EC3-65 - Emerson Climate Technologies

Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
Sterowniki ALCO Controls serii EC3-652 / EC3-672 / EC3-812
/ EC3-932 s& regulatorami agregatów wielospr,-arkowych
stosowanych w ch0odnictwie komercyjnym. Sterowanie ma na
celu utrzymanie zadanej warto2ci ci2nienia ssania przez
zmian, dost,pnej wydajno2ci spr,-arki. Istotn& zalet&
sterowników jest wbudowany interfejs sieciowy, dost,pny
w dwóch wersjach: TCP/IP Ethernet z funkcj& webserwera
lub Echelon LON. Wersja TCP/IP jest stosowana g0ównie w
mniejszych systemach, nie wymagaj&cych wspó0dzia0ania sterowników ró-nych typów. Sterowniki oparte na sieci LON daj&
pe0en zakres mo-liwo2ci pracy w sieci. Obejmuje ona
wspó0dzia0anie z innymi elementami sk0adowymi systemu, np.
sterownikami
mebli
ch0odniczych
lub
urz&dzeniami
kontrolnymi, a tak-e integracj, w ramach systemów wy-szego
rz,du, np. zarz&dzania budynkiem. EC3-652 / EC3-672 / EC3812
/
EC3-932
stanowi
cz,2:
kompleksowego,
przeznaczonego
dla
supermarketów
systemu
elektronicznego firmy ALCO, obejmuj&cego sterowniki
wentylatorów, ch0odni, lad ch0odniczych oraz systemy zdalnej
kontroli.
W.a/ciwo/ci
• Sterowniki EC3-652/672 regulacja ci2n. ssania max 8 spr,-arek
jednostopniowych lub 6 spr,-arek wielostopniowych
• Sterowniki EC3-812 regulacja dwóch warto2ci ssania 4 + 3
spr,-arki
• Sterowniki EC3-932 do regulacji 4 spr,-arek i 3 wentylatorów
plus jeden z regulacj& pr,dko2ci obrotowej
• EC3-652/672 i -932 do regulacji spr,-arek Copeland Digital
Scroll
• Algorytmy sterowania przy wydajno2ci równej lub nierównej
• Strefa nieczu0o2ci, P/PI, sterowania binarne, opcja stero-wania
z obci&-eniem podstawowym
• 1 wyj2cie analogowe do sterowania inwerterowego spr,-arki
• Rotacja pracy spr,-arek
• Zrównowa-enie czasu pracy
• Zarz&dzanie konserwacj& i sygnalizacj&
• Szybkie przywracanie ci2nienia ssania i skraplania
• Obs0uga awarii czujnika
• Kompensacja nastawy przez czujnik sklepowy
• Oddzielna szeregowa p,tla sterowania dla ka-dej spr,-arki
• Wej2cia alarmowe niskiego i wysokiego ci2nienia
• Wej2cia alarmowe wy0&czników poziomu w zbiornikach oleju i
czynnika ch0odniczego
• PrzekaBniki wyj2ciowe 230V AC spr,-arki ze stykami SPDT do
kontroli grza0ki karteru przy wy0&czonej spr,-arce
• Obudowa aluminiowa do monta-u na szynie DIN
®
• Obs0uga dwóch interfejsów sieciowych: protoko0u Echelon
LON daj&cego pe0ne mo-liwo2ci pracy w sieci (FTT10) lub
funkcji serwera sieciowego TCP/IP Ethernet
EC3-6_35042_PL_R10.doc
S
H
E
E
T
Seria EC3-600
Sterownik agregatów wielospr
arkowych
Wy/wietlacz ECD-000
•
•
Po0&czenie elektryczne przez wtykowe zaciski 2rubowe
Przechowywanie nastaw w pami,ci nieulotnej
• Oznakowanie
W.a/ciwo/ci wy/wietlacza ECD
• Po0&czenie za pomoc& wtyku RJ45, nie wymagaj&ce
stosowania innych kabli zasilaj&cych
• Wy2wietlacz 2-½ cyfrowy
• WskaBniki diodowe stanu spr,-arki i sygnalizacji alarmu
• 4 klawisze do zmiany parametrów
• Monta- w panelach z wyci,ciem o wymiarach 71x 29 mm
• Klasa ochrony IP65 przy monta-u w panelu przednim
Typowy zestaw zamówienia
•
•
•
•
•
•
Sterownik agregatu EC3-652/672 / EC3-812 / EC3-932
Zestaw zacisków K03-xxx
Wy2wietlacz ECD-000
Kabel przy0&czeniowy wy2wietlacza ECC-N10
Transformator ECT-623
Czujki NTC ECN-xxx
Strona 1 z 8
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Dobór
TCP/IP Ethernet
Nr kodowy Nr kodowy
sterownika kpl
EC3-652 807 534
808 046
EC3-672 807 562
808 029
EC3-812 807 602
808 033
Opis
Typ
Sterownik 8 spr . lub 1 Digital Scroll i 7 spr. jednostop.
Sterownik do spr arek z regulacj5 wydajno/ci
Sterownik 2 agregatów 4 + 3 spr arki
Ster. agregatu i skraplacza do 4 spr . jednostop. lub 1
Digital Scroll i 3 spr arki jednostopniowe + 3 wentylatory EC3-932 807 624
plus regulacja pr dko/ci5 obrotow5 went.
808 044
Wst p
W zespo0ach spr,-arkowych, spr,-arki dobrane s& tak, aby uzyska:
wymagan& wydajno2: ch0odnicz&. Zespo0y spr,-arkowe s& zwykle
stosowane w supermarketach. W systemach tych, g0ównym
zadaniem sterownika agregatu jest taka regula-cja wydajno2ci
spr,-arki, aby utrzyma: ci2nienie ssania na mo-liwie sta0ym
poziomie. Wydajno2: zmienia si, przez prac, cykliczn& spr,-arek,
zmian, obrotów spr,-arki inwerterem lub stosuj&c cyfrow& spr,-ark,
spiraln&. Poza t& g0ówn& funkcj&, sterowniki agregatów realizuj&
zadania zwi&zane z niezawodno2ci&, konserwacj& i kosztami
eksploatacji systemu. Szczególnie te ostatnie aspekty, mog& by:
skutecznie realizowane przez zapewnienie pe0nych mo-liwo2ci pracy
w sieci. Sterowniki agregatów serii EC3 zapewniaj& wszystkie ww.
funkcje.
Sterowniki EC3-672 przeznaczone s& do agregatów ze spr,--arkami
Sie9
z regulacj& wydajno2ci:
A: 6 spr,-arek z regulacj& 2-stopniow& lub
B: 4 spr,-arek z regulacj& 3-stopniow& lub
C: 3 spr,-arek z regulacj& 4-stopniow&.
Network
ECD-000
Zastosowania
2
Sterowniki serii EC3-652 s& przeznaczone do sterowania do 8
spr,-arekjednostoniowych lub 7 spr,-arek jednostopniowych i 1
spr,-arki Digital scroll na jednym obwodzie steruj&cym, patrz ni-ej:
Sie9
EC3-67x
4
5
6
7
3
3
8
........
8
1
Wej/cia
1 = Ci2nienie ssania
2 = Ci2nienie t0oczenia
3 = Szeregowe wej2cia alarmowe dla max 6 spr,-arek
4 = Alarm niskiego ci2nienia
5 = Alarm wysokiego ci2nienia
6 = Alarm poziomu oleju
7 = Alarm poziomu czynnika
Wyj/cia
8 = 12 wyj2: do max 6x2 / 4x3 / 3x4 spr,-. z reg. wydajno2ci
Wej/cia
1 = Temperatura t0oczenia dla max 4 spr,-arek
2 = Ci2nienie ssania
3 = Ci2nienie t0oczenia
4 = Szeregowe wej2cia alarmowe dla max 4 spr,-arek
5 = Alarm niskiego ci2nienia
6 = Alarm wysokiego ci2nienia
7 = Alarm poziomu oleju
8 = Alarm poziomu czynnika
Wyj/cia
9 = Dla max 4 spr,-arek
10 = wyj2cie (10) do regul. cyfrow& spr,-. spiraln&
EC3-6_35042_PL_R10.doc
Strona 2 z 8
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
EC3-812 s& sterownikami dwuobwodowymi do agregatów z dwoma
oddzielnymi grupami ssawnymi. Grupa ss&ca A mo-e zawiera: do 4
spr,-arek, grupa B do 3 spr,-arek
Network
Sie9
ECD-000
EC3-81x
4
5
10
4
2
1
6 11
7
H
E
E
T
8 = Alarm poziomu oleju
9 = Alarm poziomu czynnika
10 = Szeregowe wej2cia alarmowe dla 3 wentylatorów
11 = N&danie odzysku ciep0a
Wyj/cia
10 = Dla max 4 spr,-arek grupy ssawnej A
11 = Dla max 4 spr,-arek grupy ssawnej B
G0ówny parametr steruj&cy jest zapewniony przez czujnik
ci2nienia ssania. Czujniki ci2nienia ALCO typu PT4, powinny
by: wykorzystane do optymalnej pracy. Sterownik dzia0a przy
za0o-eniu, -e ci2nienie skraplania jest sterowane za pomoc&
innego sterownika, np. ALCO serii EC3-7xx lub dwuobwodowy
agregat spr,-arkowy / skraplacz serii EC3-932. Dlatego do
sterownika serii EC3-652/672 nie musimy pod0&cza:
przetwornika ci2nienia skraplania. Odczyt czujnika ci2nienia
skraplania, mo-e by: podawana przez sie: LON ze sterownika
serii EC3-7x1. Jednak, je-eli wymaga tego aplikacja, sterowniki
serii EC3-652/672 mo-na skonfigurowa: w sposób, umo-liwiaj&cy bezpo2redni pomiar ci2nienia skraplania.
Podzia0 uk0adów sterowania spr,-arkami i wentylatorami
skraplaczy na dwa oddzielne sterowniki zwi,ksza ich
elastyczno2:, gdy- pozwala na monta- sterowników w pobli-u
odpowiednich urz&dzeO sterowanych. W szczególno2ci, je-eli
sterownik agregatu wielospr,-arkowego znajduje si, blisko
spr,-arek, a sterownik wentylatora znajduje si, blisko
wentylatorów skraplaczy, instalacje elektryczn& mo-na
zredukowa: do niezb,dnego minimum. Mo-e to znacznie
przyczyni: si, do zmniejszenia kosztów pierwotnych systemu.
8
9
S
3
2
Wej/cia
1 = Temperatura t0oczenia dla max 3 spr,-arek
2 = Ci2nienie ssania grupy A
3 = Ci2nienie ssania grupy B
4 = Szeregowe wej2cia alarmowe dla ka-dej spr,-arki
5 = Alarm poziomu czynnika
6 = Alarm niskiego ci2nienia grupy A
7 = Alarm niskiego ci2nienia grupy B
8 = Alarm wysokiego ci2nienia
9 = Alarm poziomu oleju
Wyj/cia
10 = Dla max 4 spr,-arek grupy ssawnej A
11 = Dla max 4 spr,-arek grupy ssawnej B
EC3-932 jest sterownikiem dwuobwodowym, który zawiera sterownik agregatu do max 4 spr,-arek lub 1 spr. Digital scroll + 3
spr. jedostopniowe i sterownik skraplacza do max 3
wentylatorów plus 1 z regulacj& pr,dko2ci obrotowej.
Sie9
Wej/cia
1 = Temperatura t0oczenia
2 = Temperatura otoczenia
3 = Ci2nienie ssania
4 = Ci2nienie skraplania
5 = Szeregowe wej2cia alarmowe dla 4 spr,-arek
6 = Alarm niskiego ci2nienia
7 = Alarm wysokiego ci2nienia
EC3-6_35042_PL_R10.doc
3/8
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
Funkcje sterownicze
Seria EC3 zapewnia trzy podstawowe algorytmy sterowania
spr,-ark&: strefa nieczu.o/ci, P/PI lub sterowanie binarne.
Sterowanie stref5 nieczu.o/ci zwi,ksza/zmniejsza wydajno2:
spr,-arki, je-eli ci2nienie ssania wychodzi poza okre2lon& stref,
nieczu0o2ci.
nadmiar
-
strefa nieczu0o2ci
nastawa
zapotrzebowanie
+
Ci2nienie ssania
Sterowanie P/PI umo-liwia równy rozdzia0 wydajno2ci spr,-arki w
zakresie proporcjonalno2ci. Wydajno2: spr,-arki jest zwi,kszana/
zmniejszana zale-nie od odchy0ki od warto2ci nastawy w zakresie
proporcjonalno2ci. W celu uzyskania jeszcze dok0adniejszej regula-cji
ci2nienia ssania mo-liwe jest wprowadzenie funkcji ca0kowania.
100%
P1
0%
P0
Ci2nienie ssania
Sterowanie binarne jest mo-liwe w przypadku spr,-arek
jednostopniowych o ró-nej wydajno2ci. Spr,-arki musz& by:
pod0&czone w okre2lonym porz&dku. EC3 generuje wówczas szereg
stopni wydajno2ci, co powoduje niemal ci&g0& regulacj, wydajno2ci
ch0odniczej.
Do dok0adnej regulacji wydajno2ci EC3-65x posiada specjalne
wyj2cie do regulacji spr arki spiralnej cyfrowej. Podobnie, jak
przy (drogiej) regulacji wydajno2ci spr,-arki inwerterem, zmiany
ci2nienia ssania s& bardzo ma0e.
Inwerter spr arki mo-na stosowa: do regulacji ze stref& nieczu0o2ci lub P/PI. Z tego powodu program przypisuje pierwsz& spr,-ark, do wyj2cia 0…10 V. Sterowanie inwerterowe mo-e obni-a:
wahania w regulacji ci2nienia ssania i zazwyczaj powoduje p0ynne
przej2cie pomi,dzy stopniami wydajno2ci.
Je-eli sterowanie inwerterowe nie jest stosowane, wówczas pierwsz& spr,-ark, sterownika mo-na okre2li: jako spr ark obci5 enia podstawowego. Mo-e to mie: miejsce, gdy wydajno2: pierwszej spr,-arki jest odmienna od pozosta0ych. Spr,-arka obci&-enia
podstawowego jest wówczas w0&czana jako pierwsza i wy0&czana
jako ostatnia przy zmianie obci&-eO.
Programowalny uk0ad logiczny FIFO ("pierwszy w0aczony, pierwszy
wy0&czony") zarz&dza spr,-arkami w taki sposób, aby czasy pracy
wszystkich spr,-arek by0y zrównowa one. Spr,-arki sterowane
inwerterem i spr,-arki obci&-enia podstawowego s& oczywi2cie z tej
procedury wy0&czone.
Inne w0a2ciwo2ci sterownicze obejmuj& czasy zw0oki zwi,kszania/
zmniejszania wydajno2ci, minimalne/maksymalne czasy pracy oraz
ograniczenie maksymalnej liczby prze0&czeO spr,-arki.
Celem procesu sterowania jest utrzymanie ci2nienia ssania spr,-arki. Rzeczywiste ci2nienie ssania jest mierzone za pomoc& czujnika ci2nienia. Nast,pnie jest ono porównywane z nastaw& spr,-arki. Opcje nastawy obejmuj& kompensacje temperatury przy
u-yciu czujnika sklepowego. W zale-no2ci od temperatury w
supermarkecie nastawa ci2nienia ssania mo-e by: podniesiona, co
przek0ada si, na oszcz,dno2: zu-ycia energii przez spr,-arki. W
razie spadku ci2nienia ssania poni-ej okre2lonej granicy mo-na u-y:
procedury szybkiej regeneracji do natychmiastowego wy0&-czenia
wszystkich spr,-arek. Podobnie, w przypadku gdy ci2nienie
skraplania przekroczy okre2lony zakres mo-e zosta: automatycz-nie
uruchomiona funkcja pracy awaryjnej. Mo-e to, zapobiec dal-szemu
EC3-6_35042_PL_R10.doc
S
H
E
E
T
wzrostowi ci2nienia skraplania a- do zadzia0ania presostatu, co
wymaga wezwania serwisanta.
Funkcje alarmowe i konserwacyjne
Sterowniki EC3 zapewniaj& kilka poziomów zarz&dzania alarmami.
Alarmy naruszenia zakresu s& zwi&zane z nastaw& ci2nienia
ssania.
Alarmy konserwacyjne s& oparte na czasach pracy spr,-arki.
Przekroczenie zadanego czasu pracy powoduje wyzwolenie alarmu
konserwacyjnego.
Alarmy szeregowe s& uzale-nione od styków wej2: cyfrowych,
zwi&zanych z okre2lon& spr,-ark&. Szeregowa p,tla alarmowa
obejmuje elementy sterowniczo-kontrolne, takie jak ci2nieniowe
wy0&czniki bezpieczeOstwa, wy0&czniki ci2nienia oleju lub
zabezpieczenia przeci&-eniowe silników, które s& zwi&zane
z okre2lon& spr,-ark&. Umo-liwia to wy2ledzenie awarii okre2lonej
spr,-arki i dalsz& prac, systemu sterowania przy u-yciu
pozosta0ych spr,-arek, nie b,d&cych w stanie alarmowym.
Wej/cia alarmu hp/lp s& przeznaczone do pod0&czenia
wy0&czników bezpieczeOstwa wysokiego i niskiego ci2nienia.
Zadzia0anie alarmu ogólnego wysokiego/niskiego ci2nienia
powoduje
natychmiastowe
wy0&czenie
agregatu
wielospr,-arkowego.
Zarz&dzanie alarmami obejmuje wys0anie komunikatu
alarmowego w sieci oraz wy2wietlenie kodu alarmu na
wy2wietlaczu ECD-000, o ile jest przewidziany. Priorytety
i kolejne dzia0ania mog& by: definiowane indywidualnie dla
ka-dego alarmu na serwerze kontrolnym AMS.
Pozosta0e w0a2ciwo2ci konserwacyjne obejmuj& prac, r,czn&,
kalibracj, poprawki czujników i mo-liwo2: wy0&czenia
niektórych urz&dzeO z procedury sterowania
Obs.uga i uruchomienie
Obs0ug, i uruchamianie sterownika EC3 mo-na realizowa:
przy u-yciu trzech opcji:
lokalnie za pomoc& wy2wietlacza ECD z pilotem
podczerwieni lub bez
lokalnie przez komputer pod0&czony bezpo2rednio
do sterownika EC3-xx2 z interfejsem TCP/IP lub
do lokalnego serwera kontrolnego EMS poprzez
sie: LON
zdalnie przez komputer i sie: publiczn& (np.
Internet) lub VPN
Przy
wst,pnym
uruchomieniu
nowej
instalacji
najodpowiedniejsza jest opcja druga. Uruchomienie odbywa si,
za pomoc& specjalnych menu, przy u-yciu celowych warto2ci
domy2lnych, dzi,ki którym uruchomienie sterownika EC3
wymaga jedynie jego pod0&czenia, przy czym czynno2: ta jest
intuicyjna dla ka-dej osoby obeznanej z programami
®
pracuj&cymi w 2rodowisku Microsoft Windows .
Opcjonalny wy/wietlacz ECD
Wy2wietlacz ECD mo-e by: pod0&czony do sterownika serii EC3 dla
zapewnienia miejscowej wizualizacji parametrów systemu. WskaBniki
diodowe pokazuj& stany spr,-arki, wentylatora i alarmu. Dioda
migaj&ca wskazuje, -e sterownik EC3 jest w stanie alarmu.
4/8
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Funkcja przegl5darki internetowej w EC3-xx2 z mo liwo/ci5 sieci w protokole TCP/IP Ethernet
Chocia- aktualny status sterownika mo-na obejrze: na wy2wietlaczu ECD, to znacznie wygodniejszym sposobem jest podgl&d na komputerze
PC. Wszystkie wymagane parametery i tryby s& jednocze2nie widoczne na wewn,trznej stronie www sterownika. Wi,cej szczegó0ów, jak
równie- nastawy i konserwacj,, uzyskamy poprzez klikni,cie myszy na etykiet, w oknie komputera, co wywo0uje stron, www okre2lonej
konfiguracji zadaO. Wszystko to, mo-na uzyska: przy pomocy standardowej przegl&darki internetowej, jak Internet Explorer®, Mozilla Firefox
czy innych. Zdj,cie na stronie 4 pokazuje stron, www sterownika EC3-672 z Panelem Kontrolnym.
Przyk.ad strony internetowej wersji TCP/IP
Poni-sze zdj,cie przedstawia stron, www panelu kontrolnego
sterownika EC3-672, z odczytem ci2nienia ssania, koresponduj&-cej
temperatury i nasatwy po lewej, ci2nienia skraplania, koresponduj&ca
temperatura w górnej cz,2ci po 2rodku i odczyt temperatury
otoczenia po prawej. W polu poni-ej s& wszystkie informacje
dotycz&ce statusu spr,-arki normaln& czcionk&, wszystkie aktywne
wiadomo2ci s& wyt0uszczone w kolorze niebieskim.
W dolnej prawej cz,2ci okna wida: aktywne stopnie regulacji i
procentow& warto2: wydajno2ci (stopieO otwarcia wyj2cia
analogowego).
Mo-na dokona: wy2wietlenia na ekranie monitora wykresu
zmienno2ci ci2nieO ssania i skraplania w 10 min. przedziale czasu.
Mo-na tak-e przechowa: w komputerze PC plik rejestratora danych.
Format pliku jest tekstowy ze 2rednikiem (;) odzielaj&cym kolumny z
innymi danymi.
Wszystkie okna dialogowe, które pozwalaj& na zmian, parametrów
sterownika s& zabezpieczone has0em.
W przeciwieOstwie do 2½ cyfrowego wy2wietlacza sterownika, który
pokazuje alarmy w postaci symboli naprzemiennie ze okre2lonymi
do wy2wietlania parametrami, okno monitorowania alarmów pokazuje
je w pe0nej formie tekstowej. Okno monitorowa-nia alarmów pokazuje
wszystkie zaprogramowane alarmy, a alarmy aktywne maj&
wyt0uszczon& czcionk, w kolorze czerwonym.
EC3-6_35042_PL_R10.doc
Po szczegó0owe informacje prosz, odwo0a: si, do broszury pt.
"Sterownik TCP/IP: Instrukcja instalacji i obs0ugi".
.
5/8
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Akcesoria
Nazwa
Wy/wietlacz
do monta-u w panelu
Typ
ECD-000
Nr kodowy
807 640
Kabel przy.5czeniowy EC3 - ECD
ECC-N10
RJ45-RJ45
1.0m
ECC-N30
3.0m
ECC-N50
5.0m
Czujnik ci/nienia PT4
do odczytu ci2nienia ssania i skraplania
-0,8 … 7 bar, 4 … 20 mA
PT4-07M
0 …18 bar, 4 … 20 mA
0 … 30 bar 4 … 20 mA
0 … 50 bar 4 … 20 mA
Kabel z wtykiem -50 … +80°C
D0ugo2: 1,5m
D0ugo2: 3,0m
D0ugo2: 6,0m
Nazwa
Zestaw zacisków (/rubowe)
807 860
807 861
807 862
K03-110
K03-750
K03-640
807 656
807 654
807 653
ECN-S15
ECN-S30
ECN-S60
804 304
804 305
804 284
ECN-H60
804 359
PT4-18M
PT4-30M
PT4-50M
802 333
802 334
802 335
PT4-M15
PT4-M30
PT4-M60
804 803
804 804
804 805
Czujnik NTC ECN z pojedyncz5
izolacj5
Do odczytu temperatury t0oczenia
50 … 150°C
1 M at 25°C, 6.0 m
Transformator
Monta- na szynie DIN, Klasa II,
230V AC / 24V, 25VA
230V AC / 24V, 60VA
ECT-323
ECT-623
Nr kodowy
do EC3-652x,-672,-932
do EC3-75x
do EC3-812
Czujnik NTC ECN z pojedyncz5
izolacj5
do odczytu w temperaturach
otoczenia –50…50 °C
10 k at 25°C, 1.5 m
10 k at 25°C, 3.0 m
10 k at 25°C, 6.0 m
802 332
Typ
804 424
804 421
ECT-323
ECT-623
Dane techniczne
Sterownik
Zasilanie
Pobór mocy
EC3-6xx / EC3-8xx / EC3-9xx
24VAC ±10%; 50/60 Hz; Class II
20VA max.
Display
Zasilanie
Wy2wietlacz
WskaBniki diodowe
Zaciski
cyfrowe We/Wy
analogowe We/Wy
Komunikacja
Temperatura
przechowywania
pracy
Wilgotno2:
Klasa ochrony
Masa
Monta-
EC3-6_35042_PL_R10.doc
Zdejmowane zaciski 2rubowe
przekrój przewodu 0.5 … 2.5mm2
przekrój przewodu 0.14 … 1.5mm2
TCP/IP Ethernet
-20 … +65°C
0 … +60°C
0 … 80% r.h. non condensing
IP20
~ 810 g
DIN-rail mount
Klawisze obs0ugowe
Przewód 0&czeniowy
Temperatura
przechowywania
pracy
Wilgotno2:
Klasa ochrony
Masa
Monta-
6/8
ECD-000
via ECC-Nxx from EC3 controller
Odczyt numeryczny, segmentowy,
diodowy, czerwony, 2 ½ cyfrowy, z
warto2ci& liczbow&, stanem urz&dzenia
i indykacj& alarmu
1 x wskaBnik jednostkowy bar / °C
1 x wskaBnik alarmu
4 klawisze robocze
Programowanie, Wybór,
Serwis/Góra, Dó0
1.5m / 3.0m / 5.0m (ECC-Nxx)
-20 … +65°C
0 … +60°C
0 … 80% r.h. bez kondensacji
IP 65 (zabezpiecz. przednie z uszcz.)
~ 52g
Monta- panel. (wyci,cie 71x29mm)
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
A
T
A
S
H
E
E
EC3652
2
8
EC3672
2
12
EC3812
2
7
EC3932
2
7
T
Konfiguracja wej/9 i wyj/9
Opis
Specyfikacja We/Wy
Wej2cia czujnika ci2nienia
PrzekaBniki wyj2ciowe spr,-arki
24V DC, 4…20mA
Zawór el-mag. do odzysku ciep0a
Wyj2cie przekaBnikowe zapasowe
Wyj. tyryst. do spr. spiralnej cyfr.
Wyj2cie tyrystorowe alarmowe
Wyj2cie zmiennej reg. pr,d. went.
Wyj2cie zmiennego sygna0u
1
spr,-arki
Szeregowe wej2cia alarmowe
spr,-arek
Dedykowane wej2cia alarmowe
presostatów hp/lp, poziomu oleju i
czynnika ch0odniczego
Wej2cia temperaturowe
Indukcyjne (AC15) 250V / 2A
Grzejne (AC1) 250V / 8A
1
1
Cyfrowy prze0&cznik pó0przewodnik., 24V AC
Cyfrowy prze0&cznik pó0przewodnik., 24V AC
0 … 10V
0 … 10V
1
1
1
1
2
1
1
Styki wej2: cyfrowych, 24V AC/DC lub 230V
AC, przewidziane dwa napi,cia znamionowe
Styki wej2: cyfrowych 24V AC/DC
Styki wej2: cyfrowych, 24V AC/DC lub 230V
AC, przewidziane dwa napi,cia znamionowe
4
4
3
4
4
4
2
4
4
5
(2 x lp)
3
4
10k @ 25°C, -50 … 50°C
-
-
1M @ 25°C, 50 … 150°C
Wej2cie -&dania odzysku ciep0a
2
1
3
3
4
1
1
Wykorzystane w kombinacji z pierwszym wyj2ciem przekaBnikowym ka-dej p,tli sterowania
2
1 wyznaczony do pomiaru temperatury otoczenia
3
3 temperatura wej2: wyznaczonych do obwodu B dla monitorowania temperatury t0oczenia agregatu spr,-arkowego niskotemperaturowego
Wymiary, rysunki
Wymiary obudowy sterownika serii EC3 Series
Wymiary wy/wietlacza ECD-000
EC3-6_35042_PL_R10.doc
7/8
11.08.2011
Seria EC3-652 / EC3-672 / EC3-812 / EC3-932
Sterownik agregatów wielospr arkowych
D
Wymiary ECT-623
75
62
A
82
T
A
S
H
E
E
T
Wymiary ECT-323
50 62 71
Firma Emerson nie ponosi odpowiedzialno2ci za podane w niniejszym
dokumencie b0,dne informacje dotycz&ce wydajno2ci, wymiarów,
zastosowaO itp. Produkty, charakterystyki techniczne i dane w
niniejszym dokumencie podlegaj& zmianom bez uprzedzenia. Zawarte
tu informacje s& oparte na danych technicznych i testach, które firma
Emerson uwa-a za wiarygodne i które s& zgodne z aktualn& wiedz&
techniczn&. Informacje te s& przeznaczone wy0&cznie do u-ytku osób
posiadaj&cych odpowiedni& wiedz, i kwalifikacje techniczne, wed0ug ich
w0asnego uznania i na ich w0asne ryzyko.
Emerson Electric GmbH & Co OHG
ALCO CONTROLS
Postfach 1251
Heerstraße 111
D-71332 Waiblingen
Germany
Phone ...49-7151-509-0
Fax ...49-7151-509-200
www.emersonclimate.eu
EC3-6_35042_PL_R10.doc
Nie maj&c -adnego wp0ywu na warunki wykorzystywania produktów,
firma Emerson nie mo-e bra: na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialno2ci
za uzyskane wyniki lub szkody wynikaj&ce z niew0a2ciwego
zastosowania. Nasze produkty s& przystosowane i przeznaczone do
aplikacji stacjonarnych. W zastosowaniach do transportu istnieje
mo-liwo2: uszkodzenia. Przydatno2: do tych aplikacji musi by:
potwierdzona przez producenta i mo-e wymaga: przeprowadzenia
odpowiednich testów.
Benelux
Germany, Austria & Switzerland
France, Greece, Maghreb
Italia
Spain & Portugal
UK & Ireland
Sweden, Denmark, Norway & Finland
Eastern Europe & Turkey
Poland
Russia & Cis
Balkan
Romania
Ukraine
8/8
Phone:
+31 (0)77 324 0 234
+49 (0)6109 6059 -0
+33 (0)4 78 66 85 70
+39 02 961 781
+34 93 41 23 752
+44 (0) 1635 876 161
+49 (0)2408 929 0
+49 (0)2408 929 0
+48 (0)22 458 9205
+7 495 981 9811
+385 (0) 1560 38 75
+40 364 73 11 72
+38 44 4 92 99 24
Fax:
+31 (0)77 324 0 235
+49 (0)6109 6059 40
+33 (0)4 78 66 85 71
+39 02 961 788 888
+34 93 41 24 2
+44 (0) 1635 877 111
+49 (0)2408 929 528
+49 (0)2408 929 525
+48 (0)22 458 9255
+7 495 981 9816
+385 (0) 1 560 3879
+40 364 73 12 98
+38 44 4 92 99 28
11.08.2011