FALCON™ 10:1 i 20:1

™
FALCON 10:1 i 20:1
Zestawy ze wspomaganiem powietrznym (AA)
Falcon 20:1
Monta¿ œcienny
232817
Falcon 10:1
Wózek 2-ko∆owy
233064
Falcon 20:1
Monta¿ na stojaku
232836
Zestawy Falcon AA zwiêkszaj◊ wydajnoœæ
i obni¿aj◊ koszty materia∆owe!
W£AŒCIWOŒCI I ZALETY
TYPOWE ZASTOSOWANIA
• Przystêpny cenowo zestaw natryskowy do obróbki wykoñczeniowej
do jednopistoletowych precyzyjnych prac wykoñczeniowych
• Meble drewniane
• Niewielka, kompaktowa budowa pompy u∆atwia p∆ukanie i czyszczenie,
co minimalizuje koszty materia∆owe i odpady
• Stolarnie
• Pompa o niskiej pulsacji gwarantuje doskona∆◊ jakoœæ wykoñczenia
i równomierne rozpylanie, bez regulatora cieczy
STANDARDOWO OBS£UGIWANE P£YNY
• Trwa∆a pompa wykonana ca∆kowicie ze stali nierdzewnej
• Technologia ze wspomaganiem powietrznym umo¿liwia szybsze
natryskiwanie oraz wy¿sz◊ skutecznoœæ malowania, zwiêkszaj◊c
wydajnoœæ i ograniczaj◊c koszty materia∆ów
• Okna i drzwi drewniane
• Metale ogólnego zastosowania
• Lakiery katalizowane
• Poliuretany
• Lakiery wodne
• Grunty i bejce
P R O V E N Q U A L I T Y. L E A D I N G T E C H N O LO G Y.
Zestawy Falcon oferuj◊ du¿◊ szybkoœæ, wysok◊ skutecznoœæ
malowania i wysok◊ jakoœæ wykoñczenia!
Dostêpne modele 10:1 i 20:1
Maksymalna moc przy pow∆okach o niskiej i
wysokiej lepkoœci
Cichy silnik powietrzny
Zapewnia komfortowe warunki pracy
P∆ynnie prze∆◊czany zawór powietrzny
Pompa o niskiej pulsacji oznacza równomierny
wzór natryskiwania i wysok◊ jakoœæ wykoñczenia
Podwójny regulator powietrza
Zapewnia precyzyjne sterowanie
pomp◊ i pistoletem natryskowym
ze wspomaganiem powietrznym
Pistolet natryskowy z serii AA
(ze wspomaganiem powietrznym)
• Wysoka jakoœæ wykoñczenia z wzorem o
“∆agodnym natrysku”
• Wysoka skutecznoœæ malowania obni¿a
koszty materia∆owe
Wywa¿ona dêwignia ze stali nierdzewnej
• Dostarcza materia∆ o sta∆ym ciœnieniu i
przep∆ywie do pistoletu natryskowego
• Szybkie zalewanie i p∆ukanie pozwala
oszczêdzaæ materia∆y
Wê¿e p∆ynu i powietrza 7,6 m (25 stóp)
Elastyczny w◊¿ syfonowy
Oszczêdza czas w trakcie
zmiany materia∆ów
Specyfikacje techniczne
Falcon
Falcon
Wspó∆czynnik pompy
10:1
20:1
Maksymalne ciœnienie wylotowe p∆ynu
70 bar
103 bar
(7 MPa, 1000 psi)
(10,3 MPa, 1500 psi)
7 bar
4,7 bar
(0,7 MPa, 100 psi)
(0,5 MPa, 68 psi)
Przep∆yw p∆ynu przy 60 cpm
1,1 lpm (0,3 gpm)
1,1 lpm (0,3 gpm)
IloϾ w cyklu
18,9 ml (0,64 oz.)
18,9 ml (0,64 oz.)
Zu¿ycie powietrza pompy przy 7 bar
20 l/min (0,75 scfm)
20 l/min (0,75 scfm)
69 dBA
73 dBA
Wlot powietrza, zestaw
3/8 npsm(f)
3/8 npsm(f)
Wlot p∆ynu, pompa
3/8 npt(f)
3/8 npt(f)
Wylot p∆ynu, pompa
1/4 npt(f)
1/4 npt(f)
Zestaw do monta¿u na stojaku
13,6 kg (30 lb)
13,6 kg (30 lb)
Zestaw do monta¿u na œcianie
11 kg (25 lb)
11 kg (25 lb)
Zestaw na wózku 2-ko∆owym
27 kg (65 lb)
27 kg (65 lb)
Zestaw na wózku 4-ko∆owym
21 kg (47 lb)
21 kg (47 lb)
308994, 309022
308994, 309022
Maksymalne ciœnienie wlotowe powietrza
(0,7 MPa, 100 psi) powietrze przy 20 c/min
Poziom ciœnienia akustycznego przy 7 bar
(0,7 MPa, 100 psi) powietrze przy 20 c/min
Waga
Instrukcja obs∆ugi
Informacje wymagane do zamówienia
1. Wybierz odpowiedni zestaw do natryskiwania Falcon (Falcon 10:1 lub Falcon 20:1) na podstawie wymogów ciœnienia i przep∆ywu
danej aplikacji. Patrz tabele wydajnoœci pomp Falcon 10:1 i 20:1 poni¿ej.
2. Wybierz konfiguracjê monta¿u na stojaku, monta¿u œciennego, wózka 2- lub 4-ko∆owego.
3. Numer zamówieniowy zestawu Falcon.
Zestawy do natryskiwania Falcon 10:1 ze wspomaganiem powietrznym
Uwaga: Zestawy Falcon 10:1
zawieraj◊ dyszê AAM413
•
232833
•
•
232835
•
•
•
•
•
232810
•
• •
•
•
G15
•
288124
•
• •
•
•
G15, karbidowy
•
232812
•
•
233064
•
• •
•
•
G15
•
288125
•
• •
•
•
G15, karbidowy
•
232820
•
• •
•
•
G15
•
288126
•
• •
•
•
•
232822
•
G15
•
•
brak
brak
G15, karbidowy
•
brak
Zestawy do natryskiwania Falcon 20:1 ze wspomaganiem powietrznym
Uwaga: Zestawy Falcon 20:1
zawieraj◊ dyszê AAM415
•
232836
•
•
•
•
•
232838
•
•
232815
•
• •
•
•
G15
•
288127
•
• •
•
•
G15, karbidowy
•
232817
•
•
233939
•
• •
•
•
G15
•
288128
•
• •
•
•
G15, karbidowy
•
232823
•
• •
•
•
G15
•
288129
•
• •
•
•
G15, karbidowy
•
233938
•
G15
•
•
•
brak
brak
brak
*Zestawy podstawowe nie zawieraj◊ wê¿a ani pistoletu natryskowego
Tabela wydajnoœci
pompy Falcon 10:1
Tabela wydajnoœci
pompy Falcon 20:1
LICZBA CYKLI NA MINUTÊ
LICZBA CYKLI NA MINUTÊ
PRZEP£YW P£YNU
Pompa testowana z olejem 10 Wt.
PRZEP£YW P£YNU
Pompa testowana z olejem 10 Wt.
CIŒNIENIE POWIETRZA LEGENDA
A = przy 100 psi (7,0 bar, 0,7 MPa)
B = przy 70 psi (4,8 bar, 0,5 MPa)
C = przy 40 psi (2,8 bar, 0,3 MPa)
CIŒNIENIE POWIETRZA LEGENDA
Zu¿ycie powietrza ...
Przep∆yw p∆ynu _______
A = przy 100 psi (7,0 bar, 0,7 MPa)
B = przy 70 psi (4,8 bar, 0,5 MPa)
C = przy 40 psi (2,8 bar, 0,3 MPa)
Zu¿ycie powietrza ...
Przep∆yw p∆ynu _______
Akcesoria
Pistolety natryskowe
243340
Pojemnik zamykany z mieszad∆em ze stali nierdzewnej
18,9 l (5 galonów).
Szczegó∆owe opcje pistoletów I zestawów podano w informacjach wymaganych do
zamówienia
241812
W◊¿ p∆ynu, œr. wewn. 3/16 x 7,6 m (25 stóp)
Antystatyczna poliuretanowa os∆ona z oplotem z tkaniny i rur◊
nylonow◊. Czêœci mokre ze stali nierdzewnej. 1/4-18 npsm(fbe).
Maks. ciœnienie robocze : 242 bar (24 MPa, 3500 psi).
W◊¿ powietrza, 1/4 cala (6 mm) x 7,6 m (25 stóp)
Poliuretan. 1/4-18 npsm(fbe).
Maks. ciœnienie robocze : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi).
Wózek 2-ko∆owy (bez pojemnika)
Osprzêt monta¿owy w zestawie.
241811
243606
241646
Do wszystkich pistoletów zamów wybran◊ dyszê
249233
G15 Pistolet natryskowy ze wspomaganiem powietrznym
287926
G15 karbidowy, pistolet natryskowy ze wspomaganiem powietrznym
249242
G40 Pistolet natryskowy ze wspomaganiem powietrznym
249238
G40 RAC, Pistolet natryskowy ze wspomaganiem powietrznym
Dodatkowe informacje znajduj◊ siê w broszurze dot. serii AA, 336937.
Zestawy naprawcze
Wózek 4-ko∆owy (bez pojemnika)
Osprzêt monta¿owy w zestawie.
Zestawy silników powietrznych
Falcon 10:1
Falcon 20:1
Uchwyt œcienny
Do monta¿u pompy Falcon do œciany.
Zestaw naprawczy uszczelnieñ do
zaworów powietrznych
241833
241834
241914
Stojak
Bez pojemnika.
Zestaw naprawczy do zaworów
suwakowych w silnikach powietrznych
241884
241884
208536
Przewód powietrza, szybkoz∆◊cze
Gniazdo, nasadka, 1/4 npt(f)
Zestawy pomp podstawowych
Falcon 10:1
Falcon 20:1
Przewód powietrza, szybkoz∆◊cze
Wtyczka, wtyk, 1/4 npt(f)
Zestaw standardowych uszczelek
t∆okowych (PTFE) z tulej◊ nylonow◊
241830
241830
Zestaw opcjonalnych uszczelek
t∆okowych (PTFE) z tulej◊ ze
stali nierdzewnej
15B327
15B327
Zestaw opcjonalnych uszczelek
t∆okowych (UHMWPE)
243594
169967
241804
241594
241595
Zestaw filtra dyszy
Zestaw 10 szt. Siatka 150.
Wyposa¿enie standardowe dysz o rozmiarach 0,007 cala,
0,009 cala i 0,011 cala. Pasuje do innych rozmiarów dysz,
ale nale¿y zamawiaæ oddzielnie.
115408
115408
Falcon 10:1 Pompa podstawowa
Zestaw uszczelek przewê¿enia (UHMWPE) 241827
241827
Falcon 20:1 Pompa podstawowa
Prêt przesuwny (SST)
194756
194756
Cylinder (SST)
194760
194760
115898
Z∆◊cze obrotowe cieczy
400 bar (40 MPa, 5800 psi) z∆◊cze o maks. ciœnieniu roboczym,
które u∆atwia obs∆ugê pistoletu i wê¿a cieczy. 1/4-18 npsm. Czêœci
mokre ze stali nierdzewnej 17-4 PH. Dostêpna z∆◊czka obrotowa.
238694
Zawór kulowy do p∆ynów pod wysokim ciœnieniem
350 bar (35 MPa, 5000 psi) maks. ciœnienie robocze
3/8 npt(mbe). Czêœci mokre ze stali nierdzewnej, gniazda PEEK,
uszczelki PTFE. Obs∆uga materia∆ów katalizowanych kwasem.
Mo¿na u¿ywaæ jako zawór spustowy p∆ynu.
249473
Zestaw z∆◊czek i rurek pneumatycznych
Z∆◊czka alternatywna wlotu i wê¿a powietrza.
Z∆◊czka wciskana 3/8 cala do 1/4, d∆ugoœæ 7,62 m (25 stóp),
rurka nylonowa. Dostêpne szybkoz∆◊cze.
249140
Zestaw kontrolny HVLP
U¿ywany do kontroli ciœnienia powietrza aircap przy ró¿nym
ciœnieniu zasilania. Nie u¿ywaæ do natryskiwania.
249598
Zestaw igie∆ do usuwania zatorów
Zestaw obejmuje szpikulce do oczyszczania dyszy pistoletu.
101892
Szczotka do pistoletów
Do czyszczenia pistoletów.
15C161
Podstawowy zestaw do czyszczenia pistoletów
Zestaw obejmuje szczotki i narzêdzia do konserwacji pistoletów.
111265
Smar do pistoletów
Jedna tuba 113 g (4 oz.) smaru sanitarnego (niesilikonowego) do
uszczelek i miejsc ulegaj◊cych zu¿yciu.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie oparte s◊ na najnowszych informacjach o produktach, które by∆y dostêpne w chwili publikacji.
Firma Graco zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w ka¿dej chwili zmian bez powiadomienia.
Firma Graco posiada certyfikat ISO 9001.
GRACO N.V.
Industrieterrein Oude Bunders
Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen
Tel.: +32 (89) 770 700 • Faks: +32 (89) 770 777
E-mail: [email protected] • Internet: www.graco.be
©2005-2002 Graco Inc. Formularz nr 320468 PL (Wer. D) 09/06 Wydrukowano w Europie.
Wszystkie inne nazwy lub znaki firmowe u¿ywane s◊ do celów identyfikacji i stanowi◊ zastrze¿one znaki handlowe swoich w∆aœcicieli.