious rankings, such as Ranking of Universities
of Perspektywy, Rzeczpospolita and Business Warsaw Journal.
Naše poslání je uskutečňováno formováním tvůrčí osobnosti studentů
a výukou schopností získávat potřebné poznatky, stejně jako vysokou
kvalitou vzdělávacího procesu a flexibilním systémem výuky, což potvrzují
prestižní srovnání, uveřejněné např. v měsíčníku Perspektivy (Žebříček
vysokých škol), či v denním tisku Rzeczpospolita a Business Warsaw Journal.
OFERTA EDUKACYJNA
• FILOLOGIA (Anglistyka, Germanistyka),
•ZARZĄDZANIE,
•POLITOLOGIA.
EDUCATIONAL OFFER
• PHILOLOGY (ENGLISH AND GERMAN);
•MANAGEMENT,
• POLITICAL SCIENCE.
NABÍDKY VZDĚLÁNÍ:
• FILOLOGIE (Anglistika, Germanistika),
•MANAGEMENT,
•POLITOLOGIE.
The website provides detailed information on the full offer of the
university with the description of majors.
S úplnou nabídkou naší instituce a s popisem oborů se můžete seznámit
na webových stránkách www.wseh.pl
Ponadto:
• studia podyplomowe, kursy i szkolenia dokształcające w zakresie
zarządzania i języków obcych,
• w przygotowaniu do realizacji studia MBA.
In addition:
• Post-graduate studies, courses and trainings in management and
foreign languages,
• MBA scheme – in preparation.
Kromě výše uvedeného nabízíme:
• Postgraduální studium, vzdělávací kurzy a školení (v oboru řízení a také
v oblasti cizích jazyků).
• V nejbližší době dokončíme práci na přípravě možnosti MBA studia.
CO NAS WYRÓŻNIA:
• autorski program kształcenia,
• wysoko wykwalifikowana międzynarodowa kadra akademicka,
• bogata wymiana kadry i studentów w ramach programu ERASMUS
(Portugalia, Chorwacja, Rumunia, Turcja, Słowacja),
• liczne międzynarodowe konferencje naukowe,
• studencki klub Oscar Wilde Pub,
• dostęp do międzynarodowych baz bibliotecznych (EBSCO, Questia,
ERIC),
• własna baza infrastrukturalna w zabytkowym ścisłym centrum
Bielska,
• akredytacje polskie i międzynarodowe,
• innowacyjne metody kształcenia.
WHAT DISTINGUISHES US?
• Original teaching programme;
• International highly qualified academic staff;
• Exchange of staff and students under the ERASMUS Programme
(Portugal, Croatia, Romania, Turkey and Slovakia);
• Numerous international scientific conferences;
• Oscar Wilde Pub Students’ Club;
• Access to the international library databases (EBSCO, Questia,
ERIC);
• Own facilities in the historic centre of Bielsko-Biała;
• Polish and international accreditations;
• Innovative methods of education.
NAŠE PŘEDNOSTI:
• autorský vzdělávací program,
• vysoce kvalifikovaný mezinárodní učitelský sbor,
• bohaté možnosti výměny vyučujících a studentů v rámci programu
ERASMUS (Portugalsko, Chorvatsko, Rumunsko, Turecko,
Slovensko),
• četné mezinárodní vědecké konference,
• studentský klub Oscar Wilde Pub,
• přístup k mezinárodním databázím knihoven (EBSCO, Questia,
ERIC),
• ideální umístění školy přímo v historickém centru Bielska,
• polské a mezinárodní akreditace,
• inovativní vzdělávací metody.
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:
• авторские программы обучения,
• высококвалифицированные международные академические
преподаватели,
• широкий обмен кадрами и студентами в рамках программы ERASMUS
(Португалия, Хорватия, Румыния, Турция, Словакия),
• множество международных научных конференций,
• студенческий клуб „Oscar Wilde Pub”,
• доступ к международным библиотечным базам (EBSCO, Questia, ERIC),
• собственная база инфраструктуры в старинном историческом центре
Бельско-Бялы,
• польские и международные аккредитации,
• инновационные методы обучения.
PERSPEKTIVY:
• zřízení Ústavu humanitních a společenských věd s mezinárodní
působností,
• získání práv k udělování vědecké hodnosti „doktor“ v oblasti
humanitních a společenských věd,
• vytvoření mezinárodní jednotky GUN (Global University Network)
v italském Toskánsku,
• zavedení programu „double degree“ v rámci dohody s Univerzitou
v Sumach na Ukrajině,
• vytvoření Centra výzkumu v rámci společného projektu za účasti
Univerzity v Tabuku (Saudská Arábie), Business School Bangor
(Velká Británie) a Slezské univerzity v Opavě (Česká republika).
ПЕРСПЕКТИВЫ:
• создание Международного института гуманитарных и общественных
наук,
• обращение с заявлением в Центральную комиссию по делам научных
степеней и титулов о получения права присуждения научной степени
доктора наук в гуманитарных областях,
• создание международной единицы GUN (Global University Network)
в Тоскании (Италия),
• реализация образовательной программы „двойной диплом”
с международными партнерами ВШЭГ,
• создание совместного исследовательского института с Университетом
в Тобуке (Королевство Саудoвcкая Аравия), Университетом в Бангоре
(Великая Британия) и Силезским университетом в Карвине (Чешская
Республика).
Z pełną ofertą Uczelni, wraz z opisem specjalności, można zapoznać się
na stronie www.
PERSPEKTYWY:
• utworzenie Międzynarodowego Instytutu,
• uzyskanie uprawnień do nadawania stopnia naukowego doktora
w zakresie obszaru nauk humanistycznych i społecznych,
• utworzenie międzynarodowej jednostki GUN (Global University
Network) w Toskanii we Włoszech,
• wprowadzenie programu podwójny dyplom w ramach porozumienia
z Uniwersytetem w Sumach (Ukraina),
• utworzenie Centrum Badań w ramach projektu wspólnego:
Uniwersytet w Tabuk (Królestwo Arabii Saudyjskiej), Biznes School
w Bangor (Wielka Brytania) i Uniwersytet Śląski w Opawie, Instytut
w Karwinie (Czechy).
PROSPECTS:
• Establishment of the International Institute of Humanities and
Social Sciences;
• Formal application to the Central Committee of Titles and Degrees
for permission to run 3rd cycle degree schemes in humanities and
social sciences;
• Establishment of an international unit of the Global University
Network in Tuscany, Italy;
• Introduction of double diploma scheme within the cooperation
with the Sumy State University (Ukraine);
• Establishment of Research Center within a joint project of Tabuk
University (Kingdom of Saudi Arabia), Bangor Business School at
Bangor University (United Kingdom), Silesian University in Opava,
Institute in Karvina (Czech Republic).
Миссия нашего института – заинтересовать студентов в изучении
окружающего мира.
Она осуществляется путем формирования студентов как творческих
личностей со способностями приобретать нужные знания, a также благодаря
высокому качеству и гибкости системы обучения, что подтверждают
престижные рейтинги, в том числе, рейтинг Высших школ „Перспективы”
и „Речипосполитой”, а также „Business Warsaw Journal”.
НАШИ СПЕЦИАЛЬНОСТИ:
• ФИЛОЛОГИЯ (английский и немецкий),
•УПРАВЛЕНИЕ,
•ПОЛИТОЛОГИЯ.
Полная информация нашего вуза с описанием специальностей представлена
на нашем интернет-сайте wseh.pl.
Кроме того:
• Последипломное обучение и курсы по управлению и иностранным языкам.
• На стадии подготовки – обучение в рамках MBA.