zal 1 opis

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ
2 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
04-470 Warszawa, ul. Marsa 110
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1.
Przedmiot zamówienia :
Dostawa łodzi jednoosobowych – zgodnie z załącznikiem nr 1
2.
Ilość: 250 – ilość gwarantowana
200 – ilość opcjonalna
3.
CPV: 34500000-2
4.
Inne normy:
- Wyrób podlega ocenie zgodności OiB zgodnie z Ustawą z dnia 17.11.2006 r. o
systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i
bezpieczeństwa państwa (Dz. U. z 2006 r. nr 235, poz. 1700, z późn. zm.) oraz § 13.1
Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dn. 11 stycznia 2013 r. w sprawie
szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu
i trybu przeprowadzenia oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby
obronności państwa.
Dopuszczalna jest zmiana trybu oceny zgodności na podstawie § 5 ww. Rozporządzenia.
- Norma Obronna NO-06-A101:2005.
5.
Oferty częściowe (zadania): Nie przewiduje się
6.
Oferty równoważne: Nie
7.
Wymogi techniczne:
Według załącznika nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia
8.
Usługi dodatkowe:
- Wykonawca dostarczy przedmiot umowy do 3 Regionalnej Bazy Logistycznej
Kraków, Skład Materiałowy Dęblin, 08-530 Dęblin, ul. Saperów 3, tel. 261-515-510,
261-515-525, fax. 261-515-539.
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 1 z 8
- wykonawca oznakuje przedmiot zamówienia kodami kreskowymi, zgodnie z
postanowieniami decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014
r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem
kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (Dz. Urz. MON z dnia 7
stycznia 2014 r., poz. 11) oraz przywołanym w jej treści standardem GS1.
− wykonawca przeprowadzi badania (zakres badań zgodnie z normą NO-19-A205:2013
Łodzie wojskowe. Wykonawca przeprowadzi badanie trwałości złącz poprzez
sprawdzenie wytrzymałości na rozciąganie złączy klejonych, na podstawie NO-15A202:2000 Lotnicza łódka ratunkowa jednoosobowa (pkt 3.3.15), na próbkach
poddanych działaniu temperatur w warunkach pracy, zgodnie z NO-06-A107:2005
Uzbrojenie i sprzęt wojskowy.
− wykonawca przeprowadzi na własny koszt szkolenie.
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 2 z 8
Załącznik nr 1
WYMAGANIA TECHNICZNE DLA ŁODZI JEDNOOSOBOWEJ (ŁJ)
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
Łódź jest przeznaczona do bezpiecznego pływania po wodach śródlądowych
i w przybrzeżnej strefie morza, służąca jako indywidualny środek przeprawowy dla
jednej osoby, do wysokości fali 10 cm.
Zarząd Inżynierii Wojskowej dopuszcza do zakupu wyrób równoważny
w zakresie niżej wymienionych parametrów technicznych:
- nośność łodzi – nie mniej niż 100 kg
- masa całkowita łodzi wraz z wyposażeniem i zestawem naprawczym nie większa
niż 2,4 kg
- dopuszczalny spadek nadciśnienia dętki łodzi nieobciążonej:
- w ciągu 4 godzin maksymalnie – 15 %
- w ciągu 8 godzin – 20 %
- materiał do wykonania łodzi – tkanina poliamidowa powleczona kauczukiem
chloroprenowym o gramaturze nie większej jak 270 gram/m 2
- sprawne działanie łodzi na wodzie, w czasie pływania najmniej 1 godzinę bez
uzupełniania powietrza;
- trwałość złącz w czasie pływania łodzią w ciągu od 8 do 12 godzin w okresie
silnego nasłonecznienia [należy wykonać badanie trwałości złącz poprzez
sprawdzenie wytrzymałości na rozciąganie złączy klejonych, na podstawie NO15-A202:2000 Lotnicza łódka ratunkowa jednoosobowa (pkt 3.3.15), na próbkach
podanych działaniu temperatur w warunkach pracy, zgodnie z NO-06-A107:2005
Uzbrojenie i sprzęt wojskowy. Ogólne wymagania techniczne, metody kontroli i
badań. Metody badań odporności całkowitej na działanie czynników
środowiskowych (pkt. 4.2; 4.3)].
Łódź powinna się składać z: 4 komorowej dętki burtowej do której przyklejone jest dno
(komory dętki burtowej połączone są wężykami przepływowymi które zamyka się w
czasie eksploatacji zaciskaczami), zawór napełniający (przystosowany do napełniania z
butli) i zawór nadmiarowy (bezpieczeństwa), wężyk wlotowo – wylotowy, olinowanie, 1
para płetworękawic, pokrowiec na łódź z rękojeścią do przenoszenia zestawu w ręku, na
pasie biodrowym oraz pasie nośnym (zawierający miejsce na zestaw naprawczy), zestaw
naprawczy: 1 tubka kleju 50-70 gram, łatka 1 arkusz formatu A4, nożyczki o długości
całkowitej 8-10 cm, pędzelek, 2 ark. papieru ściernego o gradacji (ziarnistości) 60 o
wymiarach 10x10 cm.
Konstrukcja łodzi powinna umożliwiać napełnienie jej powietrzem ustnie przez jedną
osobę.
Konstrukcja łodzi może posiadać 4 (cztery) niezależne komory pneumatyczne.
Łódź powinna zapewnić odpowiednią stateczność przy dopuszczalnym obciążeniu
określonym przez producenta w instrukcji użytkowania.
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 3 z 8
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
1.16.
1.17.
1.18.
1.19.
1.20.
Dętka burtowa łodzi powinna być dzielona na 4 (cztery) komory pneumatyczne
połączone ze sobą wężykami przepływowymi.
Usztywnienie płodzi podczas pływania powinna stanowić nadmuchana dętka burtowa.
Powierzchnia łodzi powinna być gładka, bez pęcherzy, rozwarstwień i miejsc nie
pokrytych gumą oraz bez zanieczyszczeń i uszkodzeń mechanicznych. Kolor łodzi –
szaro–stalowy, kolor pokrowca – khaki.
Gumowe zawory przepływowe i wlotowo-wylotowe winny być wklejone do dętki łodzi
w ten sposób, aby połączenie było trwałe, bez fałd, pomarszczeń i zaworów.
Grodzie środkowe i dziobowe winny być wklejone symetrycznie do dętki łodzi
i zapewniać szczelność komór pneumatycznych przy nadciśnieniu powietrza do wartości
nominalnej.
Połączenia poszczególnych części dętki burty łodzi powinny być symetryczne i trwałe,
obustronnie uszczelnione taśmą.
Taśmy uszczelniające i wzmacniające powinny być nałożone symetrycznie, bez
zmarszczeń i fałd. Środek taśmy powinien znajdować się na krawędzi wykroju
zakrywanego. Pod taśmą nie dopuszcza się pęcherzy i grudek.
Łodzie w opakowaniu transportowym powinny wytrzymywać narażenia mechaniczne
występujące w czasie transportu, zgodnie z wymaganiami Normy Obronnej
NO-06-A107:2005 (lub zastępującej) dla transportu lądowego, lotniczego i wodnego
w zakrytych środkach transportowych.
Łodzie powinny być odporne na udary mechaniczne o szczytowym przyspieszeniu udaru
do 60 m/s2 i czasie trwania 0,2 s, powstające przy zrzucie na ziemię na spadochronie,
zgodnie z wymaganiami Normy Obronnej NO-06-A107:2005 (lub zastępującej).
Łodzie powinny być odporne na opady atmosferyczne i kondensacyjne osady
atmosferyczne (rosa, szron, lód).
Zastosowane do wyrobu łodzi materiały powinny być odporne na smary, oleje, etyliny
oraz środki dezynfekujące i odkażające używane w SZ RP.
Konstrukcja pneumatyczna powinna być odporna na działanie temperatury
w przedziale – 30 oC do 50 oC.
Spodnia i boczna zewnętrzna część łodzi powinna posiadać odporność na ścieranie
o podłoże w czasie dobijania do brzegu dla 100 cykli najazdu. W próbie wykonać łącznie
4 cykle po 25 najazdów na brzeg w tym:
1.19.1. Cztery cykle na brzeg piaszczysty przy obciążeniu nie mniejszym niż 100 kg
z prędkością najazdu 2-5 km/h;
1.19.2. Cztery cykle na brzeg piaszczysty z nielicznymi (co najmniej 10 kamieni na
1 m2 miejsca najazdu łodzi i Ø do 15 cm), niezbyt ostrymi kamieniami
z prędkością najazdu 20-25 km/h przy połowie obciążenia;
1.19.3. Po każdym cyklu dokonać przeglądu stanu technicznego łodzi zwracając
szczegółową uwagę na uszkodzenia dna łodzi określając rodzaj, charakter i
wielkość uszkodzenia;
1.19.4. Próbę uznaje się za pozytywną, jeżeli po wykonaniu wszystkich najazdów brak
jest trwałych uszkodzeń (rozdarcie, przecięcie, przetarcie) spodniej lub bocznej
zewnętrznej części łodzi. Dopuszczalne są powierzchniowe zarysowania.
Łódź powinna być przystosowana do wykonywania drobnych napraw w warunkach
polowych.
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 4 z 8
1.21. Cechowanie powinno być wykonane zgodnie z wymaganiami Normy Obronnej
NO-06-A104:2005 (lub zastępującej).
1.22. Opakowanie transportowe łodzi powinno umożliwiać wygodne przenoszenie
1 kpl. łodzi w pokrowcu z rękojeścią do przenoszenia zestawu w ręku, na pasie
biodrowym oraz pasie nośnym.
1.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH.
Nie dotyczy.
2.
WYMOGI CO DO OCENY ZGODNOŚCI WYROBU
1.1. Wyrób podlega ocenie zgodności dla wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i
bezpieczeństwa państwa, zgodnie z ustawą z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie
zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa
(Dz. U. z 2006 r. Nr 235 poz. 1700, z późn. zm.) oraz § 13.1 Rozporządzenia Ministra
Obrony Narodowej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów
podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzenia oceny zgodności
wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa.
1.2. Tryb oceny zgodności – II zgodnie z § 3, pkt 3 rozporządzenia Ministra Obrony
Narodowej z dnia 11 stycznia 2013 r. (Dz. U 2013, poz. 136).
Tryb oceny zgodności – II1 (drugi).
Zakres badań (zgodnie z normą NO-19-A205:2013 Łodzie wojskowe. Wymagania ogólne.
(aktualny wykaz jednostek badawczych jest ujęty na stronie internetowej Wojskowego Centrum
Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji – www.wcnjk.wp.pl):
- sprawdzenie dokumentacji i oględziny łodzi (należy traktować jako zgodność
zapisów dokumentacji z parametrami otrzymanymi w czasie badań, np. wymiary
gabarytowe, masa, itp.);
- sprawdzenie wymiarów gabarytowych;
- sprawdzenie masy;
- sprawdzenie szczelności;
- sprawdzenie wyporności łodzi;
- sprawdzenie stateczności łodzi;
- próba pływania;
- sprawdzenie zgodności temperaturowych warunków pracy;
- sprawdzenie odporności powłoki zewnętrznej łodzi na smary, oleje, etyliny oraz
środki dezynfekujące i odkażające;
- sprawdzenie odporności spodniej i bocznej części łodzi na ścieranie o podłoże
- określenie podatności pokrycia na naprawę
- sprawdzenie wpływu nasłonecznienia na jakość złącz: należy wykonać badanie
trwałości złącz poprzez sprawdzenie wytrzymałości na rozciąganie złączy
klejonych, na podstawie NO-15-A202:2000 Lotnicza łódka ratunkowa
1
Dopuszczalne jest niewykonywanie badań określonych w pkt. 3, a tym samym dopuszczalna jest zmiana trybu oceny zgodności i wystawienie
deklaracji zgodności OiB w trybie III (trzecim) pod warunkiem, że Wykonawca przedstawi ważny certyfikat na wyrób (łodzie jednoosobowe ŁJ)
spełniający wymagania zawarte w NO-19-A205:2013 zgodnie z §10 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 stycznia 2013
r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzania oceny zgodności wyrobów
przeznaczonych na potrzeby obronności państwa (Dz. U. z dnia 29.01.2013 r. poz. 136)
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 5 z 8
jednoosobowa (pkt 3.3.15), na próbkach poddanych działaniu temperatur w
warunkach pracy, zgodnie z NO-06-A107:2005 Uzbrojenie i sprzęt wojskowy.
Ogólne wymagania techniczne, metody kontroli i badań. Metody badań odporności
całkowitej na działanie czynników środowiskowych (pkt. 4.2; 4.3)].
3.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE CERTYFIKACJI
Nie dotyczy.
4.
WYMAGANIA GWARANCYJNE ORAZ W ZAKRESIE SERWISOWANIA
1.1. Wykonawca udzieli minimum …….. miesięcznego okresu gwarancyjnego na
eksploatację liczoną od daty przekazania wyrobów użytkownikowi.
1.2. Wykonawca zapewni serwis gwarancyjny w każdym miejscu użytkowania na terenie
Polski.
1.3. Wykonawca zapewni odpłatny serwis na terenie Polski oraz odpłatny dostęp po okresie
gwarancyjnym do części zamiennych wchodzących w skład zestawu przez okres 10 lat.
5.
DOZÓR TECHNICZNY
Nie dotyczy.
6.
METROLOGIA
Nie dotyczy.
7.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Nie dotyczy
8.
WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKOŚCI WYROBU.
Zgodnie z załącznikiem nr 3 do umowy – klauzula jakościowa
9.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE KODYFIKACJI.
10.
Nie dotyczy.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH.
Nie dotyczy.
11.
WYMAGANIA W
ZAKRESIE
UPRAWNIEŃ WYMAGANYCH
OD
WYKONAWCÓW PRZY REALIZACJI UMOWY, W TYM KONCESJI,
POZWOLEŃ, CERTYFIKATÓW.
Nie dotyczy.
12.
TERMINY DOSTAWY (REALIZACJI):
− do 16.12.2016 roku
13.
MIEJSCE DOSTAWY.
14.
Sprzęt na własny koszt Wykonawca dostarczy do 3 Regionalnej Bazy Logistycznej
Kraków, Skład Materiałowy Dęblin, 08-530 Dęblin, ul. Saperów 3, tel. 261-515-510, 261515-525, fax. 261-515-539.
ILOŚĆ:
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 6 z 8
− 250 kpl. ilość gwarantowana
− 200 kpl. ilość opcjonalna (przy czym dostawa zawierająca ilości opcjonalne może
być realizowana w niezbędnej ilości w razie wystąpienia potrzeb oraz przyznania
środków finansowych na ten cel).
15.
INNE WYMAGANIA.
1.Wyroby powinny być nowe, kategorii pierwszej z roku produkcji planowanej dostawy.
2. Wykonawca przeprowadzi co najmniej jednodniowe szkolenie dla do 25 użytkowników (w
tym czterem nada certyfikaty/świadectwa instruktora) zakresie użytkowania łodzi.
2.1. Szkolenie będzie realizowane na łodziach Wykonawcy.
2.2. Zakres szkolenia użytkowników:
a) Charakterystyka i przeznaczenie łodzi jednoosobowych;
b) Ogólne zasady użytkowania i obsługiwania łodzi jednoosobowych;
c) Przepisy bezpieczeństwa;
d) Prezentacja praktycznego użycia łodzi jednoosobowych;
e) Metodyka szkolenia z użyciem łodzi jednoosobowych – dla instruktorów;
2.3. Miejsce, program szkolenia i termin szkolenia Wykonawca uzgodni z Gestorem
w terminie nie krótszym niż miesiąc przed planowanym szkoleniem.
3. Zgodnie z zapisami „Instrukcji w sprawie określania wymagań na dokumentację techniczną
uzbrojenia i sprzętu wojskowego” stanowiącej załącznik nr 2 do decyzji Nr 349/MON z dn.
20.09.2011r. (Dz. Urz. MON nr 19, poz.287), do wyrobu powinny być dołączone nw. elementy
dokumentacji technicznej:
1) Instrukcja Użytkowania (IU) – wykonana na podstawie zapisów pkt. 74, 75 ww.
instrukcji oraz zawierająca Warunki Utylizacji (WU) opracowane w oparciu o pkt. 72-73;
2) Instrukcja Obsługiwania Technicznego (IOT) – wykonana na podstawie zapisów pkt. 92,
93 ww. instrukcji;
3) Warunki Techniczne (WT) Wykonawca powinien opracować w ścisłej współpracy
z RPW, w oparciu o pkt. 66-71 ww. instrukcji oraz załącznika D Normy Obronnej NO06-A101:2005. Warunki Techniczne, które powinny być uzgodnione przez
szefa/dyrektora właściwego RPW.
3.1. Przy opracowywaniu ww. elementów DT Wykonawca powinien stosować odpowiednio
zapisy pkt. 11-57 „Instrukcji w sprawie określania wymagań na dokumentację techniczną
Uzbrojenia i Sprzętu Wojskowego”.
3.2. Dokumentacja techniczna (DT) z przeznaczeniem do Bazy DT SpW (oryginał,
oznaczony symbolem „O”) powinna być wykonana w formie elektronicznej i papierowej
w formacie A4 oraz oznaczona wraz z informacjami na niej zawartymi w oparciu o
pkt. 126÷134 „Instrukcji w sprawie określania wymagań na dokumentację techniczną
Uzbrojenia i Sprzętu Wojskowego”. Oryginał dokumentacji technicznej powinien zawierać
na pierwszej stronie (w przypadku dokumentacji w formie papierowej oraz dokumentacji
elektronicznej skanowanej) oraz pojawiać się w formie jednoznacznego czytelnego
komunikatu, wyświetlającego się zaraz po uruchomieniu (w wersji elektronicznej)
informację: „Niniejszy dokument stanowi własność Skarbu Państwa Rzeczpospolitej
Polskiej. Nieuprawnione kopiowanie, przekazywanie, usuwanie bądź zmienianie,
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 7 z 8
którejkolwiek części niniejszego dokumentu jest zabronione i narusza prawa majątkowe
właściciela, co może być przedmiotem dochodzenia roszczeń od sprawcy naruszenia”.
3.3. Ww. DT powinna być JAWNA, wykonana w języku polskim, z prawem do drukowania,
powielania (kopiowania) na potrzeby SZ RP w formie papierowej w formacie A4 oraz w
formie elektronicznej (na nośniku CD-ROM lub DVD w formacie plików pdf oraz w
formacie źródłowym) po pozytywnej weryfikacji wraz z pozytywną opinią elementów DT:
a) dokumentacja produkcyjna – opinia RPW;
b) dokumentacja użytkowania – opinia Gestora (Zarząd Inżynierii Wojskowej
Inspektoratu Rodzajów Wojsk Dowództwa Generalnego Sił Zbrojnych), 00-912
Warszawa, ul. Dymińska 13, Osoby do kontaktu jest płk Wiesław KUCHTA tel.
261- 875-330, kom. 601-326-172 i ppłk Robert WYSOCKI tel. 261-875-334; fax. 261855-305;
c) dokumentacja zabezpieczenia – opinia COL (Szefostwo Eksploatacji Sprzętu
Inżynieryjnego i Obrony Przed Bronią Masowego Rażenia Inspektoratu Wsparcia Sił
Zbrojnych, 85-915 Bydgoszcz, ul. Dwernickiego 1, Osoby do kontaktu jest ppłk
Michał BOGUS tel. 261-416-960, kom. 723-682-008 i mjr Tomasz GAJOWIAK tel.
261-416-953, kom. 723-682-165 fax. 261-416-258.
3.4. Do każdego wyrobu w wersji książkowej powinny być dołączone IU oraz IOT
w formacie A-5.
3.5. Jeden komplet dokumentacji zawierającej IU, IOT oraz WT, w postaci wydruku i na
nośniku CD, należy przesłać do:
−
Zarząd Inżynierii Wojskowej, ul. Dymińska 13, 01-783 Warszawa, tel. (22) 261 87
53 00; fax: (22) 261 87 53 01;
−
Szefostwo Eksploatacji Sprzętu Inżynieryjnego i OPBMR Inspektoratu Wsparcia Sił
Zbrojnych, ul. Dwernickiego 1, 85-915 Bydgoszcz tel. (52) 261 41 69 51, (52) 261
41 69 56, fax. (52) 261 41 62 58.
3.6. Do dokumentacji należy dołączyć kartę gwarancyjną.
4.
Wykonawca oznakuje przedmiot zamówienia kodami kreskowymi, zgodnie
z postanowieniami decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. w
sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym
wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (Dz. Urz. MON z dnia 7 stycznia 2014 r.,
poz. 11) oraz przywołanym w jej treści standardem GS1. (Specyfikacja generalna GS1 oraz
dokumenty pomocnicze dla dostawcy dostępne są na stronach internetowych www.gs1.org i
www.gs1pl.org.).
5. Przedstawicielem Zarządu Inżynierii Wojskowej, uprawnionym do kontaktów roboczych w
zakresie przedmiotowych WET jest ppłk Robert WYSOCKI tel. 261-875-334
Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/149/2016, strona 8 z 8