eXact Micro 10 Instrukcja Polska

Transkrypt

Korekta nr 05/22/13
486699-K ZESTAW STANDARDOWY
486699-S ZESTAW STARTOWY
Instrukcja obsługi
FOTOMETR IDEALNY DO TESTOWANIA WODY PITNEJ, WODY W BASENIE I SPA
Spis treści:
Parametr
Strona
Całkowita zasadowość
pH
Analiza chloru wolnego (DPD-1)
Analiza chloru związanego (DPD-3)
Brom
Chlor całkowity i ozon (DPD-4)
Fosforany
Twardość wapniowa
Miedź
Chlorki (sól)
Kwas cyjanurowy
5
6
7
8
9
10
11
12
10
13
15
Menu
AL1
PH2
CL3
CL3
CL3
CL3
PO4
CA5
CU8
CH6
CY7
_______________________________________________________________
Specyfikacje
Informacje dotyczące urządzenia eXact Micro 10
Informacje o kalibracji
Instalowanie/wymiana baterii
Elementy zestawu
2
3 / 16
4
18
20
Spełnia normy USEPA, DIN & ISO dotyczące badania zawartości chloru wolnego i całkowitego oraz
dwutlenku chloru (4500-CL G, DIN Standard 38 408 G4, ISO 7393/2)
Zgodny z wymogami USEPA
Chlor wolny i całkowity
Dwutlenek chloru
(4500-CI.G Standard)
Amerykański numer patentu: 7,333,194; amerykański numer patentu 7,491,546; numer patentu
z Afryki Południowej 2007/0628 i zastosowania międzynarodowego patentu, w tym zastosowanie międzynarodowego patentu
PCT/US2005/033985 i zastosowanie europejskiego patentu 1,725,864
Micro 10 jest produkowany i testowany w zakładach działających zgodnie z normą ISO 9001. System fotometru eXact® Micro Dual
Wavelength został zaprojektowany do użytkowania z odczynnikiem eXact® Strip. Wyprodukowany przez: Industrial Test Systems, Inc.
1875 LangstonStreet, Rock Hill, S.C. 29730 Stany Zjednoczone
Telefon: 1-800-861-9712- na terenie USA ; 1-803-329-9712- poza USA; Fax:1-803-329-9743
© 2013 Industrial Test Systems, Inc. EXACT® jest zarejestrowanym znakiem firmowym przedsiębiorstwa Industrial Test Systems, Inc,
Rock Hill, SC USA.
-1-
Specyfikacje przyrządu pomiarowego eXact® Micro10
Pokrywa komory jest wykorzystywana przy oznaczeniach kwasu cyjanurowego, fluorków, żelaza,
manganu oraz do wykonywania testów na zewnątrz, w warunkach terenowych.
Metoda pomiaru - fotometryczna
Wymagana próbka: 4mL (0.13oz)
Źródło światła: dioda (LED)
Zakres temperatury roboczej:0-50°C(32°-122°F)
Długość fali: 525nm
Zasilanie: (4) baterie alkaliczne AAA (brak w
zestawie)
Zakres transmisji:100-0.00%T
Dokładność fotometryczna: +/-0.1/0.01%T
Automatyczny wybór zakresu: dostępne dla chloru
Wyświetlacz: 3-cyfrowy wyświetlacz
ciekłokrystaliczny ze wskaźnikami
Długość komory pomiaru: 20mm
Żywotność baterii: >2000 testów przy użyciu
baterii alkalicznych
Zgodność elektromagnetyczna: emitowana
interferencja –EN 61326
Odporność na interferencje: – EN 61326
Zakres wodoodporności- przekracza IP67
Komora testowa: wykonana na zamówienie z plastiku Waga: urządzenie z bateriami 140g (5 oz)
PET (wtopiony w komorę), zamontowana trwale,
Wymiary: urządzenia: 5 (Szer) x 3,5 (głęb) x 16,5
opatentowana
(wys) cm
-2-
Oferujemy zieloną alternatywę
Testy używane w fotometrach eXact ® został zaprojektowane w taki sposób, aby zaoferować
użytkownikom bardziej „zieloną” i wydajniejszą alternatywę. Zamiast badania próbki wody o
pojemności 10ml testy eXact ® Strip Micro wymagają 4ml próbki wody, do przebadania której
zużywa się do 60% mniej substancji chemicznych. Dokładność urządzenia gwarantuje kuweta o
długości 20mm.
Lista parametrów miernika eXact® Micro 10
RODZAJ TESTU *
CAŁKOWITA
ZASADOWOŚĆ
ZAKRES
DOKŁADNOŚĆ
GRANICA BŁĘDU (+/- %)
5-300 ppm
1
pH
CHLOR WOLNY,
ZWIĄZANY (DPD-1) I
CAŁKOWITY (DPD-3),
OZON
6,2-8,4 pH
0,00-11,00 ppm
0,1
0,01 (0,00-5,99 ppm)
BROM (DPD-1) **
0,00-28,00 ppm
0,1 (6,0-11,0 ppm)
0,01 (0,00-9,99 ppm)
0,1 (10,0-28,0 ppm)
FOSFORANY
TWARDOŚĆ WAPNIOWA
CHLORKI (jako NaCl)
KWAS CYJANUROWY
MIEDŹ
0-4,0 ppm
0,01
10-500 ppm
40-7000 ppm
0-110 ppm
1
1
0,01 (0 – 9,99 ppm)
1 (10 -110 ppm)
0,01 (0,04-2,99 ppm)
0,1 (3,0-8,0 ppm)
0,04-8,00 ppm
12 (5-50 ppm)
10 (51-200 ppm)
13 (201-300 ppm)
0,3 pH
3 (0,01-3,00 ppm)
10 (3,01 – 7,00 ppm)
12 (7,01-11,00 ppm)
3 (0,01 – 8,00 ppm)
10 (8,01 – 18,0 ppm)
12 (18,01-28,00 ppm)
3 (0,01-3,00 ppm)
7,5 (3,01 – 4 ,00ppm)
10
15
12 (0,01 – 40,9 ppm)
13 (41 – 110 ppm)
3
*Wyniki zostały zweryfikowane przy pomocy różnych systemów soli i próbek wody przy optymalnej temperaturze wody 10-40°C/50-104°F.
Optymalna temperatura wody dla testu na całkowitą zasadowość powinna wynosić od 16-40°C/61-104°F.
**Brom jest oznaczany w opcji CL3 – w celu uzyskania prawidłowego wyniku, wyświetlony pomiar należy przemnożyć przez współczynnik
2.6 , w ten sposób otrzymana wartość jest prawidłowym stężeniem dla oznaczanego bromu.
Informacje na temat urządzenia eXact® Micro 10
By ograniczyć zużycie baterii, licznik wyłącza się po 3 minutach (czas liczony od ostatniego
naciśnięcia przycisku) W przypadku gdy miernik wyłączy się w trakcie testu, ostatnie zapisane zero na
fotometrze będzie brane pod uwagę kiedy urządzenie zostanie ponownie włączone. Dodatkowo wynik
testu jest zapisywany w pamięci w celu łatwego odzyskania.
Fotometr eXact® Micro 10 jest obsługiwany przy pomocy 3 przycisków:
1. ON/ZERO Włączanie/zerowanie pierwsze przyciśnięcie klawisza powoduje włączenie
fotometru. Kiedy urządzenie jest włączone i ten klawisz jest wciśnięty następuje wyzerowanie
próbki w komórce. Zaleca się wyzerowanie każdej nowej próbki wody przed testowaniem,
aby zmaksymalizować czułość i dokładność urządzenia.
2. MENU Przy każdym naciśnięciu przycisku Menu dostępne są wszystkie testy w następującej
kolejności: AL1, PH2, CL3, PO4, CA5, CH6, CY7, CU8. Aby uzyskać dostęp do
zachowanych wyników należy przejść do wybranego testu używając klawisza Menu. Kiedy
-3-
wybrany test zostanie wyświetlony należy przycisnąć i przytrzymać klawisz Menu. Należy
kontynuować trzymanie przycisku Menu w celu przejrzenia zachowanych wyników dla
danego typu testu, począwszy od ostatnio uzyskanego wyniku. Urządzenie wyświetli z
pamięci ostatnie 20 odczytów sekwencji rozpoczynającej się od -20, czyli ostatniego wyniku,
przechodząc przez -19, który jest 2 ostatnim wynikiem, kończąc na -01, który jest najstarszym
zachowanym wynikiem. Tylko 20 ostatnich wyników jest zachowywanych w poszczególnych
Menu. W pamięci zapisywane są wyniki oznaczeń zasadowości, pH, wolnego i związanego
chloru, fosforanów, miedzi, chlorków i kwasu cyjanurowego.
3. READ Odczyt: Jednorazowe przyciśniecie tego klawisza powoduje odliczanie czasu dla
testowanych parametrów. Kolejne przyciśnięcie klawisza powoduje wyłączenie licznika i
natychmiastowe przygotowanie urządzenia do kolorymetrycznego pomiaru próbki której
wynik automatycznie zachowuje w pamięci.
Jeśli mierzone parametry są poniżej lub powyżej zasięgu wykrywania wyświetlacz pokaże
odpowiedni komunikat „LO” (poniżej zakresu) lub „HI” (powyżej zakresu) cecha ta jest
specyficzna dla konkretnego menu i nie dotyczy wszystkich parametrów
Dokładność i kalibrowanie systemu Micro 10
Kalibracji wszystkich testów dokonano przy zastosowaniu właściwych norm i standardowych
analitycznych metod spektrofotometrycznych. Algorytmy użyte w oprogramowaniu odzwierciedlają
najlepszą korelację systemów eXact® Micro 10 w stosunku do metod odniesienia AWWA, US EPA,
DIN i ISO sprawdzających obecność chloru. Badania pokazują, że system eXact® Micro 10
wielokrotnie spełnia wymogi metody odniesienia EPA w stopniu większym niż 99% (R2=0,9989; 06,00 ppm; zob. tylną pokrywę). Zaawansowany system fotometryczny eXact® Micro 10 został
fabrycznie skalibrowany, aby zapewnić wygodę przyszłym użytkownikom. Ustawienia fabryczne
przyrządu pomiarowego będą funkcjonować przez cały okres użytkowania tegoż przyrządu ze
względu na jakość wykonania, zastosowanie długowiecznych diod ledowych, komórkę foto oraz
oprogramowanie specjalnie dla omawianego przyrządu. Z tego powodu fotometr posiada dwuletnią
gwarancję.
Weryfikacja zgodności przy testowaniu wolnego i całkowitego chloru
System testowania DPD jest akceptowany przez większość jednostek zajmujących się ochroną
zdrowia ponieważ test jest uznawany przez USEPA (DIN STANDARD 38 408G4, ISO 7393/2) jako
spełniający wymagania przy testowaniu wolnego i całkowitego chloru. Fotometr Micro 20 używa fal o
długości 525 nm a wymóg zgodności określa, że długość fali dla kolorymetru powinna się mieścić
pomiędzy 490 a 530 nm. Test eXact® Strip Micro CL (DPD-1) używa tych samych odczynników i
proporcji a wynik ph utrzymywany jest pomiędzy 6.2 a 6.5 jak zostało to określone przez metodę
AWWA (Amerykański Związek Prac Wodnych) 4500-CI G. Należy przyjąć do wiadomości, że
USEPA nie aprobuje komercyjnego dostarczania systemów DPD takich jak poduszeczki z
odczynnikiem proszku, tabletki, dozowników lub urządzeń dostarczających testy eXact®Strip DPD.
Test eXact® Strip Micro CL(DPD-1) dla chloru wolnego i test eXact® Strip Micro CL (DPD-3) lub
eXact® Strip Micro CL (DPD-4) dla chloru całkowitego spełniają wymogi testowe ponieważ test
eXact® Strip Micro CL dostarcza te same substancje chemiczne. W ten sposób, są spełniane proporcje
określone przez AWWA wymagane dla pomiarów chloru całkowitego przy użyciu jodku potasu.
Składnik (chlor wolny)
AWWA 4500-CI G
E-Xact® DPD-1
Bezwodny siarczan DPD
1.5%
1.5%
Bezwodny Na2HPO4
33.4%
33.4%
Bezwodny KH2PO4NA2
64.0%
64.0%
EDTA
1.1%
1.1%
-4-
Procedura oznaczania zasadowości całkowitej
1. Przygotowanie testu
Przed rozpoczęciem testu należy wziąć odpowiedni test paskowy
z buteleczki (486641). Pasek należy umieścić w suchym i
wygodnym miejscu, a buteleczkę natychmiast zamknąć.
2. Włączanie urządzenia
Należy włączyć przycisk ZERO/ON. Urządzenie wyświetli
dostępne opcje i poprzednio uzyskanie wyniki.
3. Wybranie testu: AL1
Naciskając przycisk MENU należy wybrać odpowiednią opcję
badania: AL1
4. Przemywanie komory pomiarowej
Przed przystąpieniem do analizy kuwetę należy przepłukać 3
krotnie próbką wody która będzie testowana- zminimalizuje to
ryzyko błędu w teście, który może być wynikiem połączenia się
wody z poprzedniego i nowego testu. Następnie, należy napełnić
komorę do pełna badaną próbką wody (4ml)
5. Zerowanie fotometru*
Należy przycisnąć przycisk ZERO/ON. Kursor przesunie się na
wyświetlaczu i pojawi się znak 0.00PPM. Próbka jest gotowa do
badania
* W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego
nasłonecznienia zaleca się podczas zerowania i odczytu próbki stosowanie
pokrywy ochronnej na komorę pomiarową.
6. Zanurzanie paska i wybranie przycisku „READ”
Należy zamoczyć odpowiedni pasek w kuwecie i natychmiast
nacisnąć „READ”. Rozpocznie się 20 sekundowe odliczanie
licznika. W trakcie tego czasu, należy delikatnie przesuwać pasek
do przodu i do tyłu (około 2 ruchów na sekundę). Należy wyjąć i
wyrzucić pasek po tym jak na wyświetlaczu zniknie „1”.*
Uwaga: Przy próbkach wody o temperaturze powyżej e 35°C pasek należy
wyjąc w momencie wyświetlenia liczby „10”. Dla wyższych temperatur próbek
stosuje się 10 sekundowe odliczanie.
7. Zapisywanie wyniku
Kursor będzie przemieszczał się po wyświetlaczu, w trakcie
przygotowywania urządzenia do pomiaru próbki. Należy zapisać
wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wartość ta jest
również automatycznie zapisywana w MENU AL1. Po
przeprowadzeniu testu należy natychmiast przepłukać komorę
pomiarową.
-5-
Procedura oznaczania pH
3. Wybranie testu: PH2
badania: PH2
wyświetlaczu i pojawi się znak 0.0 pH. Próbka jest gotowa do
badania
wyrzucić pasek po tym jak na wyświetlaczu zniknie „1”.
wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wartość ta jest
również automatycznie zapisywana w MENU PH2. Po
pomiarową.
-6-
Procedura oznaczania chloru wolnego/związanego
Przed rozpoczęciem testu należy wziąć odpowiedni test
paskowy z buteleczki (486637). Pasek należy umieścić w
suchym i wygodnym miejscu, a buteleczkę natychmiast
zamknąć.
3. Wybranie testu: CL3
badania: CL3
wody z poprzedniego i nowego testu. Następnie, należy
napełnić komorę do pełna badaną próbką wody (4ml)
wyświetlaczu i pojawi się znak 0.00PPM. Próbka jest gotowa
do badania
licznika. W trakcie tego czasu, należy delikatnie przesuwać
pasek do przodu i do tyłu (około 2 ruchów na sekundę). Należy
wyjąć i wyrzucić pasek po tym jak na wyświetlaczu zniknie
„1”.
7. Wyświetlenie wyniku wolnego chloru
przygotowywania urządzenia do pomiaru próbki. Wyświetlona
wartość jest stężeniem wolnego chloru. Należy zanotować
wynik gdyż wartość ta NIE jest automatycznie zapisywana w
MENU CL3 dopóki nie zostaną wykonane procedury z pkt 8,9
i 10. Wyświetlenie komunikatu „LO” oznacza że stężenie
-7-
wolnego chloru w badanej próbce jest poniżej limitu detekcji
Nie należy wylewać próbki oznaczanej wody lecz natychmiast
przejść do następnego punktu badania (punkt 8).
8. Zerowanie fotometru
wyświetlaczu i pojawi się znak 0 PPM.
Należy wyjąć odpowiedni test paskowy z buteleczki (486638).
Pasek należy umieścić w suchym i wygodnym miejscu, a
buteleczkę natychmiast zamknąć.
Należy zamoczyć pasek w kuwecie i natychmiast nacisnąć
„READ”. Rozpocznie się 20 sekundowe odliczanie licznika.
W trakcie tego czasu, należy delikatnie przesuwać pasek do
przodu i do tyłu (około 2 ruchów na sekundę). Należy wyjąć i
11. Wyświetlenie wyniku
Po dokonaniu pomiaru wyświetlona wartość będzie stężeniem
związanego chloru w próbce (ten wynik oraz wynik wolnego
chloru zostaną automatycznie zapisane w MENU CL3). Suma
obydwu tych wyników będzie stężeniem chloru całkowitego w
próbce (wartość tę można również zmierzyć przez ponowne
naciśnięcie przycisku READ - po 20 sekundach zostanie
wyświetlony wynik stężenia chloru całkowitego. Wartość ta
jednak NIE jest zapisywana w pamięci. Po przeprowadzeniu
testu należy natychmiast przepłukać komorę pomiarową.
Interferencje przy oznaczaniu testami eXact® Strip Mirco CL (DPD-1/DPD-3/DPD-4)
Substancje
Stopień interferencji i działania korygujące
Kwasowość
Jeśli kwasowość próbki przekracza 150mg/l CaCO3 test może nie wykazać pełnego koloru. Należy
zneutralizować do pH 6.0 -7.0 przy pomocy 0,5N wodorotlenku sodu
Zasadowość
Jeśli zasadowość próbki przekracza 200mg/l CaCO3 test może nie wykazać pełnego koloru. Należy
zneutralizować do pH 6.0 -7.0 przy pomocy 0,5N kwasu siarkowego
Bromki, Brom Br2
Kolor podobny do reakcji dla wolnego chloru przy wszystkich poziomach
Dwutlenek chloru
CIO2
Miedź Cu+2
Rozwój koloru ulega redukcji przy 10ppm (mg/l)
Jod I2
Mangan, utleniony
(Mn+, 4Mn+7) lub
Chrom, utleniony
(Cr+6)
Należy zapoznać się z procedurą 4500-CL F AWWA 1(d) w celu usunięcia interferencji
Chloraminy
(NH2CI) tylko do
DPD-1
Interferencje chloraminów zdarzają się w metodzie DPD przy oznaczaniu wolnego chloru.
Interferencja ta zależy od temperatury i stężenia chloramin
-8-
Ozon O3
Nadtlenki
Istnieje możliwość wystąpienia interferencji
pH
Dla wody pitnej typowe pH próbek wynosi od 6.0 do 9.0. Poza tym zasięgiem należy skorygować
wynik do pH 6.0-7.0 używając (kwasu siarkowego 0.5N) lub zasady (wodorotlenku sodu 0.5N)
Procedura oznaczania bromu (DPD-1)
Przed rozpoczęciem testu należy wziąć odpowiedni test paskowy z buteleczki (486637). Pasek
należy umieścić w suchym i wygodnym miejscu, a buteleczkę natychmiast zamknąć.
Należy włączyć przycisk ZERO/ON. Urządzenie wyświetli dostępne opcje i poprzednio
uzyskanie wyniki.
Naciskając przycisk MENU należy wybrać odpowiednią opcję badania: CL3
Przed przystąpieniem do analizy kuwetę należy przepłukać 3 krotnie próbką wody która
będzie testowana- zminimalizuje to ryzyko błędu w teście, który może być wynikiem
połączenia się wody z poprzedniego i nowego testu. Następnie, należy napełnić komorę do
pełna badaną próbką wody (4ml)
Należy przycisnąć przycisk ZERO/ON. Kursor przesunie się na wyświetlaczu i pojawi się
znak 0.00PPM. Próbka jest gotowa do badania
* W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego nasłonecznienia zaleca się podczas
zerowania i odczytu próbki stosowanie pokrywy ochronnej na komorę pomiarową.
Należy zamoczyć pasek w kuwecie i natychmiast nacisnąć „READ”. Rozpocznie się 20
sekundowe odliczanie licznika. W trakcie tego czasu, należy delikatnie przesuwać pasek do
przodu i do tyłu (około 2 ruchów na sekundę). Należy wyjąć i wyrzucić pasek po tym jak na
wyświetlaczu zniknie „1”.
Kursor będzie przemieszczał się po wyświetlaczu, w trakcie przygotowywania urządzenia do
pomiaru próbki. Należy zapisać wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wynik NIE
jest automatycznie zapisywany w MENU CL3. Po przeprowadzeniu testu należy natychmiast
przepłukać komorę pomiarową.
Uzyskany wynik stężenia bromu jest sumą reakcji bromu i bromaminy. Ponieważ brom
oznaczany jest w MENU CL3 otrzymany na wyświetlaczu wynik należy przemnożyć prze 2,6
(przykład 2.22 x 2.6 = 5,77 ppm)
-9-
Procedura oznaczania chloru całkowitego i ozonu (DPD-4)
Należy włączyć przycisk ZERO/ON. Urządzenie wyświetli dostępne opcje i poprzednio
uzyskanie wyniki.
Naciskając przycisk MENU należy wybrać odpowiednią opcję badania: CL3
Przed przystąpieniem do analizy kuwetę należy przepłukać 3 krotnie próbką wody która
będzie testowana- zminimalizuje to ryzyko błędu w teście, który może być wynikiem
połączenia się wody z poprzedniego i nowego testu. Następnie, należy napełnić komorę do
pełna badaną próbką wody (4ml)
Należy przycisnąć przycisk ZERO/ON. Kursor przesunie się na wyświetlaczu i pojawi się
znak 0.00PPM. Próbka jest gotowa do badania
* W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego nasłonecznienia zaleca się podczas
zerowania i odczytu próbki stosowanie pokrywy ochronnej na komorę pomiarową.
pomiaru próbki. Należy zapisać wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wynik NIE
jest automatycznie zapisywany w MENU CL3. Ponownie należy nacisnąć przycisk
ZERO/ON, a następnie READ i odczekać 20 sekund aż fotometr dokona pomiaru. W
przypadku gdy wynik wynosi 0,01 lub więcej ponownie należy nacisnąć READ i odczekać 20
sekund. Uzyskany wynik jest stężeniem całkowitego chloru w próbce, jednak wartość ta nie
jest zapisywana w MENU CL3. Po przeprowadzeniu testu należy natychmiast przepłukać
komorę pomiarową.
- 10 -
Procedura oznaczania fosforanów
3. Wybranie testu: PO4
badania: PO4
komorę do pełna badaną próbką wody (4ml). Dla uzyskanie
dokładniejszych rezultatów wskazane jest przemycie kuwety
0,1M HCl.
badania
Fotometr rozpocznie odliczanie 120 sekund. Po upływie tego
czasu kursor będzie przemieszczał się po wyświetlaczu, w trakcie
- 11 -
wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wartość ta jest również automatycznie
zapisywana w MENU PO4. Po przeprowadzeniu testu należy natychmiast przepłukać komorę
pomiarową. By przeliczyć wynik z ppm na ppb należy przemnożyć go przez 1000.
Procedura oznaczania twardości wapniowej
Badania opiera się na metodzie wytrącania kwasu szczawiowego. Dlatego też największą dokładność badania uzyskuje się
gdy pH próbki mieści się w granicach 7,2-7,8, a zasadowość (80-130 ppm).
Należy włączyć przycisk ZERO/ON. Urządzenie wyświetli dostępne opcje i poprzednio uzyskanie
wyniki.
3. Wybranie testu: CA5
Naciskając przycisk MENU należy wybrać odpowiednią opcję badania: CA5
Przed przystąpieniem do analizy kuwetę należy przepłukać 3 krotnie próbką wody która będzie
testowana- zminimalizuje to ryzyko błędu w teście, który może być wynikiem połączenia się
wody z poprzedniego i nowego testu. Następnie, należy napełnić komorę do pełna badaną próbką
wody (4ml)
Należy przycisnąć przycisk ZERO/ON. Kursor przesunie się na wyświetlaczu i pojawi się znak
0.00PPM. Próbka jest gotowa do badania
W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego nasłonecznienia zaleca się podczas zerowania
i odczytu próbki stosowanie pokrywy ochronnej na komorę pomiarową.
pomiaru próbki. Należy zapisać wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wynik NIE jest
automatycznie zapisywany w MENU CA5. Po przeprowadzeniu testu należy natychmiast
- 12 -
Procedura oznaczania miedzi
Należy włączyć przycisk ZERO/ON. Urządzenie wyświetli dostępne opcje i poprzednio uzyskanie
wyniki.
3. Wybranie testu: CU8
Naciskając przycisk MENU należy wybrać odpowiednią opcję badania: CU8
Przed przystąpieniem do analizy kuwetę należy przepłukać 3 krotnie próbką wody która będzie
testowana- zminimalizuje to ryzyko błędu w teście, który może być wynikiem połączenia się
wody z poprzedniego i nowego testu. Następnie, należy napełnić komorę do pełna badaną próbką
wody (4ml)
Należy przycisnąć przycisk ZERO/ON. Kursor przesunie się na wyświetlaczu i pojawi się znak
0.00PPM. Próbka jest gotowa do badania
W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego nasłonecznienia zaleca się podczas zerowania
i odczytu próbki stosowanie pokrywy ochronnej na komorę pomiarową.
Na wyświetlaczu rozpocznie się 20 sekundowe odliczanie po którym nastąpi pomiar próbki.
Należy zapisać wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wynik jest również
automatycznie zapisywany w MENU CU8. Po przeprowadzeniu testu należy natychmiast
Procedura oznaczania chlorków
Do przeprowadzenia badania potrzebny jest rozcieńczony
1:20 roztwór próbki słonej wody.
1. Przygotowanie próbki do badania (przy użyciu zestawu
Mini Dilution II #487202).
Zestaw zawiera: kolbę miarową stożkową (50 ml) z nakrętką ;
strzykawkę (3 ml) z podziałką co 0,1 ml. Do przeprowadzenia
testu potrzebna jest woda destylowana lub dejonizowana – nie zawierająca soli (nie dołączone do
zestawu).
Jak przygotować roztwór 1:20 przy użyciu zestawu Mini Dilution II dla Micro 10 (MENU
CH6)?
Strzykawkę należy przepłukać trzy razy, poruszając tłoczkiem w górę i w dół, próbką słonej wody, którą należy zbadać.
1. Kolbę należy przepłukać (50 ml) wodą destylowaną lub dejonizowaną (nie zawierającą soli).
2.Po przepłukaniu strzykawki napełnić ją do linii 2,0 ml (uszczelka tłoczka powinna zrównać się z linią 2,0 ml, w strzykawce
powinno być mało lub brak pęcherzyków powietrza).
- 13 -
3. Należy dodać zawartość strzykawki (2 ml próbki słonej wody) do czystej kolby (50 ml), dociskając tłoczek do końca, aby
wydobyć próbkę.
4. Teraz, należy dopełnić kolbę wodą destylowaną lub dejonizowaną do linii 40 ml. Należy zakręcić kolbę.
5. Należy zmieszać zawartość kolby, obracając ją do góry nogami, co najmniej trzy razy. Próbka
z roztworem 1:20, jest gotowa do badania.
2.
Przygotowanie testu
Przed rozpoczęciem testu należy wziąć odpowiedni test
paskowy
z
buteleczki
(481657-II).
Pasek
należy umieścić w suchym i wygodnym miejscu, a
buteleczkę natychmiast zamknąć.
3.
Włączanie urządzenia
4.
Wybranie testu: CH6
Naciskając przycisk MENU należy wybrać odpowiednią
opcję badania: CH6
5.
Przemywanie komory pomiarowej
krotnie rozcieńczonym 1:20 roztworem. Następnie, należy
napełnić komorę do pełna rozcieńczonym 1:20 roztworem
(4ml)
6.
Zerowanie fotometru*
Należy przycisnąć przycisk ZERO/ON. Kursor przesunie się
na wyświetlaczu i pojawi się znak 0.00PPM. Próbka jest
gotowa do badania
W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego
7.
Zanurzanie paska i wybranie przycisku „READ”
Należy zamoczyć pasek w kuwecie i natychmiast nacisnąć
„READ”. Rozpocznie się 20 sekundowe odliczanie licznika.
W trakcie tego czasu, należy delikatnie przesuwać pasek do
przodu i do tyłu (około 2 ruchów na sekundę). Należy wyjąć i
8.
Zapisywanie wyniku
przygotowywania urządzenia do pomiaru próbki. Należy
zapisać wartość wyświetloną dla konkretnego parametru,
wynik jest również automatycznie zapisywany w MENU
CH6. Po przeprowadzeniu testu należy natychmiast
przepłukać komorę pomiarową. Ponieważ na wyświetlaczu
pojawi się tylko trzycyfrowy wynik – do otrzymanej liczby
należy na końcu dodać 0. Przykład: wyświetlany wynik
wynosi 213. Stężenie NaCl w badanej próbce jest równe
2,130 ppm.
- 14 -
Procedura oznaczania kwasu cyjnaurowego
2. Wybranie testu: CY7
badania: CY7
badania
W przypadku testowania próbek w warunkach zewnętrznych bądź silnego
5. Dodanie odczynnika
Przed dodaniem odczynnika (CY II, 481652-II), należy wytrząsnąć
butelkę w celu wymieszania zawiesiny. Następnie dodać 5 kropli
odczynnika do kuwety z badaną próbką i założyć kapturek
ochronny.
6. Wybranie przycisku „READ” i mieszanie
Należy acisnąć „READ” i trzymając kciukiem za pokrywę
ochronną kuwety mieszać próbkę poprzez regularne obracanie
fotometru góra-dół przez 20 sekund. Pokrywa ochronna musi
szczelnie zamykać kuwetę, w trakcie mieszania należy mocno
przyciskać ją palcem by nie wylała się zawartość kuwety.
Kiedy na wyświetlaczu pokaże się cyfra „1” fotometr należy
umieścić na gładkiej powierzchni. Rozpocznie się 60 sekundowe
odliczanie po którym urządzenie dokona pomiaru próbki. Należy
zapisać wartość wyświetloną dla konkretnego parametru, wartość ta
jest również automatycznie zapisywana w MENU CY7. Po
pomiarową, a dodatkowo wyczyścić ją szczotką w celu usunięcia
wszelkich pozostałości próbki..
- 15 -
Uzyskanie najlepszej dokładności fotometru eXact® Micro 10
1. Należy dokładnie przeczytać załączone instrukcje, żeby zapoznać się z działaniem przyrządu
pomiarowego i różnymi testami.
2. Testy przeprowadzone w laboratorium za pomocą przyrządu pomiarowego Micro 20
wykazały, że zerowanie i mierzenie próbki nie wymaga zwykle przykrycia komórki, żeby
uzyskać dokładne wyniki (z wyjątkiem pomiarów dokonywanych w miejscach
nasłonecznionych). Aby uzyskać optymalną dokładność podczas przeprowadzania testów za
pomocą przyrządu pomiarowego na zewnątrz (w świetle słonecznym), należy użyć
przykrywki komory w czasie przeprowadzania zerowania i odczytu próbki.
3. Należy obserwować czas zanurzenia (jaki jest wymagany w teście), żeby uzyskać dokładne
wyniki.
4. W przypadku analiz utleniaczy jak chlor czy brom (pomiaru ozonu można dokonać
za pomocą opcji CL3 w menu) należy przeprowadzić test niezwłocznie po wypełnieniu
komory pomiarowej próbką wody,
5. Należy upewnić się, że cała objętość komory została zapełniona (4 ml), zwłaszcza podczas
badania pH oraz całkowitej zasadowości.
6. Komorę należy przepłukać czystą wodą niezwłocznie po przeprowadzeniu każdego testu.
Niektóre odczynniki mogą zmienić kolor komory, jeżeli nie zostanie ona przepłukana tuż po
użyciu. Inne odczynniki, wliczając w to kwas cyjanurowy, chlorek czy twardość wapniową
wody, mogą pokryć ścianki komory. Po przeprowadzeniu analiz tych testów zaleca się użycie
specjalnej szczoteczki czyszczącej nasączonej wodą, żeby oczyścić komorę.
7. Tuż przed przeprowadzeniem testu należy kilkakrotnie przepłukać komorę
przy użyciu wody, która będzie badana, tak żeby uzyskać próbkę reprezentatywną.
(W przypadku ograniczonej ilości próbki do przepłukiwania można użyć wody dejonizowanej
lub destylowanej.)
8. Przyrząd pomiarowy i wszystkie materiały do testów należy przechowywać z dala
od miejsc nasłonecznionych oraz miejsc, w których znajdują się substancje chemiczne.
9. Nie wolno przechowywać przyrządu pomiarowego i odczynników do testów
w temperaturze wyższej niż 38̊ C (100̊ F).
10. Po zakończeniu testów lub przed schowaniem przyrządu należy wysuszyć zewnętrzną część
przyrządu pomiarowego.
11. Podczas przeprowadzania testu na obecność wolnego chloru DPD-1, DOPIERO PO
przeprowadzeniu testu DPD-3 na obecność chloru całkowitego oraz testu HR
na obecność chloru, należy dokonać obowiązkowego przepłukania, żeby usunąć pozostałości
substancji KI, która może wpłynąć na wartość następnego pomiaru.
12. Każdego testu paskowego eXact® Strip Micro można użyć TYLKO do jednej analizy. Po
każdorazowym użyciu taki pasek należy usunąć w sposób podobny do standardowych
odpadów, jednakże tak, żeby był on niedostępny dla dzieci i zwierząt.
13. Każda butelka eXact® Strip Micro zawiera liczbę pasków wskazaną na opakowaniu.
Z powodu zaistnienia procesu rozszczepiania pasków w butelce może znajdować się jeden
bądź dwa paski, które będą wyraźnie krótsze lub dłuższe od standardowych pasków
umieszczonych w tej samej butelce. Taki pasek lub takie paski powinny zostać usunięte, jako
że ich użycie może doprowadzić do uzyskania nierzetelnych wyników.
14. Każda
instrukcja
posiada
swój
unikatowy
numer
korekty
umieszczony
w górnym prawym rogu.
15. Przyrządu pomiarowego eXact® Micro 10 nie należy stosować z poduszkami prochowymi,
tabletkami oraz płynami DPD-1, DPD-3 i DPD-4, które można nabyć
od innych producentów. Uzyskanie dokładnych wyników zagwarantuje jedynie użycie
oryginalnych pasków lub odczynników eXact® Micro.
16. Odczynniki do oznaczeń wolnego chloru, chloru związanego i chloru całkowitego spełniają
wymogi jakościowe USEPA (4500-CI G), ISO 7393/2 oraz niemieckiego instytutu
normalizującego DIN 38408 G4-2.
- 16 -
17. Należy usunąć baterie, jeżeli urządzenie pomiarowe nie było używane przez ponad miesiąc
(wymóg zawarty w gwarancji).
18. Zaleca się, żeby próbki z basenu lub SPA , które są pobierane w celu sprawdzenia obecności
utleniaczy (np. chlor), były pobierane 45,72 cm (18 cali) pod powierzchnią wody w
następujący sposób: należy zanurzyć przyrząd pomiarowy z komorą otwartą w kierunku dołu
na głębokości 45,72 cm (18 cali), a następnie należy obrócić przyrząd pomiarowy do góry i na
tej samej głębokości napełnić komorę. Aby przeprowadzić test, należy usunąć przyrząd
pomiarowy z pobraną próbką z wody.
Wyświetlane komunikaty
Poniżej podano typowe komunikaty, które mogą pojawić się na wyświetlaczu, w tym wiadomości o
błędach.
Komunikat na
wyświetlaczu
LCD
Opis
Czynności korygujące
HI
W trybie CZYTANIE (READ):
stężenie w próbce testowej jest
wyższe niż zakres pomiaru (patrz:
specyfikacja testowa)
Test należy rozcieńczyć i wykonać
ponownie.
LO
W trybie CZYTANIE (READ):
stężenie w próbce testowej jest niższe
niż zakres pomiaru (patrz:
specyfikacja testowa)
Wartość próbki jest poniżej zakresu
pomiaru.
LO
W trybie ZERO: absorpcja próbki (w
związku z mętną lub zabarwioną
próbką i/lub brudną komorą
pomiarową) jest zbyt wysoka żeby się
wyzerować.
Próbkę należy rozcieńczyć, przefiltrować
lub wyczyścić komorę. Jedno z tych
rozwiązań powinno być skuteczne.
ER
Nadmierna ilość rozproszonego
światła. Z reguły dana sytuacja nie ma
miejsca nawet jeśli test odbywa
się w słońcu.
Na komorę należy umieścić nakładkę
blokowania światła celem wyzerowania i
odczytywania wyników . Także przejście do
zacienionego miejsca może rozwiązać
problem.
Niski wskaźnik baterii
Należy wymienić baterie na nowe
TR9
Kontrola jakości fotometru.
Odkręcić i zakręcić komorę baterii w celu
zresetowania urządzenia.
CL5
Wyczyszczona pamięć. Skontaktować
się z dystrybutorem.
Odkręcić i zakręcić komorę baterii w celu
zresetowania urządzenia.
- 17 -
Wbudowana komora pomiarowa
Wbudowana w urządzenie komora pomiarowa jest wytworzona z przezroczystego plastiku napełniona
w całości mieści 4 ml próbki. Wytrzymały projekt kuwety gwarantuje trwałość powyżej 20,000
odczytów. Zarysowania na komorze nie będą miały wpływu na dokładność odczytów dzięki jej stałej
pozycji. Dla uzyskania najlepszej dokładności, należy przemywać komorę czystą wodą natychmiast po
wykonaniu testu. Nie należy do mycia używać rozpuszczalników takich jak aceton. Gdy na kuwecie
pojawią się plamy lub urządzenie nie wymazuje informacji przy naciskaniu przycisku ZERO/ON ,
komora powinna zostać wyczyszczona. Kuwetę czyści się poprzez napełnienie wodą i przesuwanie
szczotką czyszczącą po ścianach komórki w kierunku góra-dół oraz do tyłu i przodu. Następnie
ponownie przepłukuje się kuwetę wodą, która następnie jest gotowa już do użycia. Zaleca się
szczególnie regularne czyszczenie komory przy przeprowadzaniu analiz z wykorzystaniem mętnych
lub powodujących wytrącanie środków chemicznych (testy na twardość wapniową i kwas
cyjanurowy).
Instalowanie/wymiana baterii
By wymienić baterie należy odkręcić zapieczętowaną pokrywę baterii w kierunku zgodnym ze
wskazówkami zegara. W razie konieczności zaleca się użycie kombinerek w odpowiednim rozmiarze.
Nie należy naruszać o-ringu. Baterie nie są włączone do zestawu.
Zużyte baterie należy usunąć i włożyć 4 nowe baterie AAA zgodnie ze schematem załączonym
poniżej. Rekomendowane jest użycie dobrej jakości baterii alkalicznych. Fotometr nie będzie działał
jeśli baterie są włożone nieprawidłowo.
Po wymianie należy ponownie założyć pokrywę baterii i upewnić się , że jest ona poprawnie założona.
Jest to warunek konieczny, by zapewnić wodoodporność.
Zużyte baterie powinny zostać wyrzucone w miejscu zgodnym z lokalnym rozporządzeniem
Następnie należy wcisnąć przycisk ZERO/ON, aby potwierdzić włączenie urządzenia, które jest teraz
gotowe do pracy.
Informacje dotyczące odczynników stosowanych w fotometrze eXact® Strip
Micro 10
Specyfikacje odczynników eXact® Strip (4 ml) – do użytkowania w przyrządzie pomiarowym eXact® Micro 10, nr 486699
NR PARAMETR
2
3
Walizką z wypełniona
gąbką
Zestaw do rozcieńczania
Standardy
Brom
Wapń (jako CaCO3)
CZĘŚĆ NR
486001
LICZBA
TESTÓW
nie dotyczy
ZASIĘG
WYKRYCIA
nie dotyczy
SKŁAD
CHEMICZNY
nie dotyczy
487202
486602
486637
486629
nie dotyczy
15
100
50
nie dotyczy
nie dotyczy
0-28 ppm
10-500 ppm
nie dotyczy
nie dotyczy
DPD
kwas szczawiowy i
bufor
- 18 -
4
5
6
Chlorek (jako NaCI) II
Dwutlenek chloru
Wolny chlor (DPD-1)
7
9
10
11
12
Chlor całkowity
(DPD-3) **
Chlor całkowity
(DPD-4)
Kwas cyjanurowy II
Ozon
pH
Fosforany
13
Miedź
8
481657-II
486637
486637
484051
486638
25
100
100
100 folii
100
40-7000 ppm
0-10 ppm
0-11 ppm
0-11ppm
0-11ppm
srebro (ppm)
DPD
DPD
DPD
KI
486670
484054
481652-II
486670
486639
486814
100
100 folii
60
100
100
50
0-11 ppm
0-11 ppm
0-110 ppm
0-11 ppm
6,2-8,4 ppm
0-4 ppm
486632
50
0,04-8 ppm
DPD + KI
DPD + KI
melamina (ppm)
DPD + KI
czerwień fenolowa
metoda
molibdenianu (VI)
Biquinoline
** Test DPD-3 na obecność chloru całkowitego wymaga najpierw przeprowadzenia testu DPD-1 na
obecność wolnego chloru.
Aby zapewnić optymalne działanie, należy przechowywać zestaw eXact® w chłodnym
i suchym miejscu z dala od miejsc nadmiernie ciepłych (w temperaturze poniżej 38̊ C lub 100̊ F),
wilgotnych oraz utleniaczy (np. chloru czy bromu).
Dokładność eXact® Strip Micro DPD-1
Wyniki analizy wolnego chloru są porównywane przy użyciu eXact® Strip Micro CL (DPD-1)
z przyrządem pomiarowym eXact® Micro 10 w menu CL3 i kolorymetru Hach® DR890
w programie 9 i programie 12 przy użyciu poduszek proszkowych Hach®.
Badanie wolnego chloru DPD (21 styczeń 2011 r.)
DR890
0,00
0,41
0,92
0,79
1,28
2,70
3,20
4,45
5,30
Micro 10
0,00
0,39
0,96
0,73
1,32
2,73
3,22
4,75
5,53
Hach® to zarejestrowany znak towarowy przedsiębiorstwa
DanaherCorporation.
Przyrząd
Micro 10
CL3
Menu
Zakres (ppm)
od 0 do 9,99
10,0 do 11,0
Rozdzielczość
0,01
0,1
DR890
Program 9
od 0,00 do 2,20
0,01
Program 12
od 0,0 do 11,0
0,1
- 19 -
Zestawy eXact® Micro 10
(486699-K)
(486699-KS)
Standardowy zestaw zawiera:
Zestaw startowy zawiera:
1 przyrząd pomiarowy eXact® Micro 10 (486699)
1 przyrząd pomiarowy eXact® Micro 10 (486699)
eXact® Strip Micro DPD-1 (486637-25)
eXact® Strip Micro pH (486639-25)
eXact® Strip Micro pH (486639-25)
eXact® Strip Micro Total Alkalinity (486641-25)
eXact® Strip Micro Total Alkalinity (486641-25)
eXact® Strip Micro Total Hardness (486673-25)
eXact® Strip Micro Cyanuric Acid(481652-II)
eXact® Strip Micro Chloride Salt(481657-II)
1 pokrywkę na kuwetę
eXact® Strip Micro Copper(486632-25)
1 szczoteczkę czyszczącą do komórki
eXact® Strip Micro Cyanuric Acid(481652-II)
Instrukcję obsługi
eXact® Strip Micro Phosphate(486814)
Plastikową małą walizkę
Zestaw Mini Dilution II (487202)
1 pokrywkę na kuwetę
1 szczoteczkę czyszczącą do komórki
Instrukcję obsługi
Plastikową walizkę
Kontakt z dystrybutorem:
Biuro handlowe
Proplasma Sp. z o.o. Sp. K.
ul. Farbiarska 86/90
02-862 Warszawa
Tel. 22 649 11 03
Fax. 22 649 10 38
[email protected]
www.proplasma.com.pl
- 20 -

eXact Micro 10 Instrukcja Polska

Transkrypt

Podobne dokumenty

DZIENNIK USTAW - psyche.org.pl

DYEGUARD RED DX

Sześć prostych kroków do oznaczenia poziomu glukozy we krwi.

TO Test Osobowości Autorzy testu: Erich Mittenecker i Walter Toman

Drzewa Test Projekcyjna metoda badania osobowości. Autor testu i

Kontroler Jakości Miejsce pracy : JELCZ LASKOWICE

luka kompetencji w branży automotive, czyli pracodawca w roli

Document 2099805

Drukuj stronę produktu