nr 67 listopad 2014 - Effatha - Katolicka Misja dla niesłyszących

P I S MO N I E S ŁY S Z Ą C Y C H N R 6 7 — L I S T O P A D 2 01 4










Sprawdź, zanim podpiszesz (str. 2)
Z życia Kościoła (str. 4)
Wywiad z ks. Adrianem Ziają (str. 5)
Rodzina chrześcijańska (str. 6)
Słowo Boże na niedzielę (str. 7-9)
Wierzę w Boga (str. 10-12)
Kącik kulinarny - Bułki (str. 13-14)
Dla dzieci (str. 14)
Ogłoszenia (str. 15)
Duszpasterstwo (str. 16)
Kochani Czytelnicy!
Listopad to czas wspomnień i zadumy. W pierwszych dniach listopada odwiedzamy cmentarze. Palimy znicze na grobach naszych bliskich zmarłych i
wspominamy ich życie. Mamy nadzieję, że oni są już w niebie blisko Pana Boga. Wykorzystaj ten czas i zastanów się, czy ty jesteś gotowy, aby spotkać się
z Bogiem w niebie. Już blisko Adwent. Czy ty jesteś gotowy na przyjście Pana
Jezusa na ziemię?
Od września w Duszpasterstwie Niesłyszących pracuje nowy kapłan.
Ksiądz Adrian Ziaja pochodzi z Tarnowskich Gór i w tym roku przyjął święcenia kapłańskie. Pracuje w parafii Świętej Trójcy i raz w miesiącu w Bytomiu
odprawia mszę św. w języku migowym. Kapłanowi Adrianowi życzymy wielu
potrzebnych łask i Bożego błogosławieństwa w pracy duszpasterskiej.
Powoli planujemy już rodzinne święta i prezenty dla całej rodziny. To czasami poważny wydatek dla naszego domowego budżetu. Czasami potrzebujemy dodatkowych pieniędzy - pożyczki. Przeczytajcie historię pani Anny
(strona 2) i sprawdźcie, jak uniknąć kłopotów ze spłacaniem pożyczki i dlaczego lepiej unikać pożyczek - „chwilówek”. Pamiętacie, że najlepiej jednak
zaplanować wydatki zgodnie z naszymi możliwościami finansowymi.
W imieniu Redakcji zapraszam do przeczytania całego numeru.
Pozdrawiam serdecznie
Magdalena Kazimierczyk
KMDN EFFATHA 1
WAŻNY TEMAT
W zeszłym roku pani Anna
chciała zorganizować uroczystą Wigilię dla całej rodziny. Chciała też kupić świąteczne prezenty dla wszystkich, zwłaszcza dla swojej małej
wnuczki. Potrzebowała dużo pieniędzy. Niestety pani Anna nie miała tyle pieniędzy. Nie mogła również dostać kredytu z banku. Na przystanku
autobusowym zobaczyła ogłoszenie
firmy, która oferowała szybkie pożyczki gotówkowe - „chwilówki”. Pani
Anna zdecydowała się skorzystać z
jej usług. Pożyczyła 3000 zł, które
miała spłacić w ciągu 12 miesięcy.
Pani Anna nie myślała wtedy, że
kwota do spłacenia będzie o wiele
większa. Początkowo spłacała raty w
całości, ale później kolejne raty płaciła tylko częściowo. Po kilku miesiącach okazało się, że dług zwiększa
się bardzo szybko. Oprócz pożyczki
pani Anna musiała zapłacić również
wiele dodatkowych opłat. Wtedy
dopiero przeczytała uważnie umowę
i zobaczyła, że dała się oszukać. Aby
spłacić świąteczny dług, musiała pożyczyć pieniądze od rodziny i znajomych.
Zanim pożyczysz pieniądze:
Każda firma, która pożycza pieniądze musi Cię
dokładnie
poinformować, ile pieniędzy będziesz musiał oddać.
Musi także powiedzieć Ci, ile masz
czasu na oddanie pieniędzy.
Poproś kogoś bliskiego, by to policzył
za pomocą kalkulatora, który znajdzie na stronie internetowej.
1. Sprawdź, czy firma, od
której chcesz pożyczyć
pieniądze istnieje i czy
możesz tej firmie zaufać.
Listę firm, którym możesz
zaufać i pożyczyć od
nich pieniądze, znajdziesz na stronie
internetowej:
http://www.knf.gov.pl lub
http://www.zanim-podpiszesz.pl
Możesz też poprosić kogoś bliskiego,
by sprawdził firmę za Ciebie dzwoniąc pod numer telefonu 222625800
Nie zrób tego samego błędu.
Nie daj się oszukać.
Sprawdź, zanim podpiszesz.
2. Policz, ile będzie Cię kosztowała
pożyczka.
KMDN EFFATHA 2
3. Dokładnie przeczytaj
umowę z firmą, od której pożyczasz pieniądze.
Możesz też poprosić o
to osobę, do której
masz zaufanie.
WAŻNY TEMAT
Sprawdź:
 czy opłaty za pożyczenie Ci pieniędzy, nie są dużo większe niż w innych firmach pożyczających pieniądze?
 czy firma może Cię dodatkowo
ukarać, jeśli nie oddasz pieniędzy w
termin ie?
 czy będziesz musiał dodatkowo zapłacić za wydanie decyzji o pożyczeniu Ci pieniędzy?
 czy będziesz musiał zapłacić za wizytę przedstawiciela firmy u Ciebie
w domu?
Zawsze pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz.
Jeżeli nie jesteś pewien, czy wszystko
zrozumiałeś, porozmawiaj z osobą,
która się na tym zna, na przykład z
prawnikiem.
4. Jeśli nie rozumiesz treści umowy, nie podpisuj
tej umowy.
Zawsze podpisuj tylko te
dokumenty, które w całości rozumiesz.
Jeśli firma, od której chcesz pożyczyć
pieniądze, nie chce lub nie umie odpowiedzieć na Twoje pytania, nie pożyczaj od tej firmy pieniędzy.
O akcji społecznej „Sprawdź, zanim podpiszesz”
Akcja społeczna ma zwrócić uwagę społeczeństwa na bezpieczne zawieranie
umów finansowych. Duże ryzyko jest związane z krótkoterminowymi pożyczkami
„chwilówkami”, które są wysoko oprocentowane. Ryzykowne jest również korzystanie z usług finansowych, które nie podlegają szczególnemu nadzorowi państwa.
Akcję organizuje siedem instytucji publicznych: Bankowy Fundusz Gwarancyjny, Komisja Nadzoru Finansowego, Ministerstwo Finansów, Ministerstwo Sprawiedliwości,
Narodowy Bank Polski, Policja oraz Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
Informacje pochodzą ze strony internetowej: http://www.zanim-podpiszesz.pl
Wierni, którzy 1. listopada po południu i 2. listopada przez cały
dzień nawiedzą kościół lub kaplicę mogą dostąpić odpustu zupełnego, który można ofiarować za zmarłych. Można go uzyskać
tylko jeden raz w ciągu dnia.
Warunki odpustu: stan łaski uświęcającej (bez grzechu), komunia święta, odmówienie Ojcze nasz, Wierzę w Boga oraz dowolnej modlitwy w intencjach, które poleca Papież.
W dniach od 2-8 listopada, wierni, którzy spełnią te same warunki oraz pobożnie
nawiedzą cmentarz i pomodlą się za zmarłych zyskają odpust zupełny, który może
być ofiarowany za zmarłych.
KMDN EFFATHA 3
WYDAQENIA
zebrała i opracowała: ALA PODSTOLEC
PAPIEŻ W ALBANII
Pod koniec września (21.09) Papież
Franciszek pojechał w pierwszą podróż
do Europy. Papież odwiedził małe państwo – Albanię. Albania ma bardzo trudną historię. Chrześcijanie są tam obecni
już od czasów apostołów, ale później
Kościół był tam bardzo prześladowany.
W Albanii było wielu męczenników, którzy zginęli za wiarę. Dzisiaj w Albanii jest
większość
ludzi
to
muzułmanie
(=wyznawcy islamu). Muzułmanie i
chrześcijanie w Albanii żyją zgodnie i
współpracują (też w rządzie). Papież pojechał do Albanii aby podziękować
chrześcijanom za ich świadectwo wiary i
pokazać innym krajom Europy, że można zgodnie współpracować.
SYNOD BISKUPÓW
wiali też o trudnych sytuacjach dla rodzin, o rozwodach, o homoseksualistach.
DZIEŃ PAPIESKI
Każdego roku w niedzielę przed
rocznicą wyboru Jana Pawła II na papieża obchodzimy w Polsce Dzień Papieski. W tym roku w niedzielę 12.10 był
już 14 taki dzień. W tym roku hasłem
Dnia Papieskiego były słowa: „świętymi
bądźcie”. Tego dnia my przypominaliśmy sobie, że Papież Jan Paweł II jest już
świętym, ale też to, że papież pokazuje
nam, że każdy z nas powinien chcieć
być człowiekiem świętym. W Dzień Papieski jest też organizowana zbiórka pieniędzy na Fundację „Dzieło Nowego Tysiąclecia”. Ta fundacja pomaga młodym ludziom, którzy chcą się uczyć, są
zdolni, ale brakuje im pieniędzy.
Papież Franciszek zaprosił do Watykanu przedstawicieli biskupów i ludzi
świeckich z całego świata na specjalne
spotkanie (= Synod). Synod trwał w Watykanie w dniach 5-19 października, ale
już dużo wcześniej biskupi się do spotkania przygotowywali. Na Synodzie biskupi
rozmawiali o współczesnych rodzinach,
zastanawiali się jak ma wyglądać dzisiaj
duszpasterstwo rodzin, jak Kościół może
pomagać rodzinom w dobrym życiu,
wychowywaniu dzieci itd. Biskupi rozma-
KMDN EFFATHA 4
NASI DUXPASTEQE
Ksiądz Adrian Ziaja urodził się 23. sierpnia 1989 roku.
Pochodzi z Tarnowskich Gór.
Należał do parafii Św. Józefa
Robotnika. Uczył się w I Liceum Ogólnokształcącym
im. Stefanii Sempołowskiej.
Ma brata bliźniaka - Mateusza.
W czasie wolnym ksiądz
Adrian biega i gra w piłkę
nożną. Lubi spędzać czas na
świeżym powietrzu. Chętnie czyta,
ogląda ciekawe filmy i słucha muzyki.
W tym roku ksiądz Adrian skończył
studia w Seminarium w Opolu i przyjął
święcenia kapłańskie. Obecnie pracuje w Bytomiu w parafii Świętej Trójcy.
Uczy religii w Zespole Szkół Specjalnych
nr 6. W parafii opiekuje się ministrantami i grupą modlitewną „Radość w Panu”. Przygotowuje młodzież do sakramentu bierzmowania. Odprawia także
msze święte dla osób niesłyszących.
Ksiądz Adrian zainteresował się językiem migowym na pierwszym roku w
Seminarium, gdy poznał ks. Grzegorza
Sokalskiego. Dzięki temu kapłanowi
zrozumiał, jak bardzo potrzeba księży,
którzy znają język migowy i jak bardzo
Niesłyszący chcą umieć porozmawiać
z kapłanem w języku migowym. Wtedy
ksiądz Adrian postanowił, że jeśli będzie potrafił i zobaczy, że Bóg mu pomaga, to będzie głosił Ewangelię Niesłyszącym. Zaczął uczyć się języka migowego. Teraz raz w miesiącu w Byto-
miu odprawia mszę świętą
dla Niesłyszących w języku
migowym.
Ksiądz Adrian wspomina, że
już w Seminarium, służąc
osobom Niesłyszącym, miał
dużo radości i satysfakcji, że
może zrobić coś dobrego.
Zapytany kim są dla niego
Niesłyszący, ksiądz Adrian
odpowiedział: „Niesłyszący
są dla mnie ludźmi radosnymi, szczerymi i bardzo kontaktowymi.
Dzięki osobom niesłyszącym otrzymałem wiele serdeczności i zrozumienia,
mogłem lepiej poznać ich świat.” Dodał, że zawsze podziwiał to, że Niesłyszący potrafią poradzić sobie w wielu
sprawach i funkcjonować w społeczeństwie pomimo wielu trudności.
Marzeniem księdza Adriana jest
być świętym księdzem, który zawsze
będzie pomagał ludziom pokochać
Jezusa. Chciałby, aby wszyscy Niesłyszący i wszyscy ludzie na świecie żyli
tak, jak chce Bóg, czyli szczęśliwie i
abyśmy wszyscy spotkali się w Niebie.
Na koniec rozmowy ksiądz Adrian
powiedział: „Wszystkim życzę, by nikt z
nas nie był obojętny na Boga, ale
chciał żyć z Nim i dla Niego. Wszystkich
Niesłyszących i osoby z Duszpasterstwa
serdecznie pozdrawiam i błogosławię.”
KMDN EFFATHA 5
Z księdzem Adrianem rozmawiała
Magdalena Kazimierczyk
ROK RODZINY
MAGDALENA KAZIMIERCZYK
W metropolii górnośląskiej
od 1. grudnia 2013 do 28.
grudnia 2014 roku trwa Rok
Rodziny. Przeżywamy go pod
hasłem „Rodzina Miłością
Wielka”. Patronem Roku Rodziny jest Święta Rodzina z
Nazaretu.
Papież Franciszek w swoim
nauczaniu wiele już mówił na
temat rodziny. Przypominał
wiernym, że rodziny chrześcijańskie można rozpoznać po
wierności, cierpliwości, otwarciu na życie, szacunku dla osób starszych...
„Sekretem tego wszystkiego jest obecność Jezusa w rodzinie” mówi papież.
Rodzina jest „naturalnym centrum życia”. W rodzinie uczymy się kochać.
Rodzina chrześcijańska składa się z
osób, które się kochają, rozmawiają,
poświęcają się dla innych i bronią życia.
Człowiek, który dorasta i wychowuje się w rodzinie, ma poczucie miłości i
bezpieczeństwa. W rodzinie człowiek
kształtuje swoją osobowość. W rodzinie
człowiek otrzymuje imię. Uczy się, jak
wyrażać uczucia, jak rozmawiać z drugim człowiekiem. W rodzinie człowiek
uczy się poczucia własnej godności
oraz szacunku dla innych ludzi, zwłaszcza tych chorych i słabych
Rodzina chrześcijańska jest oparta
na małżeństwie. Mąż i żona oddają się
sobie nawzajem całkowicie bezinteresownie, dzielą razem swoje radości i
smutki, a nade wszystko ufają Panu Bogu. Miłość małżeńska pokazuje, że
człowiek jest powołany do kochania w
sposób wyjątkowy i na zawsze. Pokazuje, że trudności i
konflikty nie muszą niszczyć,
ale mogą umacniać i pomagać wzrastać w dobru,
prawdzie i wzajemnej miłości. Takiej pięknej miłości
małżeńskiej dzieci mogą
uczyć się od swoich rodziców i dziadków.
Papież Franciszek przypomina też, że rodziny mają za
zadanie troszczyć się o tych
słabszych i bezbronnych. Rodzina ma
troszczyć się o dzieci i osoby starsze.
We współczesnym świecie jest wiele
dzieci skrzywdzonych i porzuconych
przez rodziców. Jest wielu starszych ludzi samotnych i opuszczonych przez
swoich najbliższych. To jest bardzo niesprawiedliwe, to porażka społeczeństwa. Zadaniem rodziny jest troska o
najmniejszych i o najstarszych, troska o
tych, którzy sami nie mogą sobie poradzić w życiu.
Ważną częścią życia rodziny chrześcijańskiej jest głoszenie Dobrej Nowiny.
Świadectwo życia rodziny, w której żyje
Jezus Chrystus uczy innych wiary, nadziei i miłości. Uczy szacunku do życia i
odwagi do pokonywania codziennych
trudności. Z uwagą, troską i miłością
Kościół ma być blisko rodzin przeżywających trudności, blisko rodzin bez domu, bez pracy, blisko rodzin cierpiących i rozbitych. Wszyscy jesteśmy Kościołem, więc pamiętajmy o tych, którzy naszej uwagi, troski i miłości bardzo
potrzebują. Pamiętajmy o nich w naszej modlitwie.
KMDN EFFATHA 6
SŁOWO BOŻE NA NIEDZIELĘ
KS. MAREK OLEKSZYK
02. 11. 2014
Wspomnienie
Wszystkich Wiernych Zmarłych
(Dzień Zaduszny)
Jezus Chrystus zmartwychwstał
jako pierwszy z tych, co umarli. Przez
człowieka przyszła śmierć, dlatego
przez człowieka będzie zmartwychwstanie. I jak Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy będą żyli. ( 1. List św. Pawła do Koryntian
15,20-22)
Trudno jest myśleć i mówić o śmierci. Jest to bardzo trudne, gdy umiera
ktoś, kogo bardzo kochamy. Wiele rzeczy na świecie możemy zmienić: możemy zmienić swój wygląd, często możemy
się wyleczyć z choroby, ale nie możemy
zmienić tej prawdy, że ktoś umarł. My nie
możemy. Ale jest ktoś, kto to zmienił! Jezus, Syn Boży zmartwychwstał. Jeśli On
zmartwychwstał, to wszyscy zmarli, którzy
w niego wierzyli, zmartwychwstaną! Dlatego, gdy przychodzimy na cmentarz,
gdy modlimy się przy grobach naszych
bliskich, nie tylko myślimy o tym, co było
gdy oni żyli, ale modlimy się o to, byśmy
wszyscy zmartwychwstali.
09. 11. 2014
Rocznica Poświecenia Bazyliki
Świętego Jana na Lateranie.
Wy jesteście jakby domem Boga.
Ja położyłem fundament, ktoś inny
buduje dom. Ale niech każdy uważa,
jak buduje. Bo nikt nie może położyć
innego fundamentu. Jezus Chrystus
jest fundamentem. (1. List św. Pawła
do Koryntian 3,9-11)
Życie człowieka, to jakby budowanie domu. Każdy buduje swój dom, to
znaczy każdy jest odpowiedzialny za
swoje życie. Ale św. Paweł przypomina,
że nasze życie, to bardzo ważna sprawa
- podobnie jak budowa domu.
I tak jak w budowie
najważniejszy jest fundament, tak w życiu Jezus Chrystus! Dom
bez
fundamentu,
albo dom na słabym fundamencie
może się łatwo zawalić. Tak samo
moje życie bez
Jezusa może być
stracone.
16. 11. 2014
33. Niedziela Zwykła
Wy wiecie dokładnie, że dzień
Pański przyjdzie jak złodziej w nocy.
Bo ludzie będą mówić: „Pokój i bezpieczeństwo”. Lecz nagle przyjdzie
śmierć. Ale wy nie jesteście w ciemnościach. Bo wy jesteście synami
światłości i synami dnia. Wy nie jesteście synami nocy i ciemności. Dlatego my nie możemy spać, tak jak inni,
ale musimy być przygotowani. (zob.
1Tes 5,2-6)
Co to jest „dzień Pański”? W Biblii oznacza to dzień końca świata, dzień, w którym Pan Jezus przyjdzie sądzić świat. Kiedy będzie koniec świata? Tego nikt nie
wie! Jeśli ktoś mówi, że wie, to jest to
kłamstwo. Św. Paweł pisze, że ten dzień
„przyjdzie jak złodziej w nocy”. Nikt nie
wie, kiedy przyjdzie złodziej. Dlatego mu-
KMDN EFFATHA 7
SŁOWO BOŻE NA NIEDZIELĘ
szę być przygotowany na spotkanie z
Bogiem.
23. 11. 2014
Uroczystość Jezusa Chrystusa
Króla Wszechświata.
Jezus powiedział: Gdy Syn Boży
przyjdzie w swojej chwale razem z
wszystkimi aniołami, zbiorą się Nim
wszystkie narody. On oddzieli jednych
od drugich, podobnie jak pasterz oddziela owce od kozłów. Owce będą
stały na prawej, a kozły na lewej stronie. I Król powie do tych na prawej
stronie: „Wejdźcie do królestwa, które
jest dla was
przygotowane
od
początku
świata. Bo Ja
byłem głodny,
a wy daliście Mi
jeść; Ja byłem
spragniony,
a
wy daliście mi
pić; Ja byłem w
podróży, a wy
przyjęliście Mnie
do domu; Ja
byłem nagi, a
wy daliście mi ubranie; Ja byłem
chory, a wy przyszliście do Mnie; Ja
byłem w więzieniu, a wy tez przyszliście do Mnie.”
A ludzie sprawiedliwi zapytają:
„Panie, kiedy my widzieliśmy Cię
głodnym i daliśmy Ci jeść? Kiedy widzieliśmy że jesteś spragniony i daliśmy Ci pić? Kiedy Ty byłeś w podróży
i przyjęliśmy Ciebie do domu? Kiedy
widzieliśmy, że jesteś nagi i daliśmy Ci
ubranie? Kiedy widzieliśmy, że Ty jesteś chory, albo w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie?
Król odpowie: „Wszystko, co wy
zrobiliście dla jednego z moich najmniejszych braci, to samo zrobiliście
dla Mnie.”
Potem Król powie do tych na lewej stronie: „Wy idźcie daleko ode
Mnie do ognia wiecznego, który jest
przygotowany dla diabła. Bo Ja byłem głodny, a wy nie daliście mi jeść;
Ja byłem spragniony, a wy nie daliście mi pić; Ja byłem w podróży, a
wy nie przyjęliście Mnie; Ja byłem nagi, a wy nie daliście Mi ubrania; Ja
byłem chory i w więzieniu, a wy nie
przyszliście do Mnie.”
Ci ludzie zapytają: „Kiedy my widzieliśmy, że Ty jesteś głodny albo
spragniony, albo w podróży, albo nagi; kiedy widzieliśmy, że Ty jesteś chory albo w więzieniu i my nie pomogliśmy Tobie?”
Król odpowie: „Wszystko, czego wy
nie zrobiliście dla jednego najmniejszego człowieka, tego wy nie zrobiliście dla Mnie.”
I ci ludzie będą cierpieć na wieki,
a ludzie sprawiedliwi będą żyli wiecznie. (zob. Mt 25,31-46)
Czasami w bajkach król przebierał
się za biednego człowieka, żeby sprawdzić, czy ludzie w jego kraju są dobrzy,
uczciwi, sprawiedliwi. Króla przebranego
nikt nie poznał i nikt przed nim nie udawał. Jezus też jest takim królem, którego
trudno poznać. On nie jest przebrany,
ale mówi, że jest w każdym biednym
człowieku, który potrzebuje pomocy. Łatwo jest się modlić w kościele i mówić
Jezusowi, że w Niego wierzymy, że Go
kochamy, że za grzechy żałujemy. Ale
On chce, abyśmy nie tylko mówili o tym
w modlitwie, ale pokazywali w życiu.
Trzeba pamiętać, że On jest w każdym
człowieku,
bo
sam
powiedział:
KMDN EFFATHA 8
SŁOWO BOŻE NA NIEDZIELĘ
„Wszystko, co wy zrobiliście dla jednego
z moich najmniejszych braci, to samo
zrobiliście dla Mnie.”
30. 11. 2014
1. Niedziela Adwentu
Niech będzie z wami łaska i pokój od Boga, naszego Ojca i od Pana
Jezusa Chrystusa. Ja bez końca dziękuję Bogu za was, za łaskę, którą wy
otrzymaliście w Jezusie Chrystusie.
Przez Jezusa wy jesteście bogaci we
wszystko: wy macie każde potrzebne
słowo i każdą potrzebną wiedzę.
Wam nie brakuje łaski, gdy czekacie
na przyjście Pana naszego Jezusa
Chrystusa. Jezus będzie was umacniał do końca, żebyście wy byli bez
zarzutu w dzień Pana naszego Jezusa
Chrystusa. (zob. 1Kor 1,3-8)
Adwent, to czekanie na przyjście
Jezusa. O tym wiedzą już dzieci. Ale na
jakie przyjście czekamy? Mówimy: to jasne – na Boże Narodzenie. To prawda,
ale nie cała. Bo to było pierwsze przyjście Jezusa na świat, gdy urodził się jako
człowiek. Ale to już było. Teraz czekamy
na drugie przyjście Jezusa - na końcu
świata. Ten dzień św. Paweł nazywa
„dniem Pana naszego Jezusa Chrystusa”. Adwent przed Bożym Narodzeniem
trwa cztery niedziele i wiemy, kiedy się
skończy. Ale te drugi Adwent – czekanie
na drugie przyjście Jezusa – trwa całe
życie i nie wiemy, kiedy się skończy. I trudno
jest tak czekać... Ale
Paweł mówi, że Bóg
daje nam łaskę, gdy
czekamy na ten dzień.
Mamy „każde potrzebne słowo i każdą
potrzebną
wiedzę”.
Mamy słowo Boże i wiedzę o tym, co robić, żeby to czekanie było dobre. Dlatego ważne jest, żeby dobrze przeżyć ten
krótki adwent przed świętami, żeby się
uczyć dobrego czekania na to spotkanie z Jezusem gdy przyjdzie po raz drugi.
07. 12. 2014
2. Niedziela Adwentu
Prorok mówi: „Wy przygotujcie
drogę dla Pana, wyrównajcie drogę
dla naszego Boga. Wszystkie doły
niech się podniosą, a wszystkie góry
niech się obniżą. I my wszyscy zobaczymy chwałę Pana,
bo Pan tak powiedział. Oto Pan, Bóg,
przychodzi i przynosi
nagrodę. Bo Bóg, podobnie jak dobry pasterz, opiekuje się
owcami, a młode
owce nosi na rękach.
(por. Iz 40,1-5.9-11)
Każdy lubi dobre, piękne drogi, bez
dziur. Ale jak droga jest naprawiana, remontowana, to jest okropnie: trzeba jechać bardzo wolno, często trzeba się
zatrzymywać, czekać itd. A każdy
chciałby szybko przejechać.
Czas adwentu jest czasem remontu
drogi dla Pana Boga. Każdy musi czasami remontować tę drogę, by Bóg mógł
wejść do mojego serca. A przez moje
serce bardzo szybko przejeżdża tak wiele spraw. Ale ten remont jest bardzo potrzebny i wiele spraw musi zaczekać, niektóre musza zwolnić. A po remoncie drogą jedzie się łatwiej, ludzie się tak bardzo nie denerwują i jest mniej wypadków. Dlatego warto. Warto dobrze przeżyć adwent…
KMDN EFFATHA 9
WIEQĘ W BOGA
KS. TOMASZ RAK
Papież o wielu ludziach powiedział: to jest człowiek święty. Człowiek święty to ten, który jest już w niebie. I kiedy my prosimy ludzi świętych
o pomoc, oni nam pomagają. Np.:
święty Ojciec Pio – wielu ludzi przez
modlitwę do świętego ojca Pio otrzymało to, o co prosili: zdrowie, wolność od alkoholu, papierosów, nawrócenie najbliższej osoby itd. Skąd
Papież wie, że ktoś jest święty?
Kiedy człowiek umiera, ludzie
mówią: to był dobry człowiek albo to
była wyjątkowa osoba. Ale o niektórych ludziach mówią: to był człowiek
święty. Ludzie idą do biskupa i mówią
„Ten człowiek zmarły był święty.” I
Kościół sprawdza, jakie było życie tego człowieka: jak żył, co mówił, jak
zachowywał się. A ludzie proszą już
zmarłego, żeby modlił się za nimi w
różnych sprawach, np. o zdrowie. I
czasami jest cud - ktoś był chory, a
jest zdrowy. Lekarze nie wiedzą dlaczego = cud. I to jest dowód - ten
człowiek zmarły wyprosił zdrowie dla
chorego. Człowiek zmarły jest już blisko Boga, jest w niebie. I Papież może
ogłosić, że to jest człowiek święty.
Podobnie gdy umarł papież Jan
Paweł II ludzie krzyczeli – to był człowiek święty. Potem Papież Benedykt
kazał sprawdzić dokładnie życie Jana Pawła II. A wielu ludzi prosiło Jana
Pawła II, żeby modlił się za ludzi do
Boga. Jedna zakonnica była bardzo
chora. Miała raka. Lekarze mówili, że
ona szybko umrze. Ale zakonnica modliła się „Janie Pawle II proś Boga o
zdrowie dla mnie”. I był cud. Zakonnica jest zdrowa, nie ma raka. To jest
dowód że Jan Paweł II jest już w niebie. Poprosił Boga i Bóg go wysłuchał. Papież Franciszek mógł całemu
światu ogłosić, że Jan Paweł II jest
święty.
Musimy pamiętać, że prosząc
świętego o pomoc prosimy go, by
porozmawiał z Panem Bogiem. Prosimy świętego, by pomógł nam w modlitwie, by Bóg nas wysłuchał. Tak samo jest z Matką Bożą, my modlimy się
do Matki Bożej a ona w naszym imieniu rozmawia z Bogiem. I wtedy Bóg
wie – on potrzebuje mojej pomocy.
Modląc się do świętych musimy
pamiętać, że ten święty modli się razem z nami w niebie. To Bóg daje
nam to o co prosimy. Święci pomagają nam w tym, by Bóg dał nam
to ,czego potrzebujemy. Ta pomoc
to właśnie świętych obcowanie.
KMDN EFFATHA 10
WIEQĘ W BOGA
KS. TOMASZ RAK
Bóg daje ludziom wiele dobra.
Bóg daje życie i zdrowie. Bóg zostawił nam ziemię, aby wszyscy ludzie
mogli z niej korzystać. Bo także
chciał, aby człowiek rozwijał się w
rodzinie. Kiedy Bóg stwarzał świat
chciał, aby ludzie żyli w jedności,
zgodzie i wzajemnej życzliwości. Taka
jest Boża wola – dobro każdego człowieka i wszystkich ludzi. Aby wszyscy
ludzie byli bezpieczni i szczęśliwi, Bóg
zostawił nam przykazania. Wszystko
co czyni krzywdę drugiemu człowiekowi nazywa się grzechem. Każda
krzywda ludzka jest grzechem przed
Bogiem.
Każdy z nas należy do Kościoła.
Grzech, który popełniamy, krzywdzi
cały Kościół. Grzech jest największym złem. Dlatego my mamy spowiadać się z grzechów – zawsze.
Teraz chcę Wam napisać, jakie
są grzechy:
1. Grzechy ciężkie – to są grzechy,
które bardzo obrażają Pana Boga.
Nie wszystkie grzechy są ciężkie. Jakie to są grzechy ciężkie?
Grzech ciężki jest wtedy, kiedy ja
chcę popełnić grzech. Na przykład:
ja idę do sklepu i wiem że ukradnę
ubranie. To jest grzech ciężki. Inny
przykład: ja idę do swojego dyrektora zakładu pracy i już wiem, że będę
kłamał. To jest grzech ciężki. Inny
przykład: ja w niedzielę nie pójdę na
Mszę Świętą albo się nie pomodlę rano i wieczorem, bo mi się nie chce
albo jest ciekawy film – to tak samo
grzech ciężki.
Grzech ciężki jest, gdy ja nie przestrzegam 10 przykazań Bożych – to
się nazywa ciężka materia
Grzech ciężki – warunek: ja chcę popełnić grzech, zgadzam się na
grzech i wiem, że nie przestrzegam
10 przykazań.
2. Grzech lekki – jest wtedy, gdy ja
nie chcę popełnić grzechu, próbuję
żyć bez grzechu, ale czasem grzeszę.
Na przykład: ja skłamię kolegę, ale
nie chciałem skłamać – to jest
grzech lekki. Ja powiedziałem brzydkie słowo, ale nie chciałem powiedzieć brzydkiego słowa – to jest
grzech lekki. Ja zawsze się modlę ale
raz zapomniałem się pomodlić –
grzech lekki.
Grzech lekki – warunek: ja nie chcę
grzeszyć. Ja staram się pamiętać i
żyć według przykazań, ale czasami
zgrzeszę – nie chciałem, ale zgrzeszyłem.
Grzechy lekkie tak samo obrażają
Pana Boga
KMDN EFFATHA 11
PODRÓŻE MAŁE I DUŻE
3. Grzechy przeciwko Duchowi Świętemu – to są bardzo ciężkie grzechy.
Ja napiszę, jakie to są grzechy przeciwko Duchowi Świętemu:
 ja myślę: ja będę grzeszył, bo
wiem, że Bóg mi przebaczy. Ja
grzeszę i idę do spowiedzi,
a potem znowu chcę grzeszyć, bo
wiem, że Bóg mi przebaczy – taki
grzech nazywa się zuchwalstwo;
 ja grzeszę, ale nie wierzę że Bóg mi
wybaczy. Ja myślę, że dla mnie nie
ma wybaczenia – Bóg mnie nie kocha – to także grzech przeciw Duchowi Świętemu;
 ja mówię: ja nie będę słuchał Pana Boga, nie będę słuchał Kościoła – ja wiele mądry – ja wiem, jak
najlepiej żyć. Pan Bóg nie wie – ja
wiem. To tak samo grzech przeciw
Duchowi Świętemu
 ja myślę: Pan Bóg mnie mało kocha. Pan Bóg innych kocha więcej, ale mnie kocha mało – to tak
samo grzech przeciw Duchowi
Świętemu

ja mówię: ja teraz nie mam czasu
na modlitwę, spowiedź i Mszę Świętą. Ja teraz mam inne sprawy. Pan
Bóg poczeka, jak będę stary – to
tak samo grzech przeciwko Duchowi Świętemu.
Grzech ciężki i grzechy przeciw
Duchowi Świętemu – trzeba iść do
spowiedzi. Bez spowiedzi nie wolno
przyjąć Komunii Świętej.
Grzech lekki – ja mogę przeprosić za te grzechy w czasie Mszy Świętej słowami: „Spowiadam się Bogu
wszechmogącemu i wam bracia i
siostry, że bardzo zgrzeszyłem myślą,
mową uczynkiem i zaniedbaniem.
Moja wina, moja wina, moja bardzo
wielka wina. Dlatego błagam Najświętszą Maryję zawsze Dziewicę.
Wszystkich Aniołów i Świętych o modlitwę za mnie do Pana Boga naszego.” Jest bardzo dobrze, kiedy tak
samo przyjdę do spowiedzi.
Najlepiej spowiadać
się
z
wszystkich grzechów
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
Staramy się, aby nasza gazetka była jak najbardziej ciekawa. Dlatego bardzo prosimy wszystkich chętnych do współpracy.
Można na adres redakcji przesyłać swoje teksty, można przesyłać
propozycje tematów, o jakich powinniśmy pisać, można przesyłać pytania, na które odpowiemy.
Czekamy na Wasze pomysły: [email protected]
Redakcja
KMDN EFFATHA 12
KĄCIK KULINARNY
EWA SZYMCZAK
Proste bułeczki
Składniki:
około 100 ml wody
około 100 ml mleka
7g drożdży instant
1 łyżeczka soli
10 g masła
350 g / około 3 szklanek mąki pszennej
jajko do posmarowania
sezam, mak, pestki dyni, słonecznik itp.
Przygotowanie:
Do miski przesiej mąkę. Dodaj sól, drożdże oraz miękkie masło. Wszystko dokładnie wymieszaj. Dodaj powoli wodę
oraz mleko w temperaturze pokojowej i
wymieszaj dokładnie aż składniki połączą się. Ciasto będzie się trochę kleić (i
tak ma być). Przełóż do miski, przykryj
ściereczką i odstaw do wyrośnięcia w
ciepłe miejsce. Po około 2 godzinach
szybko wyrób ciasto jeszcze raz. Uformuj
bułki (ok. 8 sztuk) i zostaw do wyrośnięcia (około 1/2 godziny). Posmaruj bułeczki żółtkiem i posyp wybranymi dodatkami (słonecznikiem, sezamem itp.).
Wstaw do piekarnika nagranego do 200
stopni na około 10-15 minut.
Bułeczki z miodem
Składniki:
400 g mąki żytniej
400 g mąki pszennej
2 łyżeczki soli
25 g masła
7 gram drożdży instant
3 łyżki miodu
2 łyżki mleka
pestki słonecznika, sezamu, dyni albo
mak;
560 ml ciepłej wody
Przygotowanie:
Do miski wsyp dwa rodzaje maki, sól oraz
stopione masło i wymieszaj dokładnie aż
powstaną grudki. Wsyp drożdże i 3 łyżki
miodu. Powoli dolewaj ciepłą wodę i
mieszaj. Jeśli ciasto jest bardzo lepkie to
dodaj jeszcze trochę mąki. Ugniataj ok
10 minut. Podziel ciasto na 12 części z
zrób bułki. Posmaruj masłem formę do
pieczenia. Ułóż bułki z dosyć dużych odstępach tak aby mogły wyrosnąć. Podgrzej 1 łyżeczkę miodu i dodaj do niej 2
łyżki mleka i wymieszaj. Posmaruj bułki
mieszanką mleka i miodu i obsyp ziarnami lub makiem. Zostaw na 30 minut w
ciepłym miejscu. Daj do nagrzanego do
220 stopni piekarnia. Piecz 15 minut.
Bułeczki maślane
Składniki:
150 g masła
500 ml mleka
20 g suchych drożdży lub 40 g świeżych
drożdży
pół łyżeczki soli
100 - 150 g cukru
około 1 kg mąki pszennej
200 g rodzynek
Przygotowanie:
Tłuszcz roztop w garnku, dodaj mleko i
podgrzej. Trochę płynu odlej do oddzielnego naczynia i rozpuść w nim świeże
drożdże. Dodaj resztę tłuszczu z mlekiem,
sól, cukier i około 3/4 przygotowanej
mąki. Wyrób ciasto, potem dodaj resztę
mąki. Ciasto jest dobrze wyrobione, gdy
łatwo odchodzi od ścianek naczynia.
Zostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu. Ciasto powinno być dwa razy większe. Wyrób jeszcze raz przez kilka minut,
dodaj rodzynki.
KMDN EFFATHA 13
KĄCIK KULINARNY
Zrób około 25 bułeczek. Ułóż bułki na
blaszce, odstaw na około 20 - 30 minut.
Kiedy bułki podrosną posmaruj roztrzepanym jajkiem.
Piecz około 10 minut w temperaturze 220ºC.
Przepisy pochodzą ze stron:
http://www.mojewypieki.com
http://eksperymenty-kuchenne.blogspot.com
KĄCIK DLA DZIECI
IZABELA TOBÓR
KMDN EFFATHA 14
OGŁOXENIA
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
Sprawy urzędowe
Jeśli potrzebujecie pomocy
przy załatwianiu spraw
w urzędach
możecie poprosić o pomoc
Katolicką Misję dla Niesłyszących.
Członkowie KMDN
mogą pójść z Wami do urzędu
w charakterze osoby przybranej
lub pomogą wypełnić dokumenty.
Kontakt: +48662191527
[email protected]
Staramy się, aby nasza gazetka
była ciekawa. Dlatego bardzo prosimy
wszystkich chętnych do współpracy.
Można na adres redakcji przesyłać
swoje teksty, można przesyłać propozycje tematów, o jakich powinniśmy
pisać, można przesyłać pytania, na
które odpowiemy.
Zapraszamy wszystkich, aby podzielili się z naszymi czytelnikami
tym, co dzieje się w waszych klubach,
szkołach czy duszpasterstwach. Niech
wszyscy Niesłyszący będą mogli przeczytać o ciekawych imprezach
i uroczystościach.
Czekamy na Wasze pomysły:
[email protected]
Redakcja
Osoby, które chciałyby finansowo pomóc Misji, mogą:
wpłacać darowizny na cele statutowe Misji na konto:
ING BANK ŚLĄSKI
19 1050 1230 1000 0023 0679 1373
Składamy serdeczne podziękowania za wszelką pomoc!
BÓG ZAPŁAĆ!!!
PYTANIE KONKURSOWE:
Wymień, jakie są trzy rodzaje grzechów ? (odpowiedź w gazetce)
Odpowiedź ………………………………………………………………………………………………
Imię i nazwisko …………………………………………………………………………………………..
Wycięty kupon trzeba przynieść na Mszę Świętą dla Głuchych w Twoim mieście.
Losowanie w grudniu!
KMDN EFFATHA 15
DUXPASTERSTWO
ZABRZE - 1 niedziela miesiąca, godz. 10.00,
w Domu Parafialnym przy kościele św. Anny, ul. 3-Maja 18
GLIWICE - 2 i ostatnia niedziela miesiąca, godz. 15.00,
w kaplicy sióstr Boromeuszek, ul. Zygmunta Starego 19, wejście od ul. Ziemowita
LUBLINIEC - w każdą niedzielę miesiąca o godz. 12.00 w SOSW, ul. Stalmacha
w każdy wtorek o godz. 16.30
BYTOM - 2 i 4 niedziela miesiąca, godz. 15.00
w kaplicy przy kościele Trójcy Świętej (blisko „Agory”)
TARNOWSKIE GÓRY – 1 niedziela miesiąca, godz. 15.00
w kaplicy przy kościele Matki Bożej Królowej Pokoju (Konwikt), ul. Powstańców Śląskich 2
Diecezjalny Duszpasterz Niesłyszących :
ks. Grzegorz Sokalski
ul. Karola Miarki 16/19, 41-902 Bytom
kom: +48 608-397-063
email: [email protected]
ks. Kazimierz Szalasta—duszpasterz senior
ks. Michał Wilner—Gliwice,
e-mail: [email protected]
ks. Waldemar Packner—Zabrze
ks. Marek Olekszyk—Bytom
kom: +48 608-242-812, e-mail: [email protected]
ks. Karol Darmas—Bytom
e-mail: [email protected]
ks. Adrian Ziaja— Bytom
ks. Bogdan Benedik
br. Andrzej Piwowar—Tarnowskie Góry, Bytom
e-mail: [email protected] kom: +48 509-326-858
br.Tadeusz Biel—Tarnowskie Góry
Pismo dostępne bezpłatnie dla wszystkich Niesłyszących — niezależnie od wyznania.
Pismo wydawane przez stowarzyszenie Katolicka Misja dla Niesłyszących ul. Karola Miarki 16/19, 41 – 902 Bytom, tel. +48662191527
Redakcja w składzie:  Magdalena Kazimierczyk – redaktor naczelny  ks. Marek Olekszyk  ks. Grzegorz Sokalski
 Barbara Gola  Agnieszka Kafka  Katarzyna Murek  Alicja Podstolec  Ewa Szymczak  Izabela Tobór
Adres redakcji: [email protected]
KMDN EFFATHA 16